Finland: Aku Ankka # 2023-49

HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankka
Publisher
Sanoma Media Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Pages
68
Price
€ 6.00
Size
B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen ja Iina Vertio (Toimittajat), Marja Mikkola (AD), Jouni Asikainen (Tekninen taittaja)

Translation
Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Viia Viitanen, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 28446
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Arild Midthun
Reprinted in
AA2023-49*, AA2024-11
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge (cloud formation)
Description
Language code Description
en DD and the JW with HDL and officer Katarina are sliding off the Bear Mountain from a cabin on a sledge while being chased by bears
Refers to
D 2022-001 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
b
Qfi/AA2023-49A
Oma nurkka: Karhuvuorelle Arildin kelkassa!
1 p.
article
Refers to
D 2022-001 (article)
Comment
Pg.: 2
add a scan
bw
D 28446
Aku Ankka
(Pencil cover for D 2022-001 "The Unbearable Miser on Bear Mountain")
1/4 p.
illustration
Pencils
Arild Midthun
Ink
(no one)
Reprinted in
AA2023-49, AA2024-11
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge (cloud)
Description
Language code Description
en DD and the JW with HDL and officer Katarina are sliding off the Bear Mountain from a cabin on a sledge while being chased by bears
Refers to
D 2022-001 (cover)
Comment
Pg.: 2
Changes
pencil version
add a scan
bx
D 28446
Aku Ankka
(Cover rough)
1/4 p.
illustration
Pencils
Arild Midthun
Ink
(no one)
Reprinted in
AA2023-49, AA2024-11
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge (cloud)
Description
Language code Description
en DD and the JW with HDL and officer Katarina are sliding off the Bear Mountain from a cabin on a sledge while being chased by bears
Refers to
D 2022-001 (cover)
Comment
Pg.: 2
Changes
sketch
add a scan
by
D 28446
Aku Ankka
(Inked cover)
1/4 p.
illustration
Art
Arild Midthun
Colours
b/w
Reprinted in
AA2023-49, AA2024-11
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge (cloud)
Description
Language code Description
en DD and the JW with HDL and officer Katarina are sliding off the Bear Mountain from a cabin on a sledge while being chased by bears
Refers to
D 2022-001 (cover)
Comment
Pg.: 2
blue pencil lines still visible
add a scan
c
H 2021-248
Aku Ankka
Avaruuskurkkuselkkaus
12 p.
4 rows per page
Writing
Herman Roozen
Art
Carlos Mota
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gyro tries to grow cucumbers in space by injecting an asteroid with a special growing medicine. A piece of the asteroid breaks and falls on earth in Daisy’s kitchen garden. Donald finds the meteorite and buries it under the ground. This results in huge cucumbers.
Printed code
H2021-248
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
d
H 2022-300
Karhukopla
Joulun ihme
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Carlos Mota
Appearances
Pig mayor, Pig mayor's wife, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en The Beagle Boys are looking for a good tree with presents to steal for Christmas, but when they find one at the mayor’s house the alarm goes off, and they’re forced to drop their loot into a poor family’s garden…
Printed code
H2022-300
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
e
H 76dd03a
Aku Ankka
Henkinen kantti
10 p.
4 rows per page
Writing
Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton
Ink
Ben Verhagen, Daan Jippes (page 7)
Reprinted in
AA1992-51, AAVSK1992-2, AANV1992-4, ANTE10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD fools HDL disguised as old lady in a trailer
Printed code
H 7603
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
f
W CID 1-02
Aku Ankka
Joulu Etelämerellä
17 5/6 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-47+, AAVSK1978-2+, AANV1978-4+, WK 15, PS1989-37, CBJ 2, CBK 17, AN1978-2+, CBJT2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Black pearls near volcanic island
Printed code
W CID 1-02
Comment
Pg.: 29-46
original Santa Claus (not by Barks) in the last panel replaced with new (by Barks)
add a scan
g
D 2021-023
Aku Ankka
Visainen siivutus
4 p.
4 rows per page
Writing
Jaakko Seppälä
Art
Sebastián Puñales
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Ludwig Von Drake
Printed code
D 2021-023
Comment
Pg.: 47-50
add a scan
h
D 2021-060
Sudenpennut
Yövartio
3 p.
4 rows per page
Writing
Gaute Moe
Art
Maria José Sánchez Núñez
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL)
Printed code
D 2021-060
Comment
Pg.: 51-53
add a scan
i
H 28154
Roope-setä
Tarkoitus on tärkein
1 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Bas Heymans
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
H28154
Comment
Pg.: 54
add a scan
j
D 2022-001
Aku Ankka
Murinaa Karhuvuorella
10 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Arild Midthun, Knut Nærum, Tormod Løkling
Script
Knut Nærum, Tormod Løkling
Art
Arild Midthun
Appearances
Azure Blue (cameo), Donald Duck, Maharajah of Howduyustan (cameo), Miss Quackfaster, Sharky (cameo), The Junior Woodchucks
Printed code
D 2022-001
Comment
Pg.: 55-64
add a scan
k
Qfi/AA2023-49B
Viikon visa
1/4 p.
game
Comment
Pg.: 65
add a scan
l
Qfi/AA2023-49C
Sananparsijat: Tabu
less than 1 p.
article
Comment
Pg.: 65
add a scan
m
YD 53-12-10
Aku Ankka
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1953
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Eating out
Printed code
12-10
Comment
Pg.: 65
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.