I.N.D.U.C.K.S.

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja - Teema
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Köyhät ritarit
Date: May 8, 2015
Pages: 320
Price: € 7.00
Size: B6

ISBN 978-951-32-4040-0

Pal. vko 2015-42

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Antti Hulkkonen, Mika Äärilä, Raimo Hyvönen (Ulkoasu/AD)

Translation: Aku Ankan taskukirjan toimitus, Kati Valli

Index delivered by: SMa
Indexed: May 15, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D 25750

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Andrea Freccero

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD in armour on a black horse

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

I TL 2132-1P

Aku-Tristan ja Inesolde

68 p.

3 rows per page

Writing: Alberto Autelitano, Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge, Witch Hazel
Printed code: I-2132-1
Comment: Pg.: 5-72

Pg. 73

I TL 1983-A

Mikki Hiiri

Lohikäärmeprinsessa

47 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Roberto Marini

Reprinted in: AATK174

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	Mickey Mouse has to save a princess who accidentally got a curse that makes her breath fire.

Printed code

I/T 1983 AB

Comment

Pg.: 73-118

Pg. 119

I TL 2363-6

Aku Ankka

Ritarin kolme koetta

30 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Ottavio Panaro

Reprinted in: AATK269

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	In the Middle-Ages, Donald Duck wants to become a knight but must first pass the three trials.

Printed code

I-2363-6

Comment

Pg.: 119-148

Pg. 149

I TL 2115-1

Mikki Hiiri

Lohikäärmeen aarre

35 p.

3 rows per page

Writing: Manuela Marinato
Art: Giuseppe Dalla Santa

Reprinted in: AATK204

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Printed code: I/T 2115-1
Comment: Pg.: 149-183

Pg. 184

I TL 2251-03

Hansu

Merirosvot

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giampaolo Soldati

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Gus Goose, a knight, protects a town from pirates.

Subseries

Ciccio paladino

Printed code

I-2251-03

Comment

Pg.: 184

Pg. 185

I TL 592-A

Aku Ankka

Kolmastoista ritari

31 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Luciano Capitanio

Reprinted in: AATK 88

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 592
Comment: Pg.: 185-215

Pg. 216

I TL 2389-1

Aku Ankka

Talttumaton takoja

28 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: AATK278

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fethry Duck, a blacksmith in the Middle Ages, is trying to find a formula for the indestructible striated metal. Meanwhile, Donald Duck wants to become a knight and has to fight in a tournament for candidates.

Printed code

I-2389-1

Comment

Pg.: 216-243

Pg. 244

I TL 2252-03

Hansu

Lohikäärme

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giampaolo Soldati

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Knight Gus Goose versus the dragon.

Subseries

Ciccio paladino

Printed code

I-2352-03

Comment

Pg.: 244

Pg. 245

W SG 50-03

Superhessu

Ritari Hessu

11 p.

3 rows per page

Art: Jack Manning

Reprinted in: RS1985-10

Appearances

The Blue Blot (as Musta ritari), Gilbert, Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Super Goof time travels to the Dark Ages and confronts the Blue Blot AKA the Blot Knight

Printed code

W.S.G.50

Comment

Pg.: 245-255

Pg. 256

I TL 2342-1

Aku Ankka

Tohtori Anktus seikkailee jälleen

65 p.

3 rows per page

Writing: Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Appearances

Mefistofele, Satana (as Paholainen), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	Huey, Dewey, Louie, and Donald read a sequel book to the Faust parody.

Refers to

I TL 188-AP (sequel)

Printed code

I-2342-1

Comment

Pg.: 256-320

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja - Teema
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Tähtituisku
Date: October 27, 2015
Pages: 256
Price: € 5.40
Size: B6

ISBN 978-951-32-4042-4

Pal. vko 2016-02

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Lilli Lehtonen, Ville Viitanen, Mika Äärilä, Raimo Hyvönen (Ulkoasu/AD)

Translation: Elina Norrman, Kati Helenius, Maria Bukyanagandi, Mikko Solja (Mikko Vesterinen), Pekka Tuomisto

Index delivered by: SMa
Indexed: October 28, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

IC TL 3083

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	as Santa Claus

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

I TL 3081-2

Aku Ankka

Muukalainen myrskyssä

34 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Roberto Marini

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (photo)
Printed code: IP-3081-2
Comment: Pg.: 5-38

Pg. 39

I TL 3082-2

Tupu, Hupu ja Lupu

Unelmien lelumaailma

30 p.

3 rows per page

Writing: Matteo Venerus
Art: Antonello Dalena

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Subseries: MIA
Printed code: IP-3082-2
Comment: Pg.: 39-68

Pg. 69

I TL 3083-02

Aku ja Touho

Joulu säiliöllä

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimo Marconi
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: RS2015-10, AAL2020-26

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE and DD overdecorate US's money bin

Subseries

I Cinepanettoncini

Printed code

IP-3083-02

Comment

Pg.: 69

Pg. 70

I TL 3083-4

Minni Hiiri

Todellinen rikkaus

30 p.

3 rows per page

Writing: Matteo Venerus
Art: Donald Soffritti

Appearances: Aunt Melinda, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Santa Claus
Subseries: Victorian ladies
Printed code: IP-3083-4
Comment: Viktorian ajan naiset; Pg.: 70-99

Pg. 100

I TL 2770-02

Pikku-Aku

Uutta lunta

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Barney, Billy, Donald Duckling
Subseries: Vita a Quacktown
Printed code: I-2770-02
Comment: Pg.: 100

Pg. 101

I TL 3083-2

Parta-Jussi

Virallinen varapukki

31 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Corrado Mastantuono

Appearances

Truz, Boomer Buff, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	MOE helps Santa Claus deliver his presents in Duckburg

Printed code

IP-3083-2

Comment

Pg.: 101-131

Pg. 132

I TL 2663-01

Aku Ankka

Väärinymmärrys

1 p.

3 rows per page

Writing: Stefania Lepera
Art: Tiberio Colantuoni

Reprinted in: AAL2018-18, TX2021JT

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	FE as a snowman.

Subseries

Paperi e neve

Printed code

I-2663-01

Comment

Pg.: 132

Pg. 133

I TL 3082-3

Karhukopla

Erilaisia perinteitä

4 p.

3 rows per page

Writing: Silvia Gianatti
Art: Luciano Gatto

Appearances: Santa Claus, The Beagle Boys (3)
Printed code: IP-3082-3
Comment: Pg.: 133-136

Pg. 137

I TL 2611-5

Agur Ankka

Ääniviestipalvelu

24 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Limido

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Subseries: Paperut
Printed code: I-2611-6
Comment: Pg.: 137-160

2 pages cut from the original story's 26 pages

Pg. 161

I TL 3083-1

Mikki Hiiri

Sennin joulukuusi

30 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Giuseppe Zironi

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO travel in the past and meet a girl which they help spread the holiday joy

Subseries

Italian time machine stories

Printed code

IP-3083-1

Comment

Pg.: 161-190

Pg. 191

I TL 2946-5

Aku ja Touho

Kylmää kyytiä

26 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Ettore Gula

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Subseries: MIA
Printed code: I-2946-5
Comment: Pg.: 191-216

Pg. 217

I TL 3083-03

Aku Ankka

Joulu mummolassa

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimo Marconi
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: TX2021JT

Appearances

Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD gives MM a gift he got from him

Subseries

I Cinepanettoncini

Printed code

IP-3083-03

Comment

Pg.: 217

Pg. 218

I TL 3083-3

Pikku-Aku

Parraton Joulupukki

36 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Enna
Art: Stefano Intini

Appearances

Betty Lou, Millicent, Sceriffo Marble, Sindaco di Quack Town, Young Billy Goat, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	YDD and his friends think that Santa Claus is stranded in their village

Printed code

IP-3083-3

Comment

Pg.: 218-253

Pg. 254

I TL 3088-02

Musta Pekka

Kylmä keikka

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giampiero Ubezio

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb
Subseries: Inverno a Paperopoli
Printed code: IP-3088-02
Comment: Pg.: 254

Finland: Piraatteja ja pikipöksyjä

Index

Finland: Köyhät ritarit

Index

Finland: Pieni askel ankalle

Index

Finland: Tähtituisku

Index