Finland: Aku Ankan taskukirja # 393

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kultaharkko
Date: August 24, 2012
Pages: 768
Price: € 9.90
Size: B6
Print run: 66300 (sold copies)
Equivalent of: Super Komiks 2012-06 (Czechia) (except cover), Lustiges Taschenbuch 432 (Germany) (except cover), Jumbobog 391 (Denmark) (except cover), Miki Hiir Koomiksikogu 20 (Estonia) (except cover), Donaldas tavo kišenėje 2 (Lithuania) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 201 (Netherlands), Gigant Poleca 147 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 405 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-3328-0

Pal. vko 2014-36

Triplataskari 3

Edited by Riku Perälä (Päätoimittaja), Hertta Hulkkonen, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Elina Rusokallio, Ville Viitanen, Mika Äärilä, Raimo Hyvönen (Ulkoasu/AD)

Translation: Annika Drosos, Arto Kivimäki, Elina Norrman, Eppu Mäkelä, Inka Parpola, Kati Valli (Katin käännös ja koukku), Katja Kärkkäinen, Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Maria Erämaja, Mikko Solja (Mikko Vesterinen), Riku Partanen, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed: September 13, 2012

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D/SAN 2012-015

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Giorgio Cavazzano

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Pg.: cover

Pg. 4

Qfi/AATK393A

Outouden alkulähteillä

1 p.

article

Comment: Pg.: 4

Pg. 5

D 2009-211

Roope-setä

Kristallivuori

40 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Massimo Fecchi

Reprinted in: TX2022RT

Appearances

Clerkly (illusion), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's employeer of producing computers says, that his computer is too fast because of stone from blue mountain. And so, DD, HDL, DA and others goes to travel into jungle. But because blue mountain is magic, it saying answers to all ducks's soul

Printed code

D 2009-211

Comment

Pg.: 5-44

Pg. 45

I TL 2910-1

Mikki Hiiri

Haaksirikko syvyyksissä

32 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances

Doctor Einmug, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO travels into deep sea area, where lives wonderful animals. They discovers, that one from big fish, which helps him, is robot from another planet

Printed code

I-2910-1

Comment

Pg.: 45-76

Pg. 77

I TL 2860-1

Taikaviitta

Siniset sävelet

25 p.

3 rows per page

Writing: Stefano Petruccelli
Art: Paolo Mottura

Appearances

Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	PK travels on the past and meets famous musicians; DD and his friend travels into early 20. century for finding current robbed things

Refers to

I TL 2808-1 (sequel)

Printed code

I TL 2860-1

Comment

Pg.: 77-101

Pg. 102

I TL 2724-3

Pelle Peloton

Verraton velkalista

14 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Luciano Milano

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD must going with US for treasure hunting, because DD has big debt at US. But US has debt at GY

Printed code

I-2724-3

Comment

Pg.: 102-115

Pg. 116

I TL 2804-4

Aku Ankka

Maaseudun rauha

26 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giampaolo Soldati

Appearances

Anacleto Mitraglia, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and Angelo are fighting all the time and are forced to separate from each other, but travel to the same summer vacation farm. Because of their fighting and their lack of interest in farming, they are humiliated in a newspaper.

Printed code

I-2804-4

Comment

Pg.: 116-141

Pg. 142

I TL 2890-2

Roope-setä

Kultaryntäystä vastaan

26 p.

3 rows per page

Writing: Augusto Macchetto
Art: Roberto Vian

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Big story of first found nugget and its owners

Printed code

I-2890-2

Comment

Pg.: 142-167

Pg. 168

I TL 2832-4

Kaasi & Murske

Jalkapartiossa

6 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Luciano Milano

Appearances

Brick Boulder, Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	CAS and Rock Sassi does not can catch two robbers. Because they are more voluminious.

Subseries

Sorrisi anticrisi

Printed code

I-2832-4

Comment

Pg.: 168-173

Pg. 174

I TL 2890-5

Aku ja Touho

Makea juttu

29 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Carlo Limido

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's synthetize honey is lost. And so DD and FE must find it and it's robber. But in end, they gets ill from this honey

Subseries

MIA

Printed code

I-2890-5

Comment

Pg.: 174-202

Pg. 203

I TL 2774-4

Hansu

Ällistyttävät pariisinperunapensaat

22 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Lara Molinari

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU and an old friend of his go to a desert where a new kind of cake was found.

Subseries

Ciccio avventuroso goloso

Printed code

I-2774-4

Comment

Pg.: 203-224

Pg. 225

I TL 2858-1

Tuplanolla

Salaisuuksien näyttämö

30 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin?

Reprinted in: AAST 12

Appearances

Gizmo (as Herkko), Head H, James Tond (as Jaakko Pöntinen), Jay J, Kay K, Liz Zago, Donald Duck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald Duck as Double Duck is in Venice at the International Film Festival

Subseries

DoubleDuck

Comment

Pg.: 225-254

No printed code

Pg. 255

I TL 1331-A

Aku Ankka

Iloa ilmassa

26 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Cornacchione
Art: Massimo De Vita

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I-1331-A
Comment: Pg.: 255-280

Pg. 281

I TL 2518-2

Aku ja Touho seurapiiritoimittajina

22 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Valerio Held

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: DD+US+FE newspaper stories
Printed code: I-2518-2
Comment: Pg.: 281-302

Pg. 303

I TL 230-BP

Aku Ankka

Raketti Jupiteriin

30 p.

3 rows per page

part 1

Plot: Luciano Bottaro
Script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Rebo, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: I/T 230 BP
Comment: Pg.: 303-332

Pg. 333

I TL 2890-1

Mikki Hiiri

Vihreä kuningatar

29 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Massimo De Vita

Appearances

Agenore, Uncle Jeremy, Aunt Melinda, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and his uncle look for a valuable necklace

Printed code

I-2890-1

Comment

Pg.: 333-361

Pg. 362

I TL 1767-A

Aku Ankka ja unen vangit

64 p.

3 rows per page

Writing: Fabio Michelini
Art: Roberto Marini

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Quackmore (looks unusual), Uncle Scrooge
Printed code: I/T 1767 AB
Comment: Pg.: 362-425

1 page cut from the original story's 65 pages

Pg. 426

I TL 546-A

Aku Ankka

Paras harrastus

29 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, The Junior Woodchucks
Printed code: I-546
Comment: Pg.: 426-454

Pg. 455

I TL 2891-2

Aku ja Roope

Uneton jäätiköllä

24 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Giampaolo Soldati

Reprinted in: TTJ2018

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A dinosaur gets unfrozen and threatens US's theme park in Antarctica

Comment

Pg.: 455-478

No printed code

Pg. 479

I TL 2134-4

Roope-setä

Paluu Vaaranialle

38 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Guido Scala

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 2134-4
Comment: Pg.: 479-516

Pg. 517

I TL 2935-01

Mikki & Hessu

Ilmainen lounas

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Nicola Tosolini

Reprinted in: AAJR2021-06

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Amici nostri
Comment: Pg.: 517

No printed code

Pg. 518

I TL 1705-B

Roope-setä

Tarpeetonta tavaraa

36 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances: Billy Goat, Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grand Mogul, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie (as JW), Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, The Beagle Boys (3), The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge
Printed code: I/T 1705 B
Comment: Pg.: 518-553

Pg. 554

I TL 230-BP

Aku Ankka

Raketti Jupiteriin

25 p.

3 rows per page

part 2

Plot: Luciano Bottaro
Script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Reprinted in: AATK393+

Appearances: Rebo's generals, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jovians, Rebo, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 554-578

Pg. 579

I TL 2523-3

Pelle Peloton

Riippumaton asiantuntija

14 p.

3 rows per page

Writing: Barbara Pellizzari
Art: Sandro Del Conte

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: I-2523-3
Comment: Pg.: 579-592

Pg. 593

I TL 258-B

Aku Ankka ja aavikon aarre

33 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Renzi
Art: Giulio Chierchini

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I-258-B
Comment: Pg.: 593-625

Pg. 626

I TL 2466-6

Taavi Ankka

Viisauden kaivo

28 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Ettore Gula

Appearances: Donald Duck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Printed code: I-2466-6
Comment: Pg.: 626-653

Pg. 654

D 2003-318

Aku Ankka

Elävät fossiilit

32 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Out in the south seas, looking for a fish that's supposed to be extinct for millions of years, the ducks encounter some pirates. Hiding on a friendly island they are are introduced to the Tikkas, giant stone statues that later come to life.

Printed code

D 2003-318

Comment