Finland: Pistämätön muuttomies

Aku Ankan parhaat # 37
Country
Finland
Publication
Aku Ankan parhaat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö (1974-1981), Sanomaprint (1982-1993), Helsinki Media (1994)
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Pistämätön muuttomies
Date
1990
Pages
52
Size
27.5 x 21 cm
Reprinted in
Parhaat Sarjat 1990-41
Equivalent of
Bedste historier om Anders And 29 (Denmark), Beste historier om Donald Duck & Co 39 (Norway), Kalle Ankas Bästisar 31 (Sweden)
Translation
Markku Kivekäs, Sirkka Ruotsalainen, Tuovi Paju-Laukkanen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
XFC AAP 37
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Refers to
W WDC 222-01 (cover; storypanel)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
W US 18-02
Roope-setä
Roope-setä kääpiöintiaanien maassa
27 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-52+, AAVSK1962-2+, RS1983A12, AA1999B08, AANV1999-1, AN1962-2+, ANK 5, RSAA1983, CBK 16, ANLE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Flee from city pollution to pygmy indians' land
Comment
Pg.: 3-29
add a scan
Pg. 30
W US 30-04
Roope-setä
Tehdas palkintona
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-36, AAVSK1962-2, AN1962-2, CBK 21
Appearances
Hummingbird the fox, Mr. Von Crankenshaft, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL help US getting him a trained fox
Refers to
W WDC 98-02 (remake)
Comment
Pg.: 30-38
add a scan
Pg. 39
W WDC 222-01
Aku Ankka
Pistämätön muuttomies
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-24, AAVSK1960, AA1981-43, AAVSK1981-2, AANV1981-4, AA2002-03, AN1960, AANV2002-1, CBK 18, CBPS 1, AN1981-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Donald Duck Moving Company is the best in the business - until a tricky moving job runs afoul of a meddlesome mynah bird.
Comment
Pg.: 39-48
add a scan

Finland: Manhattanin köyhä vanhus

Aku Ankan parhaat # 38
Country
Finland
Publication
Aku Ankan parhaat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö (1974-1981), Sanomaprint (1982-1993), Helsinki Media (1994)
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Manhattanin köyhä vanhus
Date
1990
Pages
52
Price
FIM 21.00
Size
27.5 x 21 cm
Reprinted in
Parhaat Sarjat 1990-47
Equivalent of
Beste historier om Donald Duck & Co 41B (Norway), Ur Farbror Joakims skattkammare 7 (Sweden)
Translation
Irmeli Helin
Lettering
Susanna Björklund

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
D 9713
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US holds the Manhattan Deed in the middle of the city
Subseries
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe
Refers to
G A 7 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
G A 7
Roope-setä
Manhattanin köyhä vanhus
44 p.
4 rows per page
Writing
Francesc Bargadà Studio
Art
Urios
Reprinted in
AAJ 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The poor old man of Manhattan
Subseries
Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe
Comment
Pg.: 3-46
add a scan
Pg. 47
Qfi/AAP 38
Manhattan
2 p.
article
Comment
Pg.: 47-48
add a scan

Finland: Lentävä hollantilainen

Aku Ankan parhaat # 39
Country
Finland
Publication
Aku Ankan parhaat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö (1974-1981), Sanomaprint (1982-1993), Helsinki Media (1994)
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Lentävä hollantilainen
Date
1990
Pages
52
Price
FIM 21.00
Size
27.5 x 21 cm
Reprinted in
Parhaat Sarjat 1990-49
Equivalent of
Bedste historier om Anders And 30 (Denmark), Beste historier om Donald Duck & Co 40 (Norway), Kalle Ankas Bästisar 32 (Sweden)

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
ARC BL 4
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ANK 6*, CBK 18, LHKO2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Flying Dutchman
Refers to
CB OIL 130 (remake; drawing), W US 25-02 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 5
W US 25-02
Roope-setä
Roope-setä ja Lentävä hollantilainen
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-10+, AAVSK1961-1+, RS1982A12, AN1961-1+, ANK 6, RSAA1982, CBK 18, PAL1961, CBE2014, AA2016-29+, M 2016*, LHKO2017, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en a ghostly ship shadows the seafaring ducks!
Comment
Pg.: 5-24
add a scan
Pg. 25
W PP 8-06
Pelle Peloton
Pelle Peloton keksii talon
6 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1974-23, AAVSK1974-1, AANV1974-2, CBK 16, AN1974-1, CBS2024
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en tries to invent a better picnic; a pleasant country afternoon is no match for Gyro's genius!
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
Pg. 31
W DD 52-02
Aku Ankka
Kadonnut kulta
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-03, AAVSK1962-1, AA1980-35, AAVSK1980-2, AANV1980-3, AN1962-1, AA2007-25, AANV2007-2, CBK 16, SSMK2017, AN1980-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD, and HDL search for a lost gold mine
Comment
Pg.: 31-40
add a scan
Pg. 41
W OS 495-03
Roope-setä
Setelivuori vesisäiliössä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B02, M4 1978, AN1956, CBK 11, AA2007-49, AANV2007-4, CBS2020, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB rob the entire US's new rounded money bin
Comment
Pg.: 41-50
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.