Finland: Huh hellettä!

Aku Ankan Loma-albumi # 2011-1
Country
Finland
Publication
Aku Ankan Loma-albumi
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Huh hellettä!
Date
(1st), 2012 (2nd)
Pages
148
Price
€ 7.90
Size
27 x 19 cm

ISBN 978-951-32-3203-0 (1st), 978-951-32-3401-0 (2nd)

Pal. vko 2011-38

Edited by Anna Kastari, Riku Perälä, Elina Rusokallio, Ville Viitanen, Mika Äärilä, Harri Vaalio (Älypää-sivujen taitto), Kimmo Sillankorva (ristikot), Raimo Hyvönen (kannen suunnittelu ja ulkoasu)

Translation
Aku Ankan toimitus, Katja Kärkkäinen, Mikko Solja (Mikko Vesterinen)

Index delivered by: SMa
Indexed:

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
2 p.
cover
Appearances
Daisy Duck (back cover), Donald Duck, Gladstone Gander (back cover), Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Refers to
D 8878 (storypanel), D 96010 (storypanel), W WDC 317-01P (storypanel)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
Aku Ankka
Kiskojen kuningas
10 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Art
José Maria Millet Lopez
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code
D 96156
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
Pg. 13
Roope-setä
Säkkipillin lumoissa
8 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Albert Cosser
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1990-11, AANV1990-1
Appearances
The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US spends money when he hears a bagpipe
Printed code
D 10014
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
Pg. 21
Aku Ankka
Mustaavat muistelmat
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA1999-09, AANV1999-1, AAL2019-31
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Publishers' competition
Printed code
D 97390
Comment
Pg.: 21-30
add a scan
Pg. 31
Karhukopla
Noidan armoilla
7 p.
4 rows per page
Plot
Marck Meul
Script
Jim Kenner
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-39, AAVSK1984-2, AANV1984-3
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en No need to defend the money bin against thieves and witches
Printed code
D 7214
Comment
Pg.: 31-37
add a scan
Pg. 38
Mikki Hiiri
Pyramidin aarre
8 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
George Beal
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1986-28, AAVSK1986-2, AANV1986-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Printed code
D 8222
Comment
Pg.: 38-45
add a scan
Pg. 46
Karhukopla
Suuri kultaryöstö
11 p.
4 rows per page
Plot
Lars Bergström
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1980-02+, AAVSK1980-1+, AANV1980-1+, AN1980-1+
Appearances
The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
D4517
Comment
Pg.: 46-56
add a scan
Pg. 57
Mikki Hiiri
Punaisen herhiläisen arvoitus
30 p.
4 rows per page
Writing
Cecil Beard
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1998-38+, AANV1998-3+
Appearances
Red Wasp, Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM takes role of disappeared Red Wasp; crime is rising in Mouseton and the Red Wasp has disappeared
Comment
Pg.: 57-86
add a scan
Pg. 87
Aku Ankka
Hillitöntä itsehillintää
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA1997-17, AANV1997-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD wins a prize for answering two easy questions. He will get the money if he can continue the whole week without losing his temper.
Printed code
D 96010
Comment
Pg.: 87-96
add a scan
Pg. 97
Aku Ankka
Vain yhden ruusun tähden
7 p.
4 rows per page
Writing
Jørn K. Petersen
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1986-26, AAVSK1986-1, AANV1986-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Completing the collection of roses
Printed code
D 3423
Comment
Pg.: 97-103
add a scan
Pg. 104
Pikku Hukka
Taikalamppu
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1972-02, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Merlin's magic lamp
Printed code
WDC 134
Comment
Pg.: 104-111
add a scan
Pg. 112
Aku Ankka
Ughawallan kirous
28 p.
3 rows per page
Writing
Del Connell
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en A giant black bear runs off with DD's horse which is loaded with furs intended for DA's trading post. DD thinks the bear is a hostile indian chief in disguise, because the bear talks(!) the indian braves into running off the palefaces. However, the bear turns out to be PE, who wants the fur hunting grounds for himself. The indians join forces with the ducks, and the stolen furs are retrieved
Comment
Pg.: 112-139
  • No printed code
add a scan
Pg. 140
?
Tarkkaa työtä
1 p.
game
Comment
Pg.: 140
add a scan
Pg. 141
Luetaan tiilenpäitä!
1 p.
game
Appearances
The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB have made a hole in US' money bin. How many bricks are needed to repair it?
Comment
Pg.: 141
add a scan
Pg. 142
?
Hellää hoivaa
1 p.
game
Comment
Pg.: 142
add a scan
Pg. 143
Mikki Hiiri
Vanhassa voro parempi
1 p.
4 rows per page
Writing
Wiktor Ericsson
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Detective Casey, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en An old man gets his army medal stolen in the residental home
Subseries
Riddles
Printed code
D 2010-018
Comment
Pg.: 143
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.