China: 米老鼠 # 2004-01

Description

Language code	Description
en	DD wants to read a book, HDL covers their bed with a tent

Pg. 2

D/D 2002-006

米老鼠

室内谜案

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Dexter Dingus, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 11

F JM 01713

唐老鸭

“快”递

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Long delivery time; eggs become chicken

Subseries

Donald Duck, Princess Oona

Printed code

F 01713 G

Pg. 12

D 2001-167

女巫米姆

巫鼠大战

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Mad Madam Mim, Spitfire

Description

Language code	Description
en	Dust bugs

Pg. 20

D 2002-041

唐老鸭

我的野蛮女友

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Oona gets nice manners and becomes a real lady...for a while

Pg. 34

D 2000-068

三只小鸭

足球发烧友

8 p.

irregular layout

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Benny's father (cameo), P. C.'s mother (cameo), Benny, Clint?, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Mack is a master at table football, but in order to buy - and for the I-Team to take part in - a computer global footboll game, he sells his table. The team win the competition thanks to Mack's table skills. They buy him a new table.

Subseries

The I-Team

Pg. 42

ZS 41-01-12

小海娃

化敌为友

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Bob Grant
Ink: ?

Appearances

Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	Sleeping with bear to keep warm

Printed code

KF 01-12-41 LH

Pg. 44

H 20030

唐老鸭

叫醒我！

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Freddy Milton

Appearances: Donald Duck

Pg. 48

F JM 01006

坏小孩

1 p.

4 rows per page

Writing: Claude Turier
Art: Rachid Nawa

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles
Printed code: F 01006 D

Pg. 49

D 97288

高飞

遥控器

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Wrong remote control

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: January 15, 2004
Pages: 48
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: MYu
Indexed: February 16, 2024
Index edited by: MYu (February 16, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Qcn/MC2004-02A

1 p.

cover

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM & MI celebrating the Year of Monkey with Chinese festival elements

Pg. 1

YD 52-11-28

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Inclined painting on a wall

Refers to

YD 51-05-15 (similar idea)

Pg. 2

D/D 2002-006

米老鼠

室内谜案

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: MC2004-01+

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Dexter Dingus, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 12

D 99257

唐老鸭

真实的谎言

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD as burglar

Pg. 22

H 97007

吉罗

真空活塞

2 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Bas Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Pg. 26

D 9128

庀兄弟

偷天陷阱

5 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MC2020-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Metro close to the money bin

Pg. 33

D 12328

1/6 p.

illustration

Art: Tello-Team

Reprinted in: MC2001-01

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Skiing with stabiliser skis

Refers to

D 6563 (similar idea)

Comment

鸭堡快乐岛

Pg. 36

H 90119

唐老鸭

游轮浮沉记

11 p.

4 rows per page

Writing: Edwin Loftus
Art: Bas Heymans

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL works as lease sailors

Refers to

W WDC 45-02 (similar idea)

Pg. 47

ZM 64-10-25

米老鼠

技高一筹

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL's game

Printed code

KF 10-25-64 M

Pg. 48

F JM 01007

贼喊捉贼

1 p.

4 rows per page

Writing: Gilbert Bouchard
Art: Rachid Nawa

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles
Printed code: F 01007 D

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: February 1, 2004
Pages: 48
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: MYu
Indexed: February 11, 2024
Index edited by: MYu (February 10, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2002-03

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD skiing, HDL with first aid crates

Refers to

W WDC 149-00 (similar idea)

Pg. 1

YD 52-11-29

1/5 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Still-life painting of a fruit plate fallen to the floor

Pg. 2

D 2001-054

唐老鸭

这个冬天不下雪

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Winter hasn't arrived to Duckburg this year. Instead a heat wave is melting the polar ice, threatening the town with disaster. Our friends venture into the underworld to find out what's going on.

Refers to

D 99066 (conversation)

Pg. 11

ZM 64-11-29

高飞

新派艺术家

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	GO painter

Printed code

KF 11-29-64 M

Pg. 12

D 2001-034

范斯瑞

古墓魅影

6 p.

4 rows per page

Plot: Christian Mørup-Petersen, Eva Trebbin, Lars Jensen
Script: Lars Jensen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE is guiding DD in Egypt

Pg. 20

D 2001-108

毛弟和富弟

教练的风采

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mr. Humbert, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	A game between the trainers of Duckburg youth league and their Gooseville counterparts is coming up. While training to get into shape, Coach hurts his foot. He plays anyway, turning out to be the real boss at the back.

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

Pg. 33

F JM 01728

唐老鸭

帮倒忙

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald
Printed code: F 01728 G

Pg. 35

ZM 39-06-25

米老鼠

以牙还牙

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI is upset by MM's string collecting

Printed code

KF 06-25-39 M A

Pg. 36

D 2002-008

史高治

特别的礼物

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

Clerkly, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US cannot run the business without QF

Pg. 44

H 21054

唐老鸭

鸭堡不眠夜

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	Jones gets asleep on feet, so he went away

Pg. 48

F JM 01008

谁在赖账？

1 p.

4 rows per page

Writing: Gilbert Bouchard
Art: Rachid Nawa

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: February 15, 2004
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: Stephan Ortmann
Indexed: September 12, 2009
Index edited by: SPe (September 24, 2009), COv (September 11, 2014; May 27, 2023), ACh (August 31, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 17146

1 p.

cover

Idea: Solveig Thime
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wipes caricature of himself off blackboard

b

YD 52-12-09

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bigger hand bag for DA

c

D 2001-054

唐老鸭

这个冬天不下雪

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: MC2004-03+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Winter hasn't arrived to Duckburg this year. Instead a heat wave is melting the polar ice, threatening the town with disaster. Our friends venture into the underworld to find out what's going on.

Refers to

D 99066 (conversation)

d

D 2002-074

古斯

生日礼物

7 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GU's birthday; presents for a lazy goose

e

H 95072

唐老鸭

叔侄对抗赛

8 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Kirsten de Graaff, Mau Heymans, Remco Polman
Pencils: Bas Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances

Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as janitor of HDL's school

f

ZM 39-07-02

米老鼠

工具百宝箱

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM searches for his tools at GO's

g

ZS 41-12-28

小海娃

一举两得

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Bob Grant
Ink: ?

Appearances

Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	LH uses worms and wood peckers to build a boat

h

D 2001-083

三只小鸭

绝对灵感

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Art becomes alive and escapes from museum

i

GP MM1990-35

智力魔方

2 p.

game

Appearances

Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gilbert, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A scene full of all Disney characters along a river with lot's of action.

j

F JM 01027

飞去来惹祸记 Return to Sender

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Art: Rachid Nawa

Appearances

Description

Language code	Description
en	boomerang riddle

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: March 1, 2004
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: Stephan Ortmann
Indexed: September 12, 2009
Index edited by: SPe (September 24, 2009), Greg Mishevski (July 12, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-27

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Goofy

b

YD 52-12-13

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cold-lemonade cart to hot-cocoa sleigh

c

D 2002-010

唐老鸭

猴仙现形记

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	DD and HDL go on holiday to tropical paradise Meychelles Islands. Everything is extremely expensive and DD manages to get thrown out of the hotel after five minutes. Something is frightening the islanders - an old ape-god.

d

ZM 39-06-04

米老鼠

巾帼英雄

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI beats MM's boxing opponent

e

D/D 2002-010

米老鼠

秉性难移

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI tries to get in touch with MM but gets into all sorts of troubles, she ends up in a cosy chair

f

F JM 01732

唐老鸭

如此喷泉

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	206- hydraulic

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

g

D 98286

史高治

天下第一美味

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pleasing a gourmet in the money bin

h

ZM 39-05-28

米老鼠

歪打正着

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	MM tests GO's security system

i

H 97198

大坏狼

电话陷阱

3 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Comicup Studio

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

j

D 10098

唐老鸭

卖艺谋生

8 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants to earn money as street artist in front of a restaurant

k

F JM 01028A

谁骑了赛车 Mystery on Two Wheels

1 p.

4 rows per page

Writing: Claude Turier
Art: Rachid Nawa

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: March 15, 2004
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: Stephan Ortmann
Indexed: September 9, 2009
Index edited by: MYu (February 18, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2003-27

1 p.

cover

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Pluto is stepping on a water hose that Mickey is trying to use

Refers to

D 3174 (similar idea)

b

YD 52-12-15

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA walks in a hurry until sees a shop window viewing hats

c

D 2002-010

唐老鸭

猴仙现形记

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MC2004-05+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL go on holiday to tropical paradise Meychelles Islands. Everything is extremely expensive and DD manages to get thrown out of the hotel after five minutes. Something is frightening the islanders - an old ape-god.

d

D 2001-145

庀兄弟

凡人创举

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Steal three robots, as seen on TV

e

D 2000-017

三只小鸭

卫星跟踪系统

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Benny, Biggles, Clint, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mack, Mr. Herb, P. C.

Description

Language code	Description
en	Tracking (GPS) a satelite, not the dog

Subseries

The I-Team

f

F JM 01735

唐老鸭

新发型

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Barber Donald makes a little mistake

Subseries

Chief O'Hara, The Beagle Boys

fa

?

探视牢房

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	find the logical path from OH to BB

Comment

智力魔方

fb

G DD 44Q

尼罗河畔的算术题

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM shows as an Egyptian to Pharaoh GO the result of his count, how many workers are busy building the pyramid

fc

?

回转滑道猜猜猜

1/4 p.

game

Reprinted in: fr/ALMPC 38a, de/MAKTIV 23p39a, de/MX 2000-07ia, pl/KD 1999X09a

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	deduce who ate each food based on descriptions

fd

D 11392

美妮的首饰盒

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Which necklace is the same as MI's?

Subseries

Compare the items

fe

G MAV 23K

提高点儿！

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	which way to pull the pulley and not to break the cargo

ff

D 11184

让花做算术！

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	Calculate the price of each bouquet to find the most expensive

Subseries

Mathematical puzzle

Changes

DA removed

g

D 98107

唐老鸭

禁食一天

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	A whole day without food

h

ZM 65-03-21

米老鼠

逗乐

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Morty finds some masks in his loft; MF1 finds some new toys in the attic

i

D 98470

鸭婆婆

婴儿的礼物

1 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD knits horse shoes

j

F JM 01033

真伪文物 A Visit to the Museum of Ancient Egyptian Antiques

1 p.

4 rows per page

Writing: Claude Turier
Art: Rachid Nawa

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: April 1, 2004
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: Stephan Ortmann
Indexed: September 13, 2009
Index edited by: SPe (September 24, 2009), MYu (December 17, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2001-20

1 p.

cover

Art: Ulrich Schröder

Appearances

Description

Language code	Description
en	In shopping. HDL's clock alarm makes noise for trick DD

b

YD 52-12-18

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Fido, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Fido's dog house to a bird house

c

D 2002-030

唐老鸭

秘密任务

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has landed himself a new job at the "Megatronics Inc". In his first assignment he is sent to a foreign country to deliver a mysterious gadget, but soon finds himself in a fierce battle between spies, secret agents and the local police. Poor DD.

d

D 2001-102

米老鼠

奇怪的游乐园

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Hypnotized in the amusement park

e

H 98059

史高治

讨债机器人

3 p.

4 rows per page

Writing: Mark Middelhuis, Paul Hoogma, Wilfred Ottenheijm
Art: Bas Heymans

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

f

H 97109

大坏狼

弄假成真

3 p.

4 rows per page

Writing: Mark Middelhuis, Paul Hoogma, Wilfred Ottenheijm
Art: Angel Rodriguez

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW make his fake broke leg for fool TLP

g

F JM 01719

唐老鸭

挑三拣四

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Picture of anvil is heavier than others

Subseries

h

F JM 01715

唐老鸭

独门新菜

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	A restaurant full of cheese soufflé

Subseries

i

H 98197

史高治

最大的宝藏

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

j

H 90037

唐老鸭

赛狗记

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD trains BOL for a TV show, Jones gives him a dog whistle

k

F JM 01031

碟形天线

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Art: Rachid Nawa

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

l

?

神秘的绑架安：第四章管家先生的证词

1 p.

article

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: “童趣杯“小说创作大赛: 我为大师写续集

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: April 15, 2004
Pages: 48
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: MYu
Indexed: February 19, 2024
Index edited by: MYu (February 18, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1991-20

1 p.

cover

Reprinted in: MC1993-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lobster Bites First

Refers to

W WDC 361-00 (similar idea)

Pg. 1

YD 53-05-19

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Glued arrow through DD's head

Pg. 2

D 2002-030

唐老鸭

秘密任务

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: MC2004-07+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has landed himself a new job at the "Megatronics Inc". In his first assignment he is sent to a foreign country to deliver a mysterious gadget, but soon finds himself in a fierce battle between spies, secret agents and the local police. Poor DD.

Pg. 12

D/D 2002-011

高飞

旧车新用

7 p.

4 rows per page

Writing: Fabrício Grellet
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	HH "improves" GO's car

Pg. 23

G DD 23K

狂野的西部

1 p.

game

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	No Wild West movie in the Eagle Canyon, 19 wrong things in the Wild West movie-set

Pg. 24

F JM 01730

唐老鸭

稀罕节目

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	205- trainer of snails

Subseries

Printed code

F 01730 G

Pg. 25

D 97538

高飞

小飞鱼

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's fish jumps from bowl to bowl

Pg. 26

D 2001-013

唐老鸭

黄道吉日

8 p.

4 rows per page

Writing: Wanda Gattino
Art: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use a horoscope book to predict a day of very bad luck for DD, but DD doesn't believe in the jinx. That is, until all that could possibly go wrong has done so with a vengeance.

Pg. 34

D 13788

1/2 p.

illustration

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Arrow shooting after dart shaped carpet

Refers to

D 6501 (same idea)

Comment

鸭堡快乐岛

Pg. 35

ZM 53-10-04

米老鼠

找驼鹿

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Flute attracts girls instead of moose

Printed code

KF 10-04-53 M

Pg. 36

D 2000-177

史高治

火车大盗

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US almost been a train robber when he was young; key in a chain

Pg. 48

D 2002-141

逃跑高手

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM manages to foil the escape of a notorious escape artist...

Language used in this print

Subseries

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: May 1, 2004
Pages: 48
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: February 14, 2024
Index edited by: MYu (February 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16849

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	5-floor nest box

Pg. 1

YD 53-06-17

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL catch many fish when playing truant and DD tries his luck the same place

Pg. 2

D 2002-054

唐老鸭

王位之谜

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD, US and GL travel to India to look for the fabled treasures of Alexander The Great. But our friends soon find themselves in big trouble when DD is made head honcho in a little kingdom high up in the mountains.

Pg. 12

D 2001-142

米老鼠

再见，鳄鱼！

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Illegal alligator farm

Refers to

D 98156 (sequel)

Pg. 26

D 98302

鸭婆婆

税务官驾到

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Tax inspector inspected

Pg. 33

F JM 02717

唐老鸭

挂画专家

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald
Printed code: F 02717 G

Pg. 36

D 97076

唐老鸭

嫉妒风波

11 p.

4 rows per page

Writing: Joachim Friedmann
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD helps GD's cousin Dorinda Duck

Pg. 48

D 2002-142

伪装泄密

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The beard changed

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: May 15, 2004
Pages: 52
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: April 10, 2020
Index edited by: COv (April 10, 2020), KBr (April 10, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1999-25

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Michel Nadorp

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Try a pumpkin instead, William Tell!

Changes

one nephew (with pumpkin) and a book missing

Mirrored

Pg. 1

YD 53-07-20

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD dreams of food and goes to night-cafe where he falls asleep

Pg. 2

D 2002-054

唐老鸭

王位之谜

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: MC2004-09+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD, US and GL travel to India to look for the fabled treasures of Alexander The Great. But our friends soon find themselves in big trouble when DD is made head honcho in a little kingdom high up in the mountains.

Pg. 11

S 80107

史高治

百万寻踪

13 p.

4 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte

Appearances

Brigitta MacBridge, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BRI and HDL hide a million rice bag to cheer up US

Pg. 25

ZM 60-07-24

米老鼠

青出于蓝

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MF1 the better clay modeller

Changes

panel 6 cut

Pg. 26

F JM 02722

唐老鸭

破坏大王

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	250-parking

Subseries

Pg. 28

D 2002-046

吉罗

腾云驾雾

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Living on a cloud that gets sucked into a tornado

Pg. 35

D 88178

唐老鸭

一日警长

8 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Traffic policeman

Pg. 46

F JM 01710

唐老鸭

大力邮差

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Letter too thick for letter box

Subseries

Detective Casey, Mickey Mouse

Pg. 48

D 2002-143

The orchid theft 鸭堡奇案

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	A lady claims that her neighbour stole her orchids

Language used in this print

Subseries

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004

not indexed [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Publications	Characters, comments
a ?		1 p. cover

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004

not indexed [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Publications	Characters, comments
a ?		1 p. cover

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004

not indexed [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Publications	Characters, comments
a ?		1 p. cover

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004

not indexed [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Publications	Characters, comments
a ?		1 p. cover

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: August 1, 2004
Pages: 52
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: MYu
Indexed: November 17, 2023
Index edited by: MYu (November 16, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-39

1 p.

cover

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Swimming in water-blow from whale; Swimming GO on whale

Pg. 1

YD 53-09-21

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	HDL2 camouflage tomato stain on wall as modern painting

Refers to

YD 49-11-25 (variation)

Pg. 2

D 2001-177

米老鼠

寻找珍珠

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Lotus Blossom (1st), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and MI are on vacation in Asia. Everything seems to be hunky dory - until they meet Lotus Blossom, that is. She turns out to be a pirate queen, leader of a whole pack of river rats. Now our heroes holiday transforms into a fight for their life instead.

Pg. 14

D 99087

史高治

修表记

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US forgotten , when and where to buy watches. And so DD helps him to search watch shop. But this shop was moved in half of world

Pg. 22

H 21147

唐老鸭

海边的自由

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD builds wind shelter for DA on the beach

Pg. 26

D 2002-140

大坏狼

倒错价值观

8 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Appearances

Bear kids (2), Meana, Brer Bear, Brer Fox, Brer Owl, Brer Possum, Brer Rabbit, Brer Terrapin, Brer Weasel, Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Wolf, Izzy, Li'l Bad Wolf, Molly Cottontail, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW hates sharing a birthday with the pigs. Every year older he gets is another year older they are, without his having eaten them yet! This year Zeke challenges LW to rectify the situation.

Pg. 35

D 90147

史高治

时间，停止吧！

13 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB use a time stopping watch to rob US

Pg. 48

F JM 00025

音乐节

1 p.

4 rows per page

Writing: Claude Turier
Art: Rachid Nawa

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles
Printed code: F 00025 D
Comment: 鸭堡奇案

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: August 15, 2004
Pages: 52
Price: 7.80 CNY

Index delivered by: MYu
Indexed: November 17, 2023
Index edited by: MYu (November 16, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-28

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is taking a sunbath at the beach, HDL got a crab on fishing rod

Refers to

DC AA1962-35 (similar idea)

Pg. 1

YD 53-10-13

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL2 scold HDL1 for getting good school marks

Pg. 2

D 2001-177

米老鼠

寻找珍珠

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MC2004-15+

Appearances

Lotus Blossom (1st), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and MI are on vacation in Asia. Everything seems to be hunky dory - until they meet Lotus Blossom, that is. She turns out to be a pirate queen, leader of a whole pack of river rats. Now our heroes holiday transforms into a fight for their life instead.

Pg. 12

D 10014

史高治

风笛声声

8 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Albert Cosser
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US spends money when he hears a bagpipe

Pg. 26

D 2002-004

女巫米姆

星座解密

5 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM's reading her horoscope which tells her "love is in the air" when an admirer appears. He turns out to be a certain genie who's got a crush on MIM and wants to move in with her. He also insists that she cook for him - in fact she's got to fulfil three of his wishes...

Pg. 32

D 2001-077

唐老鸭

老乡见老乡

14 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	Oona meets her tribe

Pg. 48

F JM 00032

谁偷了鱼？

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau
Pencils: Pablo Reche
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles
Printed code: F 00032 D
Comment: 鸭堡奇案

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004
Pages: 52
Price: 7.80CNY

Index delivered by: MYu, SGr
Index edited by: MYu (November 11, 2023; February 3, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2002-19

(Speciaal uitvindingennummer)

1 p.

cover

Art: Ed van Schuijlenburg, Maarten Janssens (layout)

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 1

YD 53-10-15

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Honest HDL admit they spent their money on cinema tickets instead of a birthday present

Pg. 2

D 2002-229

唐老鸭

洋葱玫瑰

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Carl Barks, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (cameo), Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS and DD in the jungle to look for the rare onion rose

Pg. 12

D 2002-080

米老鼠

地下危机

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	River under the city. MM helps the mayor.

Pg. 26

H 99102

大坏狼

关键的三票

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bardon

Appearances

Bear kids (2), Brer Bear, Brer Buzzard, Brer Fox, Brer Weasel, Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW campaigns for city council membership, hoping to embezzle money for Badfellows' Club; pretends to be a good guy to get citizens' support, but needs TLP's votes to win

Pg. 34

D 2002-162

三只小鸭

上学第一天

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mobile class room and two crooks

Pg. 48

F JM 00041

谁撞了高飞？

1 p.

4 rows per page

Writing: Claude Turier
Art: Rachid Nawa

Appearances

Description

Language code	Description
en	A boy with rollers hits Goofy

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004
Pages: 52
Price: 7.80CNY

Index delivered by: MYu, SGr
Indexed: February 3, 2024
Index edited by: MYu (February 3, 2024; February 4, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2002-47

1 p.

cover

Appearances

Jones from 1940, Taffy from ZD 53-05-10, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD in three magic boxes

Refers to

FC PM 305 (remake)

Pg. 1

YD 53-10-16

1/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dog fetches neighbor's slippers

Pg. 2

D 2002-229

唐老鸭

洋葱玫瑰

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MC2004-17+

Appearances

Carl Barks, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (cameo), Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS and DD in the jungle to look for the rare onion rose

Pg. 12

D 2002-071

米老鼠

林中奇遇

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM, GO and their girlfriends are headed for a nice weekend in the wilderness. Unfortunately things get completely out of control when they bump into a gang of tour-guides playing paint ball.

Pg. 26

H 97010

唐老鸭

臭气的功用

9 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Santiago Barreira

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 36

D 2000-104

唐尼鸭

狐狗斗

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Grugno, Mamma di Tom, Signora Plow (thought), Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	One day coming back from school poor Donny (who's really tired of all the trouble his enemy billy gets him into) befriends a wee fox cub. And things are fine for a while - until two of Grandma's prize hens go missing...

Subseries

Paperotto & Co.

Pg. 48

F JM 00045

电影间谍

1 p.

4 rows per page

Writing: Claude Turier
Art: Rachid Nawa

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen film reel

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004

not indexed [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Publications	Characters, comments
a ?		1 p. cover

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004
Pages: 52

titles are missing

Index delivered by: SGr (partially indexed) [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-14

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sly K. Switcheroo, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL have replaced toothpaste with mustard

b

D 2001-026

(X-Treme Scrooge)

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Terry LaBan
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is convinced that the most up-to-date news can be found only on the internet. To this end he tries to buy a company secretly owned by Sly K. Switcheroo, the world's greatest con man.

c

D 99211

(Bagarthach The Arch-Fiend)

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM opens a magic bottle and releases a demon who is a failure at doing evil

d

D 2002-038

(Suitable for Framing)

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Ghost thief caught by the BB

e

D 2000-153

(The Wonderful World of Margarine)

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's boss at the factory turns out to be crazy about computer games

f

ZS 39-07-30

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	little black snake identical to PL's tail; PL bites in own tail thinking it's a worm

g

F JM 98013

1 p.

4 rows per page

Writing: Patrick Galliano
Art: Philippe Larbier

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004

not indexed [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Publications	Characters, comments
a ?		1 p. cover

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: 2004

not indexed [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Publications	Characters, comments
a ?		1 p. cover

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: December 2004

Index delivered by: MYu
Indexed: November 20, 2023
Index edited by: MYu (November 19, 2023; November 20, 2023; December 17, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16552

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	Winter muffler shared by PL, MF and MM

Pg. 1

YD 53-03-09

唐老鸭

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	No discounts on groceries even though HDL wear shabby clothes

Pg. 2

D 2002-194

唐老鸭

神秘呱呱气

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dead things come alive in haunted hotel and drive DD crazy

Pg. 14

W MM 209-02

米老鼠

魔箱之谜

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: W/MM 209 B

Pg. 22

D 2002-067

庀兄弟

金库大较量

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW are too tough for BB

Pg. 34

D/D 2002-029

唐老鸭

外套风波

5 p.

4 rows per page

Writing: Terkel Risbjerg
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes a stone age costume out of this bear carpet

Pg. 39

F JM 01721

唐老鸭

见利忘义

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Subseries: Les petits boulots de Donald
Printed code: F 01721 G

Pg. 40

AR 118

史高治

富翁的健身

2 p.

3 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US trains for money lift

Pg. 42

H 99037

唐老鸭

块头与智慧

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 47

ZM 65-01-31

米老鼠

沙漠狂想

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	in desert, scared by tumbleweed

Printed code

KF 01-31-65 M

Pg. 48

F JM 99004

谁先到？

1 p.

4 rows per page

Writing: Alain Clément
Art: Rachid Nawa

Appearances

Description

Language code	Description
en	tyre traces covered by a car

Language used in this print

Subseries

Printed code

F 99004 D

Pg. 49

ZS 39-05-14

布鲁托

惊弓之鸟

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	PL beaten up by a swan

Printed code

KF 05-14-39 M

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: December 2004

Index delivered by: KBr, MYu, VSa
Indexed: October 5, 2023
Index edited by: KBr (October 4, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2003-52

Donald and the nephews

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

b

YD 53-03-10

唐老鸭

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has to tilt kitchen table because syrup bottle is stuck

Pg. 2

D 2002-194

唐老鸭

神秘呱呱气

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MC2004-23+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dead things come alive in haunted hotel and drive DD crazy

Pg. 10

D 2002-127

米老鼠

大变活人

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Riverside Rovers (Soccer team)

Description

Language code	Description
en	GO finds an old safe that used to belong to his grand uncle - the famous escape artist "The Great Goofini". But when GO accidentally gets locked into the safe, MM wishes his clumsy friend was an escape artist too. Oh, what to do?

Pg. 24

H 97282

吉罗

治污奇招

2 p.

4 rows per page

Writing: Mark Middelhuis, Paul Hoogma
Art: Bas Heymans

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY tries to destroy smog, but destroys also City Hall

Pg. 26

H 91083

史高治

地灵国奇遇记

7 p.

4 rows per page

Writing: Piet Zeeman
Art: Bas Heymans

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 36

D 2001-122

毛弟和富弟

转队风波

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sam, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	A talent scout from FC Duckburg are watching the Rovers train and play. He's after only one player, so much everybody knows. MF are both convinced they are the one. They have a big fight about it, but...

Subseries

Pg. 48

F JM 98048

米老鼠

秃头的谎言

1 p.

3 rows per page

Writing: Gilles Corre
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Visiting a beautiful house with an old friend of GO

Subseries