Finland: Aku Ankan Älypää # 2013-1

Description

Language code	Description
en	with octopus

Refers to

IC CD 406 (quite similar)

Comment

Pg.: 1

Pg. 2

Vinkeää vipinää ajukoppaan!

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

Pg. 2x

HC DD2001-37

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: AA2002-26, AANV2002-2, AA2003-28*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD stucks in couch

Comment

Pg.: 2

Changes

as gamepage illustration

Pg. 3

Eväkäs jäniksenä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 3

Pg. 3x

HC DD2010-30

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2011-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rubber shark jumps from bag

Comment

Pg.: 3

Changes

as gamepage illustration

Pg. 4

D 24535

(Aku ja pojat)

Siivota vai samoilla?

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	desc:DD looks for HDL, who play hide and seek in the forest.

Comment

Pg.: 4

Pg. 4x

less than 1 p.

illustration

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	dropping coins from the wheelbarrow

Comment

Pg.: 4

Pg. 5

Neiti Ankan krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko

Comment

Pg.: 5

Pg. 6

D 2010-099

Mummo Ankka

Piirakkavaras

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who stole the apple pie if it wasn't GU?

Subseries

Comment

Pg.: 6

Pg. 7

D 10741

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Vintti sekaisin

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are going to find some garden tools in the attic. How many are there?

Subseries

Comment

Pg.: 7

Pg. 8

Remonttireiska

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 8

Pg. 8x

HC DD2011-19

(Mikki ja Hessu)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2012-31

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goofy shows Mickey, who looks very suspicious, proudly how he has hung a painting: with a lot of nails, loose pieces of wall and finally, the painting hangs oblique.

Comment

Pg.: 8

Changes

as gamepage illustration

Pg. 9

D 10628

(Aku Ankka)

Urakkaa pukkaa

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AK1992-30, P-AP 8, AAJR2019B06

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge (statue)

Description

Language code	Description
en	Which 6 items did DD use to construct a statue of US?

Comment

Pg.: 9

Pg. 10

D 8771

(Aku ja Roope)

Miuku, sano muikku!

1 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Reprinted in: AK1991-28

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and US need to pass a lot of pyramids so they can take a picture of a duckish sphinx

Subseries

Maze

Comment

Pg.: 10

Pg. 11

Sfinksinystävän sudokut

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sudokuja

Comment

Pg.: 11

Pg. 12

D 9327

(Aku Ankka)

Akun salattu elämä

1 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	Once the areas have been filled, DD and some hens appear.

Subseries

Comment

Pg.: 12

Pg. 13

Huippuosaaja

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 13

Pg. 13x

D 24056

(Aku ja Iines)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Reprinted in: AA2010-16

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD, who was supposed to paint the house, is taking a nap on the roof while DA is looking for him.

Comment

Pg.: 13

Changes

as gamepage illustration

Pg. 14

D 24694

(Mikki Hiiri)

Kerro se kukkasin!

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM wants to give MI flowers, but some accidents prevent him from doing that.

Subseries

Comment

Pg.: 14

Pg. 15

D 2010-119

Mikki Hiiri

Kadonnut kellokokoelma

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 15

Pg. 16

Ankkalinnan tietäjä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tietokilpailutehtäviä

Comment

Pg.: 16

Pg. 17

Hertan aurinkoristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	aurinkoristikko, ratkaisusanat järjestyvät aurinkomaiseksi kuvioon myötä- ja vastapäivään

Comment

Pg.: 17

Pg. 18

Herkkukori

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 18

Pg. 18x

D 24893

(Aku Ankka)

less than 1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2009-49, DRK 2, BEAN2014

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on a bicycle with a cake is about to fall into a manhole

Refers to

D 2009-104 (cover)

Comment

Pg.: 18

Changes

as gamepage illustration

Pg. 19

D 24684

(Aku Ankka)

Uimahyppymestari A. Ankka

1 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD takes a dive but splashes water on DA

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Comment

Pg.: 19

Pg. 20

D 24614

(Pelle Peloton)

Homma menee putkeen!

1 p.

game

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Numbered balls in four glass tubes on a machine

Comment

Pg.: 20

Pg. 21

Mimmin kaariristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaariristikko, sanaristikon ratkaisusanat kirjoitetaan kaarevasti ylös- tai alaspäin

Comment

Pg.: 21

Pg. 21x

less than 1 p.

illustration

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM holding a crystal ball

Comment

Pg.: 21

Pg. 22

Kyyhkyläisten sanakukka

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanakukka, ristikko, jonka ratkaisusanat kiertavät kukkamaisessa ristikossa

Comment

Pg.: 22

Pg. 22x

less than 1 p.

illustration

Art: Manuel Gonzales?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM offers MI a bouquet of flowers

Comment

Pg.: 22

Pg. 23

D 2011-062

Mikki Hiiri

Huonoselkäinen apulainen

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 23

Pg. 24

Banaanipotku kaikilla mausteilla

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 24

Pg. 24x

D 22813

(Tupu, Hupu ja Lupu)

less than 1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2012-25

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goalkeeper with diving-mask

Comment

Pg.: 24

Changes

as gamepage illustration

Pg. 25

D 24930

(Aku Ankka)

Pallopoika

1 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD must find the identical rugby/American football balls

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 25

Pg. 26

D 9095

(Aku Ankka)

Piknik menee pipariksi

2 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Various picnic activities. DD is sleeping in a hammock, DA is looking for something in the basket and HDL are running away from an animal.

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 26-27

Pg. 28

D 10443

(Aku Ankka)

Kesämuistoja

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Two situations; playing ball at the beach and riding hobby horse in the garden. Find the similarities!

Subseries

Compare the panels

Comment

Pg.: 28

Pg. 29

Lännen nokkelin

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 29

Pg. 29x

HC KBW2 11

(Iso, Paha Susi)

less than 1 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2008-22, AANV2008-2, AA2018-20*

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW on ski, TLP push him into old tree

Refers to

HC DD1981-04 (remake), W WDC 29-00 (idea)

Comment

Pg.: 29

Changes

as gamepage illustration

Pg. 30

D 11052

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Kirjailija kadoksissa

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2022B06

Appearances

Description

Language code	Description
en	14 letters go to which rectangles?

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 30

Pg. 31

Neiti Hanhen kinkkisempi krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko

Comment

Pg.: 31

Pg. 32

Futarin kirjainviidakko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kirjainviidakko, etsi kirjainlaatikosta 29 jalkapalloon liittyvää sanaa

Comment

Pg.: 32

Pg. 32x

D 7821

(Aku Ankka)

less than 1 p.

illustration

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2012-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	As soccer referee with red card

Comment

Pg.: 32

re-inked?

Changes

as gamepage illustration

Pg. 33

Ankkalinnan huimapäät

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	avoristikko, sanaristikon vihjeet ovat ruudukon vasemmassa laidassa ja yläreunassa

Comment

Pg.: 33

Pg. 33x

D 20614

(Tupu, Hupu ja Lupu)

less than 1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2005-24*, AANV2005-2*, AA2007-42, AANV2007-4

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL2 jump down to blow a balloon which works as a homemade cannon with HDL1 placed in its woodden bore

Comment

Pg.: 33

Changes

as gamepage illustration

Pg. 34

D 2010-118

Mikki Hiiri

Rakkaudesta seikkaluun

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	A phony tries to be member of the adventurers club, where he shows pictures of his achievements.

Subseries

Comment

Pg.: 34

Pg. 35

Kellä kulta, sillä onni...

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	fortunaristikko, sanaristikon ainoina vihjeinä ovat ruudukkoon valmiiksi sijoitetut kirjaimet

Comment

Pg.: 35

Pg. 35x

D 19248

less than 1 p.

illustration

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2003-47, AANV2003-4, AAR-RL2004-2*, AAR-RL2006-3*, AA2008-52*, AANV2008-4*

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI kisses MM. The imp is behind them.

Comment

Pg.: 35

Changes

MM and MI only

Pg. 36

D 24540

(Aku ja pojat)

Huvia ja hurjaa menoa

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2019B06

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and DD are in a roller coaster, after they just passed the top, which makes DD scared, but HDL happy. How much did the tickets cost for their 5 rides?

Comment

Pg.: 36

Pg. 37

Luovaa liikenteenvalvontaa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 37

Pg. 37x

D 25777

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Art: Maximino Tortajada Aguilar

Reprinted in: AA2013-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has changed the speed limit sign and stops HDL in their soap box car

Comment

Pg.: 37

Changes

as gamepage illustration

Pg. 38

Kalansaalis ja kalamies

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanapalapeli,palapelimäiset osaset

Comment

Pg.: 38

Pg. 39

D 24502

(Aku ja pojat)

Vuorivuohen sorkanjäljissä

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are climbing a mountain with a goat on top of it. How much time do they need to reach the top?

Comment

Pg.: 39

Pg. 40

D 2012-025

Mikki Hiiri

Vartijan vastuu

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The guard outside the soccer stadium is told to only let in the staff, but both he and MM get cheated.

Subseries

Comment

Pg.: 40-41

Pg. 42

Viittasankarin suojeluksessa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	annettujen sanojen ristikko, sanaristikko täytetään kirjainmäärän mukaan lajitelluilla sanoilla

Comment

Pg.: 42

Pg. 43

Kova luu

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 43

Pg. 43x

HC DD2009-40

(Pepi)

(Hoera! Dierendag in Duckstad)

less than 1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2010-25

Appearances: Scamp
Comment: Pg.: 43
Changes: as gamepage illustration

Pg. 44

D 24470

(Aku Ankka)

Karvaiset kaverit

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2022B06

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD works at the museum. Count the mice! Are there other animals which are not supposed to be there?

Subseries

Comment

Pg.: 44

Pg. 45

Ankan paras ystävä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanamato, vihjeiden mukaiset ratkaisusanat kirjoitetaan peräkkäin pitkäksi ketjuksi

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

D 10311

(Mikki ja Hessu)

Etelän hedelmät

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: AK1992-29, AAJR2018-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	At the fireplace in the jungle. How many coconuts and pineapples can you find?

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Comment

Pg.: 46

Pg. 47

Kokin erikoinen

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 47

Pg. 48

Neiti Ammun kaariristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaariristikko, sanaristikon ratkaisusanat taipuvat kaarelle ylös- tai alaspäin

Comment

Pg.: 48

Pg. 49

D 24689

(Mikki Hiiri)

Ranskalainen keittiö

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2022B12

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM, dressed as baker, has just made in a croissant with eggs and flour in Paris.

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 49

Pg. 50

Noiduttua!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 50

Pg. 50x

W US 48-00

(Roope-setä)

(The Many Faces of Magica de Spell)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-29, AAVSK1977-2, AANV1977-3, AA2007-16, AANV2007-2, CBK 25, YJ 2011, AN1977-2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mirrored MDS faces on the water

Refers to

W US 48-01 (cover)

Comment

Pg.: 50

Changes

as gamepage illustration

Pg. 51

Satuhetki

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanatehtävä, sanat muunnetaan toisiksi sanoiksi kirjaimia vaihtamalla ja niistä kootaan koko tehtävän ratkaisusana

Comment

Pg.: 51

Pg. 51x

HC DD1975-14

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2012-39, KKK2014, T2021TR

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goldiduck and the Three Bears

Refers to

W WDC 110-02 (cover)

Comment

Pg.: 51

Changes

as gamepage illustration

Pg. 52

D 24501

(Aku ja pojat)

Pallo hukassa

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to juggle with 2 balls but fails, which causes HDL to laugh.

Subseries

Comment

Pg.: 52

Pg. 53

Kesy kaveri?

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 53

Pg. 53x

HC DD2003-14

(Aku Ankka)

less than 1 p.

illustration

Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: AA2012-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald is looking into a lion's mouth

Comment

Pg.: 53

Changes

as gamepage illustration

Pg. 54

Päivä paistaa, Teppo Tulppu!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	aurinkoristikko, ratkaisusanat kirjoitetaan lomittain aurinkomaiseen kuvioon, puolet myötäpäivään ja loput vastapäivään

Comment

Pg.: 54

Pg. 55

D 24492

(Aku Ankka)

Ken onkaan se oikea?

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD works at the airport and has to identify 1 man out of 5 from a list.

Comment

Pg.: 55

Pg. 56

D 2010-120

Mikki Hiiri

Nimmarijonossa

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 56

Pg. 57

Rullailua rampilla

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	avoristikko, sanaristikon vihjeet ovat kaikki ruudukon vasemmassa laidassa ja yläreunassa

Comment

Pg.: 57

Pg. 58

D 24620

(Aku Ankka)

Puhelinlangat laulamaan

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	6 by 6 sqauare with wired telephone posts

Comment

Pg.: 58

Pg. 59

Maagisen mutkikas krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko

Comment

Pg.: 59

Pg. 59x

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell?

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS almost fainted out, holding her head

Comment

Pg.: 59

Pg. 59y

D 19879

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances: Magica De Spell
Comment: Pg.: 59

Pg. 60

D 9417

(Mikki ja Hessu)

Villi luonto

1 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Rowing on a river in the jungle. 4 circles have been cut from the picture, but which one doesn't match?

Subseries

Find the right piece

Comment

Pg.: 60

Pg. 61

Hopo ja vauhdin hurma

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 61

Pg. 62

Ratkaisut

6 p.

article

Comment: Pg.: 62-67

Country: Finland
Publication: Aku Ankan Älypää
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 5, 2013
Pages: 68
Price: € 5.90
Size: B5

ISBN 978-951-32-3656-4

Pal. vko 2014-06

Index delivered by: SMa
Indexed: November 25, 2013

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

IC DEN 121

Aku Ankka

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	sledge

Refers to

IC TL 2300 (idea)

Comment

Pg.: 1

Pg. 2

Lala lallalla!

1/2 p.

article

Description

Language code	Description
fi	Alkutervehdys

Comment

Pg.: 2

Pg. 2b

HC DD2002-02

less than 1 p.

illustration

Pencils: Michel Nadorp
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2003-06, AANV2003-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is ice scating with a new invention while DD looking at it

Comment

Pg.: 2

Changes

gamepage illustration; background removed

Pg. 3

Räjähtävä lähtö

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 3

Pg. 3x

HC DD2011-01

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2012-03

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 9199 (remake)
Comment: Pg.: 3
Changes: as gamepage illustration

Pg. 4

D 23207

Paras kaveri palasina

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Mickey Mouse (picture), Pluto

Description

Language code	Description
en	PL is trying to bring a poster (in 6 pieces) of MM together

Comment

Pg.: 4

Pg. 5

Pluton kiperämpi krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, ristikossa jokaista eri kirjainta vastaa oma numeronsa

Comment

Pg.: 5

Pg. 6

D 2011-116

Mikki Hiiri

Pähkinäpähkinä

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Food stolen from the cabin. Was it the penguins who left traces outside?

Subseries

Printed code

D 2011-116

Comment

Pg.: 6

Pg. 7

D 24395

Sydän paikallaan

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2018B12, AAJR2020B12

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	The mice are standing around the decorated Christmas tree to open their presents. How much heart patterns can you find?

Subseries

Comment

Pg.: 7

Pg. 8

Ikkunaostoksilla

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 8

Pg. 9

D 24179

Järjestys se olla pitää - joulunakin!

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Pencils: Comicup Studio
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2017-12, AAJR2018B12, AAJR2020B12

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO get the Christmas tree and later they all share a cake

Subseries

Comment

Pg.: 9

Pg. 10

D 23210

Safiiri, topaasi, helmi ja moni muu

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A sultan shows US a sudoku game with jewels

Subseries

Sudoku

Comment

Pg.: 10

Pg. 11

D 23372

Yllätys meren pohjassa

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Underwater sea shell, fish etc. sudoku.

Subseries

Sudoku

Comment

Pg.: 11

Pg. 12

D 23095

Joulu paketissa

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2018B12, AAJR2020B12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The whole family around the table with champagne glasses. What gifts have been wrapped?

Subseries

Compare the items

Comment

Pg.: 12

Pg. 13

Juhlatunnelmissa

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kirjainviidakko, etsi kirjainlaatikosta 27 erilaista sanaa

Comment

Pg.: 13

Pg. 13x

HC DD2007-49

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2008-48, AANV2008-4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 13
Changes: as gamepage illustration

Pg. 14

D 23320

Keltanokka dekkari

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD runs to fetch 6 items that makes him a detective, so he can catch two crooks.

Comment

Pg.: 14

Pg. 15

D 2011-061

Mikki Hiiri

Rikos sairaalassa

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	A criminal escapes into a hospital and blends with a group of doctors who study bones

Subseries

Printed code

D 2011-061

Comment

Pg.: 15

Pg. 16

D 24929

Alku aina hankalaa

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO has slipped in a banana skin so things drop out of his toolbox. Find the things that do not belong in a toolbox!

Comment

Pg.: 16

Pg. 17

Pollen parempi ristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	annettujen sanojen ristikko, sanaristikko täytetään kirjainmäärän mukaan lajitelluilla sanoilla

Comment

Pg.: 17

Pg. 18

Lätkäpelkuri

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 18

Pg. 18x

D/SAN 2012-006

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2012-20, ASKK2013, ANSU2017

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 2011-166 (cover)
Comment: Pg.: 18
Changes: as gamepage illustration

Pg. 19

D 24760

Pukin iso apulainen

1 p.

game

Art: Maximino Tortajada Aguilar?

Reprinted in: AAJR2018B12, AAJR2020B12

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	Help DD finding the three items which are not part of Santa's outfit!

Comment

Pg.: 19

Pg. 20

D 24938

Oma apu, paras apu

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2018B12, AAJR2020B12, AAJR2022B12

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (photo)

Description

Language code	Description
en	DD has bought a Christmas present to himself which he holds like a frame

Subseries

Comment

Pg.: 20

Pg. 21

Tällit rinteessä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 21

Pg. 21x

HC DD2009-02

Aku ja Iines

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2010-06

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: DC AA2000-48 (remake)
Comment: Pg.: 21
Changes: as gamepage illustration

Pg. 22

Sanakuurankukka

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanakukka, ristikko, jonka ratkaisusanat kiertavät kukkamaisessa ruudukossa

Comment

Pg.: 22

Pg. 23

D 2011-065

Mikki Hiiri

Mestarikarkuri

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Chief O'Hara, Eli Squinch (poster), Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (poster), The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Master of escape, PB, manages to get out of the interrogation room, but how?

Subseries

Printed code

D 2011-065

Comment

Pg.: 23

Pg. 24

Pukin pikku apulaiset

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 24

Pg. 24x

HC DD2009-52

Tupu, Hupu ja Lupu

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2010-49, AAJR2017-12*

Appearances: Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Refers to: D 14988 (remake)
Comment: Pg.: 24
Changes: as gamepage illustration

Pg. 25

D 24369

Varhainen tonttu lahjan nappaa

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Reprinted in: AAJR2017-12, AAJR2018B12, AAJR2020B12

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Help HDL finding their Chrismas present by following the thread!

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 25

Pg. 26

Ankkalinnan tietäjä

2 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tietokilpailukysymyksiä

Comment

Pg.: 26-27

Pg. 28

D 23446

Neronleimaus ja seitsemän virhettä

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP is making some complex math on the blackboard while GY is sweating

Subseries

Compare the panels (rotated)

Comment

Pg.: 28

Pg. 29

Jääkenttien hirmu

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	avoristikko, sanaristikon vihjeet on sijoitettu ruudukon vasempaan laitaan ja yläreunaan

Comment

Pg.: 29

Pg. 29x

HC DD2008-08

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2009-02, AAJR2018-02

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 20748 (remake)
Comment: Pg.: 29
Changes: as gamepage illustration

Pg. 30

D 24491

Pakettipulma

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM, disguised as Santa, has to solve a Hashi game.

Comment

Pg.: 30

Pg. 31

Neiti Ammun päivän pähkinä

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaariristikko, sanaristikon ratkaisusanat kirjoitetaan ruutuihin ylös- tai alaspäin kaartuvasti

Comment

Pg.: 31

Pg. 32

Matami Mimmin karmiva krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, ristikossa kirjaimia vastaa joku tietty numero

Comment

Pg.: 32

Pg. 33

Vuosipäivän viettäjät

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 33

Pg. 33x

Mikki ja Minni

less than 1 p.

illustration

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 33
Changes: as gamepage illustration

Pg. 34

D 2011-067

Mikki Hiiri

Jetin jäljillä

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO sees traces of a yeti everywhere on the mountain. MM, however, is more sceptical.

Subseries

Printed code

D 2011-067

Comment

Pg.: 34

Pg. 35

Herra Hopon onnenpelit

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	fortunaristikko, sanaristikon ainoina vihjeinä ovat ruudukkoon valmiiksi sijoitetut kirjaimet - sekä sanahaarakas

Comment

Pg.: 35

Pg. 36

D 23220

Roopen elämä ja teot

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US tries to put 4 historical pictures of himself in order

Subseries

Comment

Pg.: 36

Pg. 37

Pikkuoravien mäenlasku

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 37

Pg. 37x

HC DD2010-07

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2011-02

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Comment: Pg.: 37
Changes: as gamepage illustration

Pg. 38

Kierrätys kunniaan!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanapalapeli, sijoita palapelimäiset kirjainryhmät sanaristikkoon

Comment

Pg.: 38

Pg. 38x

HC DD2007-06

Tiku ja Taku

less than 1 p.

illustration

Idea: Frans Leenheer
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2008-08, AA2008X11, AANV2008-1

Appearances: Chip, Dale, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 38
Changes: as gamepage illustration

Pg. 39

D 24619

Hansu "Herkkusuu" Hanhi

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2018B12, AAJR2020B12

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU has "visited" GD's larder. What things did he eat?

Subseries

Compare the panels

Comment

Pg.: 39

Pg. 40

D 2011-118

Tupu, Hupu ja Lupu

Kuurupiilosilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2017-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hiding behind a snowman

Subseries

Printed code

D 2011-118

Comment

Pg.: 40

Pg. 41

D 23234

Seesam aukene!

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2022B12

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	In order to open a door HDL must push one of the 25 symbols, one that doesn't have a double.

Comment

Pg.: 41

Pg. 42

Samu Sirkan aurinkoristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	aurinkoristikko, ristikon sanat kirjoitetaan aurinkomaiseen kuvioon, myötä- tai vastapäivään

Comment

Pg.: 42

Pg. 43

Iso paha potku

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 43

Pg. 44

D 23414

Ratkaisun avain

1 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is drawing a key which matches one of the 6 keyholes

Comment

Pg.: 44

Pg. 45

Paistaa se päivä supersankarillekin

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	aurinkoristikko, ristikon sanat kirjoitetaan aurinkomaiseen kuvioon, myötä- ja vastapäivään

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

D 24613

Laululintuset

1 p.

game

Art: Josep Tello Gonzalez?

Reprinted in: AAJR2018B12, AAJR2022B12

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are singing Christmas carols on the street from one book, next to a building with a Christmas tree. How much did HDL earned on average per day?

Comment

Pg.: 46

Pg. 47

Reitti selvä!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanatehtävä, muuta 13 sanaa toisiksi sanoiksi yhtä kirjainta kerrallaan vaihtamalla

Comment

Pg.: 47

Pg. 47x

D 25746

Aku Ankka

less than 1 p.

illustration

Art: Maximino Tortajada Aguilar

Reprinted in: AA2013-06

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	DD looks more than worried, as parts of poor car 313 belch from the snow plough.

Comment

Pg.: 47

Changes

as gamepage illustration

Pg. 48

Neiti Hanhen kaariristikko

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kaariristikko, sanaristikon ratkaisusanat kirjoitetaan kaarevasti ylös- tai alaspäin

Comment

Pg.: 48

Pg. 49

D 24534

Roopen pahin painajainen

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Magica De Spell (..), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets frightened in his bed, clinging to the first dime. Who is that outside the window?

Subseries

Comment

Pg.: 49

Pg. 50

Höhöö, mikä hyppy!

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 50

Pg. 51

Kitupiikin kullankallis krypto

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	kryptoristikko, sanaristikossa jokaista eri kirjainta vastaa tietty numero

Comment

Pg.: 51

Pg. 51x

D 19618

Roope-setä

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: AAR-RL2006-3

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US looks at a coin with love, having little hearts as eyeballs.

Refers to

ARC CBL 3A (remake)

Comment

Pg.: 51

Pg. 52

D 24536

Karhumagiaa ja Millan kopla

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2020B12

Appearances

Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	12 items. Some belong to BB1 and some belong to MDS; mask, wand, shoes etc.

Comment

Pg.: 52

Pg. 53

Lumisotamies A. Ankka

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 53

Pg. 53x

D 24508

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2010-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has prepared an arsenal of snow balls in his snow castle, but HDL just fired a huge snow ball which is right above him.

Comment

Pg.: 53

Changes

as gamepage illustration

Pg. 54

Pahan palkka

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	tavuristikko

Comment

Pg.: 54

Pg. 55

D 2012-129

Mikki Hiiri

Puuttuva lahja

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2018B12, AAJR2021-12

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Santa Claus knows exactly how many Christmas presents are produced in the workshop, but this time there is one too many, so he contacts MM for help.

Subseries

Printed code

D 2012-129

Comment

Pg.: 55-56

Pg. 57

Haloo, kuka siellä?

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	avoristikko, sanaristikon vihjeet on sijoitettu ruudukon vasempaan laitaan ja yläreunaan

Comment

Pg.: 57

Pg. 58

D 23512

Säästösuunnitelma

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2022B12

Appearances

The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	Saving money for a new tent

Comment

Pg.: 58

Pg. 59

Ankkatyttöjen sanaketju

1 p.

game

Description

Language code	Description
fi	sanaketju, tehtävän ratkaisusanat kirjoitetaan yhteen putkeen pitkäksi ketjuksi

Comment

Pg.: 59

Pg. 60

D 23396

Pelkkää pelleilyä

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	Clown outfits combinations

Comment

Pg.: 60

Pg. 61

Yritystä on ollut, valmiihkoa on tullut

1 p.

game

Reprinted in: fi/AAJR2022B12h

Description

Language code	Description
fi	sanaristikko

Comment

Pg.: 61

Pg. 61x

D 25338

Aku ja pojat

less than 1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2010-50, AA2011-48, AL2012-3, AAJR2022B12*

Appearances