Germany: Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband # 2

HR
Country
Germany
Publication
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
244
Price
Euro (D) 6,99
Collecting
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 332, 333, 334

Index delivered by: COv
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD2001-37
Donald und seine Neffen
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
TGDD 184, DDCO 67
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD stucks in couch
add a scan
bp05
S 66133
Donald Duck
Der große Sprung
14 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
TGDD 332
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge has entered Donald in a parachute jumping contest
Printed code
S 6133
add a scan
bp20
S 66106
Donald Duck
Die große Überraschung
11 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1969-07, TGDD 332
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code
S 6108
add a scan
bp32
D 2006-183
Donald Duck
Wer blinzelt, der findet
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2007-05, TGDD 332
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL are looking for a treasure hidden on a mountain that "winks"
add a scan
bp42
Qde/TGDD 332A
Erika Fuchs - Die Urmutter der deutsche Disney-Übersetzer
2 p.
article
Text
Dr. Alexandra Hentschel
Refers to creator
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 332
Comment
Artikelreihe DDSH-Meister (Teil 1)
add a scan
bp44
Qde/TGDD 332B
Das Erika-Fuchs-Haus - Museum für Comic und Sprachkunst
3 p.
article
Text
Dr. Alexandra Hentschel
Refers to creator
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 332
add a scan
bp47
W WDC 71-02
Donald Duck
Eine gute Lehre
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1977-42, MM1988-20, BL 8, MM1999-24, BCAS 3, CBC 3, EEDCB 8, TGDD 332, LTBCE 3
Appearances
Butch from W WDC 71-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL get advice from boys in cheating DD in a swim race
Printed code
W/WDC 71 A
add a scan
bp57
W OS 422-03
Donald Duck
Gerüstet
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1960-49, CBGW 22, BUF1981-12, KAHC 13, KA 13, KASBSC 2, KASBHC 4, MM1998-15, BLDD 25, CBC 10, TGDD 267, BDD 7, TGDD 332, LTBCE 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Heavily dressed for cat rescue
Printed code
W/O.S. 422 B
add a scan
bp58
Qde/TGDD 332
DONALD DUCK SONDERHEFT: die Anfänge
2 p.
article
Text
Wolfgang J. Fuchs
Reprinted in
TGDD 332
Comment
Artikelreihe Entenhausener Geschichten (Teil 226)
add a scan
bp58a
W OS 189-00
Donald Duck
(The Old Castle's Secret)
1/49 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
HD 3, HDSH 19, CBDB 1, CBCAC 1996, BCAS 5, CBC 5, CBO 1, LEA 1, TGDD 332, BXS 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print
English
Refers to
W OS 189-02 (cover)
add a scan
bp58b
W BDDUS 1-00
Donald Duck
1/49 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
TGDD 1, MM1965-34, KA 2, KAHC 2, GK 5, TGDDN 1, CX 68-69, BCAS 17, TGDD 200, TGDDSE 1, TGDD 332, TGDDSBZ 2, JATG 1, JATG TGDD1, TGDD 400, HD 164
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Castle Secret now also showing Scrooge
Language used in this print
English
Refers to
W OS 189-02 (cover)
add a scan
bp58c
W BDDUS 1-00
Donald Duck
1/49 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
TGDD 1, MM1965-34, KA 2, KAHC 2, GK 5, TGDDN 1, CX 68-69, BCAS 17, TGDD 200, TGDDSE 1, TGDD 332, TGDDSBZ 2, JATG 1, JATG TGDD1, TGDD 400, HD 164
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Castle Secret now also showing Scrooge
Refers to
W OS 189-02 (cover)
add a scan
bp59a
DC SOLO 14
Donald Duck
1/24 p.
illustration
Idea
Carl Barks*
Art
Carl Barks* (* idea, script or art from another story)
Reprinted in
MMSH 16, TGDD 2, MM1965-35, MMSB 25, HD 27, TGDDN 1, MMRK 4, MMRB 9, CX 68-69, TGDD 200, TGDDSE 1, TGDD 298, TGDD 332, HD 160
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en About to cross a bridge with full speed in car 313
Refers to
W VP 1-01 (cover, zoom on splash panel from story)
add a scan
bp59b
GC TGDD 6
Donald Duck
1/24 p.
illustration
Art
Wolfgang Schäfer
Reprinted in
ESB 2, TGDD 6, TGDDSE 1, TGDD 332
add a scan
bp59c
D 1127
Donald Duck
1/24 p.
illustration
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
TGDD 18, TGDDSE 2, TGDD 332
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto
Description
Language code Description
en PL in kennel behind 313
Refers to
HC DD1968-22 (remake,idea)
add a scan
bp62
D/D 2008-001
Donald Duck
Der lange Marsch nach Silberegg
12 p.
4 rows per page
Writing
Terje Nordberg
Art
Arild Midthun
Translation
Gerd Syllwasschy
Reprinted in
TGDD 332
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The ducks travel to an old gold district, where DD decides to follow the same post route as the legendary Snowshoe Duckson did.
add a scan
bp74
D 2006-237
Fähnlein Fieselschweif
Bergsee in Gefahr
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Harry Nützel
Reprinted in
MM2008-10, CBC 29, BFF 1, TGDD 332
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en JW, filled with energy from taking Vitamin Zee, go to Crystal Lake to ice skate, only to find the ice has turned gooey. It soon turns out that the cause of the disaster is pollutants dumped into the lake by a factory owned by US.
Refers to
W JW 9-01 (remake)
add a scan
bp87
H 2011-293
Franz Gans
Kaminholz
1 p.
4 rows per page
Writing
Henk Roede
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
TGDD 332
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
add a scan
bp88
D 2009-140
Donald Duck
Kampf um den Frieden
9 p.
4 rows per page
Plot
Daan Jippes
Script
Daan Jippes, Pascal Oost
Art
Daan Jippes
Translation
Harry Nützel
Reprinted in
TGDD 332
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD have protect important international letters and agrees. Mouse tries eat new letter of two dictator states's peace each one
add a scan
bp97
W DD 109-01
Donald Duck
Die Bettstatt des Königs Og
18 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1967-38+, BCM 3, TGDD 332
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Back in time to photograph a king's iron bed
Printed code
W/DD 109 A
add a scan
cp05
D/D 2003-026
Donald Duck
Der Zweifler und die Zauberin
12 p.
4 rows per page
Writing
Jens Hansegård
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Translation
Michael Bregel
Reprinted in
MM2005-03, TGDD 333
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Skeptics Club, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD is a member of a Skeptic's Society and reveals various tricks
add a scan
cp18
YD 45-07-06
Donald Duck
Eine Woche mit Daisy
3 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
TGDD 333, TGDDSP 26
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Carved tree is cut down
Printed code
H/DD/14/2011
Comment
aus / from nl/DD2011-14e
add a scan
cp18a
YD 45-01-06
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
TGDD 333
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA chose doll in carnival game
add a scan
cp18b
YD 45-04-19
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
BG 10, TGDD 333
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD compared to movie actor by DA
add a scan
cp18c
YD 46-05-03
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
TGDD 333
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Right time for dishwashing offer
add a scan
cp18d
YD 45-08-29
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
MM1958-02, TGDD 333
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en scared by DA with knife
add a scan
cp18e
YD 45-10-08
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
TGDD 333
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD protects his cello from the rain and lets DA get wet
add a scan
cp18f
YD 46-09-27
2/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
TGDD 333
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD wears mask on dinner date
add a scan
cp22
D 2003-107
Donald Duck
Herzglatt
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2004-08, TGDD 333
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Blind dating in the studio
add a scan
cp34
Qde/TGDD 333
DDSH - die ersten Jahre und Carl Barks
2 p.
article
Text
Wolfgang J. Fuchs
Refers to creator
Carl Barks
Reprinted in
TGDD 333
Comment
Artikelreihe Entenhausener Geschichten (Teil 227)
add a scan
cp38
W DG 47-06
Tick Trick und Track
Der große Spielzeugtest
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Translation
Gerd Syllwasschy
Reprinted in
TGDD 333
Appearances
April May and June, Geppetto, Gustav, Huey Dewey and Louie, Monstro
Printed code
W/DG 47-06
add a scan
cp44
W OS 238-03
Donald Duck
Ein guter Verlierer
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1994-27, BLDD 25, CBC 6, BDD 4, TGDD 333, LTBCE 5
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
  • No printed code
add a scan
cp46
W DD 117-01
Donald Duck
Werwolf des Nordens
21 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
BLDD 26*, CBC 28*, TGDD 333
Appearances
Miss Minemore, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Werewolf in Arctic
Printed code
90037 - 003 DONALD D.*217-801
add a scan
dp05
D 2006-302
Donald Duck
Zwei Streithammel auf drei Beinen
12 p.
4 rows per page
Writing
John Lustig
Art
William Van Horn
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2008-01, TGDD 334
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en With their legs roped together, DD and GL is a "three-legged" pair in a running race
add a scan
dp18
D 2004-159
Donald Duck
Ein Ei für zwei
14 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Translation
Michael Nagula
Reprinted in
MM2006-16, TGDD 334
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy (cameo), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD gets an Easter Egg by mistake which has a stolen necklace inside
add a scan
dp32
ZD 42-10-11
Donald Duck
Transportmittel
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
MM2009-27, TGDD 334, DAS 2017-01
Appearances
Basil, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has robot carry him
Printed code
KF 10-11-42 D
Minor changes
panel 5 and 10 missing, others cut
add a scan
dp34
Qde/TGDD 334
DDSH - die ersten Jahre und Jack Bradbury
2 p.
article
Text
Wolfgang J. Fuchs
Refers to creator
Jack Bradbury
Reprinted in
TGDD 334
Comment
Artikelreihe Entenhausener Geschichten (Teil 228)
add a scan
dp38
Qde/HD 19D
Die Bedeutung des Angelsports für das Freizeitangebot der Stadt Entenhausen sowie für die Freizeitgestaltung Donalds
2 p.
article
Text
Eduard Wehmeier
Reprinted in
HD 19, TGDD 334
add a scan
dp40
S 70110
Donald Duck
Der Gedanke zählt
10 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Translation
Fabian Schönberger
Reprinted in
TGDD 334
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys DA an old piano as a birthday present
Printed code
S 0110
add a scan
dp50
D 2012-166
Donald Duck
Glaube versetzt Parklücken
1 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
John Lustig
Art
Daan Jippes (* re-used plot)
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
TGDD 334
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD visits a swami who tells Donald that he will be successful if he believes in and imagines things
add a scan
dp51
D 2006-261
Onkel Dagobert
Ein wahrer Schatz
16 p.
4 rows per page
Writing
Wanda Gattino
Art
Wanda Gattino
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
TGDD 334
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
e
HC DD2001-35
Donald Duck
1/4 p.
illustration
Pencils
Maarten Janssens
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
TGDD 207, DDCO 54
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to
D 10883 (remake)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.