Denmark: Rejser i tid og rum

Jumbo-temabog # 115

HR

Country: Denmark
Publication: Jumbo-temabog
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S (paperbacks), Egmont Litas (hardcovers)
Language: Danish (unless noted otherwise)

Title: Rejser i tid og rum
Date: June 3, 2023
Pages: 512
Price: DKK 89.95
Size: B6

ISBN 978-87-94259-11-8

Index delivered by: MKT
Indexed: June 6, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Reprinted in: de/LTBSP112a, no/TP2023-03a, se/KAPS2023-03a

Pg. 5

Anders And

Presset på tid

22 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Ferrari
Art: Alessandro Pastrovicchio
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 27

Georg Gearløs

Uventede gæster

22 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Giada Perissinotto
Translation: Jeanette Jensen

Reprinted in: JB 441

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY brings a dinosaur from the past and the animal wreaks havoc in the city.

Pg. 49

Bisse

Den væmmelige Farao

34 p.

3 rows per page

Writing: Corrado Mastantuono
Art: Corrado Mastantuono
Translation: Maria Zennaro

Reprinted in: JB 462

Appearances: Boomer Buff, Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 83

Mickey og Fedtmule

Khanens sære kompas

40 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Romano Scarpa
Translation: Maria Zennaro

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 123

Onkel Joakim

Sjældne fund

5 p.

3 rows per page

Writing: Ilaria Isaia
Art: Marco Pavone
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 128

Anders And

Den sidste and på jorden

37 p.

3 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Pasquale Venanzio
Ink: ?
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 279

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HLP get sucked 1000,000 years into the future and end up close to a lighthouse

Pg. 165

Stålanden

Et kapløb med tiden

33 p.

3 rows per page

Writing: Lucio Leoni
Art: Emanuela Negrin, Lucio Leoni
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JT 13

Appearances: Inquinator (pensiero), Spectrus (pensiero), Donald Duck, Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 198

Fætter Vims

Træhesten

1 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Art: Giorgio Di Vita
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Mitici paperi

Pg. 199

Minnie Mouse

Den særeste kædereaktion

18 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Roberto Ronchi
Translation: Maria Zennaro

Appearances

Clarabelle Cow, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Mi can stop time

Pg. 217

Anders And

Det sårbare punkt

22 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Chendi
Art: Giovan Battista Carpi
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 239

Onkel Joakim

Fortjeneste til tiden

22 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Sandro Del Conte
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JT 13

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

Pg. 261

Anders And

Pigen fra fremtiden

35 p.

3 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Anne-Maria Sigbrand

Reprinted in: JB 368

Appearances

April May and June (1) (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD's heroic autobiography makes him the laughing stock of Duckburg. A historian of the 31st century tries to prove that everything DD wrote about himself is true and becomes the laughing stock of future Duckburg. Then GY XIV invents a time-hole...

Pg. 296

Anders og Vims

Universets mirakler

1 p.

3 rows per page

Writing: Alberto Savini
Art: Roberta Migheli
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Le meraviglie dell’Universo

Pg. 297

Anders And

Rejsen i lænestolen

27 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Staff di IF
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JT 13

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 324

Mickey Mouse

Kong Piramos' skat

61 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Sergio Asteriti
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 82, JT 11

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Italian time machine stories

1 page cut from the original story's 62 pages

Pg. 385

Stålanden

Tiderne skifter

36 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Giulio Chierchini
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: MB 11

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger

Pg. 421

Onkel Joakim

Piraternes skat

32 p.

3 rows per page

Writing: Stefano Ambrosio
Art: Francesco D'Ippolito
Translation: Anne-Maria Sigbrand

Reprinted in: JB 399

Appearances

Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and HDL is chased by BB for US's egg-shaped diamond. During running over GY's home, they are token into 17. century by GY's machine. US and HDL are in crew of pirate, which speaking opposite

Pg. 453

Sorteper

Byens helt

28 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Mazzoleni
Art: Marco Mazzarello
Translation: CultureBites, Culturebites

Reprinted in: JB 434

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Doctor Einmug, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	PE goes to a parallel dimension, where his alter ego is a detective and MM is the thief

Pg. 481

Onkel Joakim

Diamant i søgeren

32 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Paolo Mottura
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 247

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY invent video-camera, which sees same place at another century history. US, DD and HDL goes to travel around all country for find very lost diamond egg. They found it in bank

z

?

less than 1 p.

illustration

Appearances: Donald Duck
Comment: Backcover; related to story I PKC 28-1(illustration)

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.