Poland: Kaczor Donald # 2009-51-52

HR

Country: Poland
Publication: Kaczor Donald
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Date: December 23, 2009
Price: 9,99 PLN

Index delivered by: RKc
Indexed: December 23, 2009
Index edited by: ACh (December 23, 2009; February 23, 2013), PHm (January 17, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Kaczor Donald

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	Santa DD stranded in desert

b

Kaczor Donald

Wielka niedźwiedzica

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Jacek Drewnowski
Colours: Susan Daigle-Leach

Reprinted in: KCB 9

Appearances

Donald Duck, Edgerton (1st), Huey Dewey and Louie, James (1st), Uncle Scrooge (1st)

Description

Language code	Description
en	HDL meet US following his test of their and DD's bravery

ba

Jak lis w kurniku

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: KD 2016-10

Appearances

Daisy Duck (snail), Donald Duck (frog), Gladstone Gander (rabbit), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (chicken), Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS has put a spell on 6 of US' guests; who are they?

bb

Tylko czasem coli brak...

1/4 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	No limonade left for poor DD

Subseries

Compare the panels

bc

Z chirurgiczną precyzją

1/3 p.

game

Reprinted in: KD 2011-08, MX 2011-03, MX 2013-04, MX 2018-03, MX 2020-04

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	In pitch darkness the BB have this bank all by themselves. A bit of well-placed dynamite, a push on the trigger and then...

Subseries

Order the panels

c

1/4 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: KD 2006-51-52

Appearances: Donald Duck, Mickey Mouse

d

2/3 p.

illustration

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Gus, Jaq

Description

Language code	Description
en	DD with Christmas tree asks CD and GJ to kindly step off his skis

Refers to

W WDC 87-00 (remake)

e

1/3 p.

illustration

Idea: Lasse Holm
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GU dressed up as a Christmas tree

Refers to

H 86142 (remake)

Changes

cut

f

Klarabella

Elfy małe dwa

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

g

Wujek Sknerus

Magnat prasowy

12 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Miss Quackfaster, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is furious when a newspaper claims that Santa is the world's richest man — especially because Santa owes US money. Since US can't reveal that fact, he sets about reclaiming his richest title by foreclosing on Santa — which will end up ruining Christmas!

h

Kaczka Daisy

Pod jemiołą

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: 12 Marco Rota posters

i

Kaczor Donald

Latarnicy

8 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Christmas on lighthouse

j

Diodak

Śliska sprawa

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY wishes he had brought groceries before it snowed. Now he has to venture out in icy weather. A slip on the ice sends him back home, eager to invent a safer way to navigate icy sidewalks.

k

Xpl/KD 2009-51-52

Pożyteczny prezent

1 p.

4 rows per page

Writing: Łukasz Jankowicz
Art: Łukasz Jankowicz
Lettering: Łukasz Jankowicz
Colours: b/w

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Nephews discover that Donald has bought them gifts which are useful in school. They decide to buy him similar thing...

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.