Donald Duck
Bee Bumbles

The Buzzbombers

Story code: W WDC 158-01
Origin: Western
Title: Bee Bumbles
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks
Date of first publication: November 1953
Date the story was created: March 26, 1953
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qfi/ALP 35C, Qit/CBCA 18M, Qit/CCD 21B, Qit/DPCS 7H, Qit/DPCS 8K, Qit/GCDN 46B, Qit/GSD 1E, Qit/GSD 17G, Qit/UACK 28C, Qit/ZP 171B, Qus/CBDL 13A
header: FC JM 147A, FC JM 1741B
various: W MM 39-04 (similar idea), Qno/DMOB 1I (panel), D 2013-141 (Who's Donald Duck?) (flashback), Qfi/AA2017-30B (short mention), Qde/LTB 172 (panels 1.4,1.5,2.2,2.3,2.5,2.7 & 2.8)

Kim Weston: first WDC story Garé inked the lettering on (complete)

This story is rated 7.3/10 and ranked 561/43715 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

Entry edited by: FWi (May 1, 2020; May 24, 2020; May 28, 2020)

en	Troubles with HDL's apiary
nl	De kast met bijen van Kwik, Kwek en Kwak die in de tuin staat zorgt voor problemen voor Donald. (by snowmansion, history)
fi	kotonaan mehiläisten ahdistelemaksi joutunut Aku keksii poikien tuoneen takapihalle laatikkomaisen mehiläispesän - voidakseen heittää pesän kaatopaikalle, on suojavarustautuneen Akun kannettava pörräävä laatikollinen koko kaupungin halki
fr	Donald découvre avec stupeur une ruche dans son jardin et décide de se débarrasser de ces abeilles, mais il doit passer par la ville (by duckstories, history)
fr	Et voilà que Riri, Fifi et Loulou se sont mis en tête de devenir apiculteurs. Mais la cohabitation de Donald avec ses laborieux insectes se passent mal, très mal même.
de	DD macht eine Bienenzucht auf.
no	Ole, Dole og Doffens bier

United States, WDC 158

United States, WDC 158
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(26 countries, 108 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 98 (1954)
2. Jumbo (J Series) 31 - The Best of Donald Duck (1963) Beehive Yourself
3. Giant (G Series) 531 - The Best of Donald Duck (1972) idem
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 189 p. 14 (1954) Un drame piquant [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 189 p. 14 (1954) Een prikkend drama [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 8 Un drame piquant [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 8 Een prikkend drama [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 139 (1954) Sobrinhos "Abelhudos" [6 pg.] [Layout remounted and 11 panels missing]
2. Mickey (Abril) 64 (1958) Sobrinhos Abelhudos [6 pg.] [Layout remounted and 11 panels missing]
3. Tio Patinhas (Abril) 86 (1972) Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo!
4. Disney Especial (1ª Série) 66 - Os Bagunceiros (1982) Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo
5. Disney Especial Reedição 62 - Os Bagunceiros (1991) idem
6. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 28 (2007) idem
7. Coleção Carl Barks Definitiva 13 (2017)
Bulgaria
1. Мики Маус 1993-06 (1993) Преследван от пчели
Chile
1. Disneylandia 138 (1965)
2. Disneylandia 565 (1973) Pedagogía picante
Colombia
1. Pato Donald Gigante 23 (1993) Colmena de abejas
Denmark
1. Anders And & Co. 1954-06 (1954)
2. Anders And & Co. 1990-33 (1990) Bier og blomster
3. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1954-2 - 1954 bind 2 (2002)
4. Carl Barks' Samlede Værker 11 p. 225 (2005) (Bier og blomster)
5. Anders And & Co. 2016B23 - Særnummer om biavl (2016) Bier og blomster
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 10 (1996) Býflugurok
Finland
1. Aku Ankka 1954-10 (1954)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1954 (1955)
3. Aku Ankka 1990-33 (1990) Hunajainen kesä
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-3 (1991) idem
5. Aku Ankka - Näköispainos 1954 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1954 p. 499 (1996)
6. Carl Barksin kootut 11 - XI (1953) p. 225 (2006)
7. Aku Ankka - Näköispainos B1954-2 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1954, osa 2 p. 169c (2013)
8. Carl Barksin sankarit 2019 - Aku p. 015 (2019) Hunajainen kesä
9. Aku Ankka (digipalvelu) 2021-12 - Kuukauden klassikot (2021) idem
10. Aku Ankan parhaat 1953 - Takaisin Klondikeen p. 224 (2023) (Hunajainen kesä)
11. Aku Ankka 2023-31 (2023) Hunajainen kesä
France
1. Le Journal de Mickey 147 (1955) Donald fleur d'abeilles ! [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey 1741 (1985) Donald tout miel tout fleur ! [5 1/2 pg.]
3. Donald Magazine 85-45 (1985) idem [5 1/2 pg.]
4. Picsou Magazine 409 p. 034 (2006) Eveil à l'abeille
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 - 1953-1954 Les mystères de l'Atlantide et autres histoires p. 105 (2011) Éveil à l'abeille
6. Picsou Magazine 512 p. 056 (2015) idem
7. Le Journal de Mickey (Albums) 6 Donald fleur d'abeilles ! [4 pg.]
8. Le Journal de Mickey (Albums) 117 Donald tout miel tout fleur ! [5 1/2 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1954-06 (1954)
2. Carl Barks gesammelte Werke 16 - barks sixteen (1977)
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 130 (1994) Der Bienenkrieg
4. Barks Library 24 (1996) idem
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23 (1996) idem
6. Micky Maus Reprint Kassette 5 - Jahrgang 1954 (1998)
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 130 (1999) Der Bienenkrieg
8. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 8 (2002) idem
9. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33C (2002) idem
10. Micky Maus - Die frühen Jahre 9 (2003)
11. Carl Barks Collection 11 - XI p. 225 (2005)
12. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 24 p. 35 (2014) Der Bienenkrieg
13. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 8 p. 291 (2020) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 87 - Οι ανθρακωρύχοι της Σελήνης (1974)
2. Μίκυ (Μεγάλο) 219 p. 51 (1985) Ο χορός των μελισσών!
3. Κόμιξ 203 - Η πρώτη εφεύρεση p. 45 (2005) Ατίθασο Μελίσσι
4. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 099 (2011) Ατίθασο μελίσσι
5. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 099 (2014) idem
Iceland
1. Andrés Önd 1990-33 (1990) Baráttan um býflugurnar
Indonesia
1. Album Walt Disney 167 - Main Bowling p. 06 (1984)
Italy
1. Albi d'oro 53050 - Almanacco Topolino 1954 (1953) [13 pg.]
2. Complete Carl Barks 13 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 17-0 (1985) Paperino e le api scolastiche
4. Zio Paperone 45 (1993) idem
5. Carl Barks Comic Art 18 (2003) idem
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 7 - 1953-54 - Zio Paperone pesca lo Skirillione (2008) idem
7. I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 46 (2019) idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 59 (1954)
2. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 782 (1980) El apicultor
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1954-10 (1954)
2. Donald Duck & Co 1990-33 (1990) Krigerske bier
3. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 12 - 1954 del III (2001)
4. Carl Barks samlede verk 11 - XI (2005)
5. Carl Barks' Andeby 2 - Tralla La - og andre historier fra 1953-1954 p. 057 (2013) Krigerske bier
6. Donald Duck av Carl Barks 1 - Heldige Donald! p. 125 (2020)
Poland
1. Donald Duck 1992-04 (1992) Ścigany przez pszczoły
2. Kaczogród. Carl Barks 2 - Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954 p. 057 (2018) Cud-miód
Portugal
1. Disney Especial 86 - Os Desordeiros (1992) Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo
2. Disney Especialíssimo 43 - As Garotas + Os Desordeiros idem
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 13 - Шутка или угощение p. 179 (2019) (Пчелиная катавасия)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 164 - El colmo de las colmenas (1954) El colmo de las colmenas
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 99 (1970) idem [14 pg.]
3. Disneylandia 7 (1984) [20 pg.]
4. Suplemento Infantil Walt Disney (La Vanguardia) 2 (1990) Nido de abejas
5. La Gran Dinastía del Pato Donald 18 - Tío Gilito en El secreto de la Atlántida y otras historias (2018) Abejas y quejas
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1954-06 (1954)
2. Kalle Anka & C:o 1990-33 (1990) Biodling
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-02 (2002)
4. Carl Barks samlade verk 11 (2005)
5. Carl Barks Ankeborg 2 - På rymmen från rikedomarna och andra historier från 1953-1954 p. 057 (2014)
United Kingdom
1. Donald and Mickey 74 (1973) The Buzzbombers [4 pg.] [remounted and cut]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 158 (1953)
2. Walt Disney's Comics and Stories 361 (1970)
3. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 635 (1983)
4. Donald Duck Adventures (Disney Comics) 4 (1990)
5. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 24 (1993)
6. The Toon Treasury of Classic Children's Comics 1 (2009) (Bee Bumbler)
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 13 - Donald Duck: Trick or Treat p. 173 (2015)
Yugoslavia
1. Miki 214 (1970)

Italy, AO 53050

Mexico, HWD 59

Netherlands, DD1954-35

Spain, DB1 164

France, JM 147

Chile, DIS 138

United States, WDC 361

Chile, DIS 565

Greece, MIK 87

Netherlands, DD1982-42

Netherlands, BV 34

France, JM 1741

Greece, MIK 219

Spain, SV 2

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.