Portugal: Hiper Disney # 16-03

Country: Portugal
Publication: Hiper Disney
Publisher: Abril Jovem, Abril Controljornal, Edimpresa
Language: Portuguese (unless noted otherwise)

Date: February 2004
Reprinted in: Hiper Hiper Disney 86

Index delivered by: Ducknico
Indexed: July 20, 2011
Index edited by: CGZ (July 20, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

IC TL 2508

1 p.

cover

Idea: Marieke Ferrari, Massimiliano Narciso
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: ?

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	avoding the banana but not the manhole

Pg. 4

I TL 2451-1

O negocio da China

36 p.

3 rows per page

Plot: Vincenzo Lauria
Script: Manuela Marinato
Art: Alessandro Perina
Lettering: Vincenzo Lauria E Manuela Marinato
Colours: Alessandro Perina

Appearances

Donald Duck, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Quackmore, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A long time ago, a Scrooge McDuck look-a-like lived in ancient China. This is the story of his and his nephews' adventures trying to protect his money from hired ronin who turn out to actually be thieves looking to rob him.

Pg. 42

B 890161

Zé Carioca

Malandro Exportaçao

7 p.

4 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Paulo Renato da Costa Noely
Ink: ?
Colours: Paulo R C Noely

Appearances

Afonsinho, Genival from B 890161, Nestor, Pedrao, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Tourists look for JOC

Pg. 49

B 890119

Zé Carioca

A marca do Zé

8 p.

4 rows per page

Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?
Colours: Eli Marcos M. Leon

Appearances

Afonsinho, Magrila (picture), Nestor, Pedrao, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC creates line of fashion clothes

Pg. 57

B 920397

Zé Carioca

Dupla de dois

12 p.

3 rows per page

Writing: Kaled Kalil Kanbour
Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?

Appearances

Firmina, Henriques Fola, Orestes Tão, Soshiro Sarsicha, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Country Music TV

Subseries

Joe Carioca visits Hard Haid Moe (7)

Pg. 70

I TL 2419-4

O grande cozinheiro

9 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Magico Pippo

Pg. 80

I TL 2417-4

Mickey e hipnotico vurzack

8 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse

Pg. 88

D 98118

Pato Donald

Inundação

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: PDCD 14, PDSS 60

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	Jones as a plumber in DD's house. A very wet war develops, especially in the gentlemen's basements.

Pg. 98

D 97148

Pato Donald

Que Susto

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: PDCD 14, PDSS 60

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	After falling off the roof when repairing the aerial DD has great fear of height

Pg. 110

D 8118

Pato Donald

Que venha El Touro

7 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: PDCD 14, PDPT 183, PDSS 60

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD becomes an opera singer and sings for a bull

Pg. 118

D 97398

Pato Donald

A supermáquina

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: SD 62, TP 170

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Jones

Description

Language code	Description
en	DD drives GY's full automatic automobile

Pg. 133

I TL 2453-1

Mickey e a trama sombria

34 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Silvio Camboni

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Pg. 167

B 950150

Zé Carioca

O misterioso agente x

8 p.

3 rows per page

Writing: Raimundo Guimarães de Cerqueira Júnior
Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?

Appearances

Agent X, Nestor, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	JOC and Nestor try to photograph secret agent's face

Pg. 179

D 2000-022

Mickey

O vapor fantasma!

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A Mickey-ghost on the paddle steamer

Pg. 190

B 910144

Zé Carioca

Põe na conta!

6 p.

3 rows per page

Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: José Wilson Magalhães?
Colours: Eli Marcos M. Leon

Appearances

Acacio (cameo), Chico Tel, Nestor, Pedrao, Vanessa Fria, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Making expenses before getting the lottery prize Nestor has won

Pg. 196

F JM 02224

Na pista do tirajossauro

13 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Comicup Studio
Lettering: Francois Corteggiani
Colours: Comicup Studio

Appearances

Professeur Lapierre, Doctor Einmug, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	see dinosaures thanks to the way-back machine

Pg. 209

B 890152

Zé Carioca

O caso da linguiça

7 p.

4 rows per page

Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?
Colours: Eli Marcos M. Leon

Appearances

Morcego Verde, Nestor, Pedrao

Description

Language code	Description
en	Morcego Verde chases spy who steals pork sausages

Pg. 216

F JM 02220

Mickey

O tesouro do capitão Barbudão

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Looking for a pirate's treasure

Pg. 224

F JM 02306

Que cachorrada!

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	CL's first-award dog

Pg. 225

ZM 86-07-20

A pessoa certa

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Pencils: Román Arámbula
Ink: Bill Langley

Reprinted in: SDA 6, DA 22

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Even a child knows how to use a computer

Previous Next