Poland: Gigant Poleca # 124

Country: Poland
Publication: Gigant Poleca
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Udręka Superkwęka
Date: November 10, 2010
Pages: 256
Price: 12,99 PLN
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 408 (Germany) (except gags), Jumbobog 367 (Denmark) (except gags), Aku Ankan taskukirja 371 (Finland) (except gags), Donald Duck pockets (3e reeks) 179 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 367 (Norway) (except gags), Kalle Ankas Pocket 381 (Sweden) (except gags)

Translation: Jacek Drewnowski

Index delivered by: WKa
Indexed: November 10, 2010
Index edited by: ACh (November 10, 2010; August 23, 2011), MLi (October 15, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 25248

Superkwęk

1 p.

cover

Art: Andrea Freccero

Reprinted in: KD 2010X51-52

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	PK jumps into the sea, lighthouse and buildings in the background.

Refers to

I TL 2829-2 (cover)

Pg. 5

I TL 2829-2

Superkwęk

Miłość jak w zegarku

30 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Paolo Mottura

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	DA suffers of amnesia and thinks PK is her boyfriend, forgetting everything about DD.

Pg. 35

I TL 2764-1

Myszka Miki

Ostatnia sprawa

36 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin?

Appearances: Mayor Scott's wife, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mayor Scott, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete (poster)
Refers to: YM 019 (sequel)

Pg. 71

D 2007-431

Kaczor Donald

Książę z bajki

35 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Art: Flemming Andersen

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD destroys one of DA's doors and buys a new one. However, weird things start to happen with the door. It seems to be a port to a castle room, with a prince that wants a kiss from DA...

Pg. 106

I TL 2710-1

Wujek Sknerus

Dziesiąty milion

29 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Marco Mazzarello

Appearances

Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jubal Pomp, Ludwig Von Drake, Magica De Spell (shadow), Quackmore, The Beagle Boys (shadow), Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

Grrodon and Sprea have become shares in Duckburg's stock market; Scrooge keeps rising to the top of the business world. A number of "golden" dreams allow him to predict the most profitable investments. A slight change in his menu changes these dreams into nightmares where he is tormented by mysterious figures from his future (Beagle Boys, Magica, Brigitta, Rockerduck). In this state of mind, Scrooge starts making faulty decisions. He has to figure out what went wrong to prevent an early end to his career.

Subseries

Tutti i milioni di Paperone

Pg. 135

I TL 2803-3

Aspirant Glina

Malarze i policjanci

31 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Francesco D'Ippolito

Appearances

Sara Fox (1st), Winston Kavanagh (1st), Brick Boulder, Chief O'Hara, Detective Casey

Description

Language code	Description
en	Rock and CAS are trying to solve the disappearnce of the police captain's nephew, along with police officer Sarah who just got out of the academy.

Subseries

Commissariato di Topolinia sezione scomparsi

Pg. 166

I TL 2789-4

Bracia Be

Taran na sto dwa

25 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Sergio Cabella

Appearances: Ottoperotto, Donald Duck, Intellectual-176, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 191

I TL 2790-1

Kaczor Donald

Nawet nie czuję, kiedy rymuję

30 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda, Giorgio Figus
Art: Alessandro Perina

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: MIA

Pg. 221

I TL 2368-6

Diodak

Wynalazek mimo woli

8 p.

3 rows per page

Writing: Antonella Pandini
Art: Andrea Maccarini

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 229

D 2006-146

Kaczor Donald

Z nieba spadł

26 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: MGG 57

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and HDL have crashed with their airplane in the snowy Himalayas. When DD flies out to resque them he also crashes in a ball of fire. The local, cruel monks believe he's the sacred Guruwallah, and the fireball a sign from the gods.