Germany: Daisy: Entenhausens First Lady

Anthologie-Reihe # 4
HR
Country
Germany
Publication
Anthologie-Reihe
Publisher
Egmont Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Title
Daisy: Entenhausens First Lady
Date
Pages
440
Price
€ 30,00 (in DE)
Size
16.5 x 24,1 cm

ISBN 978-3-7704-4020-7

Index delivered by: COv, Julius Spectaculus
Indexed:
Index edited by: COv (October 25, 2019; November 2, 2019; November 6, 2019; November 7, 2019; November 17, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
GC ANTHO 4
Daisy Duck
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Appearances
Daisy Duck
add a scan
Pg. 5
Qde/ANTHO 4A
Entenhausens First Lady
3 p.
article
Text
Fabian Gross
Comment
Vorwort
add a scan
Pg. 9a
YD 40-11-04
Daisy Duck
Willkommen, Daisy!
6 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DHH 7, DDEI 1, BG 10, MM2016-02-03, TGDDSP 26
Appearances
Daisy Duck (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DA moves in
add a scan
Pg. 9b
YD 40-11-05
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DDEI 1, MM2016-02-03, TGDDSP 26
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en looks over fence on DA
add a scan
Pg. 10a
YD 40-11-06
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DDEI 1, MM2016-02-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD prefers the smaller book
add a scan
Pg. 10b
YD 40-11-07
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
SMWD 3, SMWD 2, SMWD 1, MM1997-02, HD 103, DDEI 1, MM2016-02-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD removes the flowers
add a scan
Pg. 11a
YD 40-11-08
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DDEI 1, MM2016-02-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL buy sweets
add a scan
Pg. 11b
YD 40-11-09
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DDEI 1, BG 10, MM2016-02-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA has many boys
add a scan
Pg. 12a
YD 40-11-13
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DDEI 1, MM2016-02-03
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD cuts the tree
add a scan
Pg. 12b
YD 40-11-14
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DDEI 1, MM2016-02-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en illegal to pick the flowers
add a scan
Pg. 13a
YD 40-11-15
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DDEI 1, BG 10, MM2016-02-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD thinks DA loves him
add a scan
Pg. 13b
YD 40-11-16
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MM1997-02, DDEI 1, BG 10, MM2016-02-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en D+D sit on the same chair at the cinema
add a scan
Pg. 14
W WDC 69-02
Jedenfalls Muskelschmalz
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 6, MM1980-06, TGDDSB 12C, TGDDSB 12A, TGDD 115, BL 8, TGDDZ 115, TGDDSB 26E, TGDDSB 26F, DOCL 2, TGDDSB 27B, BCAS 3, CBC 3, EEDCB 8, LTBCE 3
Appearances
Deltoid Biceppa, Susy Swan, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wants to gain muscles to impress DA
add a scan
Pg. 24
W WDC 128-02
Ritter Eisenbeiß
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1952-04, TGDD 130, BL 18, TGDDSB 23, MMRK 1, TGDDZ 130, MMRB 2, TGDDSB 33C, BCAS 6, CBC 9, EEDCB 18, MM2019-13, LTBCE 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and GL want to play the knight; Theatre actors fighting
add a scan
Pg. 34a
Qde/ANTHO 4B
Hintergrund: Daisys Vorgängerin
1 p.
article
Text
Fabian Gross
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Donna Duck
add a scan
Pg. 34b
YD 51-08-07
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
BG 10
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Donna Duck (1st)
Description
Language code Description
en Donald & Donna Duck #2: DA meets Donna
Refers to
YD 51-08-06 (continued from)
add a scan
Pg. 35
W OS 600-03
Daisy Duck
Selbstverwirklichung
10 p.
4 rows per page
Art
Dick Moores
Reprinted in
DCB 3, GK 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Talents
Subseries
Daisy's diary
add a scan
Pg. 45
W OS 1150-06
Anders als die Anderen
4 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
DCB 3, GK 4, BLDA 2, CBC 22, BDO 1, LTBCE 16
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo;silhouette page 2 panel 5)
Description
Language code Description
en Daisy wants to be different from her neighbors
Subseries
Daisy's diary
add a scan
Pg. 49
W OS 1150-07
Scheinheilige Schmeichelei
1/2 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
BLDA 2, CBC 22, BDO 1, LTBCE 16
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Parrot says "pretty girl" to everyone
Subseries
Daisy's diary
add a scan
Pg. 50
I TL 534-C
Der Kunstpreis
15 p.
3 rows per page
Writing
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Translation
Myriam Alfano
Appearances
Eufemia, Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries
Daisy's diary
add a scan
Pg. 65
I TL 906-C
Phantomime und der Ariadnefaden
44 p.
3 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Giorgio Cavazzano
Translation
Gudrun Penndorf
Reprinted in
LTB 57, LTBN 57, LTBUP 1
Appearances
Brutus (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Duck She-Venger (1st), Madison Edison (1st), Serena Saucé (1st), Uncle Scrooge, Vulpus (1st)
Description
Language code Description
en DA decides to teach Duckburg's male chauvenists a lesson by becoming a superhero
add a scan
Pg. 109
Qde/ANTHO 4C
Porträt: Giorgio Cavazzano
1 p.
article
Text
Fabian Gross
Refers to creator
Giorgio Cavazzano
add a scan
Pg. 110
Qde/ANTHO 4D
Porträt: Giovan Battista Carpi
1 p.
article
Text
Fabian Gross
Refers to creator
Giovan Battista Carpi
add a scan
Pg. 111
I TL 1253-B
Carmen olé!
16 p.
3 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Giovan Battista Carpi
Translation
Gudrun Penndorf
Reprinted in
MCE 2, LTB 88, LTBN 88, MC 70B, LTBSP 48, ENT24, LTBSE2020-4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Jeeves, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 127
I TL 1261-B
Die schöne Francesca
16 p.
3 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Giovan Battista Carpi
Translation
Gudrun Penndorf
Reprinted in
MCE 2, LTB 88, LTBN 88, MC 70B, LTBSP 52, ENT30
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 143
IC PBU 1
Madame Butterblum
1 p.
illustration
Art
Giovan Battista Carpi
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD and DA riding motorbike in Japan
Refers to
I PPB 1-A (cover)
add a scan
Pg. 144
I PPB 1-A
Madame Butterblum
16 p.
3 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Giovan Battista Carpi
Translation
Susanne Walter
Appearances
Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie (1), John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Changes
2 pages cut
add a scan
Pg. 160
I TL 1631-AP
Die fantastische Welt von Ot
75 p.
3 rows per page
Writing
Sauro Pennacchioli
Pencils
Alberico Motta
Ink
Agnese Fedeli
Translation
Alexandra Ardelt, Gudrun Penndorf
Reprinted in
LTB 138, LTBN 138
Appearances
Owl judge, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 235a
Qde/ANTHO 4E
Hintergrund: Von Rio bis Patópolis
2 p.
article
Text
Fabian Gross
Refers to creator
Arthur Faria Jr., Euclides K. Miyaura, Gérson Teixiera, Irineu Soares Rodrigues, Ivan Seidenberg, Jorge Kato, Luis Destuet, Luiz Podavin, Roberto O. Fukue
add a scan
Pg. 235b
BC AZC 1
1/12 p.
illustration
Pencils
Moacir Rodrigues Soares?
Ink
?
Appearances
José Carioca
Description
Language code Description
en walking and spinning umbrella
Comment
classic JOC
add a scan
Pg. 235c
BC ZC 2111
(Chato, Eu?)
1/6 p.
illustration
Art
Euclides K. Miyaura
Appearances
Afonsinho, Nestor, Pedrao, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC monopolizes public phone
Comment
modern JOC
add a scan
Pg. 235d
BC UT 1
1/12 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo?
Ink
?
Appearances
Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE introduces his comic book
add a scan
Pg. 235e
BC MG 147
(Só Falta Você Nessa Folia!)
1/12 p.
illustration
Pencils
Euclides K. Miyaura?
Ink
?
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Dancing in Carnival ball
add a scan
Pg. 236a
BC SOD 1
(O Casamento do Pato Donald)
1/12 p.
illustration
Pencils
Moacir Rodrigues Soares
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en D+D wedding photo
Refers to
B 870024 (cover)
add a scan
Pg. 236b
BC EE 201
1/12 p.
illustration
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Appearances
Duck Avenger, Duck She-Venger, Red Bat, Super Goof
Subseries
Club dos Herois (cover)
add a scan
Pg. 237
B 870024
Endlich Hochzeit! - Der Antrag
10 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Izomar C. Guilherme (idea)
Script
Júlio de Andrade
Pencils
Euclides K. Miyaura (18-21;27), Irineu Soares Rodrigues (1-10;15-17;28-30), Luiz Podavin (11-14), Roberto O. Fukue (22-26)
Ink
?
Translation
Michael Kegler
Appearances
Acacio (cameo), Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en What if DD and DA got married (dream story)
Refers to
W US 60-01 (Notre Duck)
add a scan
Pg. 247
B 870024
Endlich Hochzeit! - Die Vorbereitungen
4 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Izomar C. Guilherme (idea)
Script
Júlio de Andrade
Pencils
Euclides K. Miyaura (18-21;27), Irineu Soares Rodrigues (1-10;15-17;28-30), Luiz Podavin (11-14), Roberto O. Fukue (22-26)
Ink
?
Translation
Michael Kegler
Reprinted in
ANTHO 4+
Appearances
Acacio (cameo), Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en What if DD and DA got married (dream story)
Refers to
W US 60-01 (Notre Duck)
add a scan
Pg. 251
B 870024
Endlich Hochzeit! - Die Hochzeit
3 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Izomar C. Guilherme (idea)
Script
Júlio de Andrade
Pencils
Euclides K. Miyaura (18-21;27), Irineu Soares Rodrigues (1-10;15-17;28-30), Luiz Podavin (11-14), Roberto O. Fukue (22-26)
Ink
?
Translation
Michael Kegler
Reprinted in
ANTHO 4+
Appearances
Acacio (cameo), Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en What if DD and DA got married (dream story)
Refers to
W US 60-01 (Notre Duck)
add a scan
Pg. 254
B 870024
Endlich Hochzeit! - Szenen einer Ehe
13 p.
4 rows per page
part 4
Plot
Izomar C. Guilherme (idea)
Script
Júlio de Andrade
Pencils
Euclides K. Miyaura (18-21;27), Irineu Soares Rodrigues (1-10;15-17;28-30), Luiz Podavin (11-14), Roberto O. Fukue (22-26)
Ink
?
Translation
Michael Kegler
Reprinted in
ANTHO 4+
Appearances
Acacio (cameo), Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en What if DD and DA got married (dream story)
Refers to
W US 60-01 (Notre Duck)
add a scan
Pg. 267
D 9896
Wenn zwei sich streiten
7 p.
4 rows per page
Writing
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
MM1988-42
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Unbearable fight in the amusemant park
Subseries
Daisy's diary
add a scan
Pg. 274
Qde/ANTHO 4F
Porträt: Vicar
1 p.
article
Text
Fabian Gross
Refers to creator
Vicar
add a scan
Pg. 275
D 90150
Nicht so neugierig!
11 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
MM1991-41, DHH 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Curious
add a scan
Pg. 286
H 94180
Ein Brief an Kai Kirsche
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Mau Heymans
Translation
Julia Heller
Reprinted in
MM1998-02
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA writes so unreadable, that a TV love show mistakes her lover's name for Ronald Muck!
Printed code
H 9410
add a scan
Pg. 290
I TL 2261-4
Aus für das Tagebuch?
17 p.
3 rows per page
Writing
Fabio Michelini
Art
Alessandro Gottardo
Translation
Manuela Buchholz
Appearances
Pingo, April May and June (1), Clara Cluck, Daisy Duck, Dickie Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Subseries
Daisy's diary
add a scan
Pg. 307
H 21128
Nichten und Nachbarn
7 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art
Mau Heymans
Translation
Fabian Gross
Reprinted in
MMC 50
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck
add a scan
Pg. 314
Qde/ANTHO 4G
Hintergrund: Drei Nichten für Daisy
1 p.
article
Text
Fabian Gross
add a scan
Pg. 315
I TL 2697-3P
Vier Damen auf See
50 p.
3 rows per page
Writing
Marco Bosco
Art
Silvia Ziche
Reprinted in
LTBE 41, LTBAT 5
Appearances
Brigitta MacBridge, Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BRI,DA,GD and QF get trapped on a tropical desert island
add a scan
Pg. 365
D 2005-099
Ein knallhartes Geschäft
30 p.
3 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Art
Flemming Andersen
Reprinted in
MEMA 4B, LTB 374, MEMA 11, MC126
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DA has bought clothes on a holiday together with DD. So much that she organizes home shopping parties wich become so popular that US feels his own business in danger.
add a scan
Pg. 395
D/D 2012-010
Horror im Himalaja
21 p.
irregular layout
Writing
Jens Hansegård
Art
Francisco Rodriguez Peinado
Translation
Gerd Syllwasschy
Reprinted in
MMC 19+
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 416
D 27758
1 p.
illustration
Art
Arild Midthun
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA and DD defend themselves against offensive toys including a cybernetic machine
Refers to
D 2017-023 (cover)
add a scan
Pg. 417
D 2017-023
Das Phantom der Spielzeugfabrik
16 p.
4 rows per page
Writing
Knut Nærum
Art
Arild Midthun
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.