Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1996-02

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan matkaeväs
Date: 1996
Pages: 100
Price: FIM 25.00
Size: B5

ISBN 951-32-0097-3

Index delivered by: APl, SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D 12334

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Appearances

Donald Duck, Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS needs fuel for the broom

Comment

Pg.: 0

Pg. 1

W WDC 338-01

Aku Ankka

Ovelaa ohjelmointia

9 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-18, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AN1974-1

Appearances

Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US replaces DD by a robot

Comment

Pg.: 1-9

1 page cut from the original story's 10 pages

Pg. 10

S 71308

Superhessu

Superkonna

7 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Mike Royer?

Reprinted in: AA1974-08, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	a thief eats super goobers

Comment

Pg.: 10-16

1 page cut from the original story's 8 pages

Pg. 17

S 71233

Pelle Peloton

Laiminlyöty nero

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1974-24, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AN1974-1

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	GY saves the city with a finger in a dam

Comment

Pg.: 17-22

5 pages cut from the original story's 11 pages

Pg. 23

D 2414

Tupu, Hupu ja Lupu

Pikku neropatit

8 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-33, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2, AA2023-32

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Super intelligent school kids

Comment

Pg.: 23-30

Pg. 31

S 69056

Mikki Hiiri

Kaksiviivainen d

8 p.

4 rows per page

Writing: Cal Howard
Pencils: Carson Van Osten
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1974-11, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	CL's voice shatters glass

Comment

Pg.: 31-38

Pg. 39

W US 75-04

Roope-setä

Ponnista pohjalta!

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-08, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD aspires to be money bin's guard

Comment

Pg.: 39-44

1 page cut from the original story's 7 pages

Pg. 45a

D YM71-01-28

Hessu

Helppoa siivousta

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ? (* re-used story)

Reprinted in: AA1974-02, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	Room for dust under the carpet

Refers to

YM 71-01-28 (remake)

Comment

Pg.: 45

Pg. 45b

D YM70-10-19

Mikki Hiiri

Yhteensattuma

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ? (* re-used story)

Reprinted in: AA1974-02, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO shouldn't have started painting the floor until MM has finished

Refers to

YM 70-10-19 (remake)

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

W WDC 316-06

Matami Mimmi

Raskas pettymys

3 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman?
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1974-02, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AK1989-23, AN1974-1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap, Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM pretends to be a inventor to marry GY

Comment

Pg.: 46-48

Pg. 49

D 9565

(Kolme näistä esineistä puuttuu keskellä olevasta kuvasta. Keksitkö mitkä?)

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2022-07

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF on the beach building sandcastle. 3 items are not on the picture

Comment

Pg.: 49

Pg. 50a

D 10731

(Iines on polttanut silitysraudalla reiän villapaitaansa. Mikä pala sopii reikään?)

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	ironing

Subseries

Find the right piece

Comment

Pg.: 50

Pg. 50b

(Yhdistä pisteet numerojärjestyksessä, niin näet, mitä ankanpojat hämmästelevät.)

1/2 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 50

Pg. 51

G DD 49M

(Nalle Puh ja Nasu lähtivät etsimään isoa hunajapurkkia Puolen Hehtaarin Metsän toisesta laidasta.)

1 p.

game

Appearances: Piglet, Tigger, Winnie the Pooh
Comment: Pg.: 51

Pg. 52a

D 11191

(Kaksi Roope-sedän arvokkaista mustekynistä on aivan samanlaisia. Mitkä?)

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Find 2 similar pen

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 52

Pg. 52b

D 11192

(Kokoa paloista samanlainen ruutukuvio kuin Mortin ja Vertin matkalaukun kyljessä.)

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	4 pieces of the bag

Comment

Pg.: 52

Pg. 53

(Aku vei Tupun, Hupun ja Lupun eläintarhaan. Pojat päättivät kerätä talteen kaikki tyhjät juomapullot.)

1 p.

game

Reprinted in: dk/AA1994-43i

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 53

Pg. 54a

G MAV 11A

(Hessu auttaa Mummo Ankkaa keittämällä aamupuuron.)

1/2 p.

game

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Three of the numbers on GO's pots and packs add up to 138. Which are these?

Comment

Pg.: 54

Mirrored

Pg. 54b

G DD 80G

(Roope-setä väittää, että tästä huoneesta on varastettu arvokas maljakko)

1/2 p.

game

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck (picture), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Enigmatic processes in US's Fireplace Room

Subseries

Riddles

Comment

Pg.: 54

Pg. 55

D 11210

(Aku ja pojat ovat päässeet osallistumaan arkeologisiin kaivauksiin, ja he ovat löytäneet osia monista vanhoista maljakoista.)

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2019B06

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Combine the vase pieces into one whole vase!

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 55

Pg. 56a

D 9837

(Missä maassa Aku lomailee?)

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	photo of DD in front of a pyramid in South America

Comment

Pg.: 56

Pg. 56b

D 11047

(Millainen ympyrä kuvasta puuttuu, ja missä asennossa sen on oltava?)

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Which circle completes the logic puzzle?

Comment

Pg.: 56

Pg. 57

(Pojat saavat soittimistaan irti monenlaisia ääniä.)

1 p.

game

Reprinted in: ru/ID1994-01zq

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 57

Pg. 58a

(Pellen ruohonleikkaajarobotti ei toimi ihan odotetusti.)

1/2 p.

game

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 58

Pg. 58b

(Etsi viisi eroavuutta.)

1/2 p.

game

Appearances: Idgit the Midget
Comment: Pg.: 58

Pg. 59

D 11054

(Näytä Akulle tie maanalaisesta viemäristä ihmisten ilmoille!)

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD needs to find his way to the manhole through a labyrinth

Subseries

Maze

Comment

Pg.: 59

Pg. 60

Ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 60

Pg. 61

W OS 208-05

Veli Kani

Veli Kani sovittelijana

7 p.

4 rows per page

Writing: Chase Craig
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, King Lion

Description

Language code	Description
en	BR Fixes Up A Friendship

Comment

Pg.: 61-67

Pg. 68

D 2426

Aku Ankka

Äidin pikku kullanmurut

6 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD thinks that a little monkey on the run is one of the kids he nurses.

Comment

Pg.: 68-73

Pg. 74

S 71358

Mikki Hiiri

Vapaapäivä

4 p.

4 rows per page

Art: unknown / Mexican studio S-coded stories

Reprinted in: AA1974-35, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MM can't sleep at home so goes in a traffic jam

Comment

Pg.: 74-77

Pg. 78

S 72207

Tupu, Hupu ja Lupu

Miten voin palvella?

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2, AA2023-42

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	buying the highest candies of the store

Comment

Pg.: 78

Pg. 79

D 2526

Superhessu

Itsepalvelua

3 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	Bends the rails

Comment

Pg.: 79-81

Pg. 82

S 71405

Aku Ankka

Piukat paikat

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-17, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AN1974-1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE's beak stuck in door

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Comment

Pg.: 82-87

2 pages cut from the original story's 8 pages

Pg. 88

W WDC 381-02

Tiku ja Taku

Varasteleva varis

2 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: AA1974-27, AAVSK1974-2, AANV1974-3, RS1980-06, AN1974-2

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	CD scare a crow from their tree

Comment

Pg.: 88-89

Pg. 90

S 68016

Touho Ankka

Avulias apulaismetsänvartija

7 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-24, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AN1974-1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	ranger FE causes troubles to his boss, US, and DD

Comment

Pg.: 90-96

2 pages cut from the original story's 9 pages

Previous Next