Brazil: Mega Disney # 4 | I.N.D.U.C.K.S.

Pg. 8

I TL 1122-B

Irmãos Metralha

A Caixa-Forte Subterrânea

34 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Giorgio Cavazzano
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 92*

Appearances: Donald Duck, Grandpa Beagle (as Veterano-002), Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Printed code: ITL1122-B

Pg. 42

W WDC 397-04

Tico e Teco

O Tapete Voador

4 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1900, AD 355

Appearances

Chip, Dale, Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	CD help GO who's stuck in their tree branches

Printed code

WWDC397-04

Pg. 46

I TL 2315-1

Mickey no Pólo Norte

33 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Secchi
Art: Valerio Held
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 350

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Printed code: ITL2315-1

Pg. 79

I TL 2529-2

Pato Donald

O Monstro do Lago

20 p.

3 rows per page

Writing: Marco Gervasio
Art: Marco Gervasio
Translation: Estúdio Lua Azul, Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2305

Appearances

Donald Duck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald Duck is tasked by Scrooge to lure a lake monster from his rival Flintheart Glomgold's lake to Scrooge's lake.

Printed code

ITL2529-2

Pg. 99

W DD 44-04

Pluto Dá O Alarme

3 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 286, MK 341, PL 8

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	The clock thief

Printed code

WDD44-04

Pg. 102

S 70183

Os Três Porquinhos

Robô-Porquinho contra Robô-Lobo

7 p.

4 rows per page

Pencils: Glenn Schmitz
Ink: Steve Steere
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 230, DE 30, DECD 1, DER 26, NDE 5

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	against a robot-pig

Pg. 109

W OMAL 7-01

Matinhos e a Turma do Beco

Os Cães do Campo e Os Gatos da Cidade

13 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 31, DE 127, NDE 14

Appearances

Boris, Chino, Cyril, Lafayette, Luigi, Napoleon, Scat Cat, Tom O'Malley

Description

Language code	Description
en	Mysterious fish-thefts

Printed code

WOMAL7-01

Pg. 122

D 2003-141

Pato Donald, Prof. Pardal

Bebezão A Bordo

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2311

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Large baby, small GY

Pg. 134

I MI 20-1

Minnie

A Garota do Futuro

32 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Maria Luisa Uggetti
Translation: Estúdio Lua Azul, Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MI 28

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: IMI20-1

Pg. 166

I TL 132-AP

Pato Donald

Um Sequestro Mirabolante

25 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Romano Scarpa
Art: Romano Scarpa
Translation: Primaggio Mantovi

Reprinted in: MED 6+, DB 50

Appearances

Gedeone de' Paperoni (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket (statue), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD becomes a reporter at a newspaper owned by US's brother Gideon and looks into the disappearance of a foreign scientist

Printed code

ITL132-AP

Pg. 191

I TL 132-AP

Pato Donald

Um Seqüestro Mirabolante

25 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Romano Scarpa
Art: Romano Scarpa
Translation: Primaggio Mantovi

Reprinted in: MED 6+, MGD 4+, DB 50

Appearances

Gedeone de' Paperoni (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket (statue), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD becomes a reporter at a newspaper owned by US's brother Gideon and looks into the disappearance of a foreign scientist

Pg. 216

B 840012

Madame Min

Gato Escolado Dá Medo e Arrepia

4 p.

4 rows per page

Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1712, AD 216, DE 177, DCD 16

Appearances

Professor Juca Nino, Mad Madam Mim, Spitfire

Description

Language code	Description
en	Spitfire goes to a pet school

Pg. 220

I TL 2568-2

Esquálidus, Mickey

O Espaço Anexo

20 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Valerio Held
Translation: Primaggio Mantovi

Reprinted in: MK 755

Appearances: Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse
Printed code: ITL2568-2

Pg. 240

B 920019

O Diário de Margarida

Uma Tortura de Pintura

6 p.

3 rows per page

Writing: Rafles Magalhães Ramos
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: MG 161, MAR 16

Appearances

Ari Borgescheli, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD wants to learn art painting, the new fashion between girls

Subseries

Daisy's diary

Pg. 246

D 2883

Madame Min

Uma Carona Pra Min

2 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul, Lilian Toshimi Mitsunaga Farias

Reprinted in: EE 76, AD 368

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Transforms old car into new car

Pg. 248

B 69005

Zé Carioca

O Desastronauta

4 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza?
Pencils: Waldyr Igayara de Souza
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 923, AZC 10, DE 139, ZC 2298

Appearances

Nestor, Prof. Brasílio, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, José Carioca, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	JOC finds job as astronaut to pay his debts

Pg. 252

I TL 2643-1

Tio Patinhas

O Grande Pudim

34 p.

3 rows per page

Writing: Andrea Ferraris
Art: Andrea Ferraris
Translation: Primaggio Mantovi

Reprinted in: TP 498

Appearances: Brigitta MacBridge, Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Miss Quackfaster, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: ITL2643-1

Pg. 286

W BB 5-05

Irmãos Metralha

O Método Cavalheiresco do Tio Zero

6 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Lettering: Estúdio Lua Azul, Lilian Toshimi Mitsunaga Farias

Reprinted in: PD 816, DE 50, DER 46, AD 368

Appearances

Secret agent Z-P (detective from London), James, The Beagle Boys, The Beagle Brats, Uncle Scrooge, Uncle Zero (1st)

Description

Language code	Description
en	Gentleman uncle

Printed code

WBB5-05

Pg. 292

B 73134

Zé Carioca

O Grande Conto do Vigário

8 p.

4 rows per page

Writing: Carlos Alberto Paes de Oliveira
Art: Renato Vinicius Canini
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1139, DE 42, DER 36, ZC 2266

Appearances

Afonsinho? (cameo), Nestor, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	Alien crooks use "credibility belt" to try to sell JOC planets and moons

Pg. 300

I TL 1353-A

Tio Patinhas

O Turista Espacial

26 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Chendi
Art: Giorgio Cavazzano
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 227*, DE 115*, DER 105*, DESP 33*, DESP 6*, TDI 10

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, O.K. Quack (1st), Uncle Scrooge
Printed code: ITL1353-A

Pg. 326

W MM 78-01

Mickey

Bandidos do Bosque

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 530, MK 349, AVD 40

Appearances: Dum-Dum, Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Printed code: WMM78-01

Pg. 335

W WDC 232-02

Banzé

Salsichada

7 p.

3 rows per page

Art: Al Hubbard
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 456*, DE 33*, DER 29*, NDE 1*

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	A crow, a squirrel, another dog and ants want SC's sausage string

Printed code

WWDC232-02

Changes

Layout remounted

Pg. 342

B 810336

Pateta

Alfaiate Sob Medida

7 p.

4 rows per page

Pencils: Moacir Rodrigues Soares
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1599, PT 18

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Goofy tailor

Pg. 349

I TL 1317-AP

Duelo Galáctico Pato Robô X Paperóides

52 p.

4 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 161*, DE 140*, NDE 6*

Appearances: Gallien, King Ducklien, Sock and Gonz, Zilia, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: ITL1317-AP
Changes: Layout remounted

Pg. 401

I M 38-1

Minnie

A Ilha Ao Vento

32 p.

irregular layout

Writing: Gisella Rivolo Scott
Art: Gino Esposito
Translation: Primaggio Mantovi

Reprinted in: MI 18*

Appearances: Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb
Printed code: IM38-1
Changes: Layout remounted

Pg. 433

B 73218

Zé Carioca, Nestor

O Astronauta de Tucânia

7 p.

4 rows per page

Writing: Oscar Kern
Art: Renato Vinicius Canini
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1155, DE 36, DER 32, CODE 3, ZC 2277

Appearances

Astronauta(s) de Tucania (1st), KXPTXZ, Nestor, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Alien invader with teleport button on the belt

Pg. 440

S 69037

Pato Donald, Peninha, Tio Patinhas

Delícias da Vida Bancária

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 217, DE 52, DER 47, AD 369

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets locked inside his new vault at his bank

Pg. 448

I TL 2365-3

O Antifurto

6 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Graziano Barbaro
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 445

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD uses an alarm to stop GU from getting to the fridge

Subseries

Ciccio tra fame e sonno

Printed code

ITL2365-3

Pg. 454

I TL 2366-3

O Fortificante

6 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Gianluca Panniello
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 444, TP 452

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Ciccio tra fame e sonno
Printed code: ITL2366-3

Pg. 460

I TL 2368-3

Gansolino

Acorde!

7 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Tiberio Colantuoni
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 348

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Ciccio tra fame e sonno
Printed code: ITL2368-3

Pg. 467

I TL 2369-3

O Restaurante da Vovó Donalda

10 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Giorgio Di Vita
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 443

Appearances: Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge
Subseries: Ciccio tra fame e sonno
Printed code: ITL2369-3

Pg. 477

I TL 2370-3

Qual é O Menu?

5 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Abramo Leghziel
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2246, TP 448

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Ciccio tra fame e sonno
Printed code: ITL2370-3

Pg. 482

I TL 2494-1

A Passagem Noroeste

31 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Giuseppe Dalla Santa
Translation: Estúdio Lua Azul, Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 357

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries: Le avventure di Johnny Top
Printed code: ITL2494-1

Pg. 513

W WDC 228-03

Tico e Teco

Essa Bolota é Minha

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 605, AD 213, AD 357

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	The nut game; stolen gem hidden in big nut

Printed code

WWDC228-03

Pg. 519

D 2003-087

Pato Donald

As Casas Mal-Assombradas

12 p.

4 rows per page

Plot: Gitte Zimmermann, Marco Rota
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2325

Appearances

Black Brian (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Quackly McDuck (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD makes money on ghost hunting

Pg. 531

I TL 2591-7

Indiana Pateta, Mickey

O Segredo da Família McKantor

28 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda, Giorgio Figus
Art: Marco Palazzi
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 762

Appearances: Arizona Goof, Mickey Mouse
Printed code: ITL2591-7

Pg. 559

I TL 2290-5

Peninha, Tio Patinhas

O Empréstimo

16 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Marco Pavone
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 427

Appearances: Fethry Duck, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code: ITL2290-5

Pg. 575

I TL 2425-3

Irmãos Metralha

A Matriz de Um Zilhão de Patacas

6 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Artibani
Art: Silvio Speca
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 449

Appearances: Grandpa Beagle, The Beagle Boys
Printed code: ITL2425-3

Pg. 581

I TL 2381-3

Prof. Ludovico

"Não Se Atrase Para O Encontro!"

7 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Lorenzo Chiavini
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 346

Appearances: Ludwig Von Drake
Printed code: ITL2381-3

Pg. 588

W WDCD 4-25

Mogli

O Sonho Que Se Tornou... Pesadelo!

4 p.

2 rows per page, 3 panels per row

Art: Al Hubbard
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1030*, DE 123, AD 354

Appearances: Bagheera, Baloo, Colonel Hathi (cameo), Kaa, Mowgli
Printed code: WWDCD4-25

Pg. 592

D 2004-303

Superpato

Era Uma Vez... Urgh!

48 p.

3 rows per page

Plot: Andreas Pihl
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AVD 29

Appearances

Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard (thought), Ireyon

Description

Language code	Description
en	Back and forth in time, searching for a jade fox statuette

Pg. 640

S 63061

Ludovico e Pardal

Invasão de Mosquitos

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 670, GALD 1*, GLD 1*, DE 88, DER 83, AVD 31

Appearances

Gyro Gearloose, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Frogs to combat mosquito invasion

Pg. 650

G A 2

Tio Patinhas

O Ouro Branco de Cervino

44 p.

4 rows per page

Writing: Miquel Pujol
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez, José Miguel Tortajada Aguilar, Marçal Abella Brescó, Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Francisco Sabaté Montero, Marga Querol Manzano, Maria José Sánchez Núñez
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 507

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	White Gold of the Matterhorn

Subseries

Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe

Pg. 694

W DG 52-04

Lalá, Lelé e Lili

Xerifes de Saias

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 584, SD 28, DE 126, NDE 13

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DA and AMJ find out GD was a sheriff a long time ago

Printed code

WDG52-04

Pg. 702

I TL 2517-5

SuperPateta

A Super-Ratoeira

20 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Pesce
Art: Sergio Cabella
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 364

Appearances: Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Horace Horsecollar, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Super Gilbert, Super Goof, Trudy Van Tubb
Printed code: ITL2517-5

Pg. 722

I TL 2512-5

Donald e Tio Patinhas

A Ilha Nº 1

26 p.

3 rows per page

Writing: Fabio Michelini
Art: Carlo Limido
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 371

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Quackmore, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: ITL2512-5

Pg. 748

B 760043

Zé Fogueteiro

8 p.

4 rows per page

Writing: Júlio de Andrade
Pencils: Renato Vinicius Canini
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1283, EE 155, ZC 2326

Appearances

Nestor, Nhô Serafim, Rosinha's uncle from B 760043, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	Fireworks troubles at St. John's Day Festival party

Pg. 756

I TL 1961-E

Mickey

O Mistério do Fundo do Mar

46 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Giorgio Di Vita
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 273+

Appearances: Doctor Einmug, Goofy, Mickey Mouse
Printed code: ITL1961-E
Changes: One page omitted

Index