Sweden: Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången # 1970-05

HR
Country
Sweden
Publication
Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången
Publisher
Egmont Kids Media Nordic AB
Language
Swedish (unless noted otherwise)
Date
2015
Pages
344
Collecting
Kalle Anka & C:o 1970-37, 1970-38, 1970-39, 1970-40, 1970-41, 1970-42, 1970-43, 1970-44, 1970-45

Index delivered by: NHH
Indexed:
Index edited by: NHH (June 18, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 1416
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-44, DKAA1970-05
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Eats with drum sticks, drum for table
Comment
tryckt både på omslagspappret och på pärmens framsida
add a scan
b
W MM 59-00
1 p.
illustration
Art
Paul Murry
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Fishing in the sea
Changes
facsimile of American original
add a scan
ca
D 1301
Kalle Anka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Fish caught from bag
Refers to
W MM 59-00 (remake with ducks replacing the mice)
add a scan
cb
D 1299
Knatte Fnatte och Tjatte
Ungdom på glid
4 p.
4 rows per page
Writing
Knut Dokker
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
KA1970-37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Slide for the kids
add a scan
cc
D S 65113
Musse och Långben
Vem kan tro det otroliga?
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
KA1970-37
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Haunted by bear saved by Indian
Refers to
S 65113 (remake)
add a scan
cd
S 68091
Tre små grisar
Tröttande motion
5 p.
4 rows per page
Pencils
Glenn Schmitz
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-37*
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en wolf in the sweatbox
Changes
3 pages missing
add a scan
ce
S 68054
Farbror Joakim
och den mystiska magikern Mupp
12 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-37*
Appearances
Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en "FE fortune-teller; in the end, US dressed as DD, DD dressed as FE"
Changes
2 pages missing
add a scan
cf
W SG 11-01
Stål-Långben
Kromosom-skurken
6 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-36+, DKAA1970-04+
Appearances
Plant scientist from W SG 11-01, Clarabelle Cow, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Mad scientist, using giant vegetables, uncovers SG's secret
add a scan
da
W WDC 342-00
Kalle Anka
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
KA1970-38, CBSV 29
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Popcorn hairdryer
add a scan
db
W DD 128-04
Kalle Anka
Mirakeloljan
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-38
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
dc
W WDC 133-03
Lilla Stygga Vargen
Trolleri-trassel
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
KA1952-06, KA1970-38, DKAA1952-01
Appearances
Bear kids (1), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf, Yen Sid
Description
Language code Description
en Magic with suspended animation
add a scan
dd
D 1315
Långben
Affärsgeni mot sin vilja
7 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-38
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Filling station for sale
add a scan
de
I TL 692-A
Kalle Anka
Laddad med energi
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Rodolfo Cimino
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Luciano Gatto
Reprinted in
KA1970-38+
Appearances
Battista in Cimino scripts (as Andersson), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD is charged with electricity and US takes advantage of it
add a scan
ea
D 1399
Musse Pigg
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-39
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Animals watch MM paint
Refers to
YM 69-02-12 (traced; MI replaced by MM)
add a scan
eb
W DD 127-04
Kalle Anka
Pippi i kvadrat
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Kay Wright
Reprinted in
KA1970-39
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Bothered by birds, DD swallows JW's whistle
add a scan
ec
W WDC 133-04
Farmor Anka
och ett alldeles livslevande lejon
8 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
KA1952-05, KA1970-39, DKAA1952-01
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Escaped lion on farm
add a scan
ed
D 1365
Kalle Anka
Inte kokbokens fel
5 p.
4 rows per page
Writing
Sigurd Togeby
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
KA1970-39
Appearances
Bolivar (as Karo), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dog steals cookies
add a scan
ee
W DD 129-02
Långben
Den store detektiven
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
John Carey
Reprinted in
KA1970-39
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO detective saves a statue by a thief with an invisible mantle
add a scan
ef
I TL 692-A
Kalle Anka
Laddad med energi
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Rodolfo Cimino
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Luciano Gatto
Reprinted in
KA1970-38+, DKAA1970-05+
Appearances
Battista in Cimino scripts, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD is charged with electricity and US takes advantage of it
add a scan
fa
D 1451
Stål-Långben
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
KA1970-40
Appearances
Super Gilbert, Super Goof
Description
Language code Description
en Piwian flying saucer in space
Refers to
W SG 11-02 (cover)
add a scan
fb
W US 81-04
Farbror Joakim
Rök utan eld
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-40
Appearances
The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB use flying bridge to assault US's money-transport van
add a scan
fc
ZM 67-12-03
Musse Pigg
I prima form
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
MPJL 1970, KA1970-40, MPJL 1975
Appearances
Doctor Proctor, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM helps MI cleaning the house after visit to doctor
add a scan
fd
S 68123
Stora Stygga Vargen
Otur med båttur
5 p.
4 rows per page
Pencils
Glenn Schmitz
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-40
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en raft chasing canoe
add a scan
fe
ZM 67-12-24
Musse Pigg
Badbesvär
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
MPJL 1970, KA1970-40, MPJL 1975
Appearances
Alvin, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en PL is so desperate to avoid a bath that he hides in MM's swimming pool
add a scan
ff
W WDC 60-02
Knatte Fnatte och Tjatte
Skubbar från jobbet ... men hämnden vakar
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KA1952-11, KA1970-40*, KAB 14, DKAA1952-02, DKAA1952-03, CBSV 3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en tracking HDL with radar
Changes
traced
add a scan
fg
ZX 67-12-10
Ludde
Ingen idé att gå i ide
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1970-40
Appearances
Chatty (as Tjatty), Scamp
Description
Language code Description
en SC ask a squirrel what he is doing. The squirrel answer SC that he is fisnished with getting his wither storage, and he is taking it easy. A woodpecker pecks at the squirrels tree, and he makes a hole in the tree, and the squirrels winter stores of nuts falls to the ground.
add a scan
fh
W SG 11-02
Stål-Långben
Bland meteorer och rymdskurkar
6 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-40+
Appearances
Chip (cameo), Dale (cameo), Super Gilbert, Super Goof, The Big Bad Wolf (cameo)
Description
Language code Description
en Aliens steal Earth's soil
add a scan
ga
DC AA1970-41
Kalle Anka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-41
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Five steering wheels in car
Refers to
YD 44-09-18 (idea)
add a scan
gb
W DD 129-04
Kalle Anka
Mycket väsen för ingenting
7 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-41
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Breaks DA's table lamp, searches for another one
add a scan
gc
D WDC 132-04
Farmor Anka
De hjältemodiga mössen
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
KA1970-41
Appearances
Daisy Duck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Vacuum cleaner performance
Refers to
W WDC 132-04 (remake)
add a scan
gd
W US 85-03
Oppfinnar-Jocke
En misslyckad skönhetskur... men ändå lyckad...
5 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
KA1970-41, OM 1993-01
Appearances
Gyro Gearloose, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en GY's beauty machine turns MIM uglier than she is
add a scan
ge
S 68006
Björnligan
Ankeborgs-bygdens bov nr 1.
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
KA1970-41
Appearances
Captain Hook, Grandpa Beagle, Li'l Bad Wolf, Peg-Leg Pete, Supersensitive-666, The Beagle Boys, The Big Bad Wolf, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en Magic Mirror says LW is the-worst-one-of-all
add a scan
gf
W SG 11-02
Stål-Långben
Bland meteorer och rymdskurkar
6 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-40+, DKAA1970-05+
Appearances
Chip (cameo), Dale (cameo), Super Gilbert, Super Goof, The Big Bad Wolf (cameo)
Description
Language code Description
en Aliens steal Earth's soil
add a scan
ha
W US 83-00
Farbror Joakim
(The Monster and the Money Tree!)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-42
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money tree and monster
Refers to
W US 83-01 (cover)
add a scan
hb
W DD 125-05
Kalle Anka
Skenet kan bedra
10 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-42
Appearances
Chief O'Hara, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD unwillingly captures bandit who wants to steal US's emerald
add a scan
hc
ZM 67-09-10
Musse Pigg
En flyttbar pryl
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
MPJL 1970, KA1970-42
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM is helping MI with a plant she has brought. When MI can't decide where the plant should be in her house, MM use a skateboard to move the plant around
add a scan
hd
W WDC 137-03
Lilla Stygga Vargen
Mån-guldet
6 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
KA1952-07, KA1970-42, DKAA1952-03
Appearances
Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The turtle pet
add a scan
he
D S 65137
Musse Pigg
Missanpassad mistlur
7 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
KA1970-42
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Barrel downstairs on ship
Refers to
S 65137 (remake)
add a scan
hf
W US 83-01
Farbror Joakim
Tärande bekymmer
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-42+
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake monster to get golden bullets
add a scan
hg
YD 48-08-14
Kalle Anka
Sanningens minut
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
KA1952-05, KA1970-42*, DKAA1952-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en HDL used fountain pen as dart
Changes
traced
add a scan
ia
W MM 123-00
Musse Pigg
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
KA1970-43
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Walking chair
add a scan
ib
D 1296
Kalle Anka
Pensel-fäktning
8 p.
4 rows per page
Writing
Bjarne Castella
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-43
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Neighbour fight on painting
add a scan
ic
D S 65112
Musse Pigg
Spökrädda spöken
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
KA1970-43
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO as witch doctor
Refers to
S 65112 (remake)
add a scan
id
D 1407
Piff och Puff
och en ful filur som föll
6 p.
4 rows per page
Writing
Inge Lantz
Pencils
Einar Lagerwall
Ink
?
Reprinted in
KA1970-43
Appearances
Chief O'Hara, Chip, Dale, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto
Description
Language code Description
en Scares thief with walnuts
add a scan
ie
S 66053
Musse och Långben
Hjälpsammare kan ingen vara
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-43
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO helps a thief in bank robbing digging an hole
add a scan
if
W US 83-01
Farbror Joakim
Tärande bekymmer
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-42+, DKAA1970-05+
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake monster to get golden bullets
add a scan
ja
D 1416
Kalle Anka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-44, DKAA1970-05
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Eats with drum sticks, drum for table
add a scan
jb
H 70n02
Knatte Fnatte och Tjatte
När löven faller
4 p.
4 rows per page
Art
Carol Voges
Reprinted in
KA1970-44
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY adjusts the vacuum cleaner so it can suck more leaves at once
add a scan
jc
S 68083
Stora Stygga Vargen
Bitter honung
4 p.
4 rows per page
Art
Glenn Schmitz
Reprinted in
KA1970-44
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en honey via rubber tubing
add a scan
jd
W WDC 138-02
Kalle Anka
Hur man blir världens rikaste man
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KA1952-10, KA1970-44, KAB 7, CBJUB 1, DKAA1952-02, DKAA1952-03, KA2006-21-22, CBSV 9, KAALB2012, KA2019-08
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan (as Maharadjan av Pengostan), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and a maharajah make enourmous statues
add a scan
je
W WDC 352-02
Ludde
Liten jycke ger namn åt jättedjur
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
KA1970-44
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en rescues scientist and finds dinosaur skeleton
add a scan
jf
W MD 9-03
Moby Duck
Möte i dimman
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-44
Appearances
Moby Duck
Description
Language code Description
en Parrot answers MD's shouts as echo; talking parrot causes MD's wreckage
add a scan
jg
W WDC 351-05P
Musse och Långben
Turist i den gamla "goda" tiden
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
KA1970-44+, KA1992-13+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en back to Middle Age while visiting old castle
Printed code
W WDC 351-05
add a scan
ka
D 1398
Musse Pigg
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-45
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Cat makes MM drop sausage to PL
add a scan
kb
I TL 699-B
Kalle Anka
Löneförhöjningen
8 p.
4 rows per page
Writing
Carlo Chendi
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
KA1970-45
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries
Daisy's diary
add a scan
kc
W US 86-03
Oppfinnar-Jocke
Flygande badkaret
5 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
KA1970-45, OM 1996-03
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY extinguishes a forest fire with his flying bathtub
add a scan
kd
ZM 67-04-30
Musse Pigg
Ser dubbelt
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
MPJL 1970, KA1970-45, MPJL 1975
Appearances
Alvin (cameo), Doctor Proctor, Mickey Mouse, Millie (cameo), Morty and Ferdie (1) (cameo)
Description
Language code Description
en new toy store: 2 for the price of 1; take two, pay for one toy; everyone has two identical toys
add a scan
ke
D 1292
Farmor Anka
Låt folk prata
8 p.
4 rows per page
Pencils
Hans Højdorf?
Ink
?
Reprinted in
KA1970-45
Appearances
Clara Cluck (cameo), Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Salesman presents vacuum cleaner
Refers to
W WDC 122-04 (remake)
add a scan
kf
W US 86-04
Farbror Joakim
En riktig mardröm
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-45, J 1976-03
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A ghastly nightmare
add a scan
kg
W WDC 351-05P
Musse Pigg
Turist i den gamla "goda" tiden
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
KA1970-44+, KA1992-13+, DKAA1970-05+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en back to Middle Age while visiting old castle
Printed code
W WDC 352-05
add a scan
l
YD 44-09-18
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
KA1953-01, KAP 9, DKAA1952-02, DKAA1953-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Car with five steering wheels for backseat drivers
Changes
facsimile of first Swedish publication in KA 1953-01
add a scan
m
Qse/DKAA1970-05A
Stjärnor och hjälpryttare
6 p.
article
Text
Niels Houlberg Hansen
Refers to creator
Kay Wright, Pete Alvarado
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.