Netherlands: Donald Duck # 2014-31

Country: Netherlands
Publication: Donald Duck
Language: Dutch (unless noted otherwise)

Date: July 25, 2014
Pages: 44
Price: € 2.45

Index delivered by: FFe
Indexed: July 26, 2014
Index edited by: HF (July 26, 2014; July 27, 2014; August 27, 2014), PHm (November 10, 2016; November 27, 2016; October 8, 2017; January 22, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 26044

Donald en de neefjes

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL jump from a springboard and is about to land on DD who sleeps on an inflatable beach toy duck

HC DD2014-31Q

1/8 p.

illustration

Idea: Jim van der Weele
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: DIGIW 1, KA2021X08

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Instagrap

H 2014-072

(Zwemband)

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Esther Holtkamp
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck

D 2009-288

Kwik, Kwek en Kwak

Drie kleine zakeneendjes

10 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Bas Schuddeboom

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL start up a lemonade business in US' old booth on the beach. Unfortunately a tough competitor shows up.

H 85098

Knabbel en Babbel

(Zomervoorraad III)

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Marga Querol Manzano

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck

HC DD2014-31W

Een weekje... ...met de caravan

1/5 p.

illustration

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

YD 42-03-16

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Saskia Jonker

Reprinted in: DD1987-31, DDKAL 2000, ANWB 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL remember everything for their vacation except for the caravan

Included in the above

YD 42-03-17

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Saskia Jonker

Reprinted in: DD1987-31, DDKAL 2000, ANWB 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Strangers believing that caravan is for sale awake DD and HDL

Included in the above

YD 42-03-18

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Saskia Jonker

Reprinted in: DD1987-31, DDKAL 2000, ANWB 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	It is dark outside because caravan stands in a tunnel

Included in the above

YD 42-03-19

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Saskia Jonker

Reprinted in: DD1987-31, DDKAL 2000, ANWB 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Caravan is smashed because the gates are down at railway crossing

Included in the above

YD 42-03-20

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Saskia Jonker

Reprinted in: DD1986-31, DDKAL 2000

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD uses another car as bridge to cross deep river with caravan

Included in the above

YD 42-03-21

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Saskia Jonker

Reprinted in: DD1987-31, DDKAL 2000, ANWB 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to stop caravan fire by driving it into river

Included in the above

YD 42-04-20

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Saskia Jonker

Reprinted in: DD1994-31, DD1999-31, DI2013-32, DDVB 2017

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's inflatable mattress floats while DD's camp bed is flooded

Included in the above

D 3538

Goofy

Waar een oen de mosterd haalt...

5 p.

4 rows per page

Plot: Hugo Juhlin
Script: Niels Henrik Larsen
Art: Josep Tello Gonzalez
Translation: Bas Schuddeboom

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Forgets the mustard

H 2014-236

Voorproefje Ratatouille - The Adventure

1 3/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

H 2013-031

De grote Boze Wolf

(Naar zee)

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Appearances: Brer Buzzard, Brer Fox, Brer Weasel, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

HC DD2014-31D

Duckstadkrant - anno 1969 - nummer 4-2014

1 p.

text

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele, Jos Beekman
Art: Fernando Güell*, José Ramón Bernado*, Vicar* (* re-used art)

Appearances: Brer Rabbit, Donald Duck, Mad Madam Mim, Molly Cottontail
Refers to: H 28054 (panel), HC DD2008-45 (head of US only)

H 2013-046

Donald Duck

(Donalds sloep)

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander

HC DD2014-31J

De Jonge Woudlopers

Uit het handboek van de Jonge Woudlopers - Zeesterren

1 p.

illustration

Idea: Jos Beekman
Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

H 2013-179

Guus Geluk

(Wereldreis 6)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: LG 4

Appearances: Black cat from Dutch Gladstone stories, Gladstone Gander

Previous Next