Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1992-2

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1993
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1992-14, 1992-15, 1992-16, 1992-17, 1992-18, 1992-19, 1992-20, 1992-21, 1992-22, 1992-23, 1992-24, 1992-25, 1992-26

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 9937
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1992-20*, AANV1992-2*, AAVSK1992-1*
Appearances
Bolivar, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL hogs the garden basin
add a scan
ba
D 9781
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hemmet Malmö
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1992-14, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Window cleaner attacked by bee
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
D 90130
Roope-setä
Kameleonttisauva
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-14, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, Ratface?, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Magic wand
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
bc
D 9662
Hessu
Vanhassa vara parempi
3 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
George Beal
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-14, AAVSK1992-1, AAL2020-13
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Thieves try to steal GO's old car
Comment
Pg.: 14-16
add a scan
bd
D 89285
Pelle Peloton
Kuningaskalajuttu
7 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Donne Avenell
Pencils
José Cardona Blasi
Ink
?
Reprinted in
AA1992-14, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY's flying motorboat for fishing
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
be
W WDC 351-05P
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja linnan velho
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1971-44+, AAVSK1971-2+, AANV1971-4+, AA1992-13+, AANV1992-1+, AAVSK1992-1+, AN1971-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en back to Middle Age while visiting old castle
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
bf
Qfi/AA1992-14A
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1992-14, AAVSK1992-1
Comment
Pg.: 32
add a scan
ca
D 10391
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Staff di IF
Reprinted in
AA1992-15*, AAVSK1992-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Glue in cookie jar
Refers to
YD 42-12-03 (same idea)
Comment
Pg.: 1
org.art:TeA
Changes
DA's portrait removed from the wall
add a scan
cb
D 90230
Aku Ankka
Liskon hännillä
13 p.
4 rows per page
Plot
Peter Härdfeldt
Script
Maria Luisa Ciceri, Susanne Staun
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-15, AAVSK1992-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-14
add a scan
cc
D 90197
Matami Mimmi
Kummitäti
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Barrie Shore
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1992-15, AAVSK1992-1
Appearances
MIM's owl, April May and June, Daisy Duck, Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
cd
D 90126
Aku Ankka
Hattutaiteilija
2 p.
4 rows per page
Writing
Joel Katz
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1992-15, AAVSK1992-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Hat competition
Comment
Pg.: 21-22
add a scan
ce
W WDC 351-05P
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja linnan velho
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1971-44+, AAVSK1971-2+, AANV1971-4+, AA1992-13+, AANV1992-1+, AAVSK1992-1+, AN1971-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en back to Middle Age while visiting old castle
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
cf
D 91038
Hessu
Onkionnen salaisuus
1 p.
4 rows per page
Plot
Per Diemer
Script
Thomas H. Nøhr
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1992-15, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Angler GO knocks out a fish with a piece of wood that his fishing line gets tangled into
Comment
Pg.: 31
add a scan
da
EC ? 3
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Reprinted in
AA1992-16, AAVSK1992-1, AA2001X19*, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Sorcerer's Apprentice in EuroDisney
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
Qfi/AA1992-16A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA1992-16, AAVSK1992-1
Comment
Pg.: 2
add a scan
dbx
XFC AA1992-16X
(Aku Ankka)
Yhteisiä ilonhetkiä kaikille Aku Ankan lukijoille!
less than 1 p.
illustration
Idea
Jukka Murtosaari
Art
Jukka Murtosaari
Reprinted in
AA1992-16, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Comment
Pg.: 2
add a scan
dby
W OS 631-00
(cover of AA 9C/1956 (Davy Crockett))
less than 1 p.
illustration
Art
Taylor Oughton?
Reprinted in
AA1956C09, AA1992-16*, AAVSK1992-1*, AN1956, AA2001-09*, AANV2001-1*, AKU2010
Appearances
Davy Crockett
Refers to
W OS 631-02 (cover)
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
dc
D 91070
Aku Ankka
Konemaa, täältä tullaan!
13 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-16, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Living car's dimension
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
dd
D 9812
Pluto
Lomatempaus
8 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Jack Sutter
Pencils
Bernardo Serrat
Ink
?
Reprinted in
AA1992-16, AAVSK1992-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse (dream), Morty and Ferdie, Pluto
Comment
Pg.: 16-23
add a scan
de
D 91119
Pelle Peloton
Pääsiäismunat
1 p.
4 rows per page
Writing
Thomas H. Nøhr
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-16, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY invents a way to get painted eggs
Comment
Pg.: 24
add a scan
df
D 91081
Roope-setä
Pahan onnen sormus
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1992-16+, AAVSK1992-1+, AAJ 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Looking for rare Chinese jade statuette
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
dg
ZM 80-08-10
Mikki Hiiri
Harjoittelu auttoi
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1992-16, AAVSK1992-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Gymnastics to go shopping with MI
Refers to
ZM 57-07-21 (remake)
Comment
Pg.: 33
add a scan
dh
Qfi/AA1992-16B
Oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1992-16, AAVSK1992-1
Comment
Pg.: 34
add a scan
ea
D 8859
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1992-17*, AAVSK1992-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Security skateboard; baby walker
Comment
Pg.: 1
org.art:TeA
Changes
one of HDL and the fence on the backgroun removed, DD's eye pupils redrawn
add a scan
eb
D 90188
Tupu, Hupu ja Lupu
Rahasäiliökukkulan taistelu
8 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Dave Angus
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-17, AAVSK1992-1
Appearances
The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The JW save the money bin from the BB
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
ec
D 90331
Mikki Hiiri
Viidakkovorot
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1992-17, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Subseries
Zoom Transport
Comment
Pg.: 10-19
add a scan
ed
D 10102
Pikku Hukka
Herra Papu
5 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Les Lilley
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1992-17, AAVSK1992-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
ee
D 91081
Roope-setä
Pahan onnen sormus
7 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1992-16+, AAVSK1992-1+, AANV1992-2+, AAJ 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Looking for rare Chinese jade statuette
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
fa
D 10552
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1992-18, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Birds prefer cake to seed
Refers to
IC TL 1768 (remake)
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
fb
D 90267
Aku Ankka
Satumainen kalaretki
8 p.
4 rows per page
Writing
Rune T. Kidde
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1992-18, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
fc
D 91012
Veli Kani
Rokkia ympäri korvia
5 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1992-18, AAVSK1992-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment
Pg.: 10-14
add a scan
fd
D 90087
Aku Ankka
Konnien kauhu
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1992-18, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Jones
Description
Language code Description
en Pursued by escaped thief he accidentally stopped
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
fe
D 90143
Mikki Hiiri
Kielletty linnake
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-18+, AAVSK1992-1+, AAJ 7
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Forbidden Chinese city
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ff
D 89010
Hessu
Luotettavat naapurit
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-18, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en HH's neighbours are firefighters so it's safe to burn old leaves in the garden
Comment
Pg.: 32
add a scan
ga
D 10488
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1992-19*, AAVSK1992-1*
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en Nest material from fur. DD uses a rake on BOL's back.
Comment
Pg.: 1
org.art:TeA
Changes
one of the flying birds removed
add a scan
gb
W OS 263-05
Aku Ankka
Fiksu piski
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1992-19, AAVSK1992-1, RS1996-08, RSPV1996-2, RS2003E, CBK 7, AAPP1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD throws stick for dog, dog returns with bill
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 91243
Roope-setä
Unohtunut liiketoveri
11 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Byron Erickson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-19, AAVSK1992-1
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Alaskian partner
Comment
Pg.: 3-13
add a scan
gd
D 90205
Karhukopla
Pitkäkyntiset palatsissa
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Michael Bortei-Doku
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1992-19, AAVSK1992-1
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
ge
F PM 90205
Touho Ankka
Rämäpäinen kotijoukkue
1 p.
4 rows per page
Pencils
Maximino Tortajada Aguilar
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA1992-19, AAVSK1992-1
Appearances
Fethry Duck
Description
Language code Description
en human cannon ball family
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 20
add a scan
gf
W WDCD 5-12
Iines Ankka
Sopiva työ
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1974-19, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AA1992-19, AAVSK1992-1, CBK 29, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Graphologist says DA should be an air acrobat
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
gg
D 90143
Mikki Hiiri
Kielletty linnake
7 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-18+, AAVSK1992-1+, AANV1992-2+, AAJ 7
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Forbidden Chinese city
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
gh
D 91067
Aku Ankka
Kestokulutushyödyke
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-19, AAVSK1992-1, P-PP2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Indestructible toy car
Refers to
YD 51-01-10 (same idea)
Comment
Pg.: 32
add a scan
gha
D 8761
Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AA1992-19, AAVSK1992-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Help everybody exit by choosing the right path. Everybody has a symbol that matches with a number
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 33
add a scan
gi
Qfi/AA1992-19B
Oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1992-19, AAVSK1992-1
Comment
Pg.: 34
add a scan
gj
Qfi/AA1992-19F
Kaunotar ja Hirviö
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1992-19, AAVSK1992-1
Comment
film panel
Pg.: 35
add a scan
ha
D 9937
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1992-20*, AAVSK1992-1*, AANV1992-2
Appearances
Bolivar, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL hogs the garden basin
Comment
Pg.: 1
Changes
one of HDL and the large tree branch removed
  • Mirrored
add a scan
hb
D 91291
Aku Ankka
Lapsuuden ihanuus ja kurjuus
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-20, AAVSK1992-1, MUMI2019
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is young again
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
hc
D 88289
Pluto
Univormukompleksi
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Unn Printz-Påhlson
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1992-20, AAVSK1992-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Hypnotizing PL because he hates people wearing uniforms
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
hd
D 88351
Pikku Hukka
Eksoottinen saalis
4 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Joaquín Cañizares Sanchez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-20, AAVSK1992-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
he
D 91212
Roope-setä
Lentävä Kostaja
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1992-20+, AAVSK1992-1+, AAJ 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ia
D 10844
Hessu
1 p.
cover
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1992-21, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy, Pluto
Description
Language code Description
en GO gets a bone for birthday
Refers to
D 8067 (remake)
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
ib
D 91210
Roope-setä
Kanelikilpa
16 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-21, AAVSK1992-1
Appearances
Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge tells the story of when he is his younger days worked in a general store together with Glomgold. One day the store's owner shall choose who is worthy to take over his business and a quest for cinnamon in the tropics shall decide it.
Comment
Pg.: 2-17
add a scan
ic
D 88076
Superhessu
Superlannoite
6 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Jack Sutter
Art
Xavier Vives Mateu
Reprinted in
AA1992-21, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Super fertilizer makes plants big
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
id
D 91212
Roope-setä
Lentävä Kostaja
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1992-20+, AAVSK1992-1+, AANV1992-2+, AAJ 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ie
W 01518 A-01
Mikki Hiiri
Tasajako
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1992-21, AAVSK1992-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en teaches MF how to share a pair of roller skates
Comment
Pg.: 32
add a scan
ja
D 9173
Ankronikka
1 p.
cover
Idea
Tello Art
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1992-22, AAVSK1992-1
Appearances
Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money bill paper planes
Subseries
DuckTales
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
D 90344
Aku Ankka
Kahlekuningas
12 p.
4 rows per page
Plot
Russel Lewis
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-22, AAVSK1992-1
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en King of the hand-cuffs
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
jc
D 91089
Mikki Hiiri
Onnenleivät
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Enoksen
Script
Unn Printz-Påhlson
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1992-22, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Subseries
Zoom Transport
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
jd
D 89145
Pelle Peloton
Purkumääräys
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1992-22, AAVSK1992-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Demolishing problem
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
je
D 9768
Karhukopla
Kulttuurimatka
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1992-22+, AAVSK1992-1+, AAJ 7
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ka
D 10428
Mikki ja Aku
1 p.
cover
Idea
Hemmet Malmö
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1992-23*, AAVSK1992-1*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hitching a ride to EuroDisney
Comment
Pg.: 1
org.art:TeA
Changes
Suitcase edited
add a scan
kb
W WDC 297-07
Roope-setä
Miljoonasade
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1990-02, AA1992-23, AAVSK1992-1, RS2000E, RS2000-09, CBK 27
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants Indians to do a money rain dance
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 91001
Aku Ankka
Ajokoe
7 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Kym Hempson-Simpson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1992-23, AAVSK1992-1, I2006-05, AAJ 29
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA examinates DD for his driving licence
Comment
Pg.: 3-9
add a scan
kd
D 91045
Mikki Hiiri
Kalaparvi kateissa
7 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Giles Llewellyn-Thomas
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1992-23, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Stolen diamonds in dam with rare fish
Subseries
Zoom Transport
Comment
Pg.: 10-16
add a scan
ke
D 90164
Roope-setä
Napamiehen naparetki
10 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Tom Anderson
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1992-23, AAVSK1992-1
Appearances
Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en South Pole adventure, gentle penguins
Comment
Pg.: 17-26
add a scan
kf
D 9768
Karhukopla
Kulttuurimatka
6 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1992-22+, AAVSK1992-1+, AANV1992-2+, AAJ 7
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
kg
D 3126
Hessu
Ovela postinkantaja
1 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1992-23, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Mask scares bulldog
Comment
Pg.: 33
add a scan
kh
D 65-39d
Roope-setä
Kohtuullinen pyyntö
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1992-23, AAVSK1992-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Not a guest at hotel - he pays for it
Printed code
HA 39-65
Comment
Pg.: 34
add a scan
ki
Qfi/AA1992-23A
Toimituksen oma nurkka
1/2 p.
article
Reprinted in
AA1992-23, AAVSK1992-1
Comment
Pg.: 34
add a scan
kj
Qfi/AA1992-23B
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1992-23, AAVSK1992-1
Comment
film panel, Ariel
Pg.: 35
add a scan
la
D 9655
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1992-24*, AAVSK1992-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Underwater skier
Refers to
BC PD 1432 (remake), W WDC 457-00 (remake)
Comment
Pg.: 1
org.art:TeA
Changes
the sun removed and DD's eye pupils redrawn
add a scan
lb
D 90214
Aku Ankka
Jalkapallokuumetta
10 p.
4 rows per page
Plot
John Foley
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-24, AAVSK1992-1, MK 2004
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD cannot find the soccer tickets anywhere
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
lc
D 90280
Mummo Ankka
Takaa-ajo
12 p.
4 rows per page
Writing
Glen Garner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-24, AAVSK1992-1, I2006-05, AAJ 24
Appearances
Donald Duck (picture), Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en A reporter comes across a counterfeiting operation. When hired killers start chasing the reporter, Grandma Duck and Gus Goose decide to protect him
Comment
Pg.: 12-23
add a scan
ld
D 91171
Mikki Hiiri
Seikkailu tulevaisuudessa
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Russel Lewis
Script
Kym Hempson-Simpson
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-24+, AAVSK1992-1+, AAJ 7
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ma
D 10778
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1992-25, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Overtaken by fifth wheel
Comment
Pg.: 1
Minor changes
trees and the hill removed from the background
add a scan
mb
D 91152
Aku Ankka
Työn orjat
9 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Kym Hempson-Simpson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1992-25, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en While delivering aircos DD and US crash in Krokodrakie and there DD is smart and gains respect
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
mc
D 88277
Karhukopla
Autokeikka
6 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Jack Sutter
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1992-25, AAVSK1992-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Car's paint goes with rain
Comment
Pg.: 11-16
add a scan
mka
D 9521
(Aku Ankka)
less than 1 p.
illustration
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez, Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AA1992-25*, AAVSK1992-1*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD in hammock drinks directly from apple or orange tree
Refers to
W WTP 9-00 (similar idea)
Comment
Pg.: centerfold cards backside
Changes
as gamepage illustration
add a scan
ml
D 90091
Roope-setä
Valaiden valtakunnassa
9 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Francisco Sabaté Montero
Ink
?
Reprinted in
AA1992-25, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The shark tear
Comment
Pg.: 17-25
add a scan
mm
D 91171
Mikki Hiiri
Seikkailu tulevaisuudessa
6 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Russel Lewis
Script
Kym Hempson-Simpson
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-24+, AAVSK1992-1+, AANV1992-2+, AAJ 7
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
na
D 10771
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1992-26*, AAVSK1992-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dressed for the Zoo
Comment
Pg.: 1
Changes
a giraffe added, a metal bar fence removed from the background
  • Mirrored
add a scan
nb
D 90239
Aku Ankka
Norsulapsi
9 p.
4 rows per page
Plot
Flemming Andersen
Script
Tino Santanach Hernandez
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-26, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lost little elephant
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
nc
D 91342
Mikki Hiiri
Puhallettu pokaali
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-26, AAVSK1992-1, AAL2020-29
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Comment
Pg.: 11-22
add a scan
nd
D 91339
Aku Ankka
Kuljetus Kabyliaan
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1992-26+, AAVSK1992-1+, AAJ 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
ne
D 91260
Hessu
Säästömalli
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1992-26, AAVSK1992-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO makes a swimming pool out of his bathtub
Comment
Pg.: 31
add a scan
nf
D 91068
Aku Ankka
Tärkeä tynnyri
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1992-26, AAVSK1992-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Loses his shirt at auction
Comment
Pg.: 32
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.