I.N.D.U.C.K.S.

Country: Finland
Publication: Aku Ankan Aikakone
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Tulevaisuuden ankka
Date: February 17, 2010
Pages: 288
Price: € 6.90
Size: A5 (21 x 14.8 cm)

ISBN 978-951-32-2910-8

Pal. vko 2010-19

Edited by Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Ville Viitanen, Mika Äärilä, Raimo Hyvönen (ulkoasu)

Translation: Aku Ankan taskukirjan toimitus, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Kaisu Tupala, Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen)

Index delivered by: SMa
Indexed: February 18, 2010

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AAAK11

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Giorgio Cavazzano

Appearances: Donald Duck
Refers to: IC DT 46 (remake with DD)
Comment: Pg.: cover

Pg. 5

Qfi/AAAK11A

Tulevaisuus on toivoa täynnä

3 p.

article

Text: Lilli Lehtonen

Comment: Pg.: 5-7

Pg. 8

I TL 1253-A

Mikki Hiiri

Kuussa kuun tavalla

34 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte

Reprinted in: AAL2016-30

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb
Printed code: I/T 1253-1
Comment: Pg.: 8-41

Pg. 42

I PK 114-1

Taikaviitta ja hirmuinen Multivac

25 p.

3 rows per page

Writing: Emanuela Negrin, Lucio Leoni
Art: Emanuela Negrin, Lucio Leoni

Reprinted in: AATK294, TX2017KN

Appearances

Duck Avenger, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	PK travels to the future to a wrecked Duckburg which is ruled by a PC program

Comment

Pg.: 42-66

No printed code

Pg. 67

I TL 1959-A

Mikki Hiiri ja aikahyppy

56 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AATK166

Appearances: Marlin, Zapotec, Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Printed code: I/T 1959 AB
Comment: Pg.: 67-122

Pg. 123

I TL 1698-A

Roope-setä

Aika parantaa haavat

29 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Paolo Ongaro

Reprinted in: RS1993-06

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code: I-1698 A
Comment: Pg.: 123-151

Pg. 152

I TL 2465-01

Iines Ankka

Kone kaikilla herkuilla

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Giada Perissinotto

Appearances: Clara Cluck, Daisy Duck
Subseries: Paperi del futuro
Printed code: I-2465-01
Comment: Pg.: 152

Pg. 153

I PM 211-1

Aku Ankka

Kaikkien aikojen keikka

30 p.

3 rows per page

Writing: Carmelo Gozzo
Art: Anna Marabelli

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: I-P211-1
Comment: Pg.: 153-182

Pg. 183

I TL 2419-2

Mikki Hiiri

Tulevaisuus vaarassa

29 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Federico Mancuso

Reprinted in: AATK278

Appearances: Eega Beeva, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Printed code: I-2419-2
Comment: Pg.: 183-211

Pg. 212

I PK 45-2

Taikaviitta

Tulevaisuuden ratkaisuja

25 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Michele Mazzon

Appearances

Pig mayor, Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, John D. Rockerduck, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PK tries to get money from US and RKD for a playground and has to help out in the future

Printed code

I-PK45-3

Comment

Pg.: 212-236

Pg. 237

D 96259

Aku Ankka

Aika Akua kutakin

50 p.

3 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Reprinted in: AATK263, AATE 3

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD's descendant takes DD to the future

Printed code

D 96259

Comment

Pg.: 237-286

Country: Finland
Publication: Aku Ankan Aikakone
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Valloittavat viikingit
Date: October 6, 2010
Pages: 288
Price: € 6.90
Size: A5 (21 x 14.8 cm)

ISBN 978-951-32-2911-5

Pal. vko 2011-01

Edited by Anna Kastari, Jenni Kovanen, Elina Rusokallio, Ville Viitanen, Mika Äärilä, Raimo Hyvönen (ulkoasu)

Translation: Aku Ankan taskukirjan toimitus, Anu Partanen, Saara Pääkkönen, Ville Keynäs

Index delivered by: SMa
Indexed: October 9, 2010

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AAAK12

Aku ja Roope

1 p.

cover

Art: Corrado Mastantuono

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: cover

Pg. 5

Qfi/AAAK12A

Pohjanmiesten matkassa

2 p.

article

Text: Ville Viitanen

Comment: Pg.: 5-6

Pg. 7

I TL 2070-4

Aku Ankka

Voittamaton viikinki

45 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Roberto Marini

Reprinted in: AATK195

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Vikings Donald Duck and Gladstone Gander are forced to go on raids to bring fame and wealth to their uncle Scrooge.

Printed code

I/T 2070 DE

Comment

Pg.: 7-51

1 page cut from the original story's 46 pages

Pg. 52

I AT 228-A

Aku Ankka

Viikinkien vastustaja

45 p.

3 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: M4 1980, ANTE 4, AAX2006B02, RS2017-01, AAL2022-21

Appearances

Piccolo Krack (1st), Re Pokus Mac Bonus (mentioned only), Sentinelle (1st), Andold Wild Duck (1st), Big Angus (1st), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	After finding a book about Scotland in the Middle age in the attic DD gets knocked out by a loose roof board and dreams about being MCP

Printed code

I/AT 228

Comment

Pg.: 52-96

printed credit Gaudenzio Capelli(writ)

Pg. 97

I TL 2690-5

Mikki Hiiri ja lennokas arvoitus

25 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Sergio Asteriti

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Italian time machine stories
Printed code: I-2690-5
Comment: Pg.: 97-121

Pg. 122

D 2001-123

Roope-setä

Kadonnut kulta

40 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: AATK297, AATE 2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is shocked when his money bin suddenly vanishes in front of his eyes. But DD and HDL have seen an archaeological dig where a copy of the bin's been unearthed - only it's empty! US enlists GY to send the ducks back 1000 years to an Indian village which is attacked by vikings...

Printed code

D 2001-123

Comment

Pg.: 122-161

Pg. 162

I TL 2719-01

Indiana Hopo

Viikinkien jäljillä

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giampiero Ubezio

Appearances: Arizona Goof, Mickey Mouse
Subseries: In viaggio con Indiana
Printed code: I-2719-01
Comment: Pg.: 162

Pg. 163

I TL 2347-6

Hessun kirjalliset keskiviikot

Viikinki joka löysi Amerikan

30 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Goofy writes a novel about the first Viking to complete a Transatlantic crossing to America.

Subseries

I mercoledì di Pippo

Printed code

I-2347-6

Comment

Pg.: 163-192

Pg. 193

I TL 2445-02

Hessu

Löytöretkellä

1 p.

3 rows per page

Writing: Ilaria Isaia
Art: Davide Baldoni

Reprinted in: RS2010-10

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Goofy thinks he has discovered a new country.

Subseries

Pippo lupo di mare

Printed code

I-2445-02

Comment

Pg.: 193

This story was printed in RS 10/2010 at the same week, but with different translation

Pg. 194

D 97336

Aku Ankka

Taru Aku Rautanokasta

49 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: AATK242

Appearances

Donald Duck

Description

Language code

Description

It all begins in a viking village full of peacefull vikings. Knut, the overlord, comes to the village and demands the chief's weight in gold. However, the chief doesn't stay chief for long, as he goes bonkers after his wife bludgeons him with a frying pan. DD, trying to escape his girlfriend, an overweight, violent freckeled alternative DA, is only glad to be chosen and lead the "fearsome" warriors on a campaign of misfortune and obtaining goods nowhere near as worthy as gold. After beating the ultra brutal Slime Hill inhabitants and carying off a boatloads of turnips, they end up facing the Eskimos and finaly, American indians, with whom they bond and who help them to beat up Knut, and who later move in to the viking villiage. Two archeologists locate the remains of the village centuries later, but after finding an indian/viking totem pole decide to keep the find a secret.

Printed code

D 97336

Comment