Finland: Magrandon taikakirja

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1989-24
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Magrandon taikakirja
Date
1989
Pages
84
Price
FIM 15.50
Size
B5
Equivalent of
Gavehæfte 57 (Denmark), Donald Ducks show 1989-2 (Norway), Fest med Kalle Anka 1989 (Sweden)
Translation
Markku Kivekäs, Markku Saarinen, Tytti Tarvajärvi-Götsch
Lettering
Pixi Putus

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 8891
Aku ja pojat
2 p.
cover
Pencils
Tello Art
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ice hockey with skate as puck. PL has stolen US' top hat.
Comment
Pg.: 1, 84
add a scan
Pg. 3
D 9086
Roope-setä
Magrandon taikakirja
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS turns US' oil into water and his money into sand
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
Pg. 13
D 2539
Pikku Hukka
Lentävä pelastaja
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1974-32, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Land on a bear by mistake; catapult
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
Pg. 17
S 85134
Mikki Hiiri
Viheltävän kallion arvoitus
15 p.
4 rows per page
Art
Jaime Diaz Studio
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Hypnotic whistling rocks
Comment
Pg.: 17-31
add a scan
Pg. 32
D 2391
Pelle Peloton
Kepuli keksintö
3 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-35, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Ejection seat to the patent office; voice controlled pen
Comment
Pg.: 32-34
add a scan
Pg. 35
D 7443
Montako paria?
1 p.
game
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en How many pair of shoes?
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 7451
Innokas autonpesijä
1 p.
game
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Polishing a car
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 7759
Mikä kanoista munii?
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Which of the 3 hens lay eggs?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 7595
Hui-jui!
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1991-27, P-AP 2, P-AP 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A shark attacks the ducks in their boat
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 7497
Savumerkkejä
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
Little Hiawatha
Description
Language code Description
en A worried LH sends smoke signals
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 2375
Pluto
Ovela harhautus
1 p.
4 rows per page
Writing
Carsten Jacobsen
Pencils
Angel Nadal Quirch
Ink
?
Reprinted in
AA1974-41, AAVSK1974-2, AANV1974-4, P-AP 2, AN1974-2
Appearances
Butch, Pluto
Description
Language code Description
en Dizzy bulldog Butch caught in his chain
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 6707
Kummajainen kuussa
1 p.
game
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Using a telescope
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D ZD70-06-14
Iines Ankka
Pelastustehtävä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Art
Adrian Sørensen (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-33, AAVSK1974-2, AANV1974-3, P-AP 2, AN1974-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en The aquarium is broken
Refers to
ZD 70-06-14 (remake)
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D 7333
(Nämä kaksi kuvaa näyttävät äkkiseltään aivan samanlaisilta)
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en A kite (almost) lifts MF from the ground
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D YX70-11-03
Pepi
Muodin mukaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg*
Pencils
Mike Arens*
Ink
Manuel Gonzales* (* idea, script or art from another story)
Reprinted in
AA1974-42, AAVSK1974-2, AANV1974-4, P-AP 2, AA2009-15, AN1974-2, AAJR2019-10
Appearances
Chico, Lulu, Scamp
Description
Language code Description
en Lulu prefers dogs with long hair, so SC finds a wig for Chico.
Refers to
YX 70-11-03 (remounted), YX 70-11-05 (remounted), YX 70-11-06 (remounted), YX 70-11-07 (remounted)
Comment
Pg.: 44
sarja on koostettu yksittäisistä päivittäisstrippiruuduista
add a scan
Pg. 45
D 7723
Merimatkalla
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 2, AAJR2017-06, AAJR2020B06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and DA in a boat try to reach HDL and US at the beach
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
S 72227
Tupu, Hupu ja Lupu
Kaikki ajallaan
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-41, AAVSK1974-2, AANV1974-4, P-AP 2, AN1974-2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D 7873
Abrakadabra!
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1994-34, P-AP 2, P-JA2000
Appearances
Magica De Spell, Witch Hazel
Description
Language code Description
en HAZ is jugling with hats
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48a
D 7419A
(Kuvaan on piilotettu päärynä ja kannu)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Playing music in the forest
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 48b
D 7419B
(Tiku ja Taku poimivat kirsikoita ja harjoittelevat samalla laskutaitoaan)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Plucking cherries
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 7475
(Roopella on taas kerran kaikki langat käsissään)
1 p.
game
Writing
Tello-Team
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
P-AP 2
Appearances
The Beagle Boys (3) (marionet dolls), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US uses 3 BBs as marionette dolls but Scrooge only hold 2 threads
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
S 86024
Aku Ankka
Täydellinen lemmikki
9 p.
4 rows per page
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Del Conte
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Pet frog
Comment
Pg.: 51-59
add a scan
Pg. 60
D 2575
Matami Mimmi
Mustakaapu vapaalla jalalla
5 p.
4 rows per page
Writing
Benny Siewertsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-42, AANV1974-4, AAVSK1974-2, AAX2008-02, AAJ 29, AN1974-2
Appearances
Chief O'Hara, Mad Madam Mim, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Hungry PB
Comment
Pg.: 60-64
add a scan
Pg. 65
S 85265
Aku Ankka
Innokkaat apulaiset
4 p.
4 rows per page
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en CD help DD in cleaning his house
Comment
Pg.: 65-68
add a scan
Pg. 69
W OS 208-03
Veli Kani
Vetää taas pitemmän korren
6 p.
4 rows per page
Writing
Chase Craig
Art
Dick Moores
Reprinted in
KUMPP2005, AAJ 29
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment
Pg.: 69-74
add a scan
Pg. 75
S 85231
Roope-setä
Levärosvot
8 p.
4 rows per page
Appearances
Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Monster-like submarine steals US's seaweeds
Comment
Pg.: 75-82
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.