Brazil: Viagens no Tempo # 1

Country: Brazil
Publication: Viagens no Tempo
Publisher: Abril
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Date: August 2014
Pages: 308
Price: R$ 16,00
Size: 13.4x19cm

Time Travels

Thematic Disney #36 (unofficial)

Index delivered by: AFJ (revision), Edenilson Rodrigues Lazaro, José Rivaldo Ribeiro
Indexed: August 1, 2014

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

DC JT 13

Viagens no Tempo

1 p.

cover

Idea: Per Juel
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: VNT 1*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	D+N rotating in a time vortex

Changes

New background

Pg. 4

DC JT 13

Viagens no Tempo

1 p.

illustration

Idea: Per Juel
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: VNT 1*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	D+N rotating in a time vortex

Comment

Frontispied page

Changes

New background

Mirrored

Pg. 6

I PM 154-3

Pato Donald

Ô da Poltrona!

27 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Staff di IF
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 33

I TL 1582-B

Mickey e Pateta

Os Invasores Pré-Históricos

31 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Italian time machine stories

Pg. 64

I PK 67-1

Superpato

A Corrida Contra O Tempo

33 p.

3 rows per page

Writing: Lucio Leoni
Art: Emanuela Negrin, Lucio Leoni
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Inquinator (pensiero), Spectrus (pensiero), Donald Duck, Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 97

I TL 1321-B

Tio Patinhas

Brincadeiras Espaçotemporais

25 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Sandro Zemolin
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 122

I TL 1561-AP

Mickey

A Guerra de Troia

61 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Sergio Asteriti
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Italian time machine stories
Changes: Part 2's splash panel missing

Pg. 183

I TL 2231-2

Patolfo

O Cavaleiro Mais Doidão do Mundo

22 p.

3 rows per page

Writing: Luca Boschi
Art: Lara Molinari
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances

Andy Ascott, Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Kildare Coot, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Sgrizzo travels through time; Don Quijote parody (partially); travels in time

Pg. 205

I PK 45-2

Superpato

A Ajuda do Futuro

25 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Michele Mazzon
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances

Pig mayor, Duck Avenger, Grandpa Beagle (as Veterano-002), Gyro Gearloose, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PK tries to get money from US and RKD for a playground and has to help out in the future

Pg. 230

I TL 1597-B

Mickey

A Batalha de Lepanto

36 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Luciano Gatto
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries: Italian time machine stories

Pg. 266

I TL 2505-4

Tio Patinhas

Tempo... é Dinheiro

22 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Sandro Del Conte
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

Pg. 288

I TL 2372-5

Mickey

De Ontem para Hoje

18 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Lino Gorlero
Translation: Estúdio Lua Azul?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Mickey and Goofy travel back in time but due to an error they only travel 24 hours back. Now they have to avoid meeting themselves.

Subseries

Italian time machine stories

Pg. 306

DC JT 13

1/2 p.

illustration

Idea: Per Juel
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: VNT 1*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	D+N rotating in a time vortex

Comment

Colophon page

Changes

Half page layout

Mirrored

Previous Next