Sweden: Kalle Ankas Pocket Special # 2010-01

Country: Sweden
Publication: Kalle Ankas Pocket Special
Publisher: Egmont Kärnan AB
Language: Swedish (unless noted otherwise)

Title: Kalle på djupet
Date: 1^st quarter, 2010
Pages: 516
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch Spezial 34 (Germany) (except cover), Jumbo-temabog 27 (Denmark), Donald Duck Themapocket 25 (Netherlands) (except cover), Tema Pocket 2010-1 (Norway), MegaGiga 24 (Poland)

ISBN 978-91-7405-349-4

Index delivered by: SPe
Indexed: March 5, 2010
Index edited by: NHH (April 19, 2013; December 4, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

FC SPG 125

Kalle på djupet

1 p.

cover

Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Cyrille Leriche

Appearances: Donald Duck
Refers to: I PK3 13-1 (cover)

No printed code

Qno

Plask!

1 p.

article

No printed code

D 2001-009

Kalle Anka

Som fisken i vattnet

52 p.

3 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 291

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD swallow a bottle of "aqua-pills" which enables him to breathe under water like a fish — and he doesn't know when the pills will wear off! He settles for a life at the bottom of the ocean, and soon learns that there's more than one kind of shark to look out for.

I TL 1262-A

Musse Pigg

Den försvunna lasten

35 p.

3 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Translation: Ingrid Emond
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: DTA 4

Appearances: Chief O'Hara, Ellroy (as Korpus), Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Portis (as Plotty), Trudy Van Tubb

I TL 348-A

Kalle Anka

Kalle som simhoppare

29 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino
Translation: Ingrid Emond
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 13*, KAP 395*

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

Scrooge owns a restaurant in a Mexican resort, and hires a local guy (Pedro Mendoza) to dive from a steep cliff as an Acapulco-style attraction. The guy misteriously disappears, and the obvious (?) substitute is poor Donald, who is not enthusiastic at all about the idea. As a "motivator", enter Gedeone the goat, who "gently" pushes DD from the cliff top. Gedeone also sees that Donald cannot escape from his hotel room until the next day's performance, during which Donald disappears, too. It turns out that both Mendoza and Donald have been kidnapped by the Beagle Boys, who want to use their diving abilities to recuperate a sunken treasure in a nearby cliff. Gedeone, who has become fond of Donald, saves the day - and also punishes Uncle Scrooge for his greed, when he doesn't want to share the treasure with Donald and Mendoza.

Changes

4th last panel expanded to 2/3 of page, 3 last panels missing

I TL 1782-A

Farmor Anka

Berättelser runt elden: Johnny och sjödrottningen

27 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giorgio Cavazzano
Translation: Christina Hambraeus
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 128, KAPDL 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Nonna Papera e i racconti attorno al fuoco
Printed code: I TL 1782-A1

I TL 1782-A

Johnny och sjödrottningen

27 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giorgio Cavazzano
Translation: Christina Hambraeus
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 128, KAPS2010-01+, KAPDL 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Nonna Papera e i racconti attorno al fuoco

No printed code

D 2002-139

Kalle Anka

Den galna jakten

35 p.

3 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Flemming Andersen
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 292

Appearances

Codino (photo), Boysenberry, Donald Duck, Fethry Duck, Finch (cameo), Head, Jackson (cameo), John D. Rockerduck, Mac, Snort (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and FE go on a trip with RKD's ship in order to prevent him from catching the legendary Kraken sea monster

Subseries

Tamers of Nonhuman Threats (Chapter 5)

D 17489

less than 1 p.

illustration

Idea: David Gerstein, Flemming Andersen
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: KAP 269, KAP 282, KAP 288, KAP 292, KAP 301, KAP 307, KAP 330, KAP 366, KAP 373, KAP 377, KAP 383, KAP 473

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	DD and FE as TNT agents in front of TNT triangle with monster claw coming from behind them

Subseries

Tamers of Nonhuman Threats

Refers to

D 2000-106 (illustration)

No printed code
Included in the above

I TL 898-A

Farbror Joakim

Farbror Joakim och den kloka valen

37 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Luciano Gatto
Translation: Christer Nilsson
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 27

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

I TL 2435-02

En anka på stranden: Längtan till ... bergen

1 p.

3 rows per page

Writing: Augusto Macchetto
Art: Lara Molinari
Translation: Christer Nilsson
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Un papero da spiaggia

I TL 894-AP

Musse Pigg

Musse Pigg och äventyret med robotfisken

30 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Guido Martina
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano, Sandro Zemolin
Translation: Ingrid Emond
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 25+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: I TL 894-A

I TL 894-AP

(Topolino e l'avventura del pesce-robot)

29 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Guido Martina
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano, Sandro Zemolin
Translation: Ingrid Emond
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 25+, KAPS2010-01+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

No printed code

I TL 926-B

Farbror Joakim

Farbror Joakim och stengrottan

27 p.

3 rows per page

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Giancarlo Gatti
Translation: Ingrid Emond
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: J 1977-04

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

I TL 1770-C

Stål-Kalle

Jakten på algerna

26 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Giuseppe Dalla Santa
Translation: Ingrid Emond
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: J 1990-06

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

I TL 2493-03

Semester med Ludwig: Havsvatten

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Berti
Art: Vitale Mangiatordi
Translation: Christer Nilsson
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Ludwig Von Drake
Subseries: In vacanza con Pico

I TL 1968-D

Kalle Anka

Den mystiska kryssningen

26 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Roberto Vian
Translation: Ingrid Emond
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: J 1994-02, MIPO 8

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

I TL 1682-B

Farbror Joakim

Undervattenskriget

28 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Maurizio Amendola, Romano Scarpa
Translation: Tony Manieri
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 121

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

I TL 1406-B

Musse Pigg

Den flytande ön

28 p.

3 rows per page

Writing: Caterina Mognato
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez, Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: Maria José Sánchez Núñez
Translation: Ingrid Emond
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: J 1987-06

Appearances: Captain Doberman (as kapten Setter), Mickey Mouse, Professor Ecks (as piraten Orango)

I TL 2438-02

En anka på stranden: Tekniska problem

1 p.

3 rows per page

Writing: Augusto Macchetto
Art: Lara Molinari
Translation: Christer Nilsson
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Un papero da spiaggia

No printed code

D 98440

Farbror Joakim

På djupt vatten

37 p.

3 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Reprinted in: KAP 256

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, GY goes again to sea treasures. BB in disguise, watches them. US and GY have the wrong idea about it. And so, they tweaks BB with false treasures. But BB knows about this trick...

I TL 873-C

Kalle Anka

På äventyr under vattnet

32 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giorgio Cavazzano
Translation: Christer Nilsson
Lettering: Gertrud Tufvesson (computer)

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Queen Reginella (as Reginella)

Description

Language code	Description
en	DD goes underwater fishing to a lonely location and get captured by extraterrestrials living under the seafloor. Their queen falls in love with DD but his rival scares him so, that his cowardice bring him back to the surface, though the little queen loves him still.

Previous Next