Portugal: Disney Aventura # 31

Country: Portugal
Publication: Disney Aventura
Publisher: Abril Jovem
Language: Portuguese (unless noted otherwise)

Date: December 17, 1991
Pages: 132
Price: 350$00
Reprinted in: Super Disney Aventura 8

Index delivered by: Paulo A. R Bogart
Indexed: July 12, 2021
Index edited by: CGZ (July 11, 2021; July 12, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 3182

1 p.

cover

Idea: Studio Recreo
Art: Daniel Branca

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL on top of DD puts star in top of Christmas tree

Pg. 3

W DG 26-07

Pato Donald

O Natal pelo Mundo

8 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: DE 167

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket, José Carioca, Pinocchio, Tinker Bell

Pg. 11

YC 7601

O Golpe de Natal do Capitão Gancho

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Lorna Smith
Ink: Larry Mayer

Appearances: Archimedes, Bashful, Brer Bear, Captain Hook, Doc, Dopey, Fiddler Pig, Fifer Pig, Grumpy, Happy, Honest John W. Foulfellow, Merlin, Mrs. Bear, Pinocchio, Practical Pig, Santa Claus, Sleepy, Sneezy, The Big Bad Wolf

Pg. 20

W WDC 424-03

Banzé

Travessuras na Neve

3 p.

3 rows per page

Art: Mike Arens

Reprinted in: DE 166, DESS 82

Appearances: Fluffy Ruffy and Scooter (1), Scamp

Pg. 24

D 8926

Lobão

Falsa Mudança

6 p.

3 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: George Beal
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Pg. 30

S 87027

Donald e Sobrinhos

A Supertacada

16 p.

3 rows per page

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Golf course near GD's farm

Pg. 46

F JM 89451

Baby Disney

Bebés Disney

2 p.

3 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Art: Claude Marin

Appearances: Baby Donald, Baby Mickey, Baby Pete
Subseries: Disney Babies

Pg. 48

YL 71-12-04

Maravilhas da Natureza

Tamanho Não É Documento

1 p.

article

Text: Dick Huemer
Illustrations: George Wheeler

Appearances: No one

Pg. 49a

YL 72-05-23

Maravilhas da Natureza

Presa Errada

1/2 p.

article

Text: Dick Huemer
Illustrations: George Wheeler

Appearances: No one

Pg. 49b

YL 72-05-29

Maravilhas da Natureza

Fim da Linha

1/2 p.

article

Text: Dick Huemer
Illustrations: George Wheeler

Appearances: No one

Pg. 50a

YL 72-02-24

Maravilhas da Natureza

Ajuda dos Céus

1/2 p.

article

Text: Dick Huemer
Illustrations: George Wheeler

Appearances: No one

Pg. 50b

YL 72-07-06

Maravilhas da Natureza

Solução Prática

1/2 p.

article

Text: Dick Huemer
Illustrations: George Wheeler

Appearances: No one

Pg. 51a

YR 60-11-22

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	Two dogs and bearskin

Pg. 51b

YR 57-08-01

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances: No one

Pg. 51c

YR 54-10-28

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances: No one

Pg. 51d

YR 61-10-09

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: ?

Appearances: No one

Pg. 52a

YR 54-10-02

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances: No one

Pg. 52b

YR 55-01-14

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances: No one

Pg. 52c

YR 53-07-02

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances: No one

Pg. 52d

YR 60-09-16

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	worm in the apple - 2 fish

Pg. 53a

YR 54-08-26

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances: No one

Pg. 53b

YR 52-07-11

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	A kangaroo is holding a cat in its pocket

Pg. 53c

YR 52-03-24

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances: No one

Pg. 53d

YR 52-09-15

Zoo Disney

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Karp
Art: Bob Grant

Appearances: No one

Pg. 54a

YM 89-05-03

Piadinhas da Minie

1/2 p.

1 row per page

Writing: Del Connell

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Saving things from rain

Pg. 54b

YM 89-07-24

Piadinhas da Minie

1/2 p.

1 row per page

Writing: Del Connell

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 55a

YM 81-04-28

Piadinhas da Minie

1/2 p.

1 row per page

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Car splashes water on MI and MM at romantic cafe

Pg. 55b

YM 77-12-24

Piadinhas da Minie

1/2 p.

1 row per page

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Helps MI cross the street

Pg. 56a

YM 89-05-01

Piadinhas da Minie

1/2 p.

1 row per page

Writing: Del Connell

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gives chocolates to MI after a fight but MI stuffs the box down his throat

Pg. 56b

YM 81-04-30

Piadinhas da Minie

1/2 p.

1 row per page

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Alternative parallel parking

Refers to

YM 76-12-07 (same idea)

Pg. 57

B ZC 841-B

Zé Carioca

Papai Noel

1 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Waldyr Igayara de Souza

Reprinted in: DESS 67, DEX 4, DE 131, HD 9-01

Appearances

Donald Duck, José Carioca (dressed as Santa Claus)

Description

Language code	Description
en	DD recognizes JOC in his (almost perfect) Santa costume

Pg. 58

B ZC 841-E

Zé Carioca

Papai Noel

1 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Waldyr Igayara de Souza

Reprinted in: DESS 67, DE 131

Appearances

Goofy, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Santa's mask doesn't fit on GO's face

Pg. 59

A Patada

1 p.

article

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck

Pg. 60

A Patada: As Profissões - Professor

1 p.

article

Appearances: Goofy, Huey Dewey and Louie (1)

Pg. 63

A Patada: Desporto - Esqui

1 p.

article

Appearances: Goofy

Pg. 64

Passatempo: A Cada Cabeça o seu Chapéu

1 p.

game

Appearances: Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Moby Duck, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Pg. 65

Passatempo

1 p.

game

Appearances: Winnie the Pooh

Pg. 66

ZW 81-02-22

Oito Diabruras do Ursinho Puff

1 p.

3 rows per page

Writing: Don Ferguson
Pencils: Richard Moore
Ink: Larry Mayer

Appearances

Piglet, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Selling ice cold lemonade during heavy winter

Pg. 67

ZW 80-10-19

Oito Diabruras do Ursinho Puff

1 p.

3 rows per page

Writing: Don Ferguson
Pencils: Richard Moore
Ink: Larry Mayer

Appearances

Sir Brian's dragon, Sir Brian

Description

Language code	Description
en	Dragon's air propaganda

Pg. 68

ZW 81-03-29

Oito Diabruras do Ursinho Puff

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Ferguson
Pencils: Richard Moore
Ink: Larry Mayer

Appearances

Piglet, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Piglet hits WTP's head with broom after asking the door

Pg. 69

ZW 83-04-03

Oito Diabruras do Ursinho Puff

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Ferguson
Pencils: Richard Moore
Ink: Larry Mayer

Appearances

Christopher Robin, Eeyore, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Seating on wet painted bench

Pg. 70

ZW 83-10-23

Oito Diabruras do Ursinho Puff

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Ferguson
Pencils: Richard Moore
Ink: Larry Mayer

Appearances

Piglet, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Sleeping while pig talks

Pg. 71

ZW 81-06-21

Oito Diabruras do Ursinho Puff

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Ferguson
Pencils: Richard Moore
Ink: Larry Mayer

Appearances

Sir Brian's dragon, Piglet, Rabbit, Sir Brian, Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Dragon's anniversary

Pg. 72

ZW 84-05-13

Oito Diabruras do Ursinho Puff

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Ferguson
Pencils: Richard Moore
Ink: Larry Mayer

Appearances

Piglet, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Hair Style By a Mile

Pg. 73

ZW 84-03-25

Oito Diabruras do Ursinho Puff

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Ferguson
Pencils: Richard Moore
Ink: Larry Mayer

Appearances

Sir Brian's dragon, Sir Brian, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Lip reading a tale

Pg. 74

S 89059

Conexão Salva-Ação

Ossos do Ofício

10 p.

3 rows per page

Writing: Bob Langhans
Pencils: Horacio Saavedra
Ink: Carlos Valenti

Appearances

Chip, Dale, Fat Cat, Mepps, Monterey Jack, Snout

Description

Language code	Description
en	Fat Cat and his female feline accomplice attempt to steal jewelry at a high society dog show.

Pg. 84

D 2642

Quincas

História de Pescador

5 p.

3 rows per page

Writing: Lise-Lotte Larsen
Art: Adrian Sørensen

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	Fishing on the ice

Pg. 90

B 880028a

Peninha

Mal de Família

7 p.

4 rows per page

Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?

Appearances

Alice Babá, Arnaldo the guard, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Tour guide FE takes thief gang into money bin

Pg. 97

ZS 41-07-13

Pequeno Havita

Casa Difícil

2 p.

3 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Bob Grant
Ink: ?

Appearances

Little Hiawatha's mother, Big Chief, Geronimo, Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	LH's mother's vest as wigwam

Pg. 100

W OS 1150-02

Margarida

Estes Homens...

7 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Appearances

April May and June, Clarabelle Cow (cameo), Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Stuck on a peak's summit while running away from men's help

Subseries

Daisy's diary

Pg. 108

D 89267

Minie, Mickey

Pavor de Aranhas

21 p.

3 rows per page

Plot: Peter Härdfeldt
Script: Michael Clausen
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Previous Next