Portugal: Hiper Disney # 7-10

HR

Country: Portugal
Publication: Hiper Disney
Publisher: Abril Jovem, Abril Controljornal, Edimpresa
Language: Portuguese (unless noted otherwise)

Date: October 1995
Pages: 260
Price: 695$00,~
Reprinted in: Hiper Hiper Disney 36

Index delivered by: Appie Aap
Indexed: May 13, 2016
Index edited by: Ncu (May 12, 2016), CGZ (June 13, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

aa

?

1 p.

cover

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY scared by HLP's broken light bulb

ab

Irmãos Metralha

Regime de Olho Gordo

13 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Reprinted in: DESS 26, PDPT 65, DEX 9, SD 2, DE 45

Appearances: Billy Goat, Grandma Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

ac

Peninha

O Meu Carro Foi-se

4 p.

4 rows per page

Writing: Arthur Faria Jr.
Pencils: Roberto O. Fukue
Ink: Marco Aurélio S. Sales Aragão?

Reprinted in: TP 24, SD 10, BDE 97

Appearances

Description

Language code	Description
en	FE's car has been stolen

ad

Pateta, Mickey

O Tesouro De Chapatibad

15 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: SD 13, TP 33

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

ae

Prof. Pardal

Uma Aventura Sonolenta

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Albert Cosser
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: TP 24, SD 10

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	EE steals GY's sleeping gas

af

Irmãos Metralha

Gradofobia

1 p.

3 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: SD 29, PT 3, DEX 9, SD 2, TP 68

Appearances

The Beagle Boys (2)

Description

Language code	Description
en	The no-bar bed

ag

Pato Donald, Huguinho Zezinho e Luisinho

Inimigos Cordiais

10 p.

4 rows per page

Writing: Robert Bailey
Art: Jaime Diaz Studio

Reprinted in: SD 13, TP 33

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

ah

Irmãos Metralha

Vida de Cão?!

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: TP 24, SD 10, BDE 93

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Keep selling the same dog

ai

Vovó Donalda, TP

Peixe, Para Que Te Quero!

10 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Reprinted in: TP 14, SD 4

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US wants to catch big fish in GD's lake

aj

Pateta

A História do Amor

4 p.

4 rows per page

Writing: Greg Crosby
Art: Jaime Diaz Studio

Reprinted in: TP 24, SD 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO tells about love

Subseries

A Goofy Look At ...

ak

Biquinho

O Concurso

11 p.

4 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Irineu Soares Rodrigues?
Ink: ?

Reprinted in: DEX 5, SD 9, ALM 7, HD 8-12

Appearances

Anacleto from B 810099, Biquinho, Paçoquinha the clown, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap

Description

Language code	Description
en	BIQ wins in TV contest a visit to GY's workshop

al

Pardalpetro

7 p.

4 rows per page

Art: John Carey

Reprinted in: SD 13, TP 33

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Water into oil

am

Irmãos Metralha

O Disco Voador

6 p.

4 rows per page

Reprinted in: PDPT 30, DEX 9, SD 2

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB hijack a flying saucer

an

Pato Donald

Silêncio, Por Favor!

4 p.

4 rows per page

Pencils: Bob Gregory
Ink: ?

Reprinted in: TP 24, SD 10, BDE 99

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD takes AMJ blue-berrying

ao

Pena das Selvas

É o Último a Saber

8 p.

3 rows per page

Pencils: Fernando Arcon
Ink: Antônio de Lima

Reprinted in: TP 22, BDE119

Appearances

Dona Macaca da Silva, Glorijane, Pena das Selvas

Description

Language code	Description
en	All male gorillas have disappeared

ap

Vovó Donalda

Nem Tudo São Cifra$

9 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Reprinted in: TP 14, SD 4

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GD dreams of US destroying her farm to make money

aq

Irmãos Metralha

Com a Polícia Não Se Brinca

7 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 48, DEX 9, SD 2

Appearances

Cornelius Coot (painting), The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Model helicopter to get ransom for famous Cornelius Coot's portrait

ar

Urtigão

Eta Cão!

4 p.

4 rows per page

Writing: Renato Vinicius Canini
Pencils: Verci de Mello
Ink: Luiz Carlos F. Miranda

Reprinted in: TP 22, DA 39

Appearances

Azedo the dog, Osvardo the neighbor, Hard Haid Moe, Houn' Dawg

Description

Language code	Description
en	MOE's friend wants to buy MOE's dog, which then pretends to be sick and old

as

Tico e Teco

Esquilos Amigos São um Perigo

4 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Reprinted in: TP 22, BDE 94

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck

at

Irmãos Metralha

O Sexo Frágil

7 p.

4 rows per page

Pencils: Verci de Mello
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 63, DEX 9, SD 2

Appearances

Azilah Metralha, Calamity Metralha, Marian Metralha, Auntie Beagle, Grandpa Beagle, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Auntie Beagle wants to prove that Beagle women are so good thieves as the men

au

Pateta

Lar, Doce Lar

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: TP 14, SD 4

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Stolen money under the floor of GO's "new" house

av

Pato Donald

Quem Planta, O Vizinho Espanta

6 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Reprinted in: SD 3, TP 12, PT166

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD destroys his neighbor's garden

aw

Irmãos Metralha

Vida Dura, A De Ladrão

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: SD 13, TP 33

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Movers

ax

Irmãos Metralha

De Mala É Pior!

5 p.

4 rows per page

Plot: Lars Bergström
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 51, DEX 9, SD 2

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Case swap.. but it was full of money!

ay

Pena das Selvas

Um Congresso de Dar Pena

6 p.

4 rows per page

Writing: Marcelo Aragão
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?

Reprinted in: DEX 5

Appearances

Chefe Waninbesi, Chita da Silva?, Pena das Selvas

Description

Language code	Description
en	tries to invite native chief for a jungle congress

az

Urtigão

O Ladrão Roubador

9 p.

3 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: Luiz Carlos F. Miranda

Reprinted in: SD 3, TP 12, BDE101, PDSS 124

Appearances

Joca from B 820381, Juca Piau, Donald Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	MOE in the city looking for egg thieves

ba

Irmãos Metralha

O Comprido, O Gordo e O Tapado

12 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues?, Verci de Mello?
Ink: ?

Reprinted in: DEX 9, SD 2

Appearances

Comprido, Gordo & Tapado, Grandpa Beagle, Omen-1313, The Beagle Boys, Uncle Scrooge (Barão Von Patto)

Description

Language code	Description
en	GB tells BB a tale about three ancestors and their intelligence test

Subseries

Grandpa tells about historical Beagles

bb

Pateta, Horácio

Desafio de Pianista

6 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: SD 13, TP 33

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Delivering a piano

bc

Pato Donald, Peninha

Boi, Boi, Boi...

6 p.

4 rows per page

Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?

Reprinted in: DEX 5

Appearances

Emílio Nário, Rasgatripa the bull, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A escaped bull in US's Chronicle office

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

bd

Irmãos Metralha

Trombadões Trapalhões

4 p.

4 rows per page

Plot: Lise-Lotte Larsen
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 42, DEX 9, SD 2

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Apple robbers

be

Irmãos Metralha

Golpe sem Contragolpe

5 p.

4 rows per page

Writing: Renato Vinicius Canini
Pencils: Verci de Mello
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 31, DEX 9, SD 2

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB try to get into a bank

bf

Tio Patinhas

Essa Casa é um Caso

12 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Donne Avenell
Pencils: José Avilés
Ink: ?

Reprinted in: SD 42, TP 14, SD 4, TP 100

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US wants to buy an old house, only to demolish it and build an airport

bg

Pato Donald

Que Vida Dura 1

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster
Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: TP 64, SD 26

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD buys and sells companies but he doesn't give an immediate answer to DD who wants a raise

Comment

First panel missing

bh

Pato Donald

Que Vida Dura 2

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster
Art: Frank Smith

Reprinted in: TP 64, SD 26

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Pigeons on DD's desk eat pizza crumbs

Comment

First panel missing

bi

Pato Donald

Que Vida Dura 3

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster
Art: Frank Smith

Reprinted in: TP 64, SD 26

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gets his paperwork back after giving him to DA, in a circle; project passed from employee to employee, in a chain

Comment

Second panel missing

bj

Pato Donald

Que Vida Dura 4

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster
Art: Frank Smith

Reprinted in: TP 64, SD 26

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tale of rich-man-with-lazy-nephew means "no raise"

Comment

First panel missing

bk

Pato Donald

Que Vida Dura 5

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster
Art: Frank Smith

Reprinted in: TP 64, SD 26

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Alarm to warn US's proximity

Comment

First panel missing

bl

Tio Patinhas

Uma Ideia Descolada

10 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: TP 24, SD 10

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is locked out of the money bin and tries to get in via the trapdoor shaft. It's a vertical walk so he borrows some super glue from GY to put on the feet. Unfortunately the glue dries quickly...

bm

Pateta

Como Encher um Cofrezinho

10 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Reprinted in: TP 24, SD 10

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	looking for a job by car

bn

Irmãos Metralha

A Troca da Guarda

4 p.

4 rows per page

Pencils: Verci de Mello
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 46, DEX 9, SD 2

Appearances

Léo and Delemiro, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB try to get rid of bank watchman

bo

Boa Noite, Biquinho!

1 p.

4 rows per page

Writing: Marcelo Barreto de Lacerda
Pencils: Moacir Rodrigues Soares
Ink: ?

Reprinted in: DEX 5

Appearances

Biquinho, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	BIQ insists on a horror bedtime story

bp

Tio Patinhas

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster
Art: Frank Smith

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck (TV), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and DA are watching on a screen DD at work on fast forward

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.