Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1975

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan kuperkeikka
Date: 1975
Pages: 100
Price: FIM 4.95
Size: B5
Equivalent of: Gavehæfte 25 (Denmark), Donald Ducks show 1974-2 (Norway), Kalle Ankas Julkul 1974 (Sweden)

Translation: Mary A. Wuorio

Index delivered by: APl

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

DC GH 24

Aku Ankka

2 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: MHK2001

Appearances

Donald Duck, Dumbo, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD afraid of inflatable sea serpent at the beach

Comment

Pg.: 1, 100

Pg. 2

D 2811

Hessu

Sirpaleet tietävät rahaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Karl Dester
Pencils: Aurelio Beviá
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Entertaining way to get rid of old porcelain

Comment

Pg.: 2

Pg. 3

I TL 751-B

Aku Ankka

Perintö

7 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Chendi
Art: Franco Lostaffa

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-9

Pg. 10

S 72314

Mikki Hiiri

Hessun syntymäpäivälahja

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM pays for GO's car repair as a birthday present

Comment

Pg.: 10-13

Pg. 14

D 2478

Pikku Hukka

Kelkkamäessä

4 p.

4 rows per page

Writing: Rune E. Sjøgren
Pencils: Jorge Ginés
Ink: ?

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Bear on sledge caught with net; catch sledge with Farmer Bear

Comment

Pg.: 14-17

Pg. 18

ZX 61-12-10

Pepi

Pienet koirat - isot harmit

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Chuck Fuson
Ink: Manuel Gonzales

Appearances: Chico, Scamp
Comment: Pg.: 18

Pg. 19

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 24p019

Appearances: Little Hiawatha, Sunflower
Comment: Pg.: 19

Pg. 20

Hankala kotimatka

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p020

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 20

Pg. 21

Mitä Gepetto on vailla?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p021, yu/MZC 396g, yu/MZS 396p46

Appearances: Geppetto
Comment: Pg.: 21

Pg. 22

D 2876

Hannu Hanhi

Lopussa kiitos seisoo

5 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2019-35

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Lucky balloon traveller relaxes in hammock

Comment

Pg.: 22-26

Pg. 27

W WDCD 23-08 (?)

Kuka mitäkin ajattelee

1 p.

game

Art: Vic Lockman

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Duck, Morty and Ferdie, Pluto, Practical Pig, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Who thinks of what or whom? Draw the combinations!

Comment

Pg.: 27

Pg. 28

Paljastavat luvut

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p028

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 28

Pg. 29

Pinokkion koristenapit

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p029

Appearances: Pinocchio
Comment: Pg.: 29

Pg. 30

S 72444

Pelle Peloton

Sanelukirjoitin

5 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gyro regrets his revolutionary invention

Comment

Pg.: 30-34

2 pages cut from the original story's 7 pages

Pg. 35

Kadonneet lepakot

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p035

Appearances: Mowgli
Comment: Pg.: 35

Pg. 36

Touho kuuntelee oopperoita

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p036

Appearances: Fethry Duck
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

Muheva paistinluu

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p037

Appearances: Scamp
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

S 71179

Hessu

Minnin ullakolla

5 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	the lamp of Aladdin

Comment

Pg.: 38-42

Pg. 43

W WDCD 6-37

Lumikin pieni kasaripulma

1 p.

game

Art: Vic Lockman

Appearances

Snow White

Description

Language code	Description
en	Which sauce pan has most volume?

Comment

Pg.: 43

Pg. 44

Ellei voi pyytää valaita, on pyydettävä sitä, mitä voi!

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p044

Appearances: Moby Duck
Comment: Pg.: 44

Pg. 45

Hiawathan nuolenpäät

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p045

Appearances: Little Hiawatha
Comment: Pg.: 45

Pg. 46

S 72332

Roope-setä

Hädässä ystävä tutaan

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US with a fake leg casting

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Comment

Pg.: 46-51

2 pages cut from the original story's 8 pages

Pg. 52

W WDCD 10-23A

Leenun, Liinun ja Tiinun syntymäpäiväkakut

1 p.

game

Art: Vic Lockman

Appearances

April May and June

Description

Language code	Description
en	Two cakes alike on each row

Comment

Pg.: 52

Pg. 53

Auta Veli Kania!

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p053

Appearances: Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 53

Pg. 54

W WDC 394-04

Tiku ja Taku

Kartta-ansa

4 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Appearances

Chip, Dale, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW tries to fool CD with false treasure map

Comment

Pg.: 54-57

Pg. 58

Mowgli-peli: saarra viholliset

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p058

Appearances: Tookie, Kaa, King Louie, Mowgli, Ol' Mugger, Shere Khan
Comment: Pg.: 58

Pg. 59

ZM 71-12-05

Mikki Hiiri

Avulias Mortti

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Mortie sells MM's furniture

Comment

Pg.: 59

Pg. 60

Epäonninen Hessu

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p060

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 60

Pg. 61

Pinokkio ei hermoile

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p061

Appearances: Monstro, Pinocchio
Comment: Pg.: 61

Pg. 62

W WDCD 20-28

Aku Ankka

Tehokas huuto

5 p.

4 rows per page

Art: Tony Strobl

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Crooks concentrate DA's scream to break down a brick wall

Subseries

Daisy's diary

Comment

Pg.: 62-66

3 pages cut from the original story's 8 pages

Pg. 67

Leikkiä luvuilla

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p067

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 67

Pg. 68

Kuka, mitä, kenen kanssa?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p068

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, The Beagle Boys (1), The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 68

Pg. 69

W WDCD 23-19

Dumbo pisteestä toiseen

1 p.

game

Art: Vic Lockman

Appearances

Dumbo

Description

Language code	Description
en	DUM has got a new circus pal

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 69

Pg. 70

W WDC 197-04

Pluto

Vapaaehtoinen kylpy

4 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Appearances

Butch, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	In order to keep the juicy bone PL has to chose between facing Butch or accepting a bath

Comment

Pg.: 70-73

Pg. 74

W WDCD 9-16B

Helunan helminauha

1 p.

game

Art: Pete Alvarado

Appearances

Clarabelle Cow

Description

Language code	Description
en	CL lost her pearl necklace but something's scaring her.

Subseries

Fill in the areas with colours

Comment

Pg.: 74

Pg. 75

D 2790

Aku Ankka

Suuri palkinto

1 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Art: Adrian Sørensen

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Huge present from a sculptor

Comment

Pg.: 75

Pg. 76

Taavi Ankan rahalöytö

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p076

Appearances: Ludwig Von Drake
Comment: Pg.: 76

Pg. 77

Aku Ankka ongella

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 25p077

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 77

Pg. 78

D 2927

Moby Ankka

Vaarallinen valas

3 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Dimwitty, Moby Duck, Porpy

Description

Language code	Description
en	Rubber whale harpooned

Comment

Pg.: 78-80

Pg. 81

D YM72-01-13

Mikki Hiiri

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell* (* re-used story)

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Trousers with heavy stuff inside pockets

Refers to

YM 72-01-13 (remake)

Comment

Pg.: 81

Pg. 81b

Ratkaisut

1 1/2 p.

article

Comment: Pg.: 81-82

Pg. 83

S 70122

Karhukopla

Sieniviljelmän arvoitus

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB hidden in a cave with mushrooms

Comment

Pg.: 83-90

4 pages cut from the original story's 12 pages

Pg. 91

I TL 876-C

Mikki Hiiri

Kohtalokas pienoisveistos

8 p.

4 rows per page

Writing: Michele Gazzarri
Art: Sergio Asteriti

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 91-98

Pg. 99

D 2696

Hessu

Vaarallista ajanvietettä

1 p.

3 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Aurelio Beviá
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The kite is too big

Comment

Pg.: 99

Previous Next