Poland: Koszmar z ulicy Kaczej

MegaGiga # 34
HR
Country
Poland
Publication
MegaGiga
Publisher
Egmont Polska
Language
Polish (unless noted otherwise)
Title
Koszmar z ulicy Kaczej
Date
Pages
512
Price
24,99 PLN
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch Spezial 42 (Germany), Jumbo-temabog 40 (Denmark), MegaGiga Donaldas ir kiti 9 (Lithuania), Tema Pocket 2011-7 (Norway), Kalle Ankas Pocket Special 2011-07 (Sweden)
Translation
Aleksandra Bałucka-Grimaldi, Jacek Drewnowski

Index delivered by: RKc
Indexed:
Index edited by: ACh (January 31, 2012; February 1, 2012), LPJ (October 4, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 25541
1 p.
cover
Art
Andrea Freccero
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is frightened by a monster. The monster's shadow is shown behind him.
add a scan
Pg. 5
I TL 2344-2
Wujek Sknerus
Dziesięć czarownic
18 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda
Art
Andrea Ferraris
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 23
YM 031
Myszka Miki
Opowieść o siedmiu duchach
65 p.
3 rows per page
Plot
Floyd Gottfredson
Script
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Appearances
Police Sergeant from YM 031 (1st), Smuggler from YM 031, Clarabelle Cow, Colonel Bassett (1st), Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Detective MM investigates in a house haunted by seven ghosts
Printed code
KF 08-10-36 M
add a scan
Pg. 88
I GM 25-3
Siostrzeńcy
Tajemnica dwóch jezior
19 p.
3 rows per page
Writing
Nino Russo
Pencils
Stefano De Lellis
Ink
Gianmarco Villa
Appearances
Chuck, Lardello, Mogul Bertie, Alvin, Huey Dewey and Louie, Newton, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en The Junior Woodchucks investigate a case of a lake monster.
Printed code
I. G.M. 25
add a scan
Pg. 107
I TL 2112-3
Wujek Sknerus
Wujek Sknerus i duch skarbca
30 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Concina
Art
Guido Scala
Reprinted in
MAM 2
Appearances
Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A ghost of a pirate captain starts haunting Scrooge's Money Bin. At first annoyed with him, Scrooge eventually develops a liking for the ghost, much to the chagrin of his butler Quackmore, who now has much more work to do since he has to clean up after the constant mess the ghost leaves after himself.
add a scan
Pg. 137
I TL 2515-01
Magika De Czar
Lewe zaklęcie
1 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda
Art
Michela Frare
Appearances
Magica De Spell, Ratface
Description
Language code Description
en Wrong spell.
Subseries
Tele Magia
add a scan
Pg. 138
I TL 2292-4
Kaczor Donald
Straszny lot
15 p.
3 rows per page
Writing
Pier Paolo Rovero
Art
Pier Paolo Rovero
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en One Halloween, Donald Duck tries out Gyro's new remote-controlled jet.
add a scan
Pg. 153
I TL 2124-4
Myszka Miki
Dzieci, radio i krokodyl
37 p.
3 rows per page
Writing
Claudia Salvatori
Art
Silvio Camboni
Reprinted in
KG 1998-06
Appearances
Kevin from I TL 2124-4, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF hunt a monster crocodile in the city park lake
add a scan
Pg. 190
I TL 1356-A
Wujek Sknerus
Skrzynia z wampirem
34 p.
3 rows per page
Writing
Giulio Chierchini
Art
Giulio Chierchini
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald Duck has become a devoted garlic grower to the annoyance of his nephews. In the meantime, Uncle Scrooge receives a shipment of a chest from Transylvania to his Money Bin. In the chest, a real vampire is found sleeping.
add a scan
Pg. 224
I TL 2736-04
Magika De Czar
Sztuczka magiczna
1 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Marco Mazzarello
Appearances
Magica De Spell, Ratface
Description
Language code Description
en Magica De Spell attempts to do a simple creature-creation spell which goes awry.
Subseries
Che strega
add a scan
Pg. 225
D 99129
Kaczor Donald
Na tropach płetwy
35 p.
3 rows per page
Writing
Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Reprinted in
GP 14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to play a prank on HDL by pretending to be the mythical creature Webfoot
add a scan
Pg. 260
I TL 2442-5
Wujek Sknerus
Szkocki upiór
25 p.
3 rows per page
Writing
Francesco Guerrini
Art
Francesco Guerrini
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Uncle Scrooge goes on a trip to Scotland with his nephews to look for the fabled treasure of his ancestors, which he was unable to find back in the day as a kid.
Refers to
W OS 189-02 (location), W US 29-04 (sequel)
add a scan
Pg. 285
I TL 2113-4
Myszka Miki
Prawdziwa magia
23 p.
3 rows per page
Writing
Nino Russo
Art
Giampiero Ubezio
Appearances
Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot, Witch Hazel
Printed code
I-2112-1
add a scan
Pg. 308
I TL 1607-A
Wujek Sknerus
Skamieniały ogród
33 p.
3 rows per page
Writing
Fabio Michelini
Art
Maurizio Amendola, Romano Scarpa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US buys haunted land in icy America
add a scan
Pg. 341
I TL 2529-2
Kaczor Donald
Zmora z bajora
20 p.
3 rows per page
Writing
Marco Gervasio
Art
Marco Gervasio
Reprinted in
GP 54
Appearances
Donald Duck, Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald Duck is tasked by Scrooge to lure a lake monster from his rival Flintheart Glomgold's lake to Scrooge's lake.
add a scan
Pg. 361
I TL 2186-1
Wujek Sknerus
Nie dotykać!
33 p.
3 rows per page
Writing
Rudy Salvagnini
Art
Lucio Leoni
Reprinted in
KG 1998-08
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en After investigating alien technic in underground building site the Ducks challenges a town destroying monster
add a scan
Pg. 394
I PM 195-1
Kaczor Donald
Upiór w teatrze
30 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Tulipano
Pencils
Sandro Dossi
Ink
Gianni Gatti
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Jeeves, John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US lets DD renovate an haunted theatre
add a scan
Pg. 424
D 97372
Myszka Miki
Atrakcja turystyczna
37 p.
3 rows per page
Writing
Rune Meikle
Pencils
Joaquín Cañizares Sanchez
Ink
?
Reprinted in
KG 1999-01
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Werewolf in Scotland
add a scan
Pg. 461
I TL 2710-5
Magika De Czar
Czarownica jak prawdziwa
14 p.
3 rows per page
Writing
Silvia Gianatti
Art
Michele Mazzon
Appearances
Pig mayor, Pig mayor's wife, Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A Halloween costume contest is organized in Duckburg with a generous money prize to the winner.
add a scan
Pg. 475
D 2005-124
Superkwęk
Zamiana niespodziana
38 p.
3 rows per page
Writing
Laura Shaw, Mark Shaw
Art
Flemming Andersen
Reprinted in
GP 72
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard (thought), Gladstone Gander (thought)
Description
Language code Description
en PK tries to beat a "sand monster", The Sandham, who previously worked at a factory.
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.