Finland: 1/2006

Description

Language code	Description
en	MM gets a snowball on his head before he can throw his own snowball

Comment

Pg.: 2

Pg. 2z

D 20627

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	HDL1 missed one brother with a snowball but hits the other

Comment

Pg.: 2

Pg. 3

Tilaa vielä yhdelle

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 3

Pg. 3x

D 14375

(Aku Ankka)

1/16 p.

illustration

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice bathing or hot springs

Comment

Pg.: 3

Changes

game illustration

Included in the above

Pg. 4

D 21049

(Aku Ankka)

Kapistukset karkuteillä

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Marçal Abella Brescó?

Reprinted in: AA2006-45, AAJR2024-02

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	4 situations where our friends find or use items which belong to the others. DD, for example, has found US' first dime in his soup.

Comment

Pg.: 4

Pg. 5

Keksijäneron sanamato

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanamato, ratkaisusanat kirjoitetaan pitkään pötköön

Comment

Pg.: 5

Pg. 5x

D 20576

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY on a unicycle that prints "GYRO GEARLOOSE INVENTOR" on the road

Refers to

W OS 1267-00 (remake)

Comment

Pg.: 5

Pg. 6

D 21158

(Aku ja Iines)

Pariluistelun parhaat

1 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Iceskating and mirrored on the frozen lake

Subseries

Compare the panels (mirrored)

Comment

Pg.: 6

Pg. 7

Taiteellisuudesta täydet pisteet

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 7

Pg. 7x

D 13142

(Aku ja Iines)

1/12 p.

illustration

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-06, AANV1997-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD holds DA although he breaks through the ice

Comment

Pg.: 7

Changes

game illustration

Included in the above

Pg. 8

D 19087

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Muka muinainen mysteeri

1 p.

game

Art: Studio Bonnet?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Strange hieroglyphs

Comment

Pg.: 8

Pg. 9

Ankanpoikien sudokut

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaksi sudoku-ruudukkoa

Comment

Pg.: 9

Pg. 9x

D 21043

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2008-2*

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Getting a bad idea

Comment

Pg.: 9

Pg. 9y

D 19924

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 9

Pg. 10

D 21120

(Roope-setä)

Kaivattu kaava

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has bought a new safe. The code starts with 3 numbers and you must guess the last 2 numbers.

Subseries

Mathematical puzzle

Comment

Pg.: 10

Pg. 11

Vuoria vaille

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, jokaista kirjainta vastaa tietty numero

Comment

Pg.: 11

Pg. 11x

D 12329

(Roope-setä)

1/20 p.

illustration

Art: Tello-Team

Reprinted in: RS1996-02, RSPV1996-1

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Coat wadded with notes

Refers to

W US 61-07 (same idea)

Comment

Pg.: 11

Changes

game illustration

Included in the above

Pg. 11y

D 19851

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AANAP2012-1

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: W WDC 159-01 (page 9 panel 4)
Comment: Pg.: 11

Pg. 12

D 20005

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Taiteilija Tupun työtavat

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	HDL1 as Artist sitting on the ground, has painted something on a large canvas

Subseries

Fill in the areas with colours

Comment

Pg.: 12

Pg. 13

Ankantyttöjen kirjainviidakko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kirjainviidakkoon kätkettynä 35 sanaa

Comment

Pg.: 13

Pg. 13x

HC KA2002-04

(Iines Ankka)

1/8 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: I2006-02, I2007-05*

Appearances: Dinkie, April May and June, Daisy Duck
Comment: Pg.: 13
Changes: game illustration

Included in the above

Pg. 14

D 21114

(Mummo Ankka)

Juustojahti

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Grandma Duck, Gus, Jaq

Description

Language code	Description
en	GJ are ready with knives and forks to get to the cheese that GD has placed in the middle of the labyrinth

Subseries

Maze

Comment

Pg.: 14

Pg. 15

Palkintokilpailu

1 p.

game

Art: Vicar* (* re-used art)

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 15

Pg. 16

D 21372

(Mikki ja Hessu)

Luola-Mikin luomukset

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Cave drawing of two fish with an unbroken line

Comment

Pg.: 16

Pg. 17

Taivutusoppia

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	ristikko, jossa ratkaisusanat tulevat kaarelle

Comment

Pg.: 17

Pg. 17x

D 20077

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: TX2024ST

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A bird grabs the depeche before GO can pass it to MM

Comment

Pg.: 17

Pg. 18

Mikin ja Minnin sanapalapeli

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	"palapeli"-sanaristikko, sijoita palapelimaisiksi paloiksi pilkotut kirjainryhmät ristikkoon

Comment

Pg.: 18

Pg. 18x

D 20638

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI and MM behind a window in snowy weather

Comment

Pg.: 18

Pg. 18y

D 20643

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AANAP2011-2

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Two mice and a dog on one sled

Comment

Pg.: 18

Pg. 19

D 20007

(Mortti ja Vertti)

Shakki ja matti!

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Broken chess board in 6 pieces

Comment

Pg.: 19

Pg. 20

Sankarillinen suurristikko

2 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 20-21

Pg. 20x

XFC AATX 1999B

(Taikaviitta)

(postikortti)

less than 1 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AATX 1999, VK 2006A

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	PK flying

Comment

Pg.: 20

Changes

as gamepage illustration

Pg. 21x

D 19865

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 21

Pg. 22

D 19770

(Mikki ja Hessu)

Lisää vain vesi

1 p.

game

Art: Studio Bonnet?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	In the kitchen, using two water jugs of different sizes

Subseries

Mathematical puzzle

Comment

Pg.: 22

Pg. 22x

D 19916

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2006-1, AAR-RL2008-2, MINITK 7

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)
Comment: Pg.: 22

Pg. 23

Kaverusten krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, jokaista kirjainta vastaa tietty numero

Comment

Pg.: 23

Pg. 24

D 20999

(Sudenpennut)

Oikeilla jäljillä

1 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Reprinted in: AA2007-23

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	A bear seems to be looming over JW who follow some tracks in a cave. Matching footprints.

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 24

Pg. 25

Ole valmis ja sijoita!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	annettujen sanojen ristikko, sijoita kirjanmäärän mukaan lajitellut sanat ristikkoon

Comment

Pg.: 25

Pg. 25x

D 19916

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2006-1, AAR-RL2008-2, MINITK 7

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)
Comment: Pg.: 25

Pg. 26

D 2004-101

Mikki Hiiri

Varastomurto

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Guard says he couldn't see who did it because of the Sun

Subseries

Detective Casey, Mickey Mouse

Comment

Pg.: 26

Mikin dekkaripähkinä

Pg. 27

Aurinkoristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	ristikko, ratkaisusanat merkitään aurinkomaiseen kuvioon, puolet myötäpäivään ja puolet vastapäivään

Comment

Pg.: 27

Pg. 27x

D 19657

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO gives a thawing snowman an umbrella to shade for the sun

Refers to

D 5351 (remake)

Comment

Pg.: 27

Pg. 28

D 19764

(Mortti ja Vertti)

Pikku dekkarit

1 p.

game

Art: Studio Bonnet?

Reprinted in: AAJR2023-12

Appearances

Mickey Mouse (picture), Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	6 magnifying glasses; one showing MM on a picture.

Comment

Pg.: 28

Pg. 29

D 2004-044

Mikki Hiiri

Vetelä hämäräveikko

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	CAS surveys an apparently lazy guy who hasn't moved for several hours

Subseries

Comment

Pg.: 29

Mikin dekkaripähkinä

Pg. 30

D 21112

(Aku Ankka)

Liikaa lastia

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Studio Bonnet?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has been shopping but his box breaks and some of the things are being picked up by mice etc. in the garden.

Comment

Pg.: 30

Pg. 31

Oivaltava ostosretki

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 31

Pg. 31x

D 19734

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 31

Pg. 32

Luminen yllätys

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 32

Pg. 32x

HC KA2002X06C

(Aku ja Iines)

(Fijne feestdagen)

1/16 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 32

Included in the above

Pg. 33

(ratkaisut)

3 p.

article

Comment: Pg.: 33-35

Pg. 36

D 20988

(Aku Ankka)

(Getting Firewood)

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Firewood in the mountains

Subseries

Order the panels

Comment

Pg.: 36

Country: Finland
Publication: Aku Ankan ristikkolehti
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: 3/2006
Date: June 22, 2006
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: 26 x 17 cm

ISSN 1459-8795

Pal. vko 2006-34

Edited by Jenni Kovanen & Riku Perälä (toimitus), Raimo Hyvönen (taitto;kansi), Graphic Shampoo Oy (taitto;sisäsivut), Kimmo Sillankorva & Juha Starkkila (ristikot)

Index delivered by: SMa
Indexed: June 29, 2006

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

(kansiristikko)

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 1

Pg. 1b

D 19248

less than 1 p.

illustration

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2003-47, AANV2003-4, AAR-RL2004-2*, AA2008-52*, AANV2008-4*, AANAP2013-1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI kisses MM. The imp is behind them.

Comment

Pg.: 1

Changes

MM and MI only

Pg. 2

Qfi/AAR-RL2006-3A

Kiitos palautteesta!

1 p.

article

Text: Jenni Kovanen

Comment: Pg.: 2

Pg. 2b

D 20712

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is laughing but HDL have seen the shark behind Donald

Comment

Pg.: 2

Pg. 3

Ankkalinnan kultakutri

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 3

Pg. 4

D 21161

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Leijat Ankkalinnan yllä

1 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who holds which of the 3 kites?

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 4

Pg. 5

Sanamato

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaketju, ratkaisusanat kirjoitetaan peräkkäin ketjuksi

Comment

Pg.: 5

Pg. 6

D 2004-300

Mikki Hiiri

Vihiä valokuvista

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A precious figurine has disappeared from Ms. Rosebud's house during a charity event. Ms. Rosebud shows MM a pile of photos from the event. Perhaps MM can find a clue in the photos...

Subseries

Comment

Pg.: 6

Mikin dekkaripähkinä

Pg. 7

Pizzanpaistajat

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 7

Pg. 8

Iines tykkää sud-Akuista!

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Description

Language code	Description
fi	kaksi sudokua

Comment

Pg.: 8

Pg. 8a

D 19726

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 8

Pg. 8b

D 19686

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AA2019-44

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	DD is dancing to "Downbeat Joe"

Refers to

W WDC 84-02 (page 1 panel 6)

Comment

Pg.: 8

Pg. 9

Onnea rakkaudessa

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Description

Language code	Description
fi	fortunaristikko, vihjeinä ristikkoon sijoitutut kirjaimet

Comment

Pg.: 9

Pg. 9b

D 19874

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AAR-RL2007-3

Appearances: Daisy Duck (dream), Donald Duck
Refers to: W WDC 156-01 (page 5 panel 8)
Comment: Pg.: 9

Pg. 10

D 21105

(Milla Magia)

Noitamainen temppu

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Studio Bonnet?

Appearances

Donald Duck (dotted areas), Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS has turned DD into Bird Rok

Subseries

Comment

Pg.: 10

Pg. 11

Ruoka-aika Vesuviuksella?

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 11

Pg. 12

D 21445

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Ahdasta akvaariossa

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Studio Bonnet?

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many of each type fish in the aquarium?

Comment

Pg.: 12

Pg. 13

Vedenalainen viidakko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kirjainviidakko, etsi 35 eri kalalajin nimeä

Comment

Pg.: 13

Pg. 13a

D 20715

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2008-2, AANAP2011-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Riding a dolphin

Comment

Pg.: 13

Pg. 13b

D 20720

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-2, AANAP2012-1

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Diving DD faces a fat fish that looks like him

Comment

Pg.: 13

Pg. 14

D 21115

(Roope-setä)

Muinaisten kivilaattojen mysteeri

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Our friends with flashlights in a cave, trying to found the 5th symbol missing out of 3 possibilities.

Comment

Pg.: 14

Pg. 15

Palkintokilpailu

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 15

Pg. 16

D 21463

(Mikki Hiiri)

Mikki ja merirosvoaarre

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is looking for a tresure between bushes, rocks, trees and logs.

Comment

Pg.: 16

Pg. 17

Herra Hopon salaisuus

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 17

Pg. 18

Iineksen ihmetys

2 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 18-19

Pg. 18b

D 19825

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2006-3, AANAP2011-2

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 18

Pg. 19b

D 19825

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2006-3, AANAP2011-2

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 19

Pg. 20

D 2002-215

Mikki Hiiri

Rikos luonnon rauhassa

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM proves a couple of young men's innocence and at the same time nails the low down crook who's out to frame them...

Subseries

Comment

Pg.: 20-22

Mikin dekkaripähkinä

Pg. 22b

D 21020

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	Speculating

Comment

Pg.: 22

Pg. 23

Kesän kiperin krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, ristikossa jokaista eri kirjainta vastaa tietty numero

Comment

Pg.: 23

Pg. 23b

D 20723

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL is eager to get into the water

Comment

Pg.: 23

Mirrored

Pg. 24

D 21388

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Ensilantti uhattuna

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Huey Dewey and Louie, Ratface (?)

Description

Language code	Description
en	HDL on bicycles in front of 3 houses

Comment

Pg.: 24

Pg. 25

Rahakas ristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	annettujen sanojen ristikko, sijoita kirjainmäärän mukaan lajitellut sanat sanaristikkoon

Comment

Pg.: 25

Pg. 25b

D 19618

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AANAP2013-2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US looks at a coin with love, having little hearts as eyeballs.

Refers to

ARC CBL 3A (remake)

Comment

Pg.: 25

Pg. 26

D 21101

(Pelle Peloton)

Ulosmenotiellä ruuhkaa

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Studio Bonnet?

Reprinted in: AAJR2023-11

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY flies over the many cars on the road

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 26

Pg. 27

Aurinkoristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko, jossa ratkaisusanat merkitään aurinkomaiseen kuvioon, puolet myötäpäivään ja toinen puoli vastapäivään

Comment

Pg.: 27

Pg. 27b

D 20725

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI in bikini sitting on a blanket

Comment

Pg.: 27

Pg. 28

D 21387

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Kirahveja kaupan

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances