Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1978

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan hupipurjehdus
Date: 1978
Pages: 100
Price: FIM 8.50
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka (digipalvelu) 2017-35
Equivalent of: Gavehæfte 30 (Denmark), Donald Ducks show 1977-1 (Norway), Kalle Ankas Sommarlov 1977 (Sweden)

Translation: Mary A. Wuorio

Index delivered by: PKa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

D 4160

Aku Ankka

2 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY flying, DD pulls the other ducks in water, MM and friends on the beach

Refers to

W DDBP 6-00 (remake)

Comment

Pg.: 1, 100

Pg. 2

ZM 76-02-22

Hessu

Vauhdin hurmaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	rollcoaster not scary; motor way scary

Comment

Pg.: 2

Pg. 3

D 3436

Aku Ankka

Tyhmyyden ylistys

4 p.

4 rows per page

Writing: Lise-Lotte Larsen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Too big tents

Comment

Pg.: 3-6

Pg. 7

S 74044

Mikki Hiiri

Tulentorjujat

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Voluntary firemen

Comment

Pg.: 7-12

Pg. 13

W OS 581-05

Tiku ja Taku

Kilpajuoksu

8 p.

4 rows per page

Art: Harvey Eisenberg

Appearances

Brer Bear, Brer Fox (cameo), Brer Owl, Brer Rabbit, Chip, Dale, The Wicked Witch

Description

Language code	Description
en	Turtle vs. Rabbit

Comment

Pg.: 13-20

Pg. 21

I TL 894-C

Roope-setä

Kadonnut aarre

13 p.

4 rows per page

Writing: Michele Gazzarri
Art: Guido Scala

Reprinted in: AATK 68

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 21-33

Pg. 34

ZX 66-06-19

Pepi

Hassu hyppy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Appearances: Jacques, Scamp
Comment: Pg.: 34

Pg. 35

Laita kivet paikoilleen

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 30p035

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)
Comment: Pg.: 35

Pg. 36

Pikku Hiawatha opettelee savumerkkejä

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 30p036

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

Naamiasmatka Ankkalinnaan

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 30p037

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

D 3883

Huli ja Vili

Vaivan palkka

1 p.

4 rows per page

Art: Adrian Sørensen

Appearances

Gus, Jaq

Description

Language code	Description
en	The big ball is a Dutch cheese

Comment

Pg.: 38

Pg. 39

Miten pääsemme rantaan?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 30p039

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 39

Pg. 40

Touho-serkun kirjeet

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 30p040

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 40

Pg. 41

D 3025

Superhessu

(Practical Peanuts)

3 p.

4 rows per page

Writing: Bengt-Åke Håkansson
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Chief O'Hara, Super Goof

Description

Language code	Description
en	A quarter of a super nut doesn't last long

Comment

Pg.: 41-43

Pg. 44

G DD 3V

Missä on kokki?

1 p.

game

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Who is cooking the soup below the oak tree?

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 44

Pg. 45

G DD 2Q

Pelle Peloton valitsee ruuveja silmämitalla - Osaatko sinäkin?

1 p.

game

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Gy is searching for eleven identical screws

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

Surkeasti sumussa

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 30p046

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 46

Pg. 47

ZX 75-12-21

Pepi

Ei päivää ilman vahinkoa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Mike Arens
Ink: Manuel Gonzales

Appearances: Scamp, Spotty
Comment: Pg.: 47

Pg. 48

Moby Ankan aarrekartta

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 30p048

Appearances: Moby Duck
Comment: Pg.: 48

Pg. 49

Viisas ilman silmälaseja

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 30p049

Appearances: Doc
Comment: Pg.: 49

Pg. 50

G DD 3L

Hessu hyvällä tuulella

1 p.

game

Reprinted in: RS1980-02

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Washing the elephant

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 50

Pg. 51

I TL 862-A

Aku Ankka

Diogeneen tynnyri

15 p.

4 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AATK 46

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

US wants to recruit DD for searching for the buccaneer treasure, but DD barricades himself with HDL at home. As US threaten him through the chimney, DD burn old clothes but it backfires because US closes the chimney and DD and HDL have to exit not to suffocate. They eventually find out that the treasure got lost underwater, but when DD and HDL return home, it turns out that his house got burned, and he "moves" into a barrel, like Diogenes.

Comment