China: 让笑声飞翔 # 2003

Country: China
Publication: 让笑声飞翔
Publisher: 童趣出版有限公司
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Title: 庆祝《米老鼠》在中国出版10周年
Date: 2003
Price: CNY

10 years anniversary issue

Index delivered by: MYu
Indexed: November 7, 2023
Index edited by: MYu (November 6, 2023; November 7, 2023; December 13, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

1 p.

cover

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A large symbol of "10" with characters placing inside "0"

Pg. 5

Qcn/RXSFX2003A

《米老鼠》杂志－从过去到现在

14 p.

text

Appearances: Carl Barks, Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Uncle Scrooge, Walt Disney

Pg. 19

Qcn/RXSFX2003B

欢乐大家庭－《米老鼠》人物谱

26 p.

text

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Donald Duckling, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Little Hiawatha, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pluto, The Beagle Boys, The Big Bad Wolf, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Introduction to major Disney characters (each one page with pictures from comic stories)

Pg. 45

Qcn/RXSFX2003C

创造快乐的人们

1 p.

text

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Introduction to important comic creators

Pg. 46

Qcn/RXSFX2003D

鸭家族之父－卡尔·巴克斯

2 p.

article

Refers to creator: Carl Barks (article)

Appearances: Carl Barks, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 48

W WDC 222-01

唐老鸭

搬运奇才

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The Donald Duck Moving Company is the best in the business - until a tricky moving job runs afoul of a meddlesome mynah bird.

Printed code

W/WDC 222 A

Pg. 58

W US 14-03

吉罗

极速汽油

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Speedy from US 14, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY uses foam wall to get rid of noise and commotion

Printed code

W/US 14 C

Pg. 62

Qcn/RXSFX2003E

老鼠人－弗洛伊德·格特佛德森

2 p.

article

Refers to creator: Floyd Gottfredson (article)

Appearances: Floyd Gottfredson, Carl Barks, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 64

ZM 002

米老鼠

爽约

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: RXSFX2013, DMJM 1, RXSFX2023*

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1st), Mrs. Fieldmouse (1st), Pluto

Description

Language code	Description
en	MM meets MF

Printed code

KF 10-02-32 M

Pg. 66

ZM 37-01-10

米老鼠

梯子的故事

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro

Reprinted in: DMJM 4, MLSBXY2, MLCND 2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO buys MM a ladder

Printed code

KF 01-10-37 M

Pg. 67

Qcn/RXSFX2003F

工程师画家－当·罗萨

1 p.

article

Refers to creator: Don Rosa (article)

Appearances: Don Rosa, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 68

D 2000-191

庀兄弟

庀兄弟闯金库

17 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Dan Shane (blueprints), Don Rosa

Appearances

Angus McDuck (photo), Blackheart Beagle (photo), Cornelius Coot (statue), Donald Duck (cameo), Grandpa Beagle, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB literally captured by the money bin

Subseries

Tribute to Carl Barks

Pg. 85

Qcn/RXSFX2003G

完美主义者－丹尼尔·布兰卡

1 p.

article

Refers to creator: Daniel Branca (article)

Appearances: Daniel Branca, Donald Duck

Pg. 86

D 2000-109

少年军校

歧路英雄

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Mildred Phelps, Mr. Phelps, Sonny Seagull, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Sonny Seagull "saves" the nephews from going on a JW's camp. When he finds out that they rather would like to go, he promises to take them there. But his street-wiseness isn't worth much out in the woods.

Pg. 98

Qcn/RXSFX2003H

梦想成真的叶斯帕·伦·麦狄森

1 p.

article

Refers to creator: Jesper Lund Madsen (article)

Appearances: Jesper Lund Madsen, Mickey Mouse

Pg. 99

D 98326

米老鼠

古埃及之谜

11 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Detective Casey, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Angry professor and Egyptian robots

Pg. 110

Qcn/RXSFX2003I

从池塘里“钓故事”的保罗·哈拉斯

1 p.

article

Refers to creator: Paul Halas (article)

Appearances: Paul Halas, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Pg. 111

D 98391

唐老鸭

今日鲜货

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Best angler in town catches a big salmon by accident...and gets arrested

Pg. 119

Qcn/RXSFX2003J

夫妻作家－帕特和卡尔·麦克吉尔

1 p.

article

Refers to creator: Carol McGreal (article), Pat McGreal

Appearances: Pat & Carol McGreal, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 120

D 2002-079

米老鼠

蜘蛛鼠侠

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Spider bite turns MM into an eight-legged "superhero"

Pg. 130

Qcn/RXSFX2003K

创造快乐的流程

15 p.

article

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Previous Next