Finland: Jättikirjat (400-sivuiset) # 1983

Country: Finland
Publication: Jättikirjat (400-sivuiset)
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan sulkahattu
Date: 1983
Pages: 400
Size: B5

ISBN 951-9135-07-3

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

IC TL 714

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Franco Lostaffa?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	rows a boat, a bird sits on his head

Refers to

IC DI 1968A246 (remake)

Comment

Pg.: cover

Pg. 6

Walt Disneyn toteutunut unelma, EPCOT Center

9 p.

article

Translation: Kalervo Pulkkinen

Comment: Pg.: 6-14

Pg. 15

S 72267

Roope-setä

Mies metsähän menevi

16 p.

4 rows per page

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AAST 2

Appearances

Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and RKD compete to be JW's temporary chief

Comment

Pg.: 15-30

7 pages cut from the original story's 23 pages

Pg. 31

I TL 869-A

Mikki ja Hessu

Suuri autiomaaseikkailu

14 p.

4 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Massimo De Vita

Appearances: (incomplete) Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 31-44
Changes: Layout changed

Pg. 45

S 66021

Mummo Ankka

Intiaanit sotajalalla

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1968-22, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Western movie at GD's farm

Comment

Pg.: 45-51

1 page cut from the original story's 8 pages

Pg. 52

S 71280

Pikku Hukka

Kehno näyttelijä

7 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Richard Moore
Ink: Steve Steere

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	teather in the barn

Comment

Pg.: 52-58

Pg. 59

D 5664

Aku Ankka

Harmeja hiihtomajalla

10 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Valley of silence

Comment

Pg.: 59-68

Pg. 69

W WDC 301-05

Matami Mimmi

Possujen hyvä hengetär

3 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1967-41, AAVSK1967-2, AN1967-2

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Mad Madam Mim, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 69-71

Pg. 72

W PB 6-02

Mustakaapu

Mustakaapu merirosvona

32 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Appearances

Chief O'Hara, Donald Duck, Mickey Mouse, The Beagle Boys (4), The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PB builds a flying pirate ship

Comment

Pg.: 72-103

Pg. 104

ZD 59-03-01

Aku Ankka

Pankkirosvo

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1968-21, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Late for school because of a bank robbery

Comment

Pg.: 104

Pg. 105

W MD 29-01

Moby Ankka

Kadonneen kellon arvoitus

9 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Appearances: Dimwitty, Moby Duck
Comment: Pg.: 105-113

Pg. 114

I TL 746-A

Aku Ankka

Aku Ankka huonolla tuulella

16 p.

4 rows per page

Writing: Guido Martina
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AATK 32

Appearances

(incomplete) Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge and Donald compete for the "goodness" first prize (with a big amount of cash awarded to the winner). Scrooge would like to give money to Donald whereas Donald insists he wants to work for free for his uncle.

Comment

Pg.: 114-129

Changes

Layout changed

Pg. 130

W DD 107-06

Roope-setä

Onnea tuova patsas

10 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1968-19, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Donald Duck, Gotrocks (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Millionaires' collection competition in a museum

Comment

Pg.: 130-139

Pg. 140

W WDC 311-06

Pelle Peloton

Pullotettua ilmaa

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1968-22, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Canned fresh air

Comment

Pg.: 140-144

Pg. 145

D 4921

Roope-setä

Unijuttu

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finally falls asleep...in front of the TV

Comment

Pg.: 145

Pg. 146

D 3029

Tiku ja Taku

Pussillinen uusia...

4 p.

4 rows per page

Writing: William Petersen
Art: Adrian Sørensen

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	Van loaded with nuts drops a bag

Comment

Pg.: 146-149

Pg. 150

I TL 759-A

Mikki Hiiri

Jokirosvot

16 p.

4 rows per page

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Sergio Asteriti

Appearances: (incomplete) Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 150-165
Changes: Layout changed

Pg. 166

W WDC 313-01

Aku Ankka

Kuta useampi kokki

10 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1968-20, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD attracts visitors for Duckburg's historical old house

Comment

Pg.: 166-175

Pg. 176

D 4655

Karhukopla

Kuuma juttu

7 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Edele Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Strong size congress

Comment

Pg.: 176-182

Pg. 183

D S 65105

Aku Ankka

Kevätväsymystä

10 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1968-21, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Night watch falls asleep again and again

Refers to

S 65105 (remake)

Comment

Pg.: 183-192

Pg. 193

S 65101

Mikki Hiiri

Elävät kivet

8 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1967-35, AAVSK1967-2, AN1967-2

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 193-200

Pg. 201

W OS 234-06

Dumbo

Kupla

1 p.

4 rows per page

Art: Tony Strobl

Reprinted in: AA1958-01, AAVSK1958, AN1958

Appearances

Dumbo

Description

Language code	Description
en	Blowing bubbles

Comment

Pg.: 201

Pg. 202

W OMAL 6-02

Aristokatit

Kauhea peto

12 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Appearances

Berlioz, Duchess, Lafayette, Marie, Napoleon, Toulouse

Description

Language code	Description
en	end up in a farm and get scared by a cow

Comment

Pg.: 202-213

Pg. 214

S 65106

Aku Ankka

Kun tietokone teki virheen

8 p.

4 rows per page

Pencils: Jim Fletcher
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1967-41, AAVSK1967-2, AN1967-2

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Computer says the lucky dime has to go

Comment

Pg.: 214-221

Pg. 222

S 65129

Mikki Hiiri

Kalastusta ja konstailua

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1968-22, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO catches smuggler's false fish using a magnet

Comment

Pg.: 222-229

Pg. 230

I TL 721-A

Aku Ankka

Varashälytin

12 p.

4 rows per page

Writing: Michele Gazzarri
Art: Luciano Gatto

Appearances: (incomplete) Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 230-241
Changes: Layout changed

Pg. 242

W JW 33-01

Sudenpennut

Leiriretki

6 p.

4 rows per page

Art: Kay Wright

Appearances

(incomplete) Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Snow monster and ghosts to scare JW

Comment

Pg.: 242-247

3 pages cut from the original story's 9 pages

Pg. 248

W WDC 311-01

Mikki Hiiri

Hessu ja Pavunvarsi

10 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1968-19, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

QKX (Mental giant from planet PLX), Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Mind-powered alien uses beanstalk tale to abduct mice and GO

Subseries

The Walt Disney Theater

Comment

Pg.: 248-257

Pg. 258

W WDC 82-05P

Ponu

Karhunkonsteja

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Chase Craig
Art: Gil Turner

Reprinted in: AA1968-14+, AAVSK1968-1+, AN1968-1+

Appearances

Bongo, Lumpjaw

Description

Language code	Description
en	meets Lumpjaw; Finds a Home; The Runaway Circus Bear; BO meets Lumpjaw; Lumpjaw convinces BON to not leave the forest

Printed code

W WDC 83-06

Comment

Pg.: 258-264

Changes

Part 2 only, redrawn

Pg. 265

S 72160

Pelle Peloton

Pidä Ankkalinna siistinä

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Carlos Edgard Herrero

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GY builds a flying machine to suck up garbage from Duckburg

Comment

Pg.: 265-269

Pg. 270

D DD 44-07

Aku Ankka

Jäljet pelottavat

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL made muddy tracks in the house

Refers to

W DD 44-07 (remake)

Comment

Pg.: 270

Pg. 271

S 65086

Aku Ankka

Päivä puutarhassa

8 p.

4 rows per page

Pencils: Jim Fletcher
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1967-35, AAVSK1967-2, AN1967-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	botanical gardens

Comment

Pg.: 271-278

Pg. 279

S 72216

Hessu

Hessu poliisikokelaana

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Chief O'Hara, Goofy

Description

Language code	Description
en	Wind blows hat of handcuffed thief

Comment

Pg.: 279

Pg. 280

I TL 806-B

Aku Ankka

Kiintynyt koira

8 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Chendi
Art: Franco Lostaffa

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD finds a lost dog but HDL get the reward

Comment

Pg.: 280-287

Changes

Layout changed

Pg. 288

W WDC 309-02

Matami Mimmi

Kosto on suloista

4 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera

Reprinted in: AA1968-22, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 288-291

Pg. 292

S 66083

Hessu

Kovia kolhuja

10 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1968-20, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 292-301

Pg. 302

W WDC 195-03

Pluto

4 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-19, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	Big Paw Prize Winners

Comment

Pg.: 302-305

Pg. 306

I TL 1018-B

Mikki Hiiri

Talvinen tarina

13 p.

4 rows per page

Writing: Jerry Siegel
Art: Guido Scala

Appearances: (incomplete) Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 306-318
Changes: Layout changed

Pg. 319

W BB 30-04

Karhukopla

Säpinää karjatilalla

6 p.

4 rows per page

Pencils: Kay Wright
Ink: Bill Wright

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB catch buffalo rustler at dude ranch

Comment

Pg.: 319-324

Pg. 325

W WDC 313-06

Matami Mimmi

Harjakauppiaan oikea käsi

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1968-20, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Goofy, Mad Madam Mim, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MIM helps GO to sell brushes

Comment

Pg.: 325-328

Pg. 329

D 5324

Aku Ankka

Paljon melua turkista

8 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD brings DA's fur to the pawnshop to get money for a new fishing rod, but DA wants the fur back.

Comment

Pg.: 329-336

Pg. 337

D 3998

Hessu

Vikalyönti

1 p.

4 rows per page

Writing: Håkon Aasnes
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Auctioneer hammers vase

Comment

Pg.: 337

Pg. 338

D 5200

Mortti ja Vertti

Asuntolaiva

7 p.

4 rows per page

Plot: Brian Cooke, John Mortimer
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	On a houseboat to write an article

Comment

Pg.: 338-344

Pg. 345

I AT 95-B

Roope-setä

Kaikulaaksossa

15 p.

4 rows per page

Writing: Pier Carpi
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AAST 4

Appearances: (incomplete) Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 345-359

6 pages cut from the original story's 21 pages

Pg. 360

D 5176

Sudenpennut

Eläinääniä

2 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Oscar Fernandez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	DD tries to record the sound of an ostrich in the Zoo

Comment

Pg.: 360-361

Pg. 362

W WDC 310-01

Mikki Hiiri

Kerran, kauan, kauan sitten

10 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-21, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Brer Rabbit, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	MM as Gulliver

Subseries

The Walt Disney Theater

Comment

Pg.: 362-371

Pg. 372

D 5395

Aku Ankka

Kuokkavieras

2 p.

4 rows per page

Pencils: Ángel Garcia Del Árbol
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	No cat inside!

Comment

Pg.: 372-373

Pg. 374

ZD 55-06-12

Aku Ankka

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19560114, AA1968-20, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Mowing DA's lawn

Comment

Pg.: 374

Pg. 375

W DD 107-02

Aku Ankka

Toivomuskivi

14 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1968-23, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Gnome's wishing stone sends DD and HDL back to Hadrian's wall time

Comment

Pg.: 375-388

Pg. 389

I TL 722-A

Aku Ankka

Kaksi tehomyyjää

12 p.

4 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AL1998

Appearances: (incomplete) Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 389-400
Changes: Layout changed

Previous Next