Brazil: Contratempos & Afobados

Disney Especialíssimo # 24
HR
Country
Brazil
Publication
Disney Especialíssimo
Publisher
Abril
Language
Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)
Title
Contratempos & Afobados
Date
Pages
388
Price
R$ 5,00
Collecting
Disney Especial (1ª Série) 159, 160

Troubles + Hurry People

Index delivered by: Rogelho Aparecido Fernandes Júnior
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
BC DESP 24
Contratempos & Afobados
1 p.
cover
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (1)
add a scan
bab
B DE 159-FP
Contratempos
1 p.
illustration
Reprinted in
DE 159
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en No water for a shower
Comment
Frontispiece page
add a scan
bb
I TL 1604-A
Guerra e Paz
32 p.
3 rows per page
part 1
Writing
Giovan Battista Carpi
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AD 195+, DE 159+, CLT 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code
I/TL 1604
add a scan
bc
D 8404
Gansolino e Vovó Donalda
Pouco Trabalho Dá Muito Trabalho
5 p.
4 rows per page
Plot
Patsy Trench
Script
Les Lilley
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
UT 50, DE 159
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
add a scan
bd
D 5618
SuperPateta
O Anjo da Guarda
7 p.
4 rows per page
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Les Lilley
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
MK 468, DE 159
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Super Goof
Description
Language code Description
en Keeps MM and MI out of trouble
add a scan
be
B 820345
Zé Carioca
O Azar do Folgado
8 p.
4 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Reprinted in
ZC 1651, AZC 13, DE 159
Appearances
Acacio (rubber mask), Nestor, Pedrao, Zico and Zeca, José Carioca
Description
Language code Description
en ZZ disguised as medicine man to fool JOC who thinks he is unlucky
add a scan
bf
S 82112
Pato Donald
Eu Só Queria Descansar
10 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
ZC 1846, DE 159
Appearances
Eunice, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en entire family interrupts private picnic
add a scan
bg
B 870117
Urtigão
Eta Vida Boa A Minha, Sô!
9 p.
4 rows per page
Writing
Helena Fonseca F. Jorge
Pencils
Verci de Mello
Ink
João Anselmo
Lettering
Nilton Kiyoshi Morise
Colours
Carmen de Barros Octaviano?
Reprinted in
UT 16, ALU 3, DE 159
Appearances
Prima Emerenciana, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en A couple of cousins come to stay
add a scan
bh
B 760231
Pato Donald
Descanso Cansativo
9 p.
4 rows per page
Writing
Júlio de Andrade
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Reprinted in
ZC 1555, SD 38, DE 159
Appearances
Donald Duck, Omen-1313
Description
Language code Description
en Troubles with a street cat, an owl and a burglar during a rest day at home
add a scan
bi
S 78032
Mickey e Pateta
É Aquela Água
8 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
ZC 1501, MK 461, DE 159
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Rain spoils GO's plans to change his life
add a scan
bj
S 80171
Vovó Donalda
Descanso Demais... Cansa!
10 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
TP 225, DE 159
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en GD goes to an amusement park, zoo and art gallery with JW (HDL)
add a scan
bk
D 8300
Quincas
Um Lugar Calmo e Seguro
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Valentin Doménech
Ink
?
Reprinted in
AD 215, DE 159
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
add a scan
bka
B 960187
Alô, Disney!
2 p.
3 rows per page
Pencils
Luiz Podavin
Ink
?
Reprinted in
DESP 25, SDE 10, DESP 28, DE 159, MG 256, APD 24, MG 257, DESP 24, DE 160, ZC 2074, PD 2110, ZC 2073, PD 2109, DER 97, AD 309, TP 381, AD 310, TP 382, DE 161, ZC 2076, ZC 2075, PD 2114, DER 98, TP 383, ZC 2079, APD 25, MK 572, MK 573, SDE 12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Abril's consumer phone number promotional story
add a scan
bl
S 79252
Donald, Tico e Teco
Há Bens Que Vêm Pra Mal
4 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Pencils
Jaime Diaz Studio
Ink
?
Reprinted in
AD 142, UT 120, DE 159
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
add a scan
bm
S 71142
Tio Patinhas
Eu Quero é Sossego!
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
MK 240, SD 15, DE 159
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is bothered by noisy people around his house. Then he, DD, HDL (and some armoured trucks) leave the city to camp on the country. But, no matter where they put their tents, soon later noisy campers and tourists appear to bother US again. Then DD suggests US to move back to his house, since the city is now empty and silent
Printed code
S 1142
add a scan
bn
S 73241
Mickey
Férias... Pra Que Te Quero?
3 p.
4 rows per page
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AD 78, DE 159
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
add a scan
bo
W WDC 205-03
Tico e Teco
Inquilino Muito Folgado
5 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
PD 373, AD 188, DE 124, DE 159
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Annoying owl moves to CD's tree
Printed code
W/WDC 205
add a scan
bp
D 6428
Pimba
Um Dia de Descanso
6 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
George Beal
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
TP 293, DE 159
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Dimwitty doesn't sleep but fixes MD's ship.
add a scan
bq
S 74139
Mickey e Pateta
Descanso Cansativo
7 p.
3 rows per page
Art
?
Reprinted in
PD 1256*, DE 159*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Changes
Layout remounted
add a scan
br
S 80233
Escoteiros-Mirins
A Marcha do... Descanso
10 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AD 161*, DE 159
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks (HDL)
add a scan
bs
D 5792
Vovó Donald e Margarida
Mudança de Ares
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Les Lilley
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
UT 11, DE 159
Appearances
Billy Goat, Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose
add a scan
bt
I TL 1604-A
Guerra e Paz
33 p.
3 rows per page
part 2
Writing
Giovan Battista Carpi
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AD 195+, DE 159+, DESP 24+, CLT 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code
I/TL 1604
add a scan
bu
B DE 159-CG
1/2 p.
illustration
Reprinted in
DE 159
Appearances
José Carioca
Description
Language code Description
en Rainy beach
Comment
Colophon page
add a scan
cab
B DE 160-FP
Os Afobados
1/2 p.
illustration
Pencils
Irineu Soares Rodrigues*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
DE 160
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD in a hurry honks 313
Refers to
B 780314 (art re-used)
Comment
Frontispiece page
add a scan
cb
D 9254
Pato Donald
Entrega Urgente
10 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AD 218, DE 160
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
cc
S 85026
Pateta, Tia Giselda
A Novela da Hipertensão
11 p.
4 rows per page
Reprinted in
MK 439, DE 160
Appearances
Aunt Tessie, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Tessie takes GO to a relaxing sea cruise
add a scan
cd
B 780314
Donald e Margarida
Corrida Contra O Tempo
6 p.
4 rows per page
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Reprinted in
AD 105, SD 3, DE 160
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD "calmly" takes DA to the airport
add a scan
ce
B 850078
Zé Carioca, Nestor
Que Presente é Esse?
4 p.
4 rows per page
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Reprinted in
ZC 1806, DE 160, ZC 2247, DB 38
Appearances
Nestor, José Carioca, Maria Vaz
Description
Language code Description
en JOC is curious about present box Nestor is carrying around
add a scan
cf
S 83163
Escoteiros-Mirins
Um Pato na Parada
4 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
DJR 15, DE 160
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks
add a scan
cg
D 5225
Madame Min
Sonho A Jato
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
MG 84, DE 160
Appearances
Mad Madam Mim, Spitfire
add a scan
ch
S 83046
Peninha
Enfim, Unidos
11 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
ALPN 4, DE 160
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
ci
B 880181
Zé Carioca
Esnobando Com O Alheio
9 p.
4 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Reprinted in
ZC 1864, DE 160, ZC 2166, AZC2 12
Appearances
Afonsinho, Nestor, Pedrao, Rocha Vaz, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC and friends pick up Rocha Vaz's limo for a drive
add a scan
cj
S 72167
Pardal, Metralhas e Tio Patinhas
A Pressa é Inimiga da Perfeição
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Carlos Edgard Herrero
Reprinted in
ZC 1091, DE 160
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY's invention produces diamonds out of leaves
add a scan
ck
S 77017
Bambi
A Confusão de Boatos
13 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AD 202, DE 160
Appearances
Beaver, Bambi, Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale, Flower, Porky Porcupine, Thumper
add a scan
cl
D 8054
Pateta
Treino Forçado
4 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
MK 467, DE 160
Appearances
Goofy, Sport Goofy
Description
Language code Description
en Dish thrower accident in greenhouse
add a scan
cm
S 78106
Vovó Donalda
O Teste de Eficiência
10 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
TP 205, DE 160
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Humphrey Bear, The Junior Woodchucks
Printed code
S 78106F
add a scan
cn
D 6558
Clarabela, Pateta
Atraso Pontual
4 p.
4 rows per page
Plot
Chic Jacob
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
ZC 1771, DE 160
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar
add a scan
co
S 81223
Pateta, Tia Giselda
Correr Faz Bem Pra Saúde
9 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
PTT 28, DE 160
Appearances
Aunt Tessie, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
add a scan
cp
B 960187
Alô, Disney!
2 p.
3 rows per page
Pencils
Luiz Podavin
Ink
?
Reprinted in
DESP 25, SDE 10, DESP 28, DE 159, MG 256, APD 24, MG 257, DESP 24, DE 160, ZC 2074, PD 2110, ZC 2073, PD 2109, DER 97, AD 309, TP 381, AD 310, TP 382, DE 161, ZC 2076, ZC 2075, PD 2114, DER 98, TP 383, ZC 2079, APD 25, MK 572, MK 573, SDE 12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Abril's consumer phone number promotional story
add a scan
cq
W WTP 4-02
Puff
Sinais de Trânsito
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
John Carey
Reprinted in
AD 218, DE 160
Appearances
Christopher Robin, Eeyore, Piglet, Roo, Tigger, Winnie the Pooh (as Puff)
Description
Language code Description
en WTP puts traffic signs in the wood
Printed code
W/WP04
add a scan
cr
D 8822
Pato Donald
Corre-Corre
8 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
José Cardona Blasi
Ink
?
Reprinted in
PD 1846, DE 160
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
cs
S 81104
Mickey e Pateta
Um Dia no Parque
12 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
AD 214, DE 160
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
add a scan
ct
B 810284
Zé Carioca
As Aventuras do Coelho da Páscoa
8 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Roberto O. Fukue
Ink
?
Reprinted in
ZC 1587, DE 160
Appearances
Afonsinho (cameo), ANACOZECA, Nestor, Pedrao, Rocha Vaz, José Carioca, Maria Vaz
Description
Language code Description
en JOC wears Easter rabbit costume to escape from ANACOZÉCA
add a scan
cu
W WDC 160-11
Havita
Talento Especial
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
PD 140*, AD 202, DE 160
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Heap Big Trouble
Printed code
W/WDC 160
add a scan
cv
B 760001
Peninha
Cara A Cara
6 p.
4 rows per page
Writing
Júlio de Andrade
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
Reprinted in
TP 130, DE 160
Appearances
Penoso from B 760001, Fethry Duck, Uncle Scrooge (cameo)
Description
Language code Description
en In another city, wanted duck looks like FE
add a scan
cw
S 72084
Pateta
Preparo Físico
1 p.
4 rows per page
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AD 46, MK 487, DE 160, PT 4
Appearances
Clarabelle Cow, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Non-stop run training
Printed code
S 2084
add a scan
cx
B 810295
Zé Carioca
Paga Pelo Pato
7 p.
4 rows per page
Pencils
Roberto O. Fukue
Ink
?
Reprinted in
ZC 1597, DE 160, ZC 2261, DB 9
Appearances
Nestor, Seu Ademário from B 810295, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC helps Nestor to find out real price of rare comic book
add a scan
cy
S 83083
Mickey e Pateta
Os Abóboras Selvagens
12 p.
4 rows per page
Writing
Cal Howard
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
ZC 1810, DE 160, AMK2 37
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
add a scan
cz
B 780375
Margarida
Quando As Máquinas Param
8 p.
4 rows per page
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Reprinted in
AD 104, MG 42, DE 160
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck
Description
Language code Description
en DD and FE help DA with her house cleaning
Subseries
Daisy's diary
add a scan
cza
B DE 160-CG
1/2 p.
illustration
Pencils
Eli Marcos M. Leon?
Ink
?
Reprinted in
DE 160
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sliding on banister
Comment
Colophon page
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.