Finland: Aku Ankan leipälaji

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1996-01
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankan leipälaji
Date
1996
Pages
84
Price
FIM 20.00
Size
B5
Equivalent of
Gavehæfte 70 (Denmark), Donald Ducks show 1995-4 (Norway)

ISBN 951-32-0096-5

Translation
Aku Ankan toimitus, Tuula Kuoppala
Lettering
Jussi Karjalainen

Index delivered by: ASe, SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 12300
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Tello-Team
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Toasts out of the window
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
D 93356
Aku Ankka
Ankan paras ystävä
9 p.
4 rows per page
Writing
Francisco Sabaté Montero
Pencils
Francisco Sabaté Montero
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
Pg. 12
W WDC 475-04
Mikki Hiiri
Karjatilan kummitukset
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1982-18, AAVSK1982-1, AANV1982-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fake flying ghosts
Comment
Pg.: 12-19
add a scan
Pg. 20
D 5207
Mummo Ankka
Hansun koelento
5 p.
4 rows per page
Plot
Brian Claxton
Script
Donne Avenell
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-05, AAVSK1982-1, AANV1982-1
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU sleeps in fair's acrobatic plane
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
Pg. 25
H 82099
Aku Ankka
Rahanvaihtoa
10 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Unknown creator Lopez
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-34
add a scan
Pg. 35
D 11206
(Mikki ja Minni ovat menossa elokuviin. Auta heitä löytämään oikea reitti)
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en The ducks have to find the way to the cinema
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 35
Changes
DD and HDL replaced by MM and MI
add a scan
Pg. 36a
?
(Etsi vasemmanpuoleisesta piirroksesta viisi virhettä)
1/2 p.
game
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 36b
?
(Kauanko Aku on ollut luistimilla, jos jokainen luku on kestänyt 5 sekuntia?)
1/2 p.
game
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
?
(Hessun marjastusretki alkaa kangerrellen)
1 p.
game
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 4923
Iines Ankka
Onnenpotku
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Art
Vicar
Appearances
Daisy Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Hits the car with a golf club. When DA's and GL's car overheats on the way to the golf course, the gander's luck helps them start it again. So does a swift blow with a golf club.
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39a
?
(Mitä Pelle Peloton etsii?)
1/2 p.
game
Appearances
Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 39b
G MAV 24K
(Auta Akua asettamaan oikeat luvut tyhjiin kohtiin)
1/2 p.
game
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40a
?
(Kuinka monta makkaraa Pluto löytää lumesta?)
1/2 p.
game
Appearances
Pluto
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 40b
?
(Mihin kolmen tauluun Mikin on osuttava?)
1/2 p.
game
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 5552
Mummo Ankka
Iltapäivänokoset
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao, Studio Recreo
Ink
?
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU hightens the hammock so that Billy goat won't hit him
Refers to
YD 47-06-03 (same idea)
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42a
?
(Väritä ne kohdat, joissa on kaksi pistettä, niin näet, mitä Tupu, Hupu ja Lupu ovat löytäneet)
1/2 p.
game
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 42b
?
(Keiden tuttujen hahmojen vaatteita lumiukolla on yllään?)
1/2 p.
game
Appearances
Pluto
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D 8819
(Yhdistä pisteet numerojärjestyksessä, niin näet, mitä Pluto on noin pelästynyt)
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Connect the dots to see why PL is scared, and who is trying to help him down from the tree
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44a
?
(Etsivät Mikki ja Hessu kaipaavat apua - etsi kuville oikeat parit)
1/2 p.
game
Reprinted in
dk/AE1988-11g
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 44b
D 7417A
(Mitkä kaksi tähteä ovat aivan samanlaiset)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en 2 identical stars out of 20
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
D 4337
Aku Ankka
Patikkaretki
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1983-18, AANV1983-2, AAVSK1983-1
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)
Description
Language code Description
en The JW leader has to carry the TV to please the boys
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
?
(Väritä kaikki rastilla merkityt alueet vihreällä)
1 p.
game
Appearances
No one
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47a
?
(Hessun varjokuvassa on neljä virhettä)
1/2 p.
game
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 47
related to story IC TL 1318(re-used art)
add a scan
Pg. 47b
?
(Mikä näistä kolmesta ansasta odottaa Sepeä?)
1/2 p.
game
Appearances
The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 4324
Hessu
Tasapainottelua
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO balances the boat
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49a
?
(Etsi oikeanpuoleisesta kuvasta kuusi virhettä)
1/2 p.
game
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 49b
?
(Väritä kaikki pisteellä merkityt alueet, niin näet, paljonko norsu painaa)
1/2 p.
game
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 49
3193 kg
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
H 82088
Roope-setä
Rahan tuoksu
10 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Studio Bonnet
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 51-60
add a scan
Pg. 61
D 5294
Veli Kani
Rauhaa ja rakkautta
7 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1982-25, AAVSK1982-1, AANV1982-2
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Description
Language code Description
en Hippie bear prefers carrots
Comment
Pg.: 61-67
add a scan
Pg. 68
D 5960
Pelle Peloton
Nähtävyyksiä kerrakseen
1 p.
4 rows per page
Plot
Ferd'nand writers
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Appearances
Gyro Gearloose, Newton
Description
Language code Description
en Newton's distractions during vacation trip
Comment
Pg.: 68
add a scan
Pg. 69
D 92303
Hessu
Raskaat huvit
4 p.
4 rows per page
Plot
Martin Deleurand
Script
Jack Sutter
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 69-72
add a scan
Pg. 73
D 4522
Aku Ankka
Television jännityssarja
10 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-42, AAVSK1982-2, AANV1982-4
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en TV writer and police recruiter
Comment
Pg.: 73-82
add a scan

Finland: Aku Ankan matkaeväs

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1996-02
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankan matkaeväs
Date
1996
Pages
100
Price
FIM 25.00
Size
B5

ISBN 951-32-0097-3

Index delivered by: APl, SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
D 12334
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Tello-Team
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell
Description
Language code Description
en MDS needs fuel for the broom
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 1
W WDC 338-01
Aku Ankka
Ovelaa ohjelmointia
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-18, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US replaces DD by a robot
Comment
Pg.: 1-9
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 10
S 71308
Superhessu
Superkonna
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Mike Royer?
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en a thief eats super goobers
Comment
Pg.: 10-16
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 17
S 71233
Pelle Peloton
Laiminlyöty nero
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-24, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AN1974-1
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GY saves the city with a finger in a dam
Comment
Pg.: 17-22
  • 5 pages cut from the original story's 11 pages
add a scan
Pg. 23
D 2414
Tupu, Hupu ja Lupu
Pikku neropatit
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1974-33, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2, AA2023-32
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Super intelligent school kids
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
Pg. 31
S 69056
Mikki Hiiri
Kaksiviivainen d
8 p.
4 rows per page
Writing
Cal Howard
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-11, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en CL's voice shatters glass
Comment
Pg.: 31-38
add a scan
Pg. 39
W US 75-04
Roope-setä
Ponnista pohjalta!
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD aspires to be money bin's guard
Comment
Pg.: 39-44
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 45a
D YM71-01-28
Hessu
Helppoa siivousta
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Room for dust under the carpet
Refers to
YM 71-01-28 (remake)
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 45b
D YM70-10-19
Mikki Hiiri
Yhteensattuma
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO shouldn't have started painting the floor until MM has finished
Refers to
YM 70-10-19 (remake)
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
W WDC 316-06
Matami Mimmi
Raskas pettymys
3 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM pretends to be a inventor to marry GY
Comment
Pg.: 46-48
add a scan
Pg. 49
D 9565
(Kolme näistä esineistä puuttuu keskellä olevasta kuvasta. Keksitkö mitkä?)
1 p.
game
Reprinted in
AAJR2022-07
Appearances
Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF on the beach building sandcastle. 3 items are not on the picture
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50a
D 10731
(Iines on polttanut silitysraudalla reiän villapaitaansa. Mikä pala sopii reikään?)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en ironing
Subseries
Find the right piece
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 50b
?
(Yhdistä pisteet numerojärjestyksessä, niin näet, mitä ankanpojat hämmästelevät.)
1/2 p.
game
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
G DD 49M
(Nalle Puh ja Nasu lähtivät etsimään isoa hunajapurkkia Puolen Hehtaarin Metsän toisesta laidasta.)
1 p.
game
Appearances
Piglet, Tigger, Winnie the Pooh
Comment
Pg.: 51
add a scan
Pg. 52a
D 11191
(Kaksi Roope-sedän arvokkaista mustekynistä on aivan samanlaisia. Mitkä?)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Find 2 similar pen
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 52
add a scan
Pg. 52b
D 11192
(Kokoa paloista samanlainen ruutukuvio kuin Mortin ja Vertin matkalaukun kyljessä.)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en 4 pieces of the bag
Comment
Pg.: 52
add a scan
Pg. 53
?
(Aku vei Tupun, Hupun ja Lupun eläintarhaan. Pojat päättivät kerätä talteen kaikki tyhjät juomapullot.)
1 p.
game
Reprinted in
dk/AA1994-43i
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 53
add a scan
Pg. 54a
G MAV 11A
(Hessu auttaa Mummo Ankkaa keittämällä aamupuuron.)
1/2 p.
game
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Three of the numbers on GO's pots and packs add up to 138. Which are these?
Comment
Pg.: 54
  • Mirrored
add a scan
Pg. 54b
G DD 80G
(Roope-setä väittää, että tästä huoneesta on varastettu arvokas maljakko)
1/2 p.
game
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck (picture), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Enigmatic processes in US's Fireplace Room
Subseries
Riddles
Comment
Pg.: 54
add a scan
Pg. 55
D 11210
(Aku ja pojat ovat päässeet osallistumaan arkeologisiin kaivauksiin, ja he ovat löytäneet osia monista vanhoista maljakoista.)
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AAJR2019B06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Combine the vase pieces into one whole vase!
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 55
add a scan
Pg. 56a
D 9837
(Missä maassa Aku lomailee?)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en photo of DD in front of a pyramid in South America
Comment
Pg.: 56
add a scan
Pg. 56b
D 11047
(Millainen ympyrä kuvasta puuttuu, ja missä asennossa sen on oltava?)
1/2 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Which circle completes the logic puzzle?
Comment
Pg.: 56
add a scan
Pg. 57
?
(Pojat saavat soittimistaan irti monenlaisia ääniä.)
1 p.
game
Reprinted in
ru/ID1994-01zq
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 57
add a scan
Pg. 58a
?
(Pellen ruohonleikkaajarobotti ei toimi ihan odotetusti.)
1/2 p.
game
Appearances
Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 58
add a scan
Pg. 58b
?
(Etsi viisi eroavuutta.)
1/2 p.
game
Appearances
Idgit the Midget
Comment
Pg.: 58
add a scan
Pg. 59
D 11054
(Näytä Akulle tie maanalaisesta viemäristä ihmisten ilmoille!)
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD needs to find his way to the manhole through a labyrinth
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 59
add a scan
Pg. 60
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 60
add a scan
Pg. 61
W OS 208-05
Veli Kani
Veli Kani sovittelijana
7 p.
4 rows per page
Writing
Chase Craig
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, King Lion
Description
Language code Description
en BR Fixes Up A Friendship
Comment
Pg.: 61-67
add a scan
Pg. 68
D 2426
Aku Ankka
Äidin pikku kullanmurut
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD thinks that a little monkey on the run is one of the kids he nurses.
Comment
Pg.: 68-73
add a scan
Pg. 74
S 71358
Mikki Hiiri
Vapaapäivä
4 p.
4 rows per page
Art
unknown / Mexican studio S-coded stories
Reprinted in
AA1974-35, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MM can't sleep at home so goes in a traffic jam
Comment
Pg.: 74-77
add a scan
Pg. 78
S 72207
Tupu, Hupu ja Lupu
Miten voin palvella?
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2, AA2023-42
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en buying the highest candies of the store
Comment
Pg.: 78
add a scan
Pg. 79
D 2526
Superhessu
Itsepalvelua
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1974-37, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1974-2
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Bends the rails
Comment
Pg.: 79-81
add a scan
Pg. 82
S 71405
Aku Ankka
Piukat paikat
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-17, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Tabby, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en FE's beak stuck in door
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 82-87
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 88
W WDC 381-02
Tiku ja Taku
Varasteleva varis
2 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1974-27, AAVSK1974-2, AANV1974-3, RS1980-06, AN1974-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en CD scare a crow from their tree
Comment
Pg.: 88-89
add a scan
Pg. 90
S 68016
Touho Ankka
Avulias apulaismetsänvartija
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-24, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en ranger FE causes troubles to his boss, US, and DD
Comment
Pg.: 90-96
  • 2 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan

Finland: Aku Ankan syyssonaatti

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1996-03
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankan syyssonaatti
Date
1996
Pages
84
Price
FIM 20.00
Size
B5
Equivalent of
Gavehæfte 71 (Denmark), Donald Ducks show 1996-2 (Norway), Fest med Kalle Anka 1996 (Sweden)

ISBN 951-32-0098-1

Translation
Aku Ankan toimitus, Tuula Kuoppala
Lettering
Heimo Lepikkö

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 12298
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Tello-Team
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fan blows leaves about
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
H 91114
Tupu, Hupu ja Lupu
Maitopojat
9 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
Freddy Milton
Ink
Comicup Studio
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Milk that turns people green
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
Pg. 12
D 90298
Mortti ja Vertti
Väkivallaton vaihtoehto
4 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Glen Garner
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 12-15
add a scan
Pg. 16
H 78dd09
Aku Ankka
Musiikkia, maestro
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton
Ink
Freddy Milton
Reprinted in
ANTE10, AAX2023-04
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 16-25
ei huutomerkkiä otsikossa, kuten sarjan myöhemmissä julkaisuissa
add a scan
Pg. 23
D 90301
Karhukopla
Synttäriyllätys
9 p.
4 rows per page
Plot
Russel Lewis
Script
Jack Sutter
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 26-34
add a scan
Pg. 35
FC MPO 167LA
(Missä järjestyksessä Mikki poimii kepit, kun hänen täytää aina ottaa ylimmäinen?)
1 p.
game
Reprinted in
AA1990-14, AANV1990-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en what is the order of the sticks?
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36a
?
(Näiden kahden kuvan pitäisi olla aivan samanlaisia)
1/2 p.
game
Reprinted in
yu/MZS 768p26, fr/JM 1574hc, gr/MM 1678p098
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 36
related to story FC PM 127D(character pose)
add a scan
Pg. 36b
?
(Vedä viiva numerosta 7 numeroon 26 asti)
1/2 p.
game
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37a
FC MPO 167MB
(Kun yhdistät pisteet numerojärjestyksessä, näet sinäkin, mistä Hansu uneksii)
1/2 p.
game
Appearances
Gus Goose
Description
Language code Description
en Sleeping and dreaming
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 37b
FC MPO 167IA
(Mikki on tulossa kotiin, mutta sisäänpääsy on seitsemän lukon takana)
1/2 p.
game
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Locks and keys
Refers to
G DD 9ZA (same idea)
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 3666
Tupu, Hupu ja Lupu
Lauantaisiivous
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Håkon Aasnes
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wash the car with the garden hose, but the window is open and DD gets a splash too.
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 7445
(Piirtämällä tiesi pisteestä pisteeseen saat nähdä, mitä Aku on ostanut)
1 p.
game
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AK1990-25, P-AP 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en What did DD buy? A tuba!
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 6799
(Pepi, Jalo ja Tupsu ovat yhtaikaa havainneet houkuttelevan herkkupalan)
1 p.
game
Writing
Curt Smed
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1986-15
Appearances
Jock, Old Trusty, Scamp
Description
Language code Description
en Sausage in the middle
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 6256
Mummo Ankka
Tauon paikka
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU sleeps in pushcart
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42a
?
(Jos uskallat yhdistää pisteet numerojärjestyksessä, näet mitä Aku noin kovasti pelkää)
1/2 p.
game
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 42b
?
(Mihin Mikki mahtaa olla nousemassa?)
1/2 p.
game
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43a
?
(Akun puutarhassa on käynyt vieraita)
1/2 p.
game
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 43b
FC MPO 167JA
(Osaatko auttaa Plutoa pääsemään sokkelon sydämeen?)
1/2 p.
game
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Bone
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
?
(Miten Aku mahtaa selvittää tiensä kuivin räpylöin Tupun, Hupun ja Lupun luo?)
1 p.
game
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)
Comment
Pg.: 44
fi/AK1986-15p36
add a scan
Pg. 45
D 4332
Aku Ankka
Palvelu pelaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Oscar Fernandez
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD calls the waiter using singer's microphone
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46a
?
Roope-sedän peilissä on aukko
1/2 p.
game
Reprinted in
gr/MIK 326p58c, yu/MZC1084l, yu/DL 69s
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 46b
FC MPO 167DA
(Tässä piirroksessa on viisi kummallisuutta)
1/2 p.
game
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Harbour
Subseries
Find the anomalies
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47a
FC MPO?
(Mitä tietä Musta Pekka pääsee pankkiin sulkuviivoja ylittämättä?)
1/2 p.
game
Reprinted in
yu/MA 284m
Appearances
Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 47b
FC MPO 25I
(Montako koteloa Helunalla on?)
1/2 p.
game
Art
unknown / mysterious French 9?
Appearances
Clarabelle Cow
Description
Language code Description
en Boxes
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 4845
Aku Ankka
Painutaan pehkuihin
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Ib Steinaa
Ink
?
Reprinted in
AA1984-03, AAVSK1984-1, AANV1984-1, AK1997-02*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has locked himself out, so he uses a trampoline to enter the open window.
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49a
?
(Kaksi pienten kuvien yksityiskohdista löytyy itse piirroksesta)
1/2 p.
game
Reprinted in
eg/MG 159p147, gr/MIK 324p45a
Appearances
Minnie Mouse
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 49b
FC MPO 35F
(Mitkä kolme palasta Mikin pitää valita saadakseen neliön valmiiksi?)
1/2 p.
game
Art
Robert Moreau
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Complete the square
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
B 880108
Sudenpennut
Majavahäntä
8 p.
4 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, The Junior Woodchucks (HDL)
Description
Language code Description
en HDL get medals for saving JW general's brother with amnesia after plane crash
Comment
Pg.: 51-58
add a scan
Pg. 59
F JM 93224
Mikki Hiiri
Vauva talossa
8 p.
4 rows per page
Writing
François Corteggiani
Pencils
Lurdes Martin
Ink
Comicup Studio
Appearances
Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en Dinosaur baby
Comment
Pg.: 59-66
add a scan
Pg. 67
D 5858
Aku Ankka
Rauhanomaista rinnakkaiseloa
6 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1983-19, AAVSK1983-1, AANV1983-2, AEK2018
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Leisure street
Comment
Pg.: 67-72
add a scan
Pg. 73
H 83077
Pelle Peloton
Täydellinen keksintö
10 p.
4 rows per page
Writing
Ruud Straatman
Art
José Colomer Fonts
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Perfect egg
Comment
Pg.: 73-82
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.