Poland: Halloween

Gigant Poleca Extra # 2023-07

HR

Country: Poland
Publication: Gigant Poleca Extra
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Halloween
Date: October 13, 2023
Pages: 256
Price: PLN 22,99

Translation: Marcin Furgał (printed), Zuzanna Gąsowska (actual translator)

Index delivered by: Pernat
Indexed: October 14, 2023
Index edited by: ACh (October 13, 2023; October 14, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Pg. 5

Kaczor Donald

Potworne cukierki

22 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Stefano Ambrosio
Pencils: Luca Usai (layout and clean-up)
Ink: Cristina Stella

Appearances

Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Huey Dewey and Louie, Jones, Mickey Mouse, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	After arriving home a trip, Donald, Mickey and Goofy notice that all other grown-ups steal candy from others under the basis of trick and treat from Halloween. They are hypnotised and bring all collected candy to the Money Bin, where a giant candy monster is hiding that asks for all the candy. To find out more about this creature, Donald and the nephews look for an expert.

Pg. 27

Kaczor Donald

Potworne cukierki

22 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Stefano Ambrosio
Pencils: Luca Usai (layout and clean-up)
Ink: Cristina Stella

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Quackmore

Description

Language code	Description
en	The terrorising candy monster turns out to originate from a monster world, brought here through a portal by doctor Nocturnos, after which the monster got out of his control due to the free Halloween treats. Using a plan from Donald as detective and his nephews by scaring the candy monster with a dentist though, he wants to return to his original monster world, making Duckburg safe.

Refers to

XPW MAF 2-1 (sequel)

Pg. 48

Myszka Miki

Zamek Mausenstein

8 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Davide Baldoni

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Topohorror

Pg. 56

Goofy

Receptura na niewidzialność

8 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Donald Soffritti

Appearances: Griffpipp, Mickey Mouse
Subseries: Topohorror

Pg. 64

Goofy

Mikstura doktora Gufylla

4 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Gianluca Panniello

Appearances: Peppyll, Topper
Subseries: Topohorror

Pg. 68

Magika De Czar

Czary bywają...czarujące!

34 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Roberto Vian

Appearances: Witch Child, April May and June, Daisy Duck, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Pg. 102

Donald i Dziobas

Noc w skarbcu

20 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Giorgio Fontana, Giulio D'Antona
Art: Emanuele Virzì, Federico Franzò

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and FE defend the US' bin, unaware of each other.

Pg. 122

Babcia Kaczka, Kaczor Doniek

Duchy świeżo wyprane

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Nonna e nipote

Pg. 123

Donald i Dziobas

Noc w skarbcu

20 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Giorgio Fontana, Giulio D'Antona
Art: Emanuele Virzì, Federico Franzò

Reprinted in: GPX2023-07+

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and FE defend the US' bin, unaware of each other.

Pg. 143

Dziobas

Potworna przechadzka

6 p.

3 rows per page

Writing: Marco Nucci
Art: Gigi Cavenago, Lorenzo De Felici

Appearances

Boomer Buff, Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Grandpa Beagle, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, Magica De Spell, Mickey Mouse, Newton, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Halloween mask contest in an underground replica of Duckburg. Characters drawn in a deformed style

Pg. 149

Gęgul Gęg, Superkwęk

Potwory prosto z grządki

30 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Lucio Leoni

Appearances

Donald Duck, Duck Avenger, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU and PK against giant alien vegetables

Pg. 179

Kaczor Doniek

Inwazja wysokiego napięcia

20 p.

3 rows per page

Writing: Augusto Macchetto
Art: Emilio Urbano

Appearances

Betty Lou, Millicent, Miss Witchcraft, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	YDD and his friends think aliens have invaded their village, but they are just people setting up a new electricity factory.

Pg. 199

Myszka Miki

Dom zaklętych obrazów

35 p.

3 rows per page

Writing: Casty
Pencils: Casty
Ink: Luca Giorgi

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Sad characters inside the paintings. But the author, Mr. Crunch, now is a happy man

Pg. 234

Kaczor Donald

Imprezka, że aż strach

20 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Pesce
Art: Luca Bonardi

Appearances: Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Miss Quackfaster

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.