France: Les trésors de Picsou # 55B

Country: France
Publication: Les trésors de Picsou
Publisher: Hachette
Language: French (unless noted otherwise)

Title: Intégrale Don Rosa - Partie 12 (1999)
Date: June 15, 2021
Pages: 244
Price: 5.95 €

Other version. only 2 stories from DR. some changes.

code L 14090

Index delivered by: RBr, tanukitsune
Indexed: July 5, 2021
Index edited by: RBr (July 4, 2021; July 17, 2021; August 17, 2021; August 26, 2021; May 13, 2022), GGg (July 5, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

FC PM 339D

(Les inédits de Don Rosa 24)

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa
Colours: Éric Mendiharat

Reprinted in: ALPMB 30, ALPMB 56*, PM 339, PM 400, PM 436*, TP 25, GEP 6, TP 33, TP 55B, TP 55A

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 98346 (illustration), XFC AA1999-44 (new version)
Comment: new color

Pg. 3

ARC WIC 7

1/2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TP 4, TP 44, TP 45*, TP 46, TP 47*, TP 51, TP 53, TP 54, TP 55A, TP 58, TP 59, TP 60

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All the Ducks marching off, with world map

Comment

background erased

Pg. 4

Qfr/TP 55BA

Édito

1/6 p.

article

Refers to: Qfr/TP 55AA (some changes)

Pg. 5

FC PM 339D

(Les inédits de Don Rosa 24)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa
Colours: b/w

Reprinted in: ALPMB 56*, ALPMB 30, PM 339, PM 400, PM 436*, TP 25, GEP 6, TP 33, TP 55A, TP 55B

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 98346 (illustration), XFC AA1999-44 (new version)

Pg. 6a

Qfr/TP 55BB

Retour vers... le passé

1/4 p.

article

Refers to: D 9576 (article)

Pg. 7

D 9576

Donald Duck

Donald à l'âge de pierre

44 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: SPG 161, GSD 6

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Time Machine graphic novels (Chapter 2)
Refers to: D 9434 (sequel)

Pg. 52

Qfr/TP 55BC

Tombés sur un os !

less than 1 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Refers to: D/D 2003-003 (article)

Pg. 53

D/D 2003-003

Les Castors Juniors

S.O.S. os en danger

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: ALPMB 58, PM 442, TP 25, MPBH 11, DDD 17

Appearances

Field Marshal Fox, Holsworthy Hog, Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	JW want to save a dinosaur skeleton in the desert, but US has other plans for it

Refers to

W JW 8-01 (remake)

Pg. 68

Qfr/TP 55BD

Un léger contretemps

less than 1 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Refers to: D 2007-305 (article)

Pg. 69

D 2007-305

Donald Duck

Juste à temps !

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: ALJM 227, JM 2960, MCO 8, TP 25, MPBH 12, JMBO 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's new job is very very boring. But because he works in research institute, he goes by time-transport machine into prehistoric era. In end (when he is saved by his chief), he is fired from job. DD no longer have to complain about boring job

Pg. 84a

Qfr/TP 55AH

Sens dessus de sou !

1/4 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: F PM 99001 (article), XFC AA2000-18 (article)

Pg. 84b

XFC AA2000-18

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 30, PM 341, JP 2, TP 6, TP 26*, GEP 6, TP 34, TP 55A, PM 576

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Coin

Refers to

F PM 99001 (cover)

Pg. 85

F PM 99001

Oncle Picsou

Le prix du "sou"venir

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 333, ALPMB 29, JP 2, TP 6, PM 500, GEP 6, TP 55A, PM 576

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge gives a coin to Donald

Pg. 97a

Qfr/TP 55AI

1/6 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: FC PM 333D (article)

Pg. 97b

FC PM 333D

(18)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 333, ALPMB 29, JP 2, TP 6, GEP 1*, GEP 2, PM 500, GEPX 1, TP 33, TP 43, TP 55A, PM 576

Appearances

Don Rosa (head), Uncle Scrooge (head)

Description

Language code	Description
en	Many coins with Scrooge's face from different times in his life. and a Don's face from 1999

Refers to

AR 113 (1899 coin), D 91308 (illustration), D 92008 (1882 coin), D 92083 (1884 coin), D 92191 (1885 coin), D 92273 (1887 coin), D 92514 (1898 coin), D 93227 (1902 coin), D 93288 (1911 coin), F PM 99001 (illustration), W OS 178-02 (1947 coin), W US 14-02 (1956 coin), W US 24-01 (1958 coin), W US 25-02 (1959 coin), W US 35-02 (1961 coin), W US 44-01 (1963 coin), W US 55-01 (1965 coin), W US 59-01 (1965 coin), W US 68-02 (1967 coin)

Pg. 98

Qfr/TP 55AJ

On a passé... Le prix du "sou"-venir ... à la loupe

2 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: F PM 99001 (article)

Pg. 100a

Qfr/TP 55AK

1/6 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: IC ZP 143 (article)

Pg. 100b

IC ZP 143

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: TP 6, TP 26, TP 41, TP 55A, TP 55B

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	following the coin

Refers to

F PM 99001 (cover)

Pg. 100c

IC ZP 143

1/10 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: TP 6, TP 26, TP 41, TP 55A, TP 55B

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	following the coin

Refers to

F PM 99001 (cover)

Pg. 101a

Qfr/TP 55AL

1/6 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: HC DE2000-10 (article)

Pg. 101b

HC DE2000-10

(Geld moet rollen!)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Maarten Janssens
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: TP 55A, TP 55B

Appearances: Daisy Duck (contour lines of head), Donald Duck (contour lines of head), Gladstone Gander (contour lines of head), Grandma Duck (contour lines of head), Gus Goose (contour lines of head), Gyro Gearloose (contour lines of head), Gyro's Helper (contour lines), Huey Dewey and Louie (1) (contour lines of head), The Beagle Boys (1) (countour lines of head), Uncle Scrooge
Refers to: F PM 99001 (cover)

Pg. 101c

HC DE2000-10

(Geld moet rollen!)

1/10 p.

illustration

Pencils: Maarten Janssens
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: TP 55A, TP 55B

Appearances: Daisy Duck (contour lines of head), Donald Duck (contour lines of head), Gladstone Gander (contour lines of head), Grandma Duck (contour lines of head), Gus Goose (contour lines of head), Gyro Gearloose (contour lines of head), Gyro's Helper (contour lines), Huey Dewey and Louie (1) (contour lines of head), The Beagle Boys (1) (countour lines of head), Uncle Scrooge
Refers to: F PM 99001 (cover)

Pg. 102a

Qfr/TP 55AM

Une histoire de gros sou

1/4 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: AR 146 (article), ARC DT 8 (article)

Pg. 102b

ARC DT 8

(The Bedeviled Dime)

1/4 p.

illustration

Idea: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: TP 26, TP 55A, PM 563

Appearances: Huey Dewey and Louie (2), Magica De Spell, Uncle Scrooge
Refers to: AR 146 (cover)

Pg. 103

AR 146

Oncle Picsou

Le sou maudit

14 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: ALJM 141, JM 1977, PM 388, ALPMB 45, TP 26, TP 55A

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's lucky dime grows

Subseries

DuckTales

Pg. 118a

Qfr/TP 55AN

Quand on fait le scampo

1/4 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: D 99078 (article), FC PM 344D (article)

Pg. 118b

FC PM 344D

(Les inédits de Don Rosa 29)

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 344, ALPMB 31, ALPMB 33, ALPMB 40, TP 6, TP 28, GEP 6, TP 35, TP 55A

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Väinämöinen in the sky, Ducks on Sampo

Refers to

D 99078 (illustration)

Pg. 119

D 99078

Oncle Picsou

La quête de Kalevala

33 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 344, ALPMB 31, ALPMB 33, TP 6, PM 485, ALPMB 68D, ALPMB 68C, TP 28, GEP 6, TP 55A

Appearances

Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder

Pg. 131

D 99078A

Oncle Picsou

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 344, ALPMB 31, ALPMB 33, TP 6, TP 28, GEP 6, TP 55A

Appearances: Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Refers to: D 99078 (2 half pages for 1-part version)
Comment: Part 1 P.131 and 2 P.141

Pg. 152

D 99078B

Oncle Picsou

Épilogue : retour à Donaldville...

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: GEP 6, TP 55A

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 99078 (epilogue)

Pg. 153

Qfr/TP 55AO

On a passé... La quête de Kalevala ... à la loupe

3 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: D 99078 (article)

Pg. 156a

Qfr/TP 55AP

Tervetuloa Suomeen ! Bienvenue en Finlande !

4 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher
Refers to creator: Kari Korhonen

Reprinted in: TP 55A

Pg. 156b

D/SAN 2014-005

1/3 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: TP 55A

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ducks with different items and characters from Finland-related stories

Refers to

D 2013-070 (cover), D 2013-081 (cover), D/SAN 2012-058 (cover), D/SAN 2013-003 (cover), D/SAN 2013-014 (cover), D/SAN 2013-016 (cover)

Pg. 158

D 28174

1/4 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: PM 553, TP 55A

Appearances

Soames Rockerduck, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A tough, young US walks through the city, having taken care of a couple of crooks.

Subseries

The McDuck Journals (The Duckburg Years, Chapter 1)

Refers to

D 2019-113 (cover)

Pg. 159a

D/SAN 2013-004

1/2 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: TP 55A

Appearances: Donald Duck
Refers to: D/SAN 2013-003 (cover)

Pg. 159b

W CP 2-00

1/10 p.

illustration

part 1

Art: Jim Pabian?

Reprinted in: ALBHA 26Y, BH 36, TD 3, TP 55A+, SPGHS 7

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Mickey, Donald and Goofy are holding Santa Claus, with a ribbon in the background, locally held by two birds and from which a bow is detached by the nephews.

Comment

front cover only

Pg. 160a

XFC AA2013-09X

1/2 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: TP 55A

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, The Junior Woodchucks (HDL2), Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in Finland

Pg. 160b

Qfr/TP 55AQ

Bons baisers de Finlande

1/4 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Reprinted in: TP 55A

Refers to: D/SAN 2012-058 (article), D/SAN 2013-003 (article), D/SAN 2013-014 (article), D/SAN 2013-016 (article)

Pg. 161

D/SAN 2012-058

Oncle Picsou

Bagarre en Ostrobotnie

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Jean-Paul Jennequin

Reprinted in: TP 55A

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The story takes place in the endless flatlands of Ostrobothnia, where US has taken his family to meet a friend he first encountered in Klondike many years ago.

Subseries

The Ducks in Finland (Chapter 1)

Pg. 171

D/SAN 2013-003

Oncle Picsou

Quelques poissons cuits dans une tourte !

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: SPG 179, TP 55A

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US discovers a local speciality that he decides to make world-wide through his global chain of hambuger points. The nephews realise that this will threaten the environment.

Subseries

The Ducks in Finland (Chapter 2)

Pg. 181

D/SAN 2013-014

Oncle Picsou

La maison des âmes légères et solitaires

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Jean-Paul Jennequin

Reprinted in: TP 55A

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL travel to Turkuu where Scrooge owns an old lighthouse. But when they arrive the ducks discover that the place in haunted.

Subseries

The Ducks in Finland (Chapter 3)

Pg. 191

D/SAN 2013-016

Oncle Picsou

Fais comme l'écureuil

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Jean-Paul Jennequin

Reprinted in: TP 55A

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US battles FLG over who can produce most cone oil. In the end Scrooge quits the competition while Flintheart realises that it was all a big mistake.

Subseries