Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2003-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2003-01, 2003-02, 2003-03, 2003-04, 2003-05, 2003-06, 2003-07, 2003-08, 2003-09, 2003-10, 2003-11, 2003-12, 2003-13

ISBN 951-32-1582-2

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W US 68-00
Roope-setä
(Hall of the Mermaid Queen!)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1980-06, AAVSK1980-1, AANV1980-1, AA2003-01, AANV2003-1, CBK 28, AN1980-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks dive in underwater cave and find mermaid queen with pet shark
Refers to
W US 68-02 (cover)
add a scan
ba
W US 68-00
Roope-setä
(Hall of the Mermaid Queen!)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
Sampo Haahti
Reprinted in
AA1980-06, AAVSK1980-1, AANV1980-1, AA2003-01, AANV2003-1, CBK 28, AN1980-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks dive in underwater cave and find mermaid queen with pet shark
Refers to
W US 68-02 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bab
Qfi/AA2003-01A
Tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
AA2003-01
Comment
Pg.: 2
add a scan
bb
D 2002-097
Aku Ankka
Mitä tuli luvatuksi
12 p.
4 rows per page
Writing
Terry LaBan
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-01, OA2006
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD controls his temper until provoked in a restaurant
Printed code
D 2002-097
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
bc
H 91095
Pelle Peloton
Auttamattoman anteliasta
9 p.
4 rows per page
Writing
Hugo Sauer
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2003-01
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY creates a serum that makes people generous
Printed code
H 9195
Comment
Pg.: 15-23
add a scan
bd
W US 68-02
Roope-setä
Meren kuningatar
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1980-06+, AAVSK1980-1+, AANV1980-1+, AA2003-01, CBK 28, AN1980-1+
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money sinks to the bottom of ocean, Ducks find mermaid's underwater kingdom
Printed code
W/US 68A
Comment
Pg.: 24-47
add a scan
ca
HC DD2002-17
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2003-02
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en DD gets golf clubs in head after bending down for golf ball
Refers to
IC TL 2315 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
Qfi/AA2003-02A
Ankallisakatemian sarjakuvakoulu 2
2 p.
article
Illustrations
Carson Van Osten* (* re-used art)
Reprinted in
AA2003-02, AAL2015-01
Subseries
Ankallisakatemian sarjakuvakoulu
Refers to
SCM 1 (some drawings included)
Comment
Pg.: 2,34
add a scan
cc
D 2002-076
Hannu Hanhi
Onni yhdellä
14 p.
4 rows per page
Writing
Michael T. Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-02
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GL wishes to be like everybody else so GY neutralises his luck
Refers to
D 99190 (similar idea)
Printed code
D 2002-076
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
cd
D 2001-174
Pikku-Aku käy vieraisilla
8 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2003-02
Appearances
Donald Duckling, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Naughty uncle
Subseries
Paperotto & Co.
Printed code
D 2001-174
Comment
Pg.: 17-24
add a scan
ce
D 2001-054
Aku Ankka
Tyytymättömyyden talvi
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2003-02+, LA2013-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Winter hasn't arrived to Duckburg this year. Instead a heat wave is melting the polar ice, threatening the town with disaster. Our friends venture into the underworld to find out what's going on.
Refers to
D 99066 (conversation)
Printed code
D 2001-054
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
da
HC DD2002-06
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Maarten Janssens
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2003-03, AAR-RL2005-3*
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US switches hats with a snowman
Refers to
D 14179 (similar idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
ZS 41-01-12
Pikku Hiawatha
Pelastus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Pencils
Bob Grant
Ink
?
Reprinted in
S1941-24*, AA2003-03
Appearances
Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Sleeping with bear to keep warm
Printed code
KF 01-12-41LH
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 2001-139
Aku Ankka
Surullisen hahmon ankka
12 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-03, AAL2015-13
Appearances
Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en DD falls down from ladder and hurts his head, he then thinks he is Don Quijote
Printed code
D 2001-139
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
H 20151
Roope-setä
Onnen ongintaa
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Carry Brugman
Reprinted in
AA2003-03, AL2009-1
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
Printed code
H 20151
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
de
ZM 002
Mikki Hiiri
Taikatemppuilua
2 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
MHKA 5, M 1982, AA2002-38+, AANV2002-3+, KUMPP2005+
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1st), Mrs. Fieldmouse (1st), Pluto
Description
Language code Description
en MM meets MF
Start date
1932-10-09
Printed code
KF 10-09-32M
Comment
Pg.: 19-20
add a scan
df
H 21054
Aku Ankka
Rakkaat viholliset
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2003-03
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Jones
Description
Language code Description
en Jones gets asleep on feet, so he went away
Printed code
H 21054
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
dg
D 2001-054
Aku Ankka
Tyytymättömyyden talvi
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2003-02+, AANV2003-1+, LA2013-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Winter hasn't arrived to Duckburg this year. Instead a heat wave is melting the polar ice, threatening the town with disaster. Our friends venture into the underworld to find out what's going on.
Refers to
D 99066 (conversation)
Printed code
D 2001-054
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
dh
ZM 61-10-08
Mikki Hiiri
Väärä kysymys
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2003-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en flying door
Printed code
KF 10-08-61M
Comment
Pg.: 34
add a scan
ea
HC DD2002-10
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2003-04
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD takes his dishes to the carwash
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
ZM 55-03-13
Mikki Hiiri
Paras kaikessa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2003-04
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MF1 thinks MM is the best at everything in fun-park
Printed code
KF 03-13-55M
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D/D 2002-001
Sudenpennut
Turhaa harmia tarhasta
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA2003-04, CBK 30, KORU2013, JBT2022
Appearances
Field Marshal Fox, Holsworthy Hog, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Animals on the golf course
Refers to
W JW 20-01 (remake)
Printed code
D/D 2002-001
Comment
Pg.: 3-19
add a scan
ed
F JM 01713
Aku Ankka
Pitkän kantaman kuljetus
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2003-04, AA2005-LUK
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Long delivery time; eggs become chicken
Subseries
Les petits boulots de Donald
Printed code
F 01713G
Comment
Pg.: 20
add a scan
ee
H 20150
Aku Ankka
Voimainkoetus
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils
Mau Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2003-04
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD got letter about turn-off his electricity. DD create own energy for house, but US inadvertently, turn-on electricity...
Printed code
H 20150
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
ef
D 2001-107
Mikki Hiiri
Loch Liemen mysteeri
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2003-04+
Appearances
Mickey Mouse, Professor Dustibones
Description
Language code Description
en Sea dragons
Printed code
D 2001-107
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
eg
F JM 01721
Aku Ankka
Keikkakuski
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2003-04, AA2005-LUK
Appearances
Donald Duck
Subseries
Les petits boulots de Donald
Printed code
F 01721G
Comment
Pg.: 34
add a scan
fa
HC DD2002-03
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2003-05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD skiing, HDL with first aid crates
Refers to
W WDC 149-00 (similar idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
Qfi/AA2003-05A
Ankallisakatemian sarjakuvakoulu 3
2 p.
article
Illustrations
Carson Van Osten* (* re-used art)
Reprinted in
AA2003-05, AAL2015-01
Subseries
Ankallisakatemian sarjakuvakoulu
Refers to
SCM 1 (some drawings included)
Comment
Pg.: 2,34
add a scan
fc
D 2000-169
Aku Ankka
Planeettojen sota
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2003-05
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck (picture), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Celebrating H. G. Wells
Printed code
D 2000-169
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
D 88121
Aku Ankka
Pulivarin postipesti
8 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland, Stefan Printz-Påhlson
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1989-52, AAVSK1989-2, AANV1989-4, AA2003-05, SURI2014
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Helpless post dog BOL
Printed code
D 88121
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
fe
ZM 002
Mikki Hiiri
Vesittyneet treffit
2 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
MHKA 5, M 1982, AA2002-38+, AANV2002-3+, KUMPP2005+
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1st), Mrs. Fieldmouse (1st), Pluto
Description
Language code Description
en MM meets MF
Start date
1932-10-02
Printed code
KF 10-02-32M
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
ff
D 2001-107
Mikki Hiiri
Loch Liemen mysteeri
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2003-04+, AANV2003-1+
Appearances
Mickey Mouse, Professor Dustibones
Description
Language code Description
en Sea dragons
Printed code
D 2001-107
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ga
HC DD2002-02
Pelle Peloton
1 p.
cover
Pencils
Michel Nadorp
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2003-06, AANAP2013-2*
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY is ice scating with a new invention while DD looking at it
Comment
Pg.: 1
add a scan
gab
Qfi/AA2003-06A
Helmikuun palkintotehtävä: Kokoa mieleisesi Aku Ankka!
1 p.
game
Reprinted in
AA2003-06
Comment
Pg.: 2
add a scan
gb
D/D 2000-021
Aku Ankka
Turvallisuuden takuumies
12 p.
4 rows per page
Writing
Terry LaBan
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Lucio Michieli
Reprinted in
AA2003-06
Appearances
Donald Duck, Sly K. Switcheroo (as Kasperi Ketkunkerä) (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Trusted members of US' staff are accused for planning to steal US' ruby
Printed code
D/D 2000-021
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gc
H 95072
Aku Ankka
Ohdakkeita opintiellä
8 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Kirsten de Graaff, Mau Heymans, Remco Polman
Pencils
Bas Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2003-06
Appearances
Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as janitor of HDL's school
Printed code
H 9572
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
gd
H 97007
Pelle Peloton
Ärjy karhupumppu
2 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Pencils
Bas Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2003-06, AAJR2017-03
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code
H 9707
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
ge
D 2002-010
Aku Ankka
Varjoja paratiisissa
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-06+, AAJ 18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL go on holiday to tropical paradise Meychelles Islands. Everything is extremely expensive and DD manages to get thrown out of the hotel after five minutes. Something is frightening the islanders - an old ape-god.
Printed code
D 2002-010
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
gf
ZM 53-02-01
Mikki Hiiri
Hurja Bill
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2003-06
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM shoots the high hat off the mayor
Printed code
KF 02-01-53M
Comment
Pg.: 36
add a scan
ha
HC DD2002-29
Aku ja Iines
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2003-07, MLTAR 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD welcomes DA, while his 313 car is taken by police
Refers to
D 11617 (idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
F JM 01730
Aku Ankka
Hiljaa hyvä tulee
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2003-07, TX2019HT
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en 205- trainer of snails
Subseries
Les petits boulots de Donald
Printed code
F 01730G
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 2002-082
Aku Ankka
Lemmenkiemuroita
12 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2003-07
Appearances
David Gerstein, Lars Bergström, Stefan Printz-Påhlson, Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA spends a day with a sheik
Printed code
D 2002-082
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
D 98107
Aku Ankka
Paastoajan painajainen
10 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-07, PK2004
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en A whole day without food
Printed code
D 98107
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
he
D 2002-010
Aku Ankka
Varjoja paratiisissa
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-06+, AANV2003-1+, AAJ 18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL go on holiday to tropical paradise Meychelles Islands. Everything is extremely expensive and DD manages to get thrown out of the hotel after five minutes. Something is frightening the islanders - an old ape-god.
Printed code
D 2002-010
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
hf
ZM 65-03-21
Mikki Hiiri
Ullakon aarteita
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2003-07
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Morty finds some masks in his loft; MF1 finds some new toys in the attic
Printed code
KF 03-21-65M
Comment
Pg.: 35
add a scan
ia
HC DD2002-34
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2003-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to sabotage HDL's play
Refers to
H 98254 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA2003-08A
Pelinurkka: Ohjaa Ankkaa hallitse Hiirtä
2 p.
article
Text
Antti Hulkkonen
Reprinted in
AA2003-08
Comment
Pg.: 2,34
add a scan
ic
HC DD1996-43
1/20 p.
illustration
Art
Maarten Janssens
Reprinted in
AA1999-49, AANV1999-4, MHK2001, AA2003-08*, AA2003-32*, AANV2003-3*, AA2008X11*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Video gaming
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
id
H 98254
Aku Ankka
Kepposteleva kummitus
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA2003-08, CBK 30, KORU2013, JBT2022
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en HDL as JW are organising a show to help fund a secret project buy DD thinks ther are doing it to get rich and famous, so he sabotages their performance to get them to start dealing with the enviromental pollution again.
Refers to
W JW 22-01 (remake)
Printed code
H 98254
Comment
Pg.: 3-18
add a scan
ig
H 99128
Roope-setä
Kullan kallis rauha
2 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Art
Jaap Stavenuiter
Reprinted in
AA2003-08
Appearances
Clerkly, Daisy Duck, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code
H 99128
Comment
Pg.: 19-20
add a scan
ih
D 2000-125
Aku Ankka
Lerppajalan jäljillä
12 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-08
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Hunting an "creature" in the forest with big feet
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
ix
Qfi/AA2003-08C
Ilahduta Aku Ankka -postikortilla!
1 p.
illustration
Reprinted in
AA2003-08
Appearances
Donald Duck
add a scan
ja
D 18589
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Sampo Haahti
Reprinted in
AA2003-09, DR 2007-2, DRK 9, AMVK2016
Appearances
Donald Duck (thought), The Beagle Boys (1) (thought), Uncle Scrooge (also in 6 thought balloons)
Description
Language code Description
en US lying in his bed dreaming about various situations
Refers to
D 2002-033 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2003-09A
Unelmoiden läpi elämän
1 1/2 p.
article
Text
Don Rosa
Reprinted in
AA2003-09
Refers to
D 2002-033 (article)
Comment
Pg.: 2,33
add a scan
jba
ARC US 293A
(1902)
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1997, RS1997-09, AA1997-51, AANV1997-4, AA2003-09, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21, AA2022-36, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1902
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93121 (illustration)
Comment
Pg.: 2
Minor changes
oval frame removed
add a scan
jbb
ARC US 291A
(1896)
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1997, RS1997-07, AA2003-09, DR 2007-1, DRK 4, AA2022-21, AA2022-27
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1896
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92314 (illustration)
Comment
Pg.: 2
Minor changes
oval frame removed
add a scan
jbc
ARC US 287A
(1882)
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1997, RS1997-03, AA1997-51, AANV1997-4, AA2003-09, DR 2007-1, DRK 3, DRK 5, DRK 4, AA2017X43, AA2022-09, AA2022-21
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1882
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92008 (illustration)
Comment
Pg.: 2
Minor changes
oval frame removed
add a scan
jbd
ARC US 295A
(1909 - 1930)
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1997, RS1997-11, AA1997-51, AANV1997-4, AA2003-09, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1909-1930
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93288 (illustration)
Comment
Pg.: 2
Minor changes
oval frame removed
add a scan
jc
D 2002-041
Aku Ankka
Ihanainen luolanainen
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-09
Appearances
Donald Duck, Princess Oona
Description
Language code Description
en Oona gets nice manners and becomes a real lady...for a while
Printed code
D 2002-041
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jd
H 21105
Aku Ankka
Ennakkoluuloton entisöijä
3 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Sander Gulien
Reprinted in
AA2003-09
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
D 3690 (plot reused)
Printed code
H 21105
Comment
Pg.: 15-17
add a scan
je
H 99095
Hannu Hanhi
Onni onnettomuudessa
2 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Remco Polman
Pencils
Jaap Stavenuiter
Ink
Jules Coenen
Reprinted in
AA2003-09
Appearances
Gladstone Gander
Printed code
H 9995
Comment
Pg.: 18-19
add a scan
jf
D 2002-033
Roope-setä
Unelmoiden läpi elämän
13 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2003-09+, DR 2007-2, DRK 9, DRP2018, DRJ2019*, JN2021
Appearances
John Jacob Astor, Bombie, Donald Duck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Frank and Jesse James, Glittering Goldie, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Ratchet Gearloose, Seafoam McDuck (picture), The Beagle Boys, The Dalton Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The BB enter US' dreams through a GY invention in an attempt to get the combination code for US's safe door. DD is sent in to get the BB out and thereby save US' money.
Refers to
D 91308 (dream), D 91411 (dream), D 92008 (dream), D 92314 (dream), D 93288 (dream), D 95044 (dream), D 96089 (dream)
Printed code
D 2002-033
Comment
Pg.: 20-32
add a scan
ka
D 18144
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2003-10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Huge DD in snowy front yard
Refers to
D 2002-090 (panel 3 from page 6)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kab
Qfi/AA2003-10A
Maaliskuun palkintotehtävä
1/2 p.
game
Reprinted in
AA2003-10
Comment
Pg.: 2
add a scan
kb
Qfi/AA2003-10B
Uutis-Ankka: Akkarin sisarlehti Roope-setä 25-vuotias
1/2 p.
article
Reprinted in
AA2003-10
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
W US 16-07
(cover from RS 3/2003)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1980-52*, AAVSK1980-2*, AANV1980-4*, RS1988-01*, RS1991-01*, AA2003-10*, RS2003-03, RS2004-02*, CBK 15, RS2008-10*, AN1980-2*
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en New Year's Greeting
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
kd
D 2002-090
Aku Ankka
Älyn jättiläinen
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2003-10
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's body expands, not his brain capacity
Printed code
D 2002-090
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
ke
D 2002-046
Pelle Peloton
Kauas pilvet karkaavat
6 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Art
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2003-10, NM2008, AAJR2021-11
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Living on a cloud that gets sucked into a tornado
Printed code
D 2002-046
Comment
Pg.: 13-18
add a scan
kf
ZM 39-07-02
Mikki Hiiri
Kaikki paikallaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2003-10
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM searches for his tools at GO's
Printed code
KF 07-02-39 M A
Comment
Pg.: 19
add a scan
kg
D 2002-033
Roope-setä
Unelmoiden läpi elämän
13 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2003-09+, AANV2003-1+, DR 2007-2, DRK 9, DRP2018, DRJ2019*, JN2021
Appearances
John Jacob Astor, Bombie, Donald Duck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Frank and Jesse James, Glittering Goldie, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Ratchet Gearloose, Seafoam McDuck (picture), The Beagle Boys, The Dalton Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The BB enter US' dreams through a GY invention in an attempt to get the combination code for US's safe door. DD is sent in to get the BB out and thereby save US' money.
Refers to
D 91308 (dream), D 91411 (dream), D 92008 (dream), D 92314 (dream), D 93288 (dream), D 95044 (dream), D 96089 (dream)
Printed code
D 2002-033
Comment
Pg.: 20-32
The story includes the extra page that explains about GY's invention and some information about two of the dreams.
add a scan
ki
ZM 39-06-25
Mikki Hiiri
Naruhamsteri
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2003-10, DSU 2, AA2013-STO
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI is upset by MM's string collecting
Printed code
KF 06-25-39 M A
Comment
Pg.: 34
add a scan
la
HC DD2002-33
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2003-11, AL2007-2, AA2009-37*
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (2)
Description
Language code Description
en BB are breaking into US's moneybin through a hole in the floor
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2003-11A
Ankallisakatemian sarjakuvakoulu 4
2 p.
article
Illustrations
Carson Van Osten* (* re-used art)
Reprinted in
AA2003-11, AAL2015-01
Subseries
Ankallisakatemian sarjakuvakoulu
Refers to
SCM 1 (some drawings included)
Comment
Pg.: 2,34
add a scan
lc
D 2001-076
Aku Ankka
Henkivartija vain
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-11, TX2023KK
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Autograph hunter DD becomes bodyguard for a starlet stand-in
Printed code
D 2001-076
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ld
D 2001-045
Pikku-Aku
Kylän nopein possu
8 p.
4 rows per page
Writing
Ignasi Calvet Estéban
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2003-11
Appearances
Madre di Millicent (cameo), Mamma di Tom (cameo), Millicent (as Pinja), Two nice pig classmates of YDD, Barney (as Hansu), Billy (as Paavo), Donald Duckling, Grandma Duck
Description
Language code Description
en A race on pigs
Subseries
Paperotto & Co.
Printed code
D 2001-045
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
le
ZM 37-03-21
Mikki Hiiri
Isokin apu
1 p.
4 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2003-11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO gives MM rain equipment for car
Printed code
KF 03-21-37M
Comment
Pg.: 23
add a scan
lf
W US 33-02
Roope-setä
Vaarallinen keksintö
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-52+, AAVSK1963-2+, AAJS 2, AA2003-11+, AN1963-2+, CBK 22, ANLE 1, CBS2021, AAL2022-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge has a "little" problem!
Printed code
W/US 33A
Comment
Pg.: 24-32
add a scan
ma
HC DD2002-15
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2003-12, AE2011
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Balloons in DD's bath that looks like his feet
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
Qfi/AA2003-12A
Ankallisakatemian sarjakuvakoulu 5
2 p.
article
Illustrations
Carson Van Osten* (* re-used art)
Reprinted in
AA2003-12, AAL2015-01
Subseries
Ankallisakatemian sarjakuvakoulu
Refers to
SCM 1 (some drawings included)
Comment
Pg.: 2, 35
add a scan
mc
D 2001-083
Tupu, Hupu ja Lupu
Suuri taidekarkaus
12 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2003-12, AL2014-2, AAL2016-45
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Art becomes alive and escapes from museum
Printed code
D 2001-083
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
H 83138
Aku Ankka
Kaksoisolentoja kerrakseen
10 p.
4 rows per page
Writing
Leo van den Munkhof, Mau Heymans
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2003-12, ANTE12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Printed code
H 83138
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
me
H 97228
Pelle Peloton
Pelle Peloton kyllästää markkinat
3 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2003-12
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code
H 97228
Comment
Pg.: 25-27
add a scan
mf
W US 33-02
Roope-setä
Vaarallinen keksintö
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-52+, AAVSK1963-2+, AAJS 2, AA2003-11+, AANV2003-1+, AN1963-2+, CBK 22, ANLE 1, CBS2021, AAL2022-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge has a "little" problem!
Printed code
W/US 33A
Comment
Pg.: 28-34
  • 1 panel missing
add a scan
na
HC DD2002-30
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Maarten Janssens
Reprinted in
AA2003-13
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fixing money bill with tape and string
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2003-13A
Sarjakuvaa joka lähtöön
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2003-13
Subseries
Angouleme-sarjakuvafestivaali
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D/D 2000-022
Roope-setä
Rakkaus kaiken muuttaa voi
13 p.
4 rows per page
Writing
Terry LaBan
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Lucio Michieli
Reprinted in
AA2003-13
Appearances
Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sly K. Switcheroo (as Kasperi Ketkunkerä), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sly K. Switcheroo dresses up as a women and marries US, in order to steal his money of course.
Refers to
D/D 2000-021 (sequel), I TL 1049-CP (idea)
Printed code
D/D 2000-022
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
nd
H 90119
Aku Ankka
Meren urhot
11 p.
4 rows per page
Writing
Edwin Loftus
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2003-13, ANTE12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD and HDL works as lease sailors
Refers to
W WDC 45-02 (similar idea)
Printed code
H 90119
Comment
Pg.: 16-26
add a scan
ne
D 2001-034
Touho Ankka
Egyptin ihmeitä
6 p.
4 rows per page
Plot
Christian Mørup-Petersen, Eva Trebbin, Lars Jensen
Script
Lars Jensen
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2003-13
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Description
Language code Description
en FE is guiding DD in Egypt
Printed code
D 2001-034
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
nf
ZS 39-10-08
Pluto
Mallioppilas
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bob Grant
Reprinted in
S1939-49*, AA1980-02, AAVSK1980-1, AANV1980-1, M 1996, AA2003-13, AN1980-1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en PL jumps through a drum
Printed code
KF 10-08-39 M P
Comment
Pg.: 34
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.