Norway: Mikke Mus og elefanten Bobo

Floyd Gottfredson – De originale avisstripene # 3

HR

Country: Norway
Publication: Floyd Gottfredson – De originale avisstripene
Publisher: Egmont Kids Media Nordic AS
Language: Norwegian (bokmål) (unless noted otherwise)

Title: Mikke Mus og elefanten Bobo
Date: May 13, 2019
Pages: 200
Price: 299.00 (subscription), 359.00 (SRP)

ISBN 978-82-429-6240-9

Index delivered by: FAa
Indexed: December 13, 2020

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

Mikke Mus

1 p.

cover

Appearances: (incomplete) Mickey Mouse

Pg. 4

Historien om Floyd Gottfredson – 1934-1935

8 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Solveig Thime

Pg. 11

Topolino e il tesoro di Clarabella

1/4 p.

illustration

Idea: Floyd Gottfredson*, Romano Scarpa
Art: Romano Scarpa (* re-used story)

Appearances: Clarabelle Cow, Eli Squinch, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Refers to: YM 027 (cover)

Included in the above

Pg. 12

1934

1 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Solveig Thime

Pg. 13

Elefanten Bobo

22 p.

3 rows per page

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Nina Haugdahl
Colours: b/w

Appearances

Bobo (1st), Clarabelle Cow, Eli Squinch (1st), Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM buys an elephant during an auction

Pg. 35

Forkledd spådom

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Mortimer (photo)

Description

Language code	Description
en	MI's man in black

Pg. 36

Skuddpremiehane

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Hen thief from ZM 34-09-23, Gideon Goat, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	mistaken for chicken thief

Pg. 37

Fisketelling

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	can't find fish -- for a while

Pg. 38

Siste nytt

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	hosts radio gossip show about Horace

Pg. 39

Mikke Mus i kalifens land

22 p.

3 rows per page

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Espen Hagerup
Colours: b/w

Reprinted in: KB03

Appearances

High Emissaries, Old Soakh, Captain Doberman, Captain Nathaniel Churchmouse, Clarabelle Cow, Fifi (cameo), Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mrs. Churchmouse, Peg-Leg Pete, Pluto, Sylvester Shyster

Description

Language code	Description
en	Adventure in an Arabian country

Pg. 61

Utrapp er verdens lønn

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	brings heavy chair on rooftop, then falls on it

Pg. 62

Hageglede

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	beautifies backyard for "clean-up week"

Pg. 63

Hjort er hjort

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Horace tries to trick MM into hunting nonexistent deer

Pg. 64

Speilbildet lyver ikke

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM pretends to be MI's reflection

Pg. 65

Bestigningen av Vargnuten

7 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: WJ2005, DD2008-47, KVART36

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and friends climb a mountain

Pg. 72

1935

1 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Solveig Thime

Pg. 73

Veddeløpshunden Pluto

18 p.

3 rows per page

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Øystein Svarød
Colours: b/w

Reprinted in: KB08

Appearances

Crooked gamblers, Mrs. Shoebuckle (1st), Zowie, Clarabelle Cow (cameo on 9-1-35), Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Timothy Shoebuckle (1st)

Description

Language code	Description
en	PL wins a dog race

Pg. 91

Minni får det glatte lag

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06, WJ2006

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM teaches MI to skate

Pg. 92

Velg dine fiender

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL chases a rich woman's cat

Pg. 93

Gatas parlamentering

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06, HOF 17, DD2012-09

Appearances

Donald Duck (in MM strip 1st), Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM finds the true owner of a dog

Pg. 94

Gottfredson-galleriet

1 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Solveig Thime

Pg. 95

Mysteriet med frakkene som forsvant

6 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Øystein Svarød

Reprinted in: KB11, HOF 17, DD2012-09

Appearances

Inspector Grillem, Mr. Millionbucks, Amos P. Zoup, Donald Duck, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM and DD investigate on disappearing coats

Pg. 101

Hardt presset pressemann

26 p.

3 rows per page

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Espen Hagerup
Colours: b/w

Reprinted in: KB03

Appearances

Angel Face, Bull the crook from YM 026, Commissioner Hogg, Dutch from YM 026 (1st), Mayor from YM 026, McSnoop, Monk, Mrs. Uppakrust, O'Rourke, Clarabelle Cow, Donald Duck (in dailies 1st), Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mr. Foozle (1st), Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM issues a newspaper "Daily War Drum"

Pg. 127

På sin plass

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD dances for MF

Pg. 128

Dårlig vinner

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD plays croquet with MF

Pg. 129

Selvspilt er velspilt

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD didn't keep an eye on MF

Pg. 130

Med venners hjelp

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM ties swing to a dead limb for DD

Pg. 131

Hjemlevering

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	smart delivery

Pg. 132

Riktig diagnose

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	DD pretends to be sick

Pg. 133

Lampefeber

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL framed for DD's broken lamp

Pg. 134

Gøy på landet

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD 'helps' MM apple-picking

Pg. 135

Penger i tide

34 p.

3 rows per page

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Colours: b/w

Reprinted in: KB03

Appearances

Attorney Crooks, Sheriff from YM 027, Clarabelle Cow, Donald Duck, Eli Squinch, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM and HH hunt a treasure in the West

Pg. 169

Kenguruen Hoppy

18 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: WT1

Appearances

Growlio's trainer, Pig referee, Fussmore, Goofy, Growlio (1st), Hoppy (1st), Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	Boxing match between MM's kangaroo and PE's ape

Pg. 187

1 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Solveig Thime

Pg. 187a

(Mickey Mouse Runs His Own Newspaper)

1/2 p.

illustration

Idea: Floyd Gottfredson
Art: Floyd Gottfredson

Appearances: Angel Face, Monk, Donald Duck, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Refers to: YM 026 (painting)

Included in the above

Pg. 187b

(Mickey Mouse in the Race for Riches)

1/4 p.

illustration

Idea: Floyd Gottfredson
Art: Floyd Gottfredson

Appearances: Eli Squinch, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Refers to: YM 027 (painting)

Included in the above

Pg. 187c

(Mickey Mouse and the Sacred Jewel)

1/4 p.

illustration

Idea: Floyd Gottfredson
Art: Floyd Gottfredson

Appearances

High Emissaries, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Mickey is holding a juwel, looking surprised, in a building, with a carpet, a pillow and a vase on the floor, in an Arabian city, while two high emissaries are looking at the jewel.

Refers to

YM 024 (painting)

Included in the above

Pg. 188

Skiftende regnbyger

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06, HOFJ2009*

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and DD window washing

Pg. 189

For sløve ører

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	strange noises from MM's shortwave radio

Pg. 190

Gjenytelse

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06, WJ2006

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MM rolls DD in snowball

Pg. 191

Kontrafaktisk

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06, WJ2008

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF use HH's bull fiddle as sleigh

Pg. 192

Eggspedert

1 p.

3 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: KB06, WJ2007

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Nephews ambush MM with snowballs

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.