Brazil: Os Cozinheiros

Disney Especial (2ª Série) # 188

HR

Country: Brazil
Publication: Disney Especial (2ª Série)
Publisher: Abril
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Title: Os Cozinheiros
Date: August 2016
Pages: 244
Price: R$ 15,00
Size: 13.5x19cm

Cooks

(Unofficial number 188)

Index delivered by: AFJ (update), Edenilson Rodrigues Lazaro, José Rivaldo Ribeiro, Rogelho Aparecido Fernandes Júnior
Indexed: March 28, 2017

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Os Cozinheiros

1 p.

cover

Pencils: Napoleão Figueiredo
Ink: José Wilson Magalhães

Reprinted in: DE2 188*

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cooks

Refers to

BC DE 55 (remake)

Pg. 3

Os Cozinheiros

1 p.

illustration

Pencils: Napoleão Figueiredo
Ink: José Wilson Magalhães

Reprinted in: DE2 188

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cooks

Refers to

BC DE 55 (remake)

Changes

Cropped and FE missing

Pg. 4

Os Cozinheiros

1 p.

illustration

Pencils: Napoleão Figueiredo
Ink: José Wilson Magalhães

Reprinted in: DE2 188

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cooks

Refers to

BC DE 55 (remake)

Comment

Index page 1(background)

Changes

Cropped and resized

Pg. 5

(Os Cozinheiros)

1 p.

illustration

Pencils: Napoleão Figueiredo
Ink: José Wilson Magalhães

Reprinted in: DE2 188

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cooks

Refers to

BC DE 55 (remake)

Comment

Index page 2(background)

Changes

Cropped and resized

Pg. 7

Pato Donald

Padeiro das Arábias

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 373, TP 42, DE 55, DER 51, AD 344, OMD 3, CCBD 19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (24) (not HDL)

Description

Language code	Description
en	Donald the bungling baker

Printed code

WWDC210-02

Pg. 17

Zé-Cuca

5 p.

4 rows per page

Writing: Marcelo Aragão?
Pencils: Roberto O. Fukue
Ink: Acácio Ramos
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1677, SD 25, ZC 2328

Appearances

Zequinha from B 830128, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	JOC cooks for Rosinha's guests

Pg. 22

Vovó Donalda

Mestre-Cuca Espacial

7 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2198

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Abducted by aliens to teach them how to cook

Pg. 29

A Pizzaria do Peninha

6 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Euclides K. Miyaura?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 65, DE 73, DESP 1, DER 69, ZC 2354

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Poochie, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE's pizzeria

Pg. 35

A Guerra das Pizzas

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 653

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM inherits a pizzeria from his cousin. Another pizzeria opens across the street. It's pizza war!

Pg. 43

Donald e Sobrinhos

Questão de Classe

1 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2041, SOB 5

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL make too much of a mess in the restaurant so DD leaves them in the cloakroom with the hats

Pg. 44

Zé Carioca e Nestor

O Ás da Bandeja

8 p.

4 rows per page

Pencils: Euclides K. Miyaura?, Roberto O. Fukue
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1619, ZC 1998, ZC 2235

Appearances

Geromildo from B 810308, Nestor, Sr. Mangia Tutto, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC "helps" Nestor with his new job as waiter in restaurant

Pg. 52

Três Porquinhos

Cozinheiros Arteiros

6 p.

4 rows per page

Writing: Bob Langhans
Pencils: Jack Bradbury
Ink: Steve Steere
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 172, DE 74, DER 70, AD 353

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig

Description

Language code	Description
en	Fifer and Fiddler Pig try to cook

Pg. 58

Tio Patinhas e Urtigão

Adivinhe Quem Vem Jantar

9 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 914, MK 327, ATP 1, ZC 2389

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Eat at Moe's

Pg. 67

Zé Carioca

O Prato do Dia

8 p.

3 rows per page

Writing: Arthur Faria Jr.
Pencils: Aparecido Norberto
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 2152, AZC2 11

Appearances

Afonsinho, Nestor, Pedrao, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC helps Pedrão to run a restaurant at home

Pg. 75

Margarida

Congelamento Rápido

7 p.

4 rows per page

Writing: Luiz Aguiar
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: Acácio Ramos
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MG 61, MAR 6, MGD 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	DA prepares frozen food dinner for DD who prefers the traditional one

Pg. 82

Prof. Pardal

Inventores Culinários

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 592, DE 55*, DER 51*, OMD 16

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Inventors' duel with fruit tree enhancing formula

Printed code

WUS38-04

Changes

Last page layout remounted

Pg. 86

Zé Carioca, Pedrão

Comida Bem Temperada

8 p.

4 rows per page

Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1866, ZC 2203

Appearances

Nestor, Pedrao, Donald Duck (picture), José Carioca

Description

Language code	Description
en	Pedrão's seasonings change people's personalities

Pg. 94

...Somos Todos Doceiros!

10 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Artibani, Lello Arena
Art: Graziano Barbaro
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 622, MD 1, PTEX 6

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	GO as cook

Subseries

I manuali di Pippo

Printed code

ITL2215-3

Pg. 104

À La Carte

7 p.

irregular layout

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2337+

Appearances

Description

Language code	Description
en	A visiting Asian potentate becomes so thrilled by some chili-con-carne that he eats at a cheap diner in Duckburg. The chef, DD, is invited to go to remote Bhalderdash to cook a chili at a "gathering of the tribes".

Pg. 111

À La Carte

9 p.

irregular layout

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2337+, DE2 188+

Appearances

Description

Language code	Description
en	A visiting Asian potentate becomes so thrilled by some chili-con-carne that he eats at a cheap diner in Duckburg. The chef, DD, is invited to go to remote Bhalderdash to cook a chili at a "gathering of the tribes".

Pg. 120

Prof. Pardal

A Torta Que Deu Bolo

5 p.

4 rows per page

Writing: Júlio de Andrade
Pencils: Roberto O. Fukue?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1213, ALP2 2

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Improving a mixer to make a pie

Pg. 125

Minnie e Mickey

Grande Mestre-Cuca

37 p.

3 rows per page

Plot: Laura Shaw, Mark Shaw
Script: Peter Snejbjerg
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MI2 12

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM goes cooking with improvisation and makes delicious things and eventually appears in a TV programme

Pg. 162

O Pato de Aço

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2342

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	After a discussion with HDL our fine-feathered friend DD challenges the master chef in a popular food show on TV. It doesn't take long before DD has turned the program into one long, ferocious food fight. But the ratings are good...

Pg. 174

Tio Patinhas, Vovó Donalda, Maga Patalójika

A Torta Maravilhosa

12 p.

3 rows per page

Writing: Antonella Pandini
Art: Tiberio Colantuoni
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 467

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code: ITL2398-4

Pg. 186

Rei do Hambúrguer

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Wanda Gattino
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2326

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD sells burgers and rescues a high-society dog

Pg. 198

Zé Carioca

Uma Cabra Por Baixo do Pano

8 p.

4 rows per page

Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1367, DE 73, DESP 1, DER 69, ZC 2287, AZC2 2, ZC80 1

Appearances

Gabriela, Marco Memuito, Zé Queijinho, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Cousin's nanny goat at eaters' contest

Pg. 206

Donald

O Alimento dos Campeões

32 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2378

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as hamburger salesman, watch soccer match with Kevin, which is so good, that his colleague sent mafians to him...

Pg. 238

O Restaurante

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 656

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Subseries: Il mondo secondo Pluto
Printed code: ITL2296-02

Pg. 239

Margarida

Em Pratos Limpos

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 109, DE 55, DER 51, LD 22, OMD 39*

Appearances

April May and June, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA suggests bored AMJ to bake something

Subseries

Printed code

WOS1150-01

Pg. 240

Zé Carioca

O Creme Não Compensa

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Karp*
Pencils: Waldyr Igayara de Souza
Ink: ? (* re-used story)
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 781, DE 55, DER 51, ZC 2276

Appearances

José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	Pie with beauty cream

Refers to

YD 62-01-12 (remake)

Pg. 242

(Os Cozinheiros)

1/3 p.

illustration

Pencils: Napoleão Figueiredo
Ink: José Wilson Magalhães

Reprinted in: DE2 188

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cooks

Refers to

BC DE 55 (remake)

Comment

Colophon page

Changes

Cropped and resized

Pg. 244

(Os Cozinheiros)

1 p.

cover

Pencils: Napoleão Figueiredo
Ink: José Wilson Magalhães

Reprinted in: DE2 188

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cooks

Refers to

BC DE 55 (remake)

Comment

Back page

Changes

Cropped and resized

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.