Brazil: Disney Jumbo # 5 | I.N.D.U.C.K.S.

Language code	Description
en	DD and HDL are out sailing and encounter a storm. They bump into a big ship and climb aboard. It seems to be completely abandoned but soon things turn into a real nightmare.

D 2006-186

O Navio do Pesadelo

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2364+, DJ 5+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are out sailing and encounter a storm. They bump into a big ship and climb aboard. It seems to be completely abandoned but soon things turn into a real nightmare.

W WDC 243-02

Banzé

Marujo Voador

6 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 571, AOZC 4, AD 346

Appearances

Old Trusty, Scamp

Description

Language code	Description
en	Sailor's parrot

Printed code

WWDC243-02

D 2001-123

Tio Patinhas

Onde Está A Caixa-Forte?

40 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Flemming Andersen
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 491

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is shocked when his money bin suddenly vanishes in front of his eyes. But DD and HDL have seen an archaeological dig where a copy of the bin's been unearthed - only it's empty! US enlists GY to send the ducks back 1000 years to an Indian village which is attacked by vikings...

S 73015

Pateta

Nada Como Uma Boa Imagem

7 p.

4 rows per page

Pencils: Carson Van Osten
Ink: Steve Steere
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1149, PT 22

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ice creams and distorting mirrors

S 65099

Quincas

A Roupa Nova do Rei

8 p.

4 rows per page

Writing: George Davie
Pencils: Jim Fletcher
Ink: Ellis Eringer
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 852, DE 45, DER 43, NDE 12

Appearances

Brer Bear, Brer Coon, Brer Fox, Brer Rabbit, Brer Terrapin, Miss Honeybear, Molly Cottontail, Mrs. Possum

Description

Language code	Description
en	Fairy Tale's spoof

D 99272

Pato Donald

O Monstro da Lagoa Negra

48 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AVD 14

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

S 67192

Maga Patalójika, Madame Min

Afinal, A Grande Praga

9 p.

4 rows per page

Writing: Alpine Harper?
Art: Al Hubbard
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 42, DE 32, DESP 0, DER 28, NDE 7, DCD 16

Appearances

Ed and Al, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Reporter's interview spoils great curse, US becomes a powerful sorcerer

W WDC 284-08P

Mickey

A Volta do Mancha Negra

32 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 147, ECD 3*, MK 374, AVD 17, DCD 15*

Appearances

Frenchy (looks like SCU but shaven), Chief O'Hara, Detective Casey (cameo), Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it

Printed code

WWDC284-08P

B 830109

Pena das Selvas

Ser ou Não Ser... Irracional

8 p.

4 rows per page

Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1678

Appearances

Dr. Espiridião, Pena das Selvas

Description

Language code	Description
en	Mad scientist creates machine that controls irrational minds (including Pena das Selvas)

S 77098

Zé Grandão, João Honesto

William, O Professor da Chuva!

10 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: DE 62, DER 60, NDE 8

Appearances: Old Father William, Bambi, Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale, Flower, Porky Porcupine, Thumper

G A 5

Tio Patinhas

Cinco Vezes Grand Canyon, Ida e Volta

44 p.

4 rows per page

Writing: Miquel Pujol
Pencils: Miquel Pujol
Ink: Celeste Parramón, Maite López Espí
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 508

Appearances

Brer Bear (disguise), Clerkly, Donald Duck, Goofy (disguise), Huey Dewey and Louie, Mercedes Pujol, Mickey Mouse (toy,disguise), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Five times Grand Canyon and back

Subseries

Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe

Printed code

GA5

W OS 833-04

Banzé

As Sombras São O Que São

6 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 335, TP 83, DE 39, DER 38, DE 170, DESP 35, NDE 11

Appearances

Freddy Frog (as Juca Sapo), Mr. Wigglesworth, Fluffy Ruffy and Scooter (1), Lady, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Scares Tramp at haunted house as a jumping boot

Printed code

WOS833-04

D 2003-219

A Era dos Cavaleiros

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2332

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is conjured back in time to win a battle for a look-alike

B 860162

Clube dos Heróis

Supersonsão, Meu Ídolo!

9 p.

4 rows per page

Writing: Marcelo Aragão
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 190, AVD 12

Appearances

Acacio (cameo), Red Wasp, Chief O'Hara

Description

Language code	Description
en	Comic artist becomes a thief

Subseries

Club dos Herois

I M 78-1

Minnie

O Espírito do Artista

24 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Alessia Martusciello
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MI 29

Appearances: Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Printed code: IM78-1

B 73290

Robin Grude

10 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Art: Renato Vinicius Canini
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1167, ZC 2299

Appearances

Frei Tuca, João Pequeno, Nestor, Rei João, Ricardo Coração-de-Leão, Sir Falcão, José Carioca (Robin Grude), Maria Vaz, Super Thief

Description

Language code	Description
en	Super Thief's time machine sends JOC, Rosinha and Nestor to Robin Hood's times

Subseries

JOC+Robin Hood

B 950015

Urtigão

A Vaca

7 p.

3 rows per page

Pencils: Luiz Podavin
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: DA 7, ZC 2034, AD 356

Appearances

Cumpadi Quim, Hard Haid Moe

Description

Language code	Description
en	Stubborn cow on the road

G A 4

Tio Patinhas

O Furto do Picasso de Barcelona

44 p.

4 rows per page

Writing: Miquel Pujol
Pencils: José Miguel Tortajada Aguilar, Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Francisco Sabaté Montero, Marga Querol Manzano, Maria José Sánchez Núñez
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 504

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mercedes Pujol (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Picasso Robbery in Barcelona

Subseries

Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe

Printed code

GA4

B 73031

Zé Carioca

Muita Banana Para Um Papagaio Só

8 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Art: Renato Vinicius Canini
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1117, DE 73, DESP 1, DER 69, ZC 2123, SDE 29, ZC 2315, DCD 9

Appearances

João Ratazana, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	Thief hides stolen diamond in banana

AR 110

Pato Donald

Forçando A Sorte

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1932, MED 1, BDR 1, BDRP 1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD hunts all lottery tickets of a fish can factory

B 73262

Pato Donald, Peninha, Tio Patinhas

O Cofre de Troia

10 p.

4 rows per page

Writing: Júlio de Andrade
Pencils: Sérgio Lima?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: AD 34

Appearances

Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Doe Boys send "Trojan safe" to US

D 2002-257

O Rancho do Tio Elvis

9 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 737

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Skunks at the farm

B DJ 5-I0

Especial Morcego Vermelho 40 Anos

1 p.

illustration

Idea: Carlos Edgard Herrero
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: José Wilson Magalhães

B DJ 5-T0

Herói por Acaso

4 p.

article

Text: Marcelo Alencar
Illustrations: Carlos Edgard Herrero, Giovan Battista Carpi*, Napoleão Figueiredo*?
Ink: ?
Refers to creator: Carlos Edgard Herrero (* re-used art)

Appearances

Huey Dewey and Louie (1), Red Bat

Description

Language code	Description
en	Interview with artist Carlos Edgard Herrero about MOV

B 72089

Os Robôs-Roubões

21 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 53

Appearances

Astéricos (1st), Asterísticos (1st), Rei Asterístico I, Chief O'Hara, Donald Duck, Emil Eagle, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, John D. Rockerduck, Red Bat, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MOV against robot-robbers created by EE

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

B 72099

Morcego Vermelho

A Serviço do Mal

15 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 53

Appearances

Chief O'Hara, Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie (1), Magica De Spell, Red Bat, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS controls MOV

B 73177

A Volta do Morcego Vermelho

15 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 56, DCD 11

Appearances

Quadrilha Fantasma (1st), Ratchinho (1st), Chief O'Hara, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Red Bat, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE returns after a long trip and must fight as MOV a gang of hooded thieves

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

B 73216

A Casa Maluca

8 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 56

Appearances

Zé Ratinho, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Red Bat, Super Thief

Description

Language code	Description
en	MOV gets trapped inside super thief's mad house

B 73194

O Diabólico Kid Monius

8 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 56

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget, Red Bat

Description

Language code	Description
en	McBoo is nothing without his partner Midget, arrested by MOV

B 73111

Mal Me Quer, Bem Me Quer

8 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 56

Appearances

Dr. Importantino, Guarda Sílvio, João Ratazana, Donald Duck, Fethry Duck, Red Bat, The Wicked Witch, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	WWI puts spell on FE/MOV, so who liked him now hates him and vice-versa

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Previous Next