Brazil: 365 Histórias em Quadrinhos # 1

John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Nap time on S-shaped couch

Pg. 11

I TL 3102-01

A Verdadeira Natureza

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: TPCL 6, TPCL 48

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Stile da vendere

Pg. 12

I TL 3313-01

Corte Perfeito

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 19

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Lavori in casa

Pg. 13

I TL 2890-02

Uma Acelerada!

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: TPCL 6

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Colazione

Pg. 14

I TL 2994-03

Momento Inoportuno

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giampiero Ubezio

Reprinted in: TPCL 51

Appearances

Description

Language code	Description
en	US uses a carriage afer LVD's advise

Subseries

I consigli di Pico

Pg. 15

I TL 3042-01

Bem na Hora

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Giampiero Ubezio

Appearances

Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE rushes into the train after a theft only to face a police celebration.

Subseries

Topolinia solo andata

Pg. 16

I TL 3259-01

Comentarista Esportivo

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Marco Mazzarello

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: P.d.P. Football club

Pg. 17

I TL 3108-02

Filomeno Regateio

Detalhe Secundário

1 p.

3 rows per page

Writing: Alberto Savini
Art: Roberta Migheli

Appearances

Jubal Pomp

Description

Language code	Description
en	Sganga doesn't know what to sell, despite his salesmanship skills

Subseries

Filo Sganga: imprenditore

Pg. 18

I TL 3077-01

Prof. Pardal

Trabalho em Andamento...

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Subseries: Inventofurbo

Pg. 19

I TL 2801-01

Ranfrei Bogar

Cavalo de Batalha

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Andrea Lucci

Appearances: Fethry Duck, Humphrey Gokart
Subseries: Umperio investigatore poco serio

Pg. 20

W PB 5-03

Mancha Negra

1 p.

3 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: MK 167, AD 250

Appearances

Chief O'Hara, Pluto, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	OH and PL search for PB hidden in hollow tree

Pg. 21

I TL 2920-03

Abordagem

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Daniela Vetro

Reprinted in: PDCL 51

Appearances: Betty Lou, Millicent, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Paperotti avventurosi

Pg. 22

I TL 3064-01

O Exigente

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Paolo Campinoti

Appearances: Gladstone Gander
Subseries: Vacanze in camper

Pg. 23

I TL 2668-02

Um Ombro Amigo

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Zucche vuote

Pg. 24

I TL 2967-02

Cumplicidade Feminina

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Giada Perissinotto

Reprinted in: AVDCL 23

Appearances: Brigitta MacBridge, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Subseries: Tre cuori e un deposito

Pg. 25

I TL 3330-01

Cursos para Casais

1 p.

3 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Giulio Chierchini

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Subseries: Che coppia

Pg. 26

I TL 3109-03

Filomeno Regateio

Menu Especial

1 p.

3 rows per page

Writing: Alberto Savini
Art: Roberta Migheli

Appearances: Brigitta MacBridge, Jubal Pomp
Subseries: Filo Sganga: imprenditore

Pg. 27

I TL 3066-02

Precaução

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Alessandro Gottardo

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Sogni d'oro

Pg. 28

I TL 2805-01

O Quadro na Parede

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Maria Luisa Uggetti

Reprinted in: MKCL 52

Appearances: Ellsworth, Goofy
Subseries: Pippo & Gancio in...

Pg. 29

I TL 2999-03

O Arrependimento

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giampiero Ubezio

Appearances

Hard Haid Moe, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Ludwig Von Drake regrets

Subseries

I consigli di Pico

Pg. 30

I TL 2682-02

Falando Sério

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: TPCL 6, TPCL 48

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Stile da vendere

Pg. 31

I TL 3080-03

Quando ele Descobrir...

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: HCU 17

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

Pg. 32

I TL 3089-02

Nova Funcionalidade

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giampiero Ubezio

Reprinted in: HCU 17

Appearances: Duck Avenger, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Subseries: Inverno a Paperopoli

Pg. 33

I TL 3276-02

A Excursão

1 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Gigi Piras

Reprinted in: PTCL 9, HCU 43, DEC2 1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Inimitabile Pippo

Pg. 34

I TL 2948-01

Caçador Caçado

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Carlo Limido

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Subseries: Vita da cani

Pg. 35

I TL 2830-02

Efeito Colateral

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Magnifying spray

Subseries

Inventofurbo

Pg. 36

I TL 2540-02

O Castelão

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Roberto Vian

Appearances

Ludwig Von Drake, Quackmore

Description

Language code	Description
en	big castle of sands

Subseries

Pippo al mare

Pg. 37

I TL 3010-01

Rivalidade

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Paolo Campinoti

Appearances: Truz, Hard Haid Moe
Subseries: Vacanze in camper

Pg. 38

I TL 3327-01

Repouso Forçado

1 p.

3 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Giulio Chierchini

Reprinted in: HCU 57

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Subseries: Che coppia

Pg. 39

I TL 2992-01

O Aumento

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giampiero Ubezio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Battista manages to get an extremely small raise from US

Subseries

I consigli di Pico

Pg. 40

I TL 3065-01

Que Sinuca

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Stefania Fiorillo

Appearances: Brick Boulder, Eega Beeva
Subseries: Un amico dal futuro

Pg. 41

I TL 2751-02

A Conchinha

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Andrea Freccero

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries: Paperi da spiaggia

Pg. 42

I TL 3218-01

Improvisando

1 p.

3 rows per page

Writing: Francesca Agrati
Art: Andrea Lucci

Appearances: Biquinho, Mogul Bertie, Huey Dewey and Louie (1), Newton, The Junior Woodchucks
Subseries: Pennino aspirante GM

Pg. 43

I TL 3219-01

Amigo pra Todas as Horas

1 p.

3 rows per page

Writing: Francesca Agrati
Art: Andrea Lucci

Appearances: Biquinho, Mogul Bertie, Huey Dewey and Louie (2), The Junior Woodchucks
Subseries: Pennino aspirante GM

Pg. 44

I TL 3220-03

Orientação Manual

1 p.

3 rows per page

Writing: Francesca Agrati
Art: Andrea Lucci

Appearances: Biquinho, Mogul Bertie, Huey Dewey and Louie (1), Newton, The Junior Woodchucks
Subseries: Pennino aspirante GM

Pg. 45

I TL 3221-02

Treinamento Canino

1 p.

3 rows per page

Writing: Francesca Agrati
Art: Andrea Lucci

Appearances: Biquinho, Mogul Bertie, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie (1), Tabby, The Junior Woodchucks
Subseries: Pennino aspirante GM

Pg. 46

I TL 3042-02

O Lugar Preferido

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Giampiero Ubezio

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	HH rides the train with the driver to make sure everything works fine.

Subseries

Topolinia solo andata

Pg. 47

I TL 2658-01

Suspeita

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Appearances: Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Subseries: Non è facile essere Topolino

Pg. 48

D 2015-223

Tio Patinhas

Biscoitos Providenciais

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Bas Heymans

Reprinted in: TPCL 9

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 49

I TL 2983-01

Pausa do Café

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Alessia Martusciello

Appearances: Brick Boulder, Chief O'Hara, Detective Casey
Subseries: Commissariato e dintorni

Pg. 50

I TL 2918-01

Peninha

1 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Gagnor
Art: Giada Perissinotto

Appearances: Fethry Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Buonanotte paperi

Pg. 51

I TL 2796-01

Ranfrei Bogar

Coisa Chata

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Andrea Lucci

Appearances: Humphrey Gokart
Subseries: Umperio investigatore poco serio

Pg. 52

I TL 3054-01

Parabéns, Donald...de Tio Patinhas

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimo Marconi
Art: Massimo De Vita

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Tanti auguri Paperino...

Pg. 53

I TL 3170-01

Espírito Olímpico

1 p.

3 rows per page

Writing: Francesca Agrati
Art: Giampaolo Soldati

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Subseries: Let’s muuv

Pg. 54

I TL 3040-03

Quente ou Frio?

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Massimo Asaro

Appearances: Super Goof
Subseries: Risate d'inverno

Pg. 55

I TL 3182-03

Feliz Aniversário, Mickey! de Tio Patinhas

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimo Marconi
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: HCU 18

Appearances: Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Subseries: Buon compleanno Topolino...

Pg. 56

I TL 2936-01

Conserto Rápido

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Nicola Tosolini

Reprinted in: MKCL 52

Appearances: Ellsworth, Horace Horsecollar
Subseries: Amici nostri

Pg. 57

I TL 2458-01

Ano-Novo

1 p.

3 rows per page

Writing: Gianfranco Cordara
Art: Roberta Migheli

Appearances: Duck Avenger, The Beagle Boys (2)
Subseries: Addio 2002

Pg. 58

I TL 3201-02

Ronrom

Afeto... Desinteressado!

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 19

Appearances: Fethry Duck, Tabby
Subseries: Malachia professione gatto

Pg. 59

I TL 3205-02

Ronrom

A Arte de Se Esconder

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 19

Appearances: Fethry Duck, Tabby
Subseries: Malachia professione gatto

Pg. 60

I TL 3205-01

Ronrom

Caselos de Cartas

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 19

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Tabby
Subseries: Malachia professione gatto

Pg. 61

I TL 3210-01

Ronrom

Caçada de Mentira...Prêmio de Verdade!

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 19

Appearances: Fethry Duck, Tabby
Subseries: Malachia professione gatto

Pg. 62

I TL 3228-01

Ronrom

Paladar Exigente

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 19

Appearances: Fethry Duck, Tabby
Subseries: Malachia professione gatto

Pg. 63

I TL 3350-01

A Apresentadora

1 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Gagnor
Art: Giovanni Rigano

Appearances: Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Brigittalk!

Pg. 64

I TL 3351-01

Mandou, Eu Obedeço!

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: AVDCL 57

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Paper Monster Chef

Pg. 65

I TL 3352-01

Julgamento a Garfadas

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Paper Monster Chef

Pg. 66

I TL 3353-01

A Massa Perfeita

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: AVDCL 57

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Paper Monster Chef

Pg. 67

I TL 2780-01

O Peixão

1 p.

3 rows per page

Writing: Giampaolo Soldati
Art: Giampaolo Soldati

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Subseries: Mitico Archy

Pg. 68

I TL 2730-02

O Navegador

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina

Reprinted in: PTCL 6

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Inimitabile Pippo

Pg. 69

I TL 2824-02

A Festa

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Palazzi
Art: Marco Palazzi

Reprinted in: HCU 52

Appearances: Befana, Magica De Spell, Ratface
Subseries: Vita da strega

Pg. 70

I TL 3364-01

Incidentes Domésticos

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: MKCL 22

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Oggetti smarriti

Pg. 71

I TL 2831-01

Empenho, Ordem e Lógica

1 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Cabella
Art: Sergio Cabella

Reprinted in: HCU 20

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Le virtù di Ciccio

Pg. 72

I TL 2908-03

Tudo no Bolso

1 p.

3 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Maria Luisa Uggetti

Reprinted in: PTCL 10, DEC 1

Appearances: Eega Beeva, Goofy
Subseries: 2 amici fuori dal comune

Pg. 73

I TL 2921-01

Gastão

1 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Gagnor
Art: Giada Perissinotto

Appearances: Gladstone Gander
Subseries: Buonanotte paperi

Pg. 74

I TL 2931-02

Pegadinha!

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina

Reprinted in: HCU 18

Appearances: Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb (photo)
Subseries: Un ladro in gamba

Pg. 75

I TL 2971-01

Há Limite pra Tudo

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Alessandro Gottardo

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Miliardario & maggiordomo

Pg. 76

I TL 3069-02

O Disfarce

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Alessandro Gottardo

Appearances

Detective Casey, Eega Beeva

Description

Language code	Description
en	Camouflage spray

Subseries

Un amico dal futuro

Pg. 77

I TL 3109-01

O Útil e O Agradável

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: AVDCL 50

Appearances: Gus Goose
Subseries: Minima Paperalia

Pg. 78

I TL 2827-02

Estratégia

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

Pg. 79

I TL 2463-02

Pateta

A Arte da Pintura

1 p.

3 rows per page

Writing: Andrea Denegri
Art: Lara Molinari

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Pippo fai da te

Pg. 80

D 2010-011

Prof. Pardal

Hocus Focus

1 p.

3 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: Daan Jippes
Art: Daan Jippes (* re-used plot)

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY mixes up a rock crusher and a dishwasher

Pg. 81

I TL 3114-02

Fechadura Difícil

1 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Mazzoleni
Art: Nicolino Picone

Reprinted in: PTCL 24

Appearances: Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb
Subseries: Una vita da furfante

Pg. 82

D 2010-001

Donald

Tratamento Gelado

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: AVDCL 10

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: YD 54-01-06 (similar idea)

Pg. 83

I TL 2602-01

A Palestra

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Roberto Vian

Appearances: Ludwig Von Drake
Subseries: Mai dire golf

Pg. 84

D 2011-041

Tio Patinhas

Às Vezes Centavo Gasto é Centavo Ganho

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: TPCL 17

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 85

I TL 2630-02

Sorte Fundamental

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Massimo Asaro

Appearances: Gladstone Gander, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi in costruzione

Pg. 86

D 2011-102

Donald

Banho de Piscina

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The birds in the garden use DD's small plastic swimming pool

Pg. 87

I TL 2631-02

O Mestre de Obras

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Massimo Asaro

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi in costruzione

Pg. 88

D 2011-103

Margarida

Patos Limpinhos

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL make assure that BOL doesn't bring mud into the house, but...

Pg. 89

I TL 2633-03

A Força do Hábito

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Massimo Asaro

Appearances: Ludwig Von Drake, Quackmore
Subseries: Paperi in costruzione

Pg. 90

D 2011-104

Donald

Ah, Que Linda Música

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Donald Duck, Donald Duckling (flashback), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD dreams about ice-creams but the iceman's bell is too loud for HDL to order any.

Pg. 91

I TL 2634-01

Sorte Demais

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Massimo Asaro

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries: Paperi in costruzione

Pg. 92

D 2011-136

Donald

Esqui no Gelo

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	The dangerous melting ice makes DD stumble and eventually he bumps into a tree

Pg. 93

I TL 2646-01

Molho de Argamassa

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Massimo Asaro

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi in costruzione

Pg. 94

I TL 2666-01

Déjà-Vu

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Non è facile essere Topolino

Pg. 95

I TL 2650-02

Supergansolino

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giuseppe Facciotto

Reprinted in: HCU 18

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU as Superman

Subseries

Pg. 96

I TL 2668-01

Desculpa Esfarrapada

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Reprinted in: HCU 18

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Subseries: Non è facile essere Topolino

Pg. 97

I TL 2652-01

Flash Ganso

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giuseppe Facciotto

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU as Flash

Subseries

Pg. 98

I TL 2653-02

Batgansolino

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giuseppe Facciotto

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU as Batman

Subseries

Pg. 99

I TL 2664-02

Gansolino-Aranha

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giuseppe Facciotto

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU as Spider-man

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 100

I TL 2652-02

Deformação Profissional

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Lucio Leoni

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Pic-nic

Pg. 101

I TL 2653-01

Potência Ecológica

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Massimo Asaro

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Subseries: Paperi sui pedali

Pg. 102

I TL 2659-01

O Vendedor

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Non è facile essere Topolino

Pg. 103

I TL 2688-02

Pegadas

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Subseries: Il mondo secondo Pluto

Pg. 104

D 2016-075

Pateta van Gogh

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances: Goofy

Pg. 105

I TL 3232-01

Colecionismo

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Silvia Ziche

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Cronache del regno dei due laghi, La grande fiera

Pg. 106

I TL 3232-04

Leituras

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Silvia Ziche

Reprinted in: AVDCL 53

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Cronache del regno dei due laghi, La grande fiera

Pg. 107

I TL 3232-02

Fantasia

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Silvia Ziche

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Cronache del regno dei due laghi, La grande fiera

Pg. 108

I TL 3232-05

A Fila

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Silvia Ziche

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Cronache del regno dei due laghi, La grande fiera

Pg. 109

I TL 3232-03

Iguarias

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Silvia Ziche

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Cronache del regno dei due laghi, La grande fiera

Pg. 110

I TL 2797-02

O Perigo

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Graziano Barbaro

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi sulla Luna

Pg. 111

I TL 2798-01

O Mistério

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Graziano Barbaro

Reprinted in: PDCL 60

Appearances: Donald Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi sulla Luna

Pg. 112

I TL 2797-01

A Frase Histórica

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Graziano Barbaro

Reprinted in: TPCL 47

Appearances: Uncle Scrooge
Subseries: Paperi sulla Luna

Pg. 113

D 2016-076

Pateta

Pescaria Diferente

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances: Goofy

Pg. 114

D 2016-104

Donald

Karaokê Doméstico

1 p.

3 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Wanda Gattino

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is the first to try DA's new karaoke progem.

Pg. 115

D 2016-105

Vovó Donalda

Vida Rural

1 p.

3 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: PDCL 52

Appearances: Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Pg. 116

D 2016-106

Prof. Pardal

Ajudando O Ajudante

1 p.

3 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Lourdes Rueda Sala

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP gets the chance to make his own little helper, who turns out to resemble...yes!

Pg. 117

D 2016-215

Gastão

Que Escorregão!

1 p.

3 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Daisy Duck, Gladstone Gander

Pg. 118

D 2016-216

Silva

O Boneco de Gelo

1 p.

3 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 119

I TL 3359-01

O Culpado

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Gigi Piras

Appearances: Brick Boulder, Chief O'Hara, Detective Casey
Subseries: Le strade di Topolinia

Pg. 120

I TL 3360-01

Incursão Fracassada

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Gigi Piras

Appearances: Brick Boulder, Detective Casey, Peg-Leg Pete (cameo)
Subseries: Le strade di Topolinia

Pg. 121

I TL 3356-01

Abra A Porta!

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Gigi Piras

Appearances: Brick Boulder, Detective Casey, Scuttle
Subseries: Le strade di Topolinia

Pg. 122

I TL 3358-01

Unidade K-Nina

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Gigi Piras

Appearances: Brick Boulder, Detective Casey
Subseries: Le strade di Topolinia

Pg. 123

I TL 3354-01

Questão de Lógica

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Paperoga pasticci d'autore

Pg. 124

I TL 3315-01

Pétalas & Patos

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Paperoga pasticci d'autore

Pg. 125

I TL 3314-01

O Protesto

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Paperoga pasticci d'autore

Pg. 126

D 2007-385

Pateta

Que Horas São?

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes (some panels), Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	Late at night MM and GO meets a guy who pushes GO so he stumbles over a trash bin on the road and makes a lot of noise

Pg. 127

D 2016-183

Tio Patinhas

O Esquiador

1 p.

3 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Daniel Pérez

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 128

I TL 2933-03

Dupla Dinâmica

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Nicola Tosolini

Reprinted in: EED 2

Appearances: Peg-Leg Pete, The Phantom Blot
Subseries: Amici nostri

Pg. 129

I TL 2535-03

Invenção Útil

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Pippo preistorico

Pg. 130

I TL 2460-02

SuperPateta

O Amendoim

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Massimo Asaro

Appearances: Super Goof
Subseries: Super Pippo in azione

Pg. 131

I TL 2908-01

Uma Lavagem Delicada

1 p.

3 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Maria Luisa Uggetti

Reprinted in: PTCL 10

Appearances: Eega Beeva, Goofy
Subseries: 2 amici fuori dal comune

Pg. 132

I TL 2488-02

Superfreio

1 p.

3 rows per page

Writing: Pier Dario Pennati
Art: Pier Dario Pennati

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	Super Goof rushes in his super speed and then attempts to break.

Subseries

I poteri di Super Pippo

Pg. 133

I TL 2908-04

Exposição Contagiante

1 p.

3 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Maria Luisa Uggetti

Reprinted in: PTCL 10

Appearances: Eega Beeva, Goofy
Subseries: 2 amici fuori dal comune

Pg. 134

I TL 2515-01

Encantamento

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Michela Frare

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	Wrong spell.

Subseries

Tele Magia

Pg. 135

I TL 2537-02

O Jogo

1 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Michela Frare

Reprinted in: UED 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: W i nipotini

Pg. 136

I TL 2521-01

Sorte Sobre Trilhos

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giuseppe Facciotto

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries: Paperopoli... si cambia

Pg. 137

I TL 2524-01

Meia Passagem

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Andrea Maccarini

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Paperopoli... si cambia

Pg. 138

I TL 2526-02

O Retardatário

1 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Alessio Coppola

Appearances: The Beagle Boys
Subseries: I soliti noti

Pg. 139

I TL 2557-01

Faixa de... Campestres

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Andrea Lucci

Appearances: The Junior Woodchucks
Subseries: Trafficopoli

Pg. 140

I TL 2558-03

Rastros

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Re di pasticci

Pg. 141

D 2016-230

Pateta

A Entrevista

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: PTCL 11

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is about to go to a job interview but gets entangled in a deck chair

Pg. 142

I TL 2564-03

Maga Patalójika

Boa Noite

1 p.

3 rows per page

Writing: Lara Molinari
Art: Lara Molinari

Appearances: Magica De Spell, Ratface
Subseries: Amelia e...

Pg. 143

I TL 2565-03

Maga Patalójika

O Ingrediente Raro

1 p.

3 rows per page

Writing: Lara Molinari
Art: Lara Molinari

Appearances: Magica De Spell, Ratface
Subseries: Amelia e...

Pg. 144

AR 138

Tio Patinhas

Uma Aparadinha

1 p.

3 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: TPCL 17

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 145

I TL 2573-01

A Grua

1 p.

3 rows per page

Writing: Annamaria Durante
Art: Andrea Ferraris

Appearances: The Beagle Boys
Subseries: L'importante è capirsi...

Pg. 146

I TL 2584-01

O Imprevisto

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: The Beagle Boys
Subseries: Ai confini della lealtà

Pg. 147

I TL 2588-01

Magia Útil

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Lara Molinari

Appearances: Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries: I colpi della strega

Pg. 148

I TL 2589-02

Excesso de Gratidão

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: The Beagle Boys (2)
Subseries: Ai confini della lealtà

Pg. 149

I TL 2607-01

Treinamento Diário

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Roberto Vian

Appearances: Arizona Goof, Mickey Mouse
Subseries: Inguaribile giramondo

Pg. 150

I TL 2613-02

No Safari

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Abramo Leghziel

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Paperi esploratori

Pg. 151

I TL 2598-01

Furtos Alienígenas

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Reprinted in: AVDCL 55

Appearances: The Beagle Boys (2)
Subseries: Ai confini della lealtà

Pg. 152

I TL 2640-02

Gansolino

Conta Difícil

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Massimo Asaro

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Paperi alla prova

Pg. 153

I TL 2676-01

Direção Segura

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Peg-Leg Pete
Subseries: Il bon ton di Pietro

Pg. 154

I TL 2684-01

O Lugar Adequado

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck
Subseries: Paperi televisivi

Pg. 155

I TL 2631-03

Sobriedade

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: TPCL 12

Appearances: John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: Stile da vendere

Pg. 156

D 2000-120

Donald

O Sino

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: PDCL 50

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with cowbells

Pg. 157

D 2007-229

Pateta

Ideia Genial

1 p.

3 rows per page

Writing: Fabrizio Petrossi
Art: Fabrizio Petrossi, Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO cannot sleep, and so MM helps him. GO follows the MM, and GO relaxes, but GO scream with joy and cannot sleep again

Pg. 158

D 2003-232

Donald

Judô

1 p.

3 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holds the spoon with chopsticks

Pg. 159

D 2015-202

Pateta

Ideia Elevada

1 p.

3 rows per page

Writing: Jonathan Björnaes
Art: Angel Rodriguez

Reprinted in: PTCL 25

Appearances

Description

Language code	Description
en	Clever way to paint a flag pole

Pg. 160

D 2007-230

Pateta

Em Forma

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 161

D 2003-273

Tio Patinhas

Tocando Tuba

1 p.

3 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer, Thomas Schrøder
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: TPCL 53

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A tuba player moves into a tenement flat, and US takes advantage of the situation. He sells earplugs to neighbours and passersby.

Pg. 162

D 2007-233

Pateta

Macarrão de Parede

1 p.

3 rows per page

Plot: François Corteggiani
Script: Daan Jippes, François Corteggiani
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	Spaghetti and wallpaper

Pg. 163

D 2003-281

Donald

Jardineiro Criativo

1 p.

3 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The grass won't grow in DD's garden

Subseries

The Invincible Donald

Pg. 164

I TL 2600-01

O Golpe

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Tiberio Colantuoni

Reprinted in: HCU 21

Appearances: Grandpa Beagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries: Assalto al deposito

Pg. 165

D 2007-234

Pateta

O Salva-Vidas

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The rescued gives GO first aid at the beach

Pg. 166

D 2008-344

Gansolino

Só um Buraquinho

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Carlos Mota

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	When GD makes a hole in the ice for fishing, it's the frozen lake itself which disappears.

Pg. 167

D 2011-040

Margarida

Solução Feminina

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: PDCL 54

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have to do garden work, but it's raining, so DA lends her shoes to one of the nephews.

Pg. 168

D 2011-135

Donald

Embrulhada

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Very secret surprise

Pg. 169

I TL 3190-01

Revelação Inoportuna

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Alessandro Gottardo

Reprinted in: MKCL 2

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Subseries: Il pericolo è il mio passatempo

Pg. 170

D 2012-031

Donald

O Filme

1 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Art: Wanda Gattino

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD tries to take pictures of a sleeping BOL

Pg. 171

D 2012-075

Pateta

Matilda

1 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pet in the sewer

Pg. 172

D 2012-099

Donald

A Rede

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 173

D 2013-047

Pateta

Detalhe Importante

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	Book about mountaineering

Pg. 174

D 2012-100

Donald

A Nova Vizinha

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: PDCL 52

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD bakes a cake for what he believes is the new good-looking nabour

Pg. 175

D 2013-048

Pateta

Cabo de Guerra

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: ZM 37-02-07 (remake)

Pg. 176

D 2013-049

Pateta

Tudo Que Sobe...

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Reprinted in: MKCL 49

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO throws a small rock up in the air to see how long it takes for it to get back

Pg. 177

D 2013-054

Pateta

Motivação

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes

Reprinted in: HCU 51

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO suddenly gets motivated for jogging after hitting a guy with a stone

Pg. 178

D 2013-115

Donald

Que Dia!

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	Job interview with bee stings and poison ivy head bandage

Pg. 179

D 2014-028

Margarida

O Presente

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: ZM 69-11-30 (remake)

Pg. 180

D 2013-116

Donald

Esquecimentos

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Forgotten phone and worse...forgotten keys in the rain...

Pg. 181

D 2015-067

Escoteiros-Mirins

O Outono Chegou

1 p.

3 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 182

I TL 2728-02

O Celular

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina

Reprinted in: PTCL 6

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Inimitabile Pippo

Pg. 183

I TL 3252-02

Uma Boa Pista

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Reprinted in: MKCL 3

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Strani casi a Topolinia

Pg. 184

I TL 3300-01

Cursos Úteis

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giulio Chierchini

Appearances: The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 185

D 2015-164

Pateta

Ao Resgate!

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Reprinted in: HCU 3, HCU 45, DEC2 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO helps a cat down from a tree

Pg. 186

I TL 2704-02

A Boa Música

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

Pg. 187

I TL 2706-01

Lanche Astral

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Eega Beeva, Goofy
Subseries: Pic-nic

Pg. 188

I TL 2742-02

Carrão de Luxo

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Paolo De Lorenzi

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries: Cara 313

Pg. 189

I TL 2754-01

O Despertador

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Marco Mazzarello

Appearances: Magica De Spell, Ratface
Subseries: Che strega

Pg. 190

I TL 2763-01

Gênio Trabalhando

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Subseries: Per chi è troppo curioso

Pg. 191

I TL 2770-02

Neve Fresca...

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Barney, Billy, Donald Duckling
Subseries: Vita a Quacktown

Pg. 192

I TL 2725-01

Escola de Voo

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Perina
Art: Alessandro Perina

Reprinted in: PTCL 6

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Inimitabile Pippo

Pg. 193

D 2007-235

Pateta

A Técnica Vicejante

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder

Reprinted in: PTCL 11

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 194

I TL 2362-02

Pateta

Compras Demais

1 p.

3 rows per page

Writing: Tiberio Colantuoni
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 195

I TL 2365-01

O Faroleiro

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Emilio Urbano

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Arti & mestieri

Pg. 196

I TL 2369-01

Muito Conforto

1 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Subseries: Un amico a 4 zampe

Pg. 197

D 2013-086

Margarida

Táticas Praianas

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA is attracted by the livesaver men at the beach so she fakes drowning

Pg. 198

I TL 2400-02

Autossocorro

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Emilio Urbano

Reprinted in: HCU 51

Appearances: Eega Beeva, Goofy
Subseries: L'inesauribile gonnellino

Pg. 199

I TL 2423-02

O Engano

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Michela Frare

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Catastrofico Paperoga

Pg. 200

I TL 2428-02

O Compromisso

1 p.

3 rows per page

Writing: Andrea Denegri
Art: Gigi Piras

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Così per sport

Pg. 201

I TL 2429-01

Biquinho

Brincadeira na Praia

1 p.

3 rows per page

Writing: Gianfranco Cordara
Art: Andrea Lucci

Appearances: Biquinho, Fethry Duck
Subseries: Pennino e...

Pg. 202

I TL 2466-01

Modelo Versátil

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Giada Perissinotto

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Paperi del futuro

Pg. 203

I TL 2472-03

Missão Impossível

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Enna
Art: Ettore Gula

Appearances: Peg-Leg Pete, Scuttle, Trudy Van Tubb
Subseries: Ladri in gamba

Pg. 204

I TL 2477-02

Má Sorte Cósmica

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Roberto Lauciello

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Subseries: Pollice verde

Pg. 205

I TL 2482-03

A Ilusão

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Danilo Barozzi

Appearances: Donald Duck
Subseries: 1 papero 100 creditori

Pg. 206

I TL 2488-01

Que Cenário

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Lara Molinari

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Vacanze nel bosco

Pg. 207

I TL 2492-01

O Gato da Vizinha

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Paolo De Lorenzi

Appearances: Gyro Gearloose
Subseries: Vita da inventore

Pg. 208

I TL 2494-02

Irmãos Metralha

1 p.

3 rows per page

Writing: Stefania Lepera
Art: Michela Frare

Appearances: The Beagle Boys
Subseries: Il primo giorno di scuola di...

Pg. 209

I TL 2503-02

Pateta

Surpresa!

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Massimo Asaro

Appearances: Goofy
Subseries: Si gira Pippo

Pg. 210

I TL 2533-02

A Fuga

1 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Michela Frare

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Subseries: W i nipotini

Pg. 211

I TL 2536-03

Subterrâneos

1 p.

3 rows per page

Writing: Stefano Ambrosio
Art: Massimo Asaro

Reprinted in: AVDCL 54

Appearances: Arizona Goof, Mickey Mouse
Subseries: Un'avventura tira l'altra

Pg. 212

I TL 2357-03

Arte

1 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Donald Duck
Subseries: Paperino e...

Pg. 213

I TL 2541-03

Frutos do Mar

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Roberto Vian

Appearances

Quando gli altri sono in vacanza

Description

Language code	Description
en	GO looking for actual fruit of the sea.

Subseries

Pippo al mare

Pg. 214

I TL 2579-01

Donald

Tudo Tem Limite!

1 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries: Paperino e...

Pg. 215

I TL 2589-03

O Maestro

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Il più grande...

Pg. 216

I TL 2592-01

Alarme Falso

1 p.

3 rows per page

Writing: Daniele Regolo
Art: Massimo Asaro

Appearances: Gladstone Gander
Subseries: Pronti vacanza... via

Pg. 217

I TL 3321-01

Vocal

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Danilo Barozzi

Reprinted in: HCU 5

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander (cameo), Gus Goose (cameo)
Subseries: Paper'n'Roll

Pg. 218

I TL 2640-03

A Carteira de Identidade

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Alessandro Gottardo

Appearances: Goofy
Subseries: Caius Pippus

Pg. 219

I TL 2696-01

A Prancha de Surfe

1 p.

3 rows per page

Writing: Silvia Gianatti
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gus Goose
Subseries: Ciccio al mare

Pg. 220

I TL 2700-02

Adestramento

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Reprinted in: AVDCL 55

Appearances: Billy, Donald Duckling
Subseries: Vita a Quacktown

Pg. 221

I TL 2707-01

O Lugar Ideal

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Arizona Goof, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Pic-nic

Pg. 222

I TL 2714-01

Dia de Festa

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Paperi al galoppo

Pg. 223

I TL 3298-04

O Saxofone

1 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Gigi Piras

Reprinted in: PTCL 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Inimitabile Pippo

Pg. 224

I TL 2744-03

Blá...

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Maria Luisa Uggetti

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Subseries: Orazio & Clarabella

Pg. 225

I TL 2749-02

Insolação?

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Andrea Freccero

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi da spiaggia

Pg. 226

I TL 3301-01

No Hotel

1 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Gigi Piras

Reprinted in: PTCL 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Inimitabile Pippo

Pg. 227

I TL 2760-02

Um Truque de Mágica

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Per chi è troppo curioso

Pg. 228

I TL 2762-02

Engano Barulhento

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Per chi è troppo curioso

Pg. 229

I TL 2765-01

O Presente

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Giampiero Ubezio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Sua Maestà Re Pippo

Pg. 230

I TL 2767-01

Os Encanadores

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Danilo Loizedda

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Fethry Duck

Pg. 231

I TL 3062-01

A Gafe

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Stefania Fiorillo

Reprinted in: MKCL 7

Appearances

Eega Beeva, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	EB says that MI's friend's hat went out of fashion five centuries ago

Subseries

Un amico dal futuro

Pg. 232

I TL 2781-01

Um Pequeno Favor

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Young Billy Goat, Donald Duckling
Subseries: Il mio amico Billy

Pg. 233

I TL 2793-01

Um Modo Mais Rápido

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Comportamenti ecologici

Pg. 234

I TL 2804-01

A Máquina Espaçotemporal

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Mainardi
Art: Marco Gervasio

Appearances: Barney, Billy, Donald Duckling
Subseries: PP8 e il ritorno a scuola

Pg. 235

I TL 2805-02

Mais Trabalho...

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Giampaolo Soldati

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Subseries: Orazio & Clarabella

Pg. 236

I TL 2807-02

A Entrevista

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Berti
Art: Roberto Vian

Reprinted in: TPCL 47

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Uno zio in panchina

Pg. 237

I TL 2816-01

Comissário Joca

O Sumiço

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey
Subseries: Mondo Manetta

Pg. 238

I TL 2816-02

Matemática

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Andrea Lucci

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: A lezione da Paperoga

Pg. 239

I TL 3063-01

O Chicle de Bola

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Stefania Fiorillo

Reprinted in: MKCL 7

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Chewing gum from the future

Subseries

Un amico dal futuro

Pg. 240

I TL 2841-01

Faça Você Mesmo

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Massimo Asaro

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Papero molto in voga

Pg. 241

I TL 2841-02

O Vazamento

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Palazzi
Art: Marco Palazzi

Appearances: Horace Horsecollar
Subseries: Emporio Orazio

Pg. 242

D 2012-155

Donald

Superchique

1 p.

3 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: John Lustig
Art: Daan Jippes (* re-used plot)

Reprinted in: GADCL 2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 243

I TL 2803-01

Entusiasmo Cinematográfico

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Maria Luisa Uggetti

Reprinted in: PTCL 12

Appearances: Ellsworth, Goofy
Subseries: Pippo & Gancio in...

Pg. 244

I TL 3226-06

Pegadinha Dolorida

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: PDCL 0

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Zucche vuote

Pg. 245

I TL 3219-02

Simples, Mas Genial

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: PDCL 0, PDCL 49

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Minima Paperalia

Pg. 246

W DD 49-07

Donald

1 p.

3 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: GADCL 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Real atmosphere

Pg. 247

I TL 2871-01

Mickey Orfeu

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Maria Luisa Uggetti

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Subseries: Topomiti

Pg. 248

I TL 2894-02

Jogo de RPG

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances

Betty Lou, Billy

Description

Language code	Description
en	Playing knights

Subseries

Pg. 249

I TL 2895-02

Um Pouco pra Cada Um

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Betty Lou, Billy
Subseries: Quando gli altri sono in vacanza

Pg. 250

W DD 49-01

Donald

1 p.

3 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: GADCL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Soapsuds

Pg. 251

I TL 2959-03

Fora de Hora

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Valerio Held

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey
Subseries: Pronto chi parla

Pg. 252

I TL 2960-02

Não Param de Ligar

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Valerio Held

Reprinted in: AVDCL 60

Appearances: Grandpa Beagle, The Beagle Boys
Subseries: Pronto chi parla

Pg. 253

I TL 2965-01

Que Aumento...

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Giada Perissinotto

Reprinted in: TPCL 55

Appearances: Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Tre cuori e un deposito

Pg. 254

I TL 2969-02

A Mesma História

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Vita a bicicletta

Pg. 255

I TL 3267-02

Perseverança

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Mainardi
Art: Paolo Campinoti

Reprinted in: PDCL 1, PDCL 48

Appearances: Donald Duck, Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Il vocabolario del miliardario

Pg. 256

I TL 2978-01

Joca Ulisses

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Andrea Lucci

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey
Subseries: Topomiti

Pg. 257

I TL 2980-02

O Velho Disfarce

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Alessia Martusciello

Reprinted in: MKCL 51

Appearances: Brick Boulder, Chief O'Hara, Detective Casey
Subseries: Commissariato e dintorni

Pg. 258

I TL 2985-03

Barulhos Noturnos

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Reprinted in: TPCL 60

Appearances: The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries: Inarrestabili Bassotti

Pg. 259

I TL 2986-02

Equilibrismo de Principiante

1 p.

3 rows per page

Writing: Fabio Pochet
Art: Fabio Pochet

Appearances: Donald Duck, Gus Goose
Subseries: Paperi al circo

Pg. 260

I TL 3186-02

Visita Não Inesperada

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Alessandro Gottardo

Reprinted in: PTCL 1

Appearances: Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries: Il pericolo è il mio passatempo

Pg. 261

D 2014-090

Pateta

Flores pra Mim?

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Reprinted in: HCU 3

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO has bought flowers...for himself...

Pg. 262

D 2016-129

Pateta

Janelas Estratégicas

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Massimo Fecchi

Reprinted in: HCU 12

Appearances: Goofy

Pg. 263

I TL 3243-05

A Vassoura

1 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Roberta Migheli

Appearances: Magica De Spell, Ratface
Subseries: Vita da strega

Pg. 264

I TL 3254-03

O Aparelho

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Eega Beeva
Subseries: Strani casi a Topolinia

Pg. 265

I TL 3255-04

Robô Goleiro

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi nel pallone

Pg. 266

I TL 2642-02

O Aumento

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Abramo Leghziel

Reprinted in: PDCL 13

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Ultime notizie dal Papersera

Pg. 267

D 2016-210

Donald

Duplo Esquecimento

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Bas Heymans

Reprinted in: PDCL 17

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 268

I TL 3088-02

Disfarce Gelado

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giampiero Ubezio

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb
Subseries: Inverno a Paperopoli

Pg. 269

D 2013-051

Pateta

Uma Certa Fama

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Reprinted in: HCU 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Poor fool on dispay

Pg. 270

I TL 3112-01

Irmãos Metralha

Genialidade Criminal

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Nicolino Picone

Appearances: Gyro's thinking cap, The Beagle Boys

Pg. 271

I TL 3125-01

A Nota Perdida

1 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Paolo De Lorenzi

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: 100% Paperone

Pg. 272

I TL 3125-02

Um Toque A Mais

1 p.

3 rows per page

Writing: Vito Stabile
Art: Sandro Del Conte

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Subseries: Un genio Mille idee

Pg. 273

D 2016-217

Tio Patinhas

O Postulante

1 p.

3 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: Daan Jippes
Art: Daan Jippes (* re-used plot)

Reprinted in: TPCL 2, TPCL 48

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US charms an old lady with flowers in order make a good deal with her

Pg. 274

I TL 3319-01

Bateria

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Danilo Barozzi

Reprinted in: HCU 5

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gus Goose
Subseries: Paper'n'Roll

Pg. 275

I TL 3133-01

Filme para a Família

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Renata Castellani

Appearances: Donald Duck, Ludwig Von Drake
Subseries: Dino Ciak

Pg. 276

I TL 3298-01

O Plano

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Umberto Fizialetti

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 277

I TL 3298-02

Missão Cumprida

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Umberto Fizialetti

Appearances: The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 278

I TL 3298-03

Cela com Vista

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Umberto Fizialetti

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 279

I TL 3299-04

Truques de Sempre

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giulio Chierchini

Appearances: The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 280

I TL 3302-01

Férias Terapêuticas

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giulio Chierchini

Appearances: Grandpa Beagle, The Beagle Boys

Pg. 281

I TL 3305-01

Corrida Estranha

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Francesco Barbieri

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Pg. 282

I TL 3307-01

O Álibi

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Umberto Fizialetti

Appearances: Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb
Subseries: Deformazioni professionali

Pg. 283

I TL 3308-01

Incompreendido

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Umberto Fizialetti

Reprinted in: MKCL 52

Appearances: Peg-Leg Pete
Subseries: Deformazioni professionali

Pg. 284

I TL 3309-01

No Túnel

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Umberto Fizialetti

Appearances: Peg-Leg Pete
Subseries: Deformazioni professionali

Pg. 285

D 2012-074

Mickey

Desventura Radical

1 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: HCU 13

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	In trying to catch a bag with red apples, MM shows amazing skills on the skateboard.

Pg. 286

I TL 3311-01

A Primeira Coisa

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Umberto Fizialetti

Appearances: Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb
Subseries: Deformazioni professionali

Pg. 287

I TL 3318-04

Baixo

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Danilo Barozzi

Reprinted in: HCU 5

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander (cameo), Gus Goose (cameo)
Subseries: Paper'n'Roll

Pg. 288

D 2016-114

Pateta

Pastelão

1 p.

3 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Massimo Fecchi

Reprinted in: HCU 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO causes confusion when cleaning the facade of a confectionery.

Pg. 289

I TL 3192-01

Divisão Justa

1 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Secchi
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Peg-Leg Pete
Subseries: Vita da Gamba

Pg. 290

I TL 3192-03

Vidros Limpos

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Paolo Campinoti

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Guide papere

Pg. 291

I TL 3197-02

Bolo de Aniversário

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Jeeves, John D. Rockerduck
Subseries: L’eterno secondo

Pg. 292

I TL 3198-01

Férias

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Jeeves, John D. Rockerduck
Subseries: L’eterno secondo

Pg. 293

I TL 3198-02

Uma Compra... de Peso

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Il cliente è servito

Pg. 294

I TL 3199-01

Desculpa Que Não Cola

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Donald Duck
Subseries: Il cliente è servito

Pg. 295

I TL 3162-01

Narcisista

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: PDCL 1, DEC 1

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

Pg. 296

I TL 3204-01

Uma Ajuda Preciosa

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Paure fobie & co

Pg. 297

I TL 3269-01

Calor de Verão

1 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Gigi Piras

Reprinted in: HCU 9

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Inimitabile Pippo

Pg. 298

I TL 3303-01

Lance Polêmico

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Stefano Zanchi

Reprinted in: PDCL 11

Appearances: Donald Duck, Hard Haid Moe
Subseries: A tutto calcio

Pg. 299

I TL 3207-02

O Sistema

1 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Lara Molinari

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Ciclopaperi

Pg. 300

D 2015-091

Mickey e Sobrinhos

Dieta Indigesta

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Reprinted in: HCU 7

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Pg. 301

I TL 2902-02

Incrível

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Stefano Zanchi

Reprinted in: HCU 11

Appearances: Duck Avenger
Subseries: È dura essere Paperinik

Pg. 302

I TL 2883-05

Horácio Hefesto

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Maria Luisa Uggetti

Reprinted in: AVDCL 13

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Subseries: Topomiti

Pg. 303

I TL 3089-01

Mecânica Criativa

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: HCU 2

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

Pg. 304

I TL 2935-01

Convite pra Lavar

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Nicola Tosolini

Reprinted in: EED 2

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Amici nostri

Pg. 305

I TL 2443-03

Guarda-chuva

1 p.

3 rows per page

Writing: Augusto Macchetto
Art: Daniela Vetro

Reprinted in: UED 2

Appearances: Barney, Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Paperino paperotto sotto la pioggia

Pg. 306

I TL 2936-02

Distração

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Nicola Tosolini

Reprinted in: EED 2

Appearances: Clarabelle Cow, Eega Beeva
Subseries: Amici nostri

Pg. 307

I TL 3215-02

Regulamento

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Maurizio Amendola

Reprinted in: AVDCL 5

Appearances: Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Subseries: Arrivano le vacanze

Pg. 308

I TL 3222-01

O Mal-Entendido

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Paolo Campinoti

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Maggiordomo tuttofare

Pg. 309

D 2016-143

Pateta

Refeição Rápida

1 p.

3 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Reprinted in: HCU 7

Appearances: Gilbert, Goofy

Pg. 310

I TL 3224-01

De Noite...

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Paolo Campinoti

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Maggiordomo tuttofare

Pg. 311

I TL 3096-02

Requintado, Mas...

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: HCU 2, DEC 7

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

Pg. 312

I TL 3091-02

Rodeio

1 p.

3 rows per page

Writing: Fabio Pochet
Art: Fabio Pochet

Appearances: Barney, Donald Duckling
Subseries: A spasso per Quacktown

Pg. 313

I TL 3267-01

Humildade

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Mainardi
Art: Paolo Campinoti

Reprinted in: PDCL 1

Appearances: John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: Il vocabolario del miliardario

Pg. 314

I TL 2478-01

Sinalização Horizontal

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Michela Frare

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Secondo Paperoga

Pg. 315

I TL 2478-02

Magias Florais

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Roberto Lauciello

Appearances: Magica De Spell
Subseries: Pollice verde

Pg. 316

I TL 2504-02

Pateta

Efeito Especial

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Massimo Asaro

Appearances: Goofy
Subseries: Si gira Pippo

Pg. 317

I TL 2532-01

Download

1 p.

3 rows per page

Writing: Silvia Gianatti
Art: Claudio Panarese

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Paperoga e il computer

Pg. 318

I TL 2532-03

O Peso da Informação

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Pippo preistorico

Pg. 319

I TL 2535-01

E-mail

1 p.

3 rows per page

Writing: Silvia Gianatti
Art: Claudio Panarese

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Paperoga e il computer

Pg. 320

I TL 2557-02

O Cavaleiro

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose
Subseries: Il prode Lancicciotto

Pg. 321

I TL 2632-01

Velocidade Postal

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Gyro Gearloose
Subseries: Archimede preistorico

Pg. 322

I TL 2731-02

Fantasia Interplanetária

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: PDCL 53

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: PPP Primissimo Piano

Pg. 323

I TL 2826-02

Imprevisibilidade

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Fethry Duck, Ludwig Von Drake
Subseries: Re di pasticci

Pg. 324

I TL 2400-03

Duelo ao Meio-dia

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Andrea Freccero

Appearances: Donald Duck
Subseries: Ritorno al Rio Quack

Pg. 325

I TL 2828-02

O Desafio

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Subseries: Inventofurbo

Pg. 326

D/D 2002-025

Tio Patinhas

Não se Joga Dinheiro Fora!

1 p.

3 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: HCU 19

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US jumps from a bridge to get his coin back

Pg. 327

D/D 2005-006

Donald

No Zoo

1 p.

3 rows per page

Writing: Arild Midthun
Pencils: Arild Midthun
Ink: ?

Reprinted in: HCU 19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD cheats his way into the Zoo but the animals don't treat him so kindly

Pg. 328

I TL 3382-01

Na Calada da Noite

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: HCU 18

Appearances: Gus Goose
Subseries: Minima Paperalia

Pg. 329

D 2014-091

Minnie

Reunião no Jardim

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Reprinted in: HCU 15

Appearances: Clarabelle Cow, Minnie Mouse

Pg. 330

D 2015-187

Irmãos Metralha

Salto pro Assalto!

1 p.

3 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: HCU 15

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 331

I TL 2945-03

Amigo Fiel

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Carlo Limido

Reprinted in: MKCL 19

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Subseries: Vita da cani

Pg. 332

I TL 3044-02

Cavalheirismo

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Giampiero Ubezio

Reprinted in: MKCL 19

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gets roped into carrying a bunch of suitcases for a woman.

Subseries

Topolinia solo andata

Pg. 333

D 2016-229

Pateta

Esse é O Caminho!

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: PTCL 19

Appearances: Goofy

Pg. 334

I TL 3361-01

Biruta no Caminho!

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 17

Appearances: Donald Duck
Subseries: Action

Pg. 335

I TL 3200-01

Propulsão... Esportiva!

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 17

Appearances: Gyro Gearloose
Subseries: Action

Pg. 336

I TL 3201-03

Treinamento Noturno

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 17

Appearances: Peg-Leg Pete
Subseries: Action

Pg. 337

I TL 3093-03

Orgulho de Gatuno

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Stefania Fiorillo

Reprinted in: UED 4

Appearances: Chief O'Hara, Eega Beeva, Peg-Leg Pete
Subseries: Un amico dal futuro

Pg. 338

I TL 3227-01

Indigestão

1 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Massimo Asaro

Reprinted in: UED 3

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Super Goof
Subseries: Vita da supereroe

Pg. 339

I TL 3133-02

A Engenhoca

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Maurizio Amendola

Reprinted in: UED 5

Appearances: Peg-Leg Pete, Portis
Subseries: Crimini e criminali

Pg. 340

I TL 3134-02

Hora do Almoço

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Maurizio Amendola

Reprinted in: UED 5

Appearances: Peg-Leg Pete, Portis, The Phantom Blot
Subseries: Crimini e criminali

Pg. 341

I TL 3362-01

Curso Suplementar

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: HCU 19

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Lavori in casa

Pg. 342

I TL 3357-01

Na Patrulha

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Gigi Piras

Reprinted in: HCU 19

Appearances: Brick Boulder, Detective Casey
Subseries: Le strade di Topolinia

Pg. 343

I TL 3389-01

Presente Dobrado

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Billy, Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Nonna e nipote

Pg. 344

I TL 3388-01

Sítio Animado

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Nonna e nipote

Pg. 345

I TL 3381-02

É Música para Os Ouvidos

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Alessandro Perina

Appearances

Description

Language code	Description
en	Music with golden instruments

Pg. 346

I TL 3386-01

Assalto de Peso

1 p.

3 rows per page

Writing: Giulio D'Antona
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: MKCL 53

Appearances: Chief O'Hara, Peg-Leg Pete, Scuttle (manifesto)
Subseries: Selvaggio Ovest

Pg. 347

I TL 3385-01

Destino Manifesto

1 p.

3 rows per page

Writing: Giulio D'Antona
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: MKCL 53

Appearances: Ellsworth, Goofy
Subseries: Selvaggio Ovest

Pg. 348

I TL 3384-01

Pony Express

1 p.

3 rows per page

Writing: Giulio D'Antona
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: MKCL 53

Appearances: Horace Horsecollar
Subseries: Selvaggio Ovest

Pg. 349

I TL 3383-01

Duelo ao Sol

1 p.

3 rows per page

Writing: Giulio D'Antona
Art: Alessio Coppola

Appearances: Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries: Selvaggio Ovest

Pg. 350

I TL 2774-02

Tudo Pronto

1 p.

3 rows per page

Writing: Ottavio Panaro
Art: Ottavio Panaro

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Settimana bianca

Pg. 351

I TL 2774-01

Barulho Demais

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Billy, Donald Duckling
Subseries: Tutti a pesca

Pg. 352

I TL 2775-01

A Isca

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Millicent, Donald Duckling
Subseries: Tutti a pesca

Pg. 353

I TL 2776-01

Ponto de Vista

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Billy, Donald Duckling
Subseries: Tutti a pesca

Pg. 354

I TL 2777-01

Lição de Marketing

1 p.

3 rows per page

Writing: Nicola Tosolini
Art: Nicola Tosolini

Appearances: Millicent, Barney, Donald Duckling
Subseries: Tutti a pesca

Pg. 355

I TL 2673-01

O Roto e o Rasgado

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Reprinted in: MKCL 57

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Non è facile essere Topolino

Pg. 356

I TL 2675-02

Labirinto

1 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Sansone
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Peg-Leg Pete
Subseries: Il bon ton di Pietro

Pg. 357

I TL 2679-01

O Último Teste

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Tiberio Colantuoni

Reprinted in: TPCL 55

Appearances: Gus Goose, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi televisivi

Pg. 358

I TL 2681-01

O Lado Positivo

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Reprinted in: PDCL 56

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Stile da vendere

Pg. 359

I TL 2688-01

Talk Show

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Ludwig Von Drake
Subseries: Paperi televisivi

Pg. 360

I TL 2689-01

Tio Patinhas

Falta de Espaço

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Tiberio Colantuoni

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Soldi che problema

Pg. 361

I TL 3212-05

Alta Precisão!

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: MKCL 2

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Lavori in casa

Pg. 362

D 2003-234

Donald

Brincadeira de Graça

1 p.

3 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: THQ 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stuck in a rocking model car

Pg. 363

D 2013-050

Pateta

O Velho Amigo

1 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes

Reprinted in: MKCL 57

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO meets an old friend, but the old friend remembers what GO owns him.

Refers to

H 25181 (similar idea)

Pg. 364

I TL 2841-03

Desespero

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Graziano Barbaro

Appearances: Donald Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge
Subseries: Paperi sulla Luna

Pg. 365

D 2003-234

Mickey e Pateta

Papel de Parede

1 p.

3 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: THQ 1

Appearances