Finland: Aku Ankan Älypää # 2012-1

Description

Language code	Description
en	Close-up of DD under a sunshade solving a crossword puzzle

Refers to

IC TL 2906 (remake)

Comment

Pg.: 1

Pg. 2

Haastetta hoksottimille

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

Pg. 3

Kita kuntoon

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 3

Pg. 3x

HC DD2009-27

(Tupu, Hupu ja Lupu)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2010-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	Brushing crocodille's teeth

Comment

Pg.: 3

Changes

as gamepage illustration

Pg. 3y

D 19595

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Panically surprised, hopeless, looking downwards at something

Refers to

W WDC 50-02 (page 1 panel 7)

Comment

Pg.: 3

Mirrored

Pg. 4

D 16447

Silmä kovana

1 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bee troubling lifeguard DD at the beach

Comment

Pg.: 4

Pg. 4x

D 19706

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances: Donald Duck
Refers to: W WDC 130-02 (page 1 panel 5)
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

Noitamaisen krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, jokaista kirjainta vastaa tietty numero

Comment

Pg.: 5

Pg. 5x

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	banging an old book with her fists

Comment

Pg.: 5

Pg. 6

D 2009-031

Mikki Hiiri

Skuupin jäljillä

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 6

Pg. 7

D 24365

Aamun aviisi

1 p.

game

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Newspaper delivery boy DD throws a newspaper which is soon grabbed by a happy dog

Comment

Pg.: 7

Pg. 7x

D 19632

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	US gives DD a miniature present and so ready with a magnifying glass

Comment

Pg.: 7

Pg. 8

Kopin korjaustyö

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 8

Pg. 8x

HC DD2001-50

(Mikki ja Pluto)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2010-37

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM made a bone shaped hole in PL's house

Refers to

IC TL 2322 (remake)

Comment

Pg.: 8

Changes

as gamepage illustration

Pg. 8y

D 21304

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Writing on a piece of paper

Comment

Pg.: 8

Pg. 9

D 16347

Merenalainen yllätys

1 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Diving for an old wreck; which of the 7 ships can it be?

Comment

Pg.: 9

Pg. 9x

D 19660

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM looks surprised, since the tracks on the floor are hand tracks.

Comment

Pg.: 9

Changes

footprints removed

Pg. 10

D 24756

Hansun herkkusudokut

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2020B12

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Help GU to solve a sudoku with candies in a candy shop on a desk!

Subseries

Sudoku

Comment

Pg.: 10

Pg. 10x

D 21025

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All lined up

Comment

Pg.: 10

Pg. 11

(Hansun herkkusudokut)

1 p.

game

Comment: Pg.: 11

Pg. 11x

D 19633

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL carry a big birthday cake with their heads hidden inside it

Comment

Pg.: 11

Changes

DD removed; only HDL

Pg. 12

D 24537

Päivän hyvä työ

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA holds a puppy and he has to follow the tube with more bones in it to get to the other dogs

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 12

Pg. 12x

D 19831

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 12

Mirrored

Pg. 13

Hurmauskiehkura

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko, sanat kirjoitetaan ristikkoon tavuina

Comment

Pg.: 13

Pg. 13x

HC DD2011-09

(Iines Ankka)

less than 1 p.

illustration

Idea: Piet Voordes
Art: Piet Voordes

Reprinted in: AA2011-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	Daisy is reading a book in a hairdressing chair, sitting reversed, because she wants to curl her tail feathers, while someone looks surprised at her.

Comment

Pg.: 13

Changes

as gamepage illustration

Pg. 13y

D 19824

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking at a heart-shaped mirror

Comment

Pg.: 13

Changes

cropped

Pg. 14

D 9493

Onkimisongelma

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fishing amongst multiple frogs and bulrushes

Subseries

Compare the panels

Comment

Pg.: 14

Pg. 14x

D 20720

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2006-3, AAR-RL2007-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diving DD faces a fat fish that looks like him

Comment

Pg.: 14

Pg. 15

D 2010-094

Mikki Hiiri

Järjen valo

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance

Description

Language code	Description
en	How to open a ancient South American door using "the light"

Subseries

Comment

Pg.: 15

Pg. 16

D 24752

Hessun eväsretki

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is having a picnic, but ants are spoiling it by taking away the pie.

Subseries

Order the panels

Comment

Pg.: 16

Pg. 16x

D 23027

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAX2012-03*, AAX2012-07

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 16

Pg. 17

Futarin aurinkoristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	aurinkoristikko, ristikon sanat kirjoitetaan aurinkomaiseen kuvioon, myötäpäivään ja vastapäivään

Comment

Pg.: 17

Pg. 18

Vetrein voittaa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 18

Pg. 18x

HC KA2006-01

(Iines Ankka)

less than 1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2012-13

Appearances: Dinkie, April May and June, Daisy Duck
Comment: Pg.: 18
Changes: as gamepage illustration

Pg. 18y

D 19823

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 18

Mirrored

Pg. 19

D 9475

Näppärä apu

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY gets help from a robot to shake apples down from GD's tree

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 19

Pg. 19x

D 23977

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Relaxing on the floor

Comment

Pg.: 19

Mirrored

Pg. 20

D 24356

Luonto-oppia

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2020-01

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	In the forest. DD holds an oak leave. Combine the 20 leaves!

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 20

Pg. 20x

D 19642

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-2, AANAP2010-1, AAJR2014-06, AAJR2015-NL, AAJR2017-KK

Appearances

Melody and Millie, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Giggling

Refers to

D 5929 (HDL remake)

Comment

Pg.: 20

Pg. 21

Klaaran kaariristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaariristikko, ratkaisusanat kirjoitetaan ristikkoon päällekkäin joko ylös- tai alaspäin kaartuvasti

Comment

Pg.: 21

Pg. 21x

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell?

Appearances

Clara Cluck

Description

Language code	Description
en	telling something, arms wide open

Comment

Pg.: 21

Pg. 22

Suven sievin sanakukka

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanakukka, ratkaisusanat kiertävät pallomaisessa sanaristikkopyörylässä myötäpäivään

Comment

Pg.: 22

Pg. 23

D 2010-106

Minni Hiiri

Varastettu sormus

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI puts her ring on the table but a little later it has disappeared

Subseries

Comment

Pg.: 23

Pg. 24

Kahisevat kasaan

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 24

Pg. 24x

D 21496

(Roope-setä)

less than 1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2012-12, IS2013-A4

Appearances

Description

Language code	Description
en	US rakes bank notes in the money bin

Refers to

D 10860 (same idea)

Comment

Pg.: 24

Changes

as gamepage illustration

Pg. 24y

D 19851

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AAR-RL2006-1

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: W WDC 159-01 (page 9 panel 4)
Comment: Pg.: 24

Pg. 25

D 23716

Näköharhoja

1 p.

game

Writing: Lynne Gibbs
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2020-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wire fence. Find the apparent colour by moving your eyes. Also pick the largest circle.

Comment

Pg.: 25

Pg. 25x

D 19643

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dizzy; collapsed on the floor

Refers to

W OS 386-02 (page 17 panel 1)

Comment

Pg.: 25

Pg. 26

Ankkalinnan tietäjä

2 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tietokilpailukysymyksiä

Comment

Pg.: 26-27

Pg. 27w

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell?

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	joyful MI laying on the ground, supporting her head with hands

Comment

Pg.: 27

Pg. 27x

IC CWD 21

(Mikki Hiiri)

less than 1 p.

illustration

Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AATK 1, ALP 5, AATX 2000*, MHK2001, AATK300, AA2004X50*, VK 2006A, IA 2009, ALP 21, AATK361*, TP 1*, AAX2010-02*, TJK2010, AA2010-09*, ALPK-EAP, AA2013-11*, AA2013X15*, AATKT 1-2, AA2014-47*, AA2020-16*, AA2020X24*, T2020KK, AA2021-PM, JN2021*

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	crowned MM reflects in mirror held by MF1

Refers to

I CWD 21-A (cover)

Comment

Pg.: 27

Changes

as gamepage illustration

Pg. 28

D 16226

Kumma kylpy

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is flooding the bath tub while various items are shown in the bathroom background

Comment

Pg.: 28

Pg. 28x

D 19703

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances: Donald Duck
Refers to: W WDC 134-02 (page 4 panel 5)
Comment: Pg.: 28

Pg. 29

Itsevaltiaan elkein

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	avoristikko, ristiko kaikki vihjeet löytyvät vasemmasta reunasta ja ylälaidasta

Comment

Pg.: 29

Pg. 30

D 24475

Koodinmurtajat

1 p.

game

Appearances

The Beagle Boys (4)

Description

Language code	Description
en	The Beagles hide behind a bush outside US' money bin while holding a paper sheet. Find US' money bin combination!

Comment

Pg.: 30

Pg. 30x

D 19908

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-4

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	BB look innocent while the police passes by

Comment

Pg.: 30

Pg. 31

Tärskyt tiedossa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, jokaista kirjainta vastaa tietty numero

Comment

Pg.: 31

Pg. 31x

D 21731

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Dancing on New Year's Eve, 2006.

Comment

Pg.: 31

Changes

year number 2006 removed

Pg. 31y

D 19732

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-2, AAR-RL2008-1

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 31

Pg. 32

Pihapuuhia

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kirjainviidakkoon on kätketty 28 puutarha-aiheista sanaa

Comment

Pg.: 32

Pg. 32w

D 19691

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AANAP2011-2

Appearances

Mickey Mouse, Sirius McChance

Description

Language code	Description
en	Furious DD

Comment

Pg.: 32

Pg. 32x

HC DD2009-19

(Aku Ankka)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2010-19, RAMU2013

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 24061 (remake)
Comment: Pg.: 32
Changes: as gamepage illustration

Pg. 33

Alakynnessä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 33

Pg. 33x

HC KBW2 3

(Iso, Paha Susi)

less than 1 p.

illustration

Art: Dick Matena

Reprinted in: AA2007-36, AANV2007-3, AAJR2016-KP*

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 33
Changes: as gamepage illustration

Pg. 34

D 2010-150

Mikki Hiiri

Äkkilähtö

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sirius McChance and MM are watching a volcano. Suddenly Mickey sees that somebody needs help.

Subseries

Comment

Pg.: 34

Pg. 35

Konnakaksikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	fortuna-sanaristikko, vihjeinä ristikossa olevat kirjaimet - sekä sanahaarakas, jonkaa ratkaisusanat menevät ristiin rastiin lukuparien mukaan

Comment

Pg.: 35

Pg. 36

D 23599

Iineksen ihana uni

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2020-01

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	Happy dreams about clothes and suchlike

Subseries

Comment

Pg.: 36

Pg. 36x

D 19829

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AA2006-37, AANV2006-3, AA2007-36, AANV2007-3

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

Aamun torkku

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 37

Pg. 37x

HC DD2008-32

(Aku Ankka)

less than 1 p.

illustration

Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: AA2009-17

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD breaks alarm and still sleeps

Refers to

D 10490 (remake), GC MM1985-48 (remake), GC MM2006-06 (remake)

Comment

Pg.: 37

Changes

as gamepage illustration

Pg. 37y

D 19704

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances: Donald Duck
Refers to: W WDC 130-02 (page 1 panel 6)
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

Lomalle lompsis!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanapalapeli, sijoita palapelimäiset kirjainryhmät sanaristikkoon

Comment

Pg.: 38

Pg. 38x

HC DD2009-30

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2010-29, AAJR2016-08*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 38
Changes: as gamepage illustration

Pg. 39

D 11198

Rautainen tipu

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mechanical hens in pieces

Comment

Pg.: 39

Pg. 39x

D 20574

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2005-1*

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	A bird has laid an egg in GY's hair.

Comment

Pg.: 39

Pg. 40

D 2010-093

Mikki Hiiri

Rikosristeily

2 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 40-41

Pg. 42

Operaatio asunvaihto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	annettujen sanojen ristikko, kirjainmäärän mukaan lajitellut sanat sijoitetaan sanaristikkoon

Comment

Pg.: 42

Pg. 43

Tekevälle sattuu

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 43

Pg. 43x

HC DD2008-11

(Pelle Peloton)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2012-05, AA2018-20*

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 43
Changes: as gamepage illustration

Pg. 43y

D 20573

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP and GY are reading a paper together

Comment

Pg.: 43

Pg. 44

D 23734

Puutarhahommia

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Description

Language code	Description
en	6 flowers with numbers

Comment

Pg.: 44

Pg. 44x

D 19730

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 44

Pg. 45

Yhteen pötköön

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanamato, ratkaisusanat kirjoitetaan pitkäksi pötköksi

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

D 16000

Kutistettu kaupunki

1 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: P-PP2001

Appearances

Pig mayor, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is viewing a model of the city. What buildings are missing?

Comment

Pg.: 46

Pg. 47

Röyhkeä tunkeilija

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko, sanat kirjoitetaan ristikkoon tavuina

Comment

Pg.: 47

Pg. 47x

HC DD2006-30

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Idea: Frans Leenheer
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2007-24, AANV2007-2

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL2)
Comment: Pg.: 47
Changes: as gamepage illustration

Pg. 47y

D 19606

less than 1 p.

illustration

Plot: Carl Barks
Script: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances

Clarabelle Cow, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Furious with a double wrinkle under his eye, pointing at someone or something

Refers to

W WDC 99-02 (page 7 panel 5)

Comment

Pg.: 47

Pg. 48

Viehkeät vesipedot

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaariristikko, ratkaisusanat kaartuvat joko ylös- tai alaspäin

Comment

Pg.: 48

Pg. 48x

D 20069

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-2, TX2024ST

Appearances

Description

Language code	Description
en	CL and MI gossip under water during synchronised swimming

Comment

Pg.: 48

Pg. 49

D 24751

Hyvällä tuulella

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO in bathing gear hangs in a flying sunshade. Which one of the 3 shadows matches?

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 49

Pg. 49x

D 23019

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 49

Pg. 50

Itse teossa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 50

Pg. 50x

D 19904

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AA2006-37, AANV2006-3, AAR-RL2008-1

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	BB are running

Comment

Pg.: 50

Pg. 51

Jaettu ilo

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanatehtävä, muunna 13 sanaa toisiksi sanoiksi kirjaimia vaihtamalla ja summaa tehtävän ratkaisusana

Comment

Pg.: 51

Pg. 51x

D 20600

(Roope-setä)

less than 1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2012-15

Appearances

The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB running away from US' cannon, which he is about to ignite with his candle

Comment

Pg.: 51

Changes

as gamepage illustration

Pg. 52

D 24498

Syy ja seuraus

1 p.

game

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Pluto, The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	Pair the pictures, e.g. angry dog (Pluto) with scared cat.

Comment

Pg.: 52

Pg. 52x

D 19710

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AANAP2012-1*

Appearances: Donald Duck
Refers to: W OS 422-02 (page 1 panel 4)
Comment: Pg.: 52
Changes: cropped

Pg. 53

Myyttinen manner

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 53

Pg. 53x

D 20047

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is afraid of jumping from the diving board

Comment

Pg.: 53

Pg. 54

Riitan aurinkoristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	aurnkoristikko, ratkaisusanat kirjoitetaan aurinkomaisen pyöreään ruudukkoon

Comment

Pg.: 54

Pg. 55

D 8103

Alla kuuman auringon

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in the desert tries to get through a labyrinth which brings him to US who enjoys a cool drink and a book under a palm

Subseries

Maze

Comment

Pg.: 55

Pg. 56

D 2010-098

Mikki Hiiri

Egyptin aarteet

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	A thief is hiding somewhere in the Egyptian exhibition

Subseries

Comment

Pg.: 56

Pg. 57

Putipuhdas pulu

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	avoristikko. sanaristikon vihjeet on kaikki sijotettu vasempaan reunaan ja ylälaitaan

Comment

Pg.: 57

Pg. 57x

HC DD2008-43

(Aku Ankka)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2011-23, AAJR2019-09

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD also gives CD juice to drink

Comment

Pg.: 57

Changes

as gamepage illustration

Pg. 58

Sisun ja Kaasin kakurot

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	karuroristikoita

Comment

Pg.: 58

Pg. 58x

XFC RS2006-07B

(Poliisimestari Sisu)

(Konnia ja sankareita 7. Poliisimestari Sisu)

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2006-07, AAR-RL2007-1*, RS2009-SK, AANAP2011-2

Appearances: Chief O'Hara
Comment: Pg.: 58
Changes: as gamepage illustration

Pg. 58y

XFC RS2006-10B

(Kaasi)

(Konnia ja sankareita 10. Etsivä Kaasi)

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2006-10, RS2009-SK

Appearances: Detective Casey
Comment: Pg.: 58
Changes: as gamepage illustration

Pg. 59

Riitan kiperä krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, jokaista kirjainta vastaa tietty numero

Comment

Pg.: 59

Pg. 60

Pienen pieni pulma

1 p.

game

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 60

Pg. 60x

D 23004

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Laughing mildly

Comment

Pg.: 60

Mirrored

Pg. 61

Luovuuden kukka

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 61

Pg. 61x

HC DD2006-41

(Hessu)

less than 1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2012-08, AAJR2017-KK*, AAJR2018-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	Painter GO make tail for peacock in painting from paintbrushes

Refers to

FC JM 499 (idea)

Comment

Pg.: 61

Changes

as gamepage illustration

Pg. 61y

D 23016

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Playing guitar and singing with his tongue sticking out

Comment

Pg.: 61

Pg. 62

Ratkaisut

6 p.

article

Comment: Pg.: 62-67

Pg. 63x

D 19710

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AANAP2012-1*

Appearances: Donald Duck
Refers to: W OS 422-02 (page 1 panel 4)
Comment: Pg.: 63
Changes: cropped

Pg. 63y

D 21313

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2008-1, AANAP2011-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Speculating

Comment

Pg.: 63

Pg. 64x

D 19638 (?)

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	US as a Mayan king

Refers to

GC A 1 (remake)

Comment

Pg.: 64

Pg. 64y

D 19901

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-2*

Appearances

The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	BB1 is touching his mouth with a finger

Comment

Pg.: 64

Pg. 65x

D 19959

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AAR-RL2005-2*, AAR-RL2007-2

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Refers to: W WDC 201-01 (page 9 panel 2)
Comment: Pg.: 65

Pg. 65y

D 21036

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2008-3, AANAP2011-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Balancing detectives with a magnifying glass

Comment

Pg.: 65

Mirrored

Pg. 66x

D 23006

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fainted, probably got something on his head.

Comment

Pg.: 66

Pg. 66y

D 21317

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Terrified

Comment

Pg.: 66

Pg. 67x

D 23978

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-1, AANAP2011-2

Appearances

Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Clapping his feet together in happiness

Comment

Pg.: 67

Country: Finland
Publication: Aku Ankan Älypää
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 9, 2012
Pages: 68
Price: € 5.90
Size: B5

ISBN 978-951-32-3349-5

Pal. vko 2013-05

Edited by Hertta Hulkkonen, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Riku Perälä, Elina Rusokallio, Mika Äärilä (toimitus), Raimo Hyvönen (kannen ja ulkoasun suunnittelu), Wallu (sisäsivujen taitto), Kimmo Sillankorva (ristikot)

Index delivered by: SMa
Indexed: November 23, 2012

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

Aku Ankka

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
fi	Lyijykynää pitelevä Aku pohtii tilannetta ristikkolehtien kanssa.

Comment

Pg.: 1

Pg. 2

Älypää lyö ällikällä!

1 p.

game

Comment: Pg.: 2

Pg. 3

Aika haipakkaa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 3

Pg. 3x

D 21257

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to catch a leaf

Comment

Pg.: 3

Pg. 4

D 23522

(Mikki Hiiri)

Haravan hampaissa

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is making the garden ready for winter. Find other things in the huge pile of raked leaves!

Comment

Pg.: 4

Pg. 4x

D 21260

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's face on 3 leaves

Comment

Pg.: 4

Pg. 5

Koninkauluksen krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, jokaista eri kirjainta vastaa ristikossa tietty oma numero

Comment

Pg.: 5

Pg. 6

D 2008-096

Mikki Hiiri

Piilopirtin arvoitus

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 6

Pg. 7

D 23113

(Aku Ankka)

Sählärin möhläilyt

1 p.

game

Art: Jorge David Redo

Reprinted in: AAJR2017-01, AAJR2020B12

Appearances

Description

Language code	Description
en	Match 4 turbolent situations; fishing, raking, skiing and driving car 313.

Comment

Pg.: 7

Pg. 7x

D 21254

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	The wind takes the umbrella and HDL fly with it

Comment

Pg.: 7

Pg. 8

Keilaradan kauhu

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 8

Pg. 8x

HC DD2009-11

(Hessu)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2012-21

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 8
Changes: as gamepage illustration

Pg. 8y

D 21252

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO with boots takes 3 large, wet steps.

Comment

Pg.: 8

Pg. 9

D 23395

(Mikki Hiiri)

Viaton luontokappale

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL took a dinosaur bone from the museum exhibition

Subseries

Order the panels

Comment

Pg.: 9

Pg. 9x

D 21303

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	With a broom

Comment

Pg.: 9

Pg. 10

D 24478

(Mummo Ankka)

Somat karvapallerot

1 p.

game

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD is knitting and 3 cats are playing with the yarns

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 10

Pg. 11

Akun ja Roopen kakurot

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	karuroristikoita

Comment

Pg.: 11

Pg. 11x

D 19603

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AANAP2011-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD touching the floor with his right hand, snaps his left hand as if remembering something

Refers to

W OS 256-02 (page 5 panel 4)

Comment

Pg.: 11

Pg. 11y

D 19616

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances

Description

Language code	Description
en	US gets an idea

Refers to

W OS 456-04 (page 1 panel 6)

Comment

Pg.: 11

Pg. 12

D 23318

Lukutoukat

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Who is reading which book?

Comment

Pg.: 12

Pg. 12x

D 21251

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Running with school gear between them

Comment

Pg.: 12

Pg. 13

Aterioitten aatelia

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kirjainviidakko, etsi kirjain laatikosta 25 kuvaan liittyvää sanaa

Comment

Pg.: 13

Pg. 13x

D/SAN 2011-003

(Aku ja Roope)

1/3 p.

illustration

Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-08, AA2012-11*, MIF2018

Appearances

Description

Language code	Description
en	Huge pizza which covers more than the entire table

Refers to

D/SAN 2010-073 (cover)

Comment

Pg.: 13

Changes

as gamepage illustration

Pg. 14

D 24479

(Mikki ja Minni)

Sydänsokkelo

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Help MM with flowers to go to MI through a maze while picking up 9 hearts!

Subseries

Maze

Comment

Pg.: 14

Pg. 15

D 2010-043

Mikki Hiiri

Melkoinen soppa

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	The French chef at the restaurant expects a prize for his lobster sauce

Subseries

Comment

Pg.: 15

Pg. 16

D 23520

(Mikki Hiiri)

Hiihtokamppeet kasaan

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2018-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	What items in the attic would be appropriate for a skiing holiday?

Comment

Pg.: 16

Pg. 16x

D 21720

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2008-1, AANAP2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Full speed MM on a small sled

Comment

Pg.: 16

Pg. 17

Konnankoukut mielessä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	annettujen sanojen ristikko, kirjainmäärän mukaan lajitellut sanat sijoitetaan sanaristikkoon

Comment

Pg.: 17

Pg. 18

Virtuoosin visio

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 18

Pg. 18x

D 25781

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2012-27, AL2014-1, AL2016-2, AAJR2020B06*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD creates an artistic hotdog on a canvas using catsup and mustard

Refers to

D 2011-002 (cover)

Comment

Pg.: 18

Changes

as gamepage illustration

Pg. 18y

D 19681

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Annoyed DD runs into the wall

Comment

Pg.: 18

Pg. 19

D 23267

(Aku ja pojat)

Koiranilman kolttonen

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Water in the umbrella

Subseries

Order the panels

Comment

Pg.: 19

Pg. 19x

D 19588

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD looking worried, walking in circles

Refers to

W WDC 97-02 (page 1 panel 4)

Comment

Pg.: 19

Pg. 20

D 23858

(Sudenpennut)

Ankanpoikien syyssudoku

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	HDL as JW have made a sudoku out of nature materials. Solve it!

Subseries

Sudoku

Comment

Pg.: 20

Pg. 20x

D 19950

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2005-2, AA2007-36, AANV2007-3, AANAP2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	The boys are reading newspapers

Comment

Pg.: 20

Pg. 21

Pyykkipojat

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 21

Pg. 21x

D 24650

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Idea: Gaute Moe
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have been out playing in the rain, so DD hangs them on the clothesline.

Refers to

D 9697 (same idea)

Comment

Pg.: 21

Changes

as gamepage illustration

Pg. 22

Nyt laulaa saa!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanakukka, ristikko, jonka ratkaisusanat kiertavät kukkamaisessa ruudukossa

Comment

Pg.: 22

Pg. 22x

D 21353

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Enjoying music from old radio

Comment

Pg.: 22

Pg. 23

D 2010-038

Mikki Hiiri

Rikos laboratoriossa

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 23

Pg. 24

Kukkuu!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 24

Pg. 24x

D 24648

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Idea: Gaute Moe
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Reprinted in: AA2010-38

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	HDL have arranged a cuckoo clock that frightens DD while he is reading

Comment

Pg.: 24

Changes

as gamepage illustration

Pg. 25

D 23331

(Aku ja Iines)

Unelmaloma kutsuu

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	In Paris. The Eiffel Tower can be seen through the hotel room window.

Subseries

Comment

Pg.: 25

Pg. 25x

D 21253

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD with umbrella steps in a puddle just in front of DA

Comment

Pg.: 25

Pg. 26

Ankkalinnan tietäjä

2 p.

game

Comment: Pg.: 26-27

Pg. 27w

D 25753

Aku ja Roope

(cover of AATK395)

less than 1 p.

illustration

Art: Andrea Freccero

Reprinted in: AATK395

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and DD have found a gold statue while a Mayan looks at them from a pyramid

Refers to

I TL 2927-1P (cover)

Comment

Pg.: 27

Changes

as gamepage illustration

Pg. 27x

D 25303

1/3 p.

illustration

Art: Andrea Freccero

Reprinted in: AATT 30

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Everybody portrayed in a winter landscape. GO looks in the opposite direction, away from the camera.

Refers to

IC TLS2499 (remake)

Comment

Pg.: 27

Changes

1st page only; as gamepage illustration

Pg. 28

D 23515

(Roope-setä)

Pulikointi kolikoissa

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is swimming in the money bin. How long or how many laps does he swim?

Comment

Pg.: 28

Pg. 28x

D 19670

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	US is angrily jumping

Comment

Pg.: 28

Pg. 29

Rokkikukot

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	avoristikko, sanaristikon vihjeet on laadittu ristikon vasempaan laitaan ja yläreunaan

Comment

Pg.: 29

Pg. 29x

D/SAN 2011-027

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Reprinted in: AA2011-37, MIF2018

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plays guitar with one of the Ramones members while JW are cheering

Refers to

D/SAN 2011-010 (cover)

Comment

Pg.: 29

Changes

as gamepage illustration

Pg. 30

D 23370

(Hessu)

Kylmänkestävä kaveri

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2022B12

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sealion on a leash

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 30

Pg. 31

Nokkapokka

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaariristikko, sanaristikon ratkaisusanat kirjoitetaan kaarimaiseen ruudukkoon

Comment

Pg.: 31

Pg. 32

Norsunpoikasen krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, ristikossa jokaista eri kirjainta vastaa tietty numero

Comment

Pg.: 32

Pg. 33

Jänis siivellä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 33

Pg. 33x

HC DD2008-14

(Mikki Hiiri)

less than 1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2009-31, AAJR2016-KP*

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Pg.: 33
Changes: as gamepage illustration

Pg. 33y

D 20516

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI is kissing a surprised MM under a Christmas wreath

Comment

Pg.: 33

Changes

christmas decoration removed

Pg. 34

D 2011-046

Mikki Hiiri

Kylmän viileä varkaus

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Igloo camp burglary

Subseries

Comment

Pg.: 34

Pg. 35

Sopu sijaa antaa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	fortunaristikko, sanaristikon vihjeinä toimivat ruudukkoon valmiiksi sijoitutut kirjaimet

Comment

Pg.: 35

Pg. 35x

D 21244

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tight stading under an umbrella while it's raining.

Comment

Pg.: 35

Pg. 36

D 23436

(Aku ja pojat)

Tasapainoilevat taiturit

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Juggling with numbered balls

Comment

Pg.: 36

Pg. 36x

D 19601

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Proud, thumbs behind the collar.

Refers to

W WDC 99-02 (page 2 panel 5)

Comment

Pg.: 36

Pg. 37

Ketkujen metku

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 37

Pg. 37x

HC DD2007-44

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2012-18, AA2018-20*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with toothpaste, HDL with trumpets

Refers to

IC CD 336 (remake)

Comment

Pg.: 37

Changes

as gamepage illustration

Pg. 37y

D 19862

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

Höyhenet pölisten

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanapalapeli, sijoita kirjainpalat sanaristikkoon

Comment

Pg.: 38

Pg. 39

D 23171

(Mummo Ankka)

Pala kakkua

1 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Which strawberry cake is different from the rest?

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 39

Pg. 40

D 2008-246

Mikki Hiiri

Pankkiryöstäjän perässä

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 40

Pg. 41

D 23264

(Mikki ja Minni)

Matkalla mäkeen

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM and MI indoors, preparing for skiing. PL takes a nap next to the fire place.

Subseries

Compare the panels

Comment

Pg.: 41

Pg. 41x

D 20521

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI's in a Christmas wreath. She holds a small gift.

Comment

Pg.: 41

Pg. 41y

D 20522

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's head in a Christmas wreath.

Comment

Pg.: 41

Pg. 42

Hertan aurinkoristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	aurinkoristikko, ristikon sanat kirjoitetaan aurinkomaiseen kuvioon, myötä- ja vastapäivään

Comment

Pg.: 42

Pg. 43

Muissa maailmoissa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 43

Pg. 43x

HC DD2010-42

(Hessu)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2011-44

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Sprinkle flowers in rain

Refers to

W MMM 19-00 (same idea), YM 73-03-27 (similar idea)

Comment

Pg.: 43

Changes

as gamepage illustration

Pg. 43y

D 23009

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Daisy Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Asleep on his pillow

Comment

Pg.: 43

Pg. 44

D 23391

Musiikkia moneen makuun

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which bands are they listening to?

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 44

Pg. 45

Melkoinen Matami

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	aurinkoristikko, ratkasusanat kirjoitetaan aurinkomaiseen ristikkoon, myötä- tai vastapäivään

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

D 22889

(Pikku apulainen)

Uusin kuvioin

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2022B12

Appearances

Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	HLP skates in a special shape without crossing any lines

Comment

Pg.: 46

Pg. 46x

D 20569

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AANAP2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY on a two-legged walking vehicle

Refers to

W OS 1047-00 (remake, just GY)

Comment

Pg.: 46

Pg. 47

Hyvät unenlahjat

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanatehtävä, muuta kirjainpilarin sanat toisiksi sanoiksi kirjaimia vaihtamalla

Comment

Pg.: 47

Pg. 47x

HC DD2008-03

(Pelle Peloton)

less than 1 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2010-41

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 47
Changes: as gamepage illustration

Pg. 48

Silmä kovana

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaarisanaristikko, jonka ratkaisusanat kirjoitetaan kaarelle

Comment

Pg.: 48

Pg. 49

D 23618

(Karhukopla)

Kallis lasti

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	BB managed to break into US' bin and are now filling a van with money bags. However, the van has a maximum load.

Comment

Pg.: 49

Pg. 50

Siitäs sait!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 50

Pg. 50x

HC DD2007-41

(Mikki Hiiri)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Paul Murry*
Ink: Jan-Roman Pikula (bewerkt), Paul Murry* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: AA2010-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aquarium fish spits to MM's face

Refers to

W MM 45-00 (reworked)

Comment

Pg.: 50

Changes

as gamepage illustration

Pg. 50y

D 20622

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2006-1, AANAP2011-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM gets a snowball on his head before he can throw his own snowball

Comment

Pg.: 50

Mirrored

Pg. 51

Hei, kuuraparta!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, jokaista eri kirjainta vastaa ristikossa tietty numero

Comment

Pg.: 51

Pg. 51x

D 21717

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-4, AANAP2011-2

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Snow man on top of PL's house.

Comment

Pg.: 51

Mirrored

Pg. 52

D 16046

Timanttijahdissa

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: P-PP2001, AAJR2019-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Where are the diamonds?

Comment

Pg.: 52

Pg. 52x

D 19608

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sick with wrinkles

Refers to

W OS 386-02 (page 4 panel 7)

Comment

Pg.: 52

Changes

cropped

Mirrored

Pg. 53

Tuki ja turva

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 53

Pg. 53x

D 24651

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Idea: Gaute Moe
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-33, AAL2018-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses HDL as book ends on the shelf

Comment

Pg.: 53

Changes

as gamepage illustration

Pg. 53y

D 19592

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Pencils: Fernando Güell
Ink: ? (* re-used story)

Reprinted in: AAR-RL2007-1, AANAP2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Burried in books; wearing thick glasses

Refers to

W WDC 99-02 (page 1 panel 3)

Comment

Pg.: 53

Pg. 54

Hauska tutustua

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 54

Pg. 54x

HC MM1980-05

(Mikki ja Hessu)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Paul Murry*
Ink: ? (* re-used art)

Reprinted in: AA2012-26

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: W WDC 158-15P (cover)
Comment: Pg.: 54
Changes: as gamepage illustration

Pg. 55

D 22636

(Mikki ja Minni)

Pieleen meni

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Skating. MI slips out of her gloves as MM swings her around.

Subseries

Compare the panels (mirrored)

Comment

Pg.: 55

Pg. 55x

D 21299

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A very surprised Mickey face

Comment

Pg.: 55

Changes

!? marks removed

Pg. 56

D 2008-181

Mikki Hiiri

Kadonneen kaupungin karkulainen

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mountain hunt. Wet foot steps among a lot of small flowers

Subseries

Comment

Pg.: 56

Pg. 57

Melkoinen ilmestys

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	avoristikko, kaikki ristikon vihjeet on merkitty ruudukon vasempaan laitaan ja yläreunaan

Comment

Pg.: 57

Pg. 57x

HC DD2008-47

(Mikki Hiiri)

(Mickey Mouse 80 jaar)

less than 1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2012-28

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM sees his old self at mirror

Comment

Pg.: 57

Changes

as gamepage illustration

Pg. 58

Seilorin sudokut

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sudokuja

Comment

Pg.: 58

Pg. 58x

D 19602

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AAR-RL2007-2, AAR-RL2008-1*, AA2008-LUK, AAR-RL2008-3, IS2011-AJ

Appearances

Description

Language code	Description
en	Frontal view, scratching his head in confusion

Refers to

W WDC 99-02 (page 4 panel 7)

Comment

Pg.: 58

Pg. 59

Yhtä kyytiä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanamato, vihjeiden mukaiset ratkaisusanat kirjoitetaan peräkkäin pitkäksi ketjuksi

Comment

Pg.: 59

Pg. 60

D 24472

(Aku Ankka)

Joululahjapulma

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has bought 3 of each thing for HDL but one is missing

Comment

Pg.: 60

Pg. 60x

D 20616

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2008-3

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL (heads only) share one scarf

Comment

Pg.: 60

Pg. 61

Ankan paras ystävä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 61

Pg. 61x

HC DD2006-40

(Aku Ankka)

(Hoera dierendag!)

less than 1 p.

illustration

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2008-39, AA2008-LUK*, AANV2008-3

Appearances: Bolivar, Donald Duck
Comment: Pg.: 61
Changes: as gamepage illustration

Pg. 61y

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell?

Appearances

Bolivar

Description

Language code	Description
en	digging grassy land with his front feet

Comment

Pg.: 61

Pg. 62

Ratkaisut

6 p.

article

Comment: Pg.: 62-67

Pg. 62x

D 19950

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2005-2, AA2007-36, AANV2007-3, AANAP2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	The boys are reading newspapers

Comment

Pg.: 62

Pg. 62y

D 21018

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO holds on huge pencil

Comment

Pg.: 62

Mirrored

Pg. 63x

D 21710

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-2

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	PL sings a Christmas carol while holding a song book

Comment

Pg.: 63

Changes

cropped

Pg. 64x

D 20628

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	It's snowing so GO carries an old stove on his back

Comment

Pg.: 64

Pg. 65x

D 21720

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2008-1, AANAP2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Full speed MM on a small sled

Comment

Pg.: 65

Pg. 66x

D 20569

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AANAP2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY on a two-legged walking vehicle

Refers to

W OS 1047-00 (remake, just GY)

Comment

Pg.: 66

Pg. 67x

D 19592

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Pencils: Fernando Güell
Ink: ? (* re-used story)

Reprinted in: AAR-RL2007-1, AANAP2012-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Burried in books; wearing thick glasses

Refers to

W WDC 99-02 (page 1 panel 3)

Comment

Pg.: 67

Pg. 67y

D 20513

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-2

Appearances