Finland: Aku Ankan karuselli 1/1986

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1986-14
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankan karuselli 1/1986
Date
1986
Pages
84
Price
FIM 14.90
Size
B5
Equivalent of
Gavehæfte 47 (Denmark), Donald Ducks show 1985-2 (Norway), Kalle Ankas Sommarlov 1985 (Sweden)
Translation
Alli Peltonen, Veksi Lehtinen
Lettering
Pentti Jokinen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 6971
Mikki ja Aku
2 p.
cover
Idea
Egmont office
Art
Josep Tello Gonzalez
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Photo with swapped faces, HDL take the photo.
Comment
Pg.: 1, 84
add a scan
Pg. 3
D 7336
Aku Ankka
Puutohtorina
8 p.
4 rows per page
Plot
Philippe Le Bars
Script
Les Lilley
Pencils
Malaga
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
Pg. 11
S 67089
Mikki ja Hessu
Perhosenkeräilyä
11 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1970-38, AAVSK1970-2, AANV1970-3, AN1970-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Butterfly hunters at hermit's mountain
Comment
Pg.: 11-21
add a scan
Pg. 22
W CND 13-05
Tiku ja Taku
Metsäopas
5 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Appearances
Chip, Dale, Grandpa Wolf, The Big Bad Wolf, Thumper
Comment
Pg.: 22-26
  • 3 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 27
S 63043
Pelle Peloton
Rasittava vierailu
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1968-47, AAVSK1968-2, AALP 1, AN1968-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Euclid
Description
Language code Description
en GY's uncle Euclid comes to a visit
Comment
Pg.: 27-34
add a scan
Pg. 35
?
Sudenpentujen retki
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p35
Appearances
The Junior Woodchucks (HDL)
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
?
Mikä on oikea kosketin?
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p36
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 4342
Hessu
Lomakuvat
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
P-AP 7
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en CL shows pictures of GO sleeping
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
?
Tikanheitto
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p38
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 1185
Aku Ankka
Posti vie perille
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
P-AP 7
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Desert island mail
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
ZD 57-03-31
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Ben De Nunez?
Reprinted in
IS19571123, AK1961, P-AP 7, AAL2014-07
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lost, follow the postman
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
?
Palapelipulma
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p41
Appearances
Gus Goose
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
?
Aarrekätkö
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p42
Appearances
The Beagle Boys (3)
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
?
Ankkalinnan musiikkojuhlat
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p43
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44a
D YX77-02-22
Pepi
Ympäri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg*
Pencils
Valentin Doménech
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
P-AP 7
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Entangled in his leash around the airer
Refers to
YX 77-02-22 (remake)
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 44b
D YX68-11-23
Pepi
Väärinkäsitys
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg*
Pencils
Valentin Doménech
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
P-AP 7
Appearances
Darling, Scamp
Description
Language code Description
en It was the cat who turned over the lamp on the table
Refers to
YX 68-11-23 (remake)
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
?
Mitä mun pitikään lainata?
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p45
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
?
Tunnetko autoja?
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p46
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
?
Kenen kanssa Mikki pelaa?
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p47
Appearances
Goofy (draw the lines), Mickey Mouse
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
?
Etsi tie Vilkkaalle!
1 p.
game
Reprinted in
fi/P-AP 7p48
Appearances
Dopey
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 4300
Mikki Hiiri
Mikki-setä järjestää
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
P-AP 7
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF has to sit on MM's shoulders since the pony ride has closed at the fair
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
S 81010
Roope-setä
Jolttimarjahillo
12 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Appearances
Grandma Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants GD to make many berry jelly
Comment
Pg.: 51-62
add a scan
Pg. 63
W WDC 462-02
Pepi
Vahtii aarrettaan
5 p.
4 rows per page
Art
Mike Arens
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en Where to hide your bones
Comment
Pg.: 63-67
add a scan
Pg. 68
S 67051
Pikku Hukka
Joutui omaan ansaansa
8 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1970-28, AAVSK1970-2, AANV1970-3, AN1970-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Izzy sets traps for the pigs, but captures Zeke and himself
Comment
Pg.: 68-75
add a scan
Pg. 76
S 73048
Aku Ankka
Erämaan armoilla
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Survival test
Comment
Pg.: 76-82
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan

Finland: Aku Ankan karuselli 2/1986

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1986-15
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankan karuselli 2/1986
Date
1986
Pages
84
Price
FIM 14.90
Size
B5
Equivalent of
Gavehæfte 49 (Denmark), Donald Ducks show 1986-1 (Norway)
Translation
Helena Kemmo, Tuovi Paju-Laukkanen
Lettering
Pentti Jokinen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 6567
Aku ja pojat
2 p.
cover
Idea
Curt Smed
Art
Josep Tello Gonzalez
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Three sealions "play" with MM. HDL get a douche from an elephant.
Comment
Pg.: 1, 84
add a scan
Pg. 3
S 67154
Roope-setä
Lentävä matto
15 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AK1970, AAL2016-46
Appearances
Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and RKD search for a flying carpet
Comment
Pg.: 3-17
add a scan
Pg. 18
W WDC 78-04
Pikku Hukka
Toisilla on onnea!
7 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AK1967, AAL2015-16
Appearances
Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en New wolves next door
Comment
Pg.: 18-24
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 25
W MM 55-05
Mikki Hiiri
Ystävänpalvelus
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AK1967, AAL2015-16
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
Pg. 33
D 1147
Aku Ankka
Onnistunut ratkaisu
2 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AK1970, AAL2016-46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tunnel of snow
Comment
Pg.: 33-34
add a scan
Pg. 35
D
Missä he ovat?
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Appearances
Goofy, Peg-Leg Pete, Scuttle
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D
Tuollahan pojat ovat!
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban?
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 6799
Mikä makupala!
1 p.
game
Writing
Curt Smed
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1996-03
Appearances
Jock, Old Trusty (?), Scamp
Description
Language code Description
en Sausage in the middle
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
ZD 61-05-28
Roope-setä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Unintended big tip
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D
Oikeilla jäljillä
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (shape?, connect the dots), Pluto
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D
Kotimatka
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 6791
Sepe piirtää
1 p.
game
Writing
Curt Smed
Art
Ignasi Calvet Estéban
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW draws TLP with errors
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
ZD 57-12-01
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Robber robs him and also takes over his car, policemen appear only when he tries to get back into his house through the window
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D
Sulje hana!
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D 6725
Pakoon!
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Appearances
Old Trusty, Scamp
Description
Language code Description
en Lots of magnifying glasses
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
D 66-21a
Aku Ankka
Onnenpotku
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AK1967, AAL2015-16
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bowed US finds quite a lot of things - a coin, a knife and...
Refers to
ZM 56-07-08 (remake)
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D
Puuttuva kaksonen
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Appearances
Melody, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D
Missä se on?
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban?
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D
Löytyykö aarre?
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 66-25d
Aku Ankka
Tekniikan ihme
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AK1967, AAL2015-16
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Exclusive lawn mower with minibar and hotplate
Refers to
ZD 60-08-28 (remake)
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
D 1145
Aku Ankka
Samalla mitalla
3 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Pencils
Einar Lagerwall
Ink
?
Reprinted in
AK1970, AAL2016-46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snow is no excuse for staying away from school or the job
Comment
Pg.: 51-53
add a scan
Pg. 54
W OS 802-05
Hessu
(The Phony Pony)
8 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Phil DeLara
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 54-61
add a scan
Pg. 62
H 66h53
Pikku Hiawatha
(De adelaar)
4 p.
4 rows per page
Writing
Patty Klein
Art
Jan van Haasteren
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en eagle feather contest
Comment
Pg.: 62-65
add a scan
Pg. 66
W WDC 315-02
Roope-setä
Karhukoplan puijaus
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US captures BB in their house
Comment
Pg.: 66-69
add a scan
Pg. 70
W WDC 160-08
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AK1967, AA1976-51, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAL2015-16, AN1976-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en The Bear Hunt
Comment
Pg.: 70-75
add a scan
Pg. 76
W WDC 204-03
Tiku ja Taku
Täpärä pelastus
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AK1967, AAL2015-16
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Timber Topper
Comment
Pg.: 76-81
add a scan
Pg. 82
ZD 57-12-22
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1967-43, AAVSK1967-2, P-PP2001, AN1967-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Skiing shortcut
Comment
Pg.: 82
add a scan

Finland: Poppakonsti

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1986-16
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Poppakonsti
Date
1986
Pages
84
Price
FIM 14.90
Size
B5
Equivalent of
Gavehæfte 50 (Denmark), Donald Ducks show 1986-2 (Norway), Kalle Ankas Sommarlov 1986 (Sweden)
Translation
Alli Peltonen, Veksi Lehtinen
Lettering
Pentti Jokinen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 7071
Mikki ja Aku
2 p.
cover
Idea
Josep Tello Gonzalez
Art
Josep Tello Gonzalez
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Evening singing around the fire
Comment
Pg.: 1, 84
add a scan
Pg. 3
S 80237
Aku Ankka
Poppakonsi
10 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
Pg. 13
W WDC 288-06
Mikki Hiiri
Pullopostin arvoitus
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AK1968
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Help message in a bottle from cargo ship and diamond smuggling in bananas
Comment
Pg.: 13-19
add a scan
Pg. 20
S 63076
Pikku Hiawatha
Aivan hassu tuuma
8 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1967-46, AAVSK1967-2, NP1988B02*, P-AP 10, AN1967-2
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Painted animals scare LH's tribe
Comment
Pg.: 20-27
add a scan
Pg. 28
W WDC 292-06
Karhukopla
Tädin luona maalla
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-52, AAVSK1967-2, P-AP 14, AN1967-2
Appearances
Auntie Beagle, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB escape from prison and go to work at Auntie Beagle's farm
Comment
Pg.: 28-34
add a scan
Pg. 35
D
Jopas löytyi
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D
Molemmille omansa
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 6795
Kukkia poimimassa
1 p.
game
Writing
Curt Smed
Art
Ignasi Calvet Estéban
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en Picking flowers
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
ZX 75-07-20
Pepi
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Appearances
Scamp
Printed code
KF 7-20-75
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D
Tervetuloa!
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D
Taivaan sinessä
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban?
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D 6793
Kyllä onnistun!
1 p.
game
Writing
Curt Smed
Art
Ignasi Calvet Estéban
Appearances
Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en In a canoe
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
W US 57-04
Roope-setä
Avaimet
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-12, AAVSK1967-1, RS1986-09, RS1999-05, RS2000E, CBK 27, AN1967-1, AA2020-49
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US forgets bunch of keys inside money bin
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D 6789
Onnistuuko Sepe?
1 p.
game
Writing
Curt Smed
Art
Ignasi Calvet Estéban
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW with his sack entering a labyrinth
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D
Missä negatiivi on?
1 p.
game
Art
Tino Santanach Hernandez?
Appearances
Daisy Duck (photo), Donald Duck
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
ZX 56-07-22
Pepi
Oivallus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
IS19570427
Appearances
Ants from SC, Scamp
Description
Language code Description
en Scamp admires the ants until they almost carry away his bone
Printed code
KF 7-22-56
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D
Kuka sai kalan?
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D
Aitojako? Ehei!
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 6787
Toinen puuttuu
1 p.
game
Writing
Curt Smed
Art
Ignasi Calvet Estéban
Appearances
Li'l Bad Wolf, Practical Pig
Description
Language code Description
en 6 almost alike roller skates
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
ZD 60-02-14
Roope-setä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1968-04, AAVSK1968-1, P-PP2001, AN1968-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fortune card wrong
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
S 81144
Aku Ankka
Polkuautoralli
11 p.
4 rows per page
Writing
Robert Bailey
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en DD helps HDL in building a car for a soap-box car race
Comment
Pg.: 51-61
add a scan
Pg. 62
S 81226
Pikku Hukka
Pelastavat pillit
9 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 62-70
add a scan
Pg. 71
S 81123
Tiku ja Taku
Vesipähkinä
4 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD think watermelon is a big nut
Comment
Pg.: 71-74
add a scan
Pg. 75
S 65194
Pelle Peloton
Hilpeä ja häijy keksijä
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1967-30, AAVSK1967-2, AN1967-2
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Comment
Pg.: 75-82
add a scan

Finland: Kultakaivos

Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1986-17
Country
Finland
Publication
Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kultakaivos
Date
1986
Pages
84
Price
FIM 14.90
Size
B5
Equivalent of
Gavehæfte 51 (Denmark), Donald Ducks show 1986-3 (Norway), Vinterkul med Kalle Anka 1986 (Sweden)

Kultakaivo$

Translation
Alli Peltonen, Helena Kemmo
Lettering
Pentti Jokinen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
D 7073
Mikki ja Aku
2 p.
cover
Idea
Josep Tello Gonzalez
Art
Josep Tello Gonzalez
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Balloon gondola
Comment
Pg.: 1, 84
add a scan
Pg. 3
S 80058
Aku Ankka
Kultakaivos
14 p.
4 rows per page
Writing
Bob Langhans
Art
Jaime Diaz Studio
Reprinted in
AL1998
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
Pg. 17
S 65147
Mikki Hiiri
Kuka Paukku-Pavea pelkäisi!
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1967-44, AAVSK1967-2, AALP 1, AN1967-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Water pistol salesmen in Far West town, bad guys think GO is gunfighter
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
Pg. 23
S 65176
Pikku Hukka
Elokuvasankari
6 p.
4 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Reprinted in
AA1967-36, AAVSK1967-2, AN1967-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Foul Fellows' Club, Gus (cameo), Jaq (cameo), Lambert (cameo), Li'l Bad Wolf, Lucifer (cameo), Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 23-28
add a scan
Pg. 29
H 65h47
Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Writing
Toonder studio
Art
Jan van Haasteren
Reprinted in
AA1968-36, AAVSK1968-2, P-JA2002, AL2005, AN1968-2
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment
Pg.: 29-34
add a scan
Pg. 35
D
Tätä tietä!
1 p.
game
Art
?
Reprinted in
fi/P-KA1999p35
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 7031
Apua! Nalle tulee!
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
P-KA1999
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en 6 photos of BRB
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D
Merten kauhu!
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Reprinted in
fi/P-KA1999p37
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 7868
Aku Ankka
Joen ylitys
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vlado Magdic
Ink
?
Reprinted in
P-KA1999
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD uses stones to cross the river, but it's deeper than he thought.
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 7035
Kuinka monta heimoa?
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
P-KA1999
Appearances
Little Hiawatha
Description
Language code Description
en How many different feathers are there and how are they different?
Subseries
Compare the items, Count the items
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D
Suurin keksintöni!
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Reprinted in
fi/P-KA1999p40
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
D
Tee se itse!
1 p.
game
Art
?
Reprinted in
fi/P-KA1999p41
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
ZX 58-07-27
Pepi
Avuliasta
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
P-KA1999
Appearances
Chatty, Scamp
Description
Language code Description
en Chatty is cleaning the garden from old nut shells
Printed code
KF 7-27-58
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
D
Maata näkyvissä!
1 p.
game
Art
?
Reprinted in
fi/P-KA1999p43
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D 7033
Lähes valmis
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
P-KA1999
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig
Description
Language code Description
en Missing bricks in the wall
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
ZD 50-07-09
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19510210, P-KA1999
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en rain maker
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D
Väärin pysäköityjä!
1 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez?
Reprinted in
fi/P-KA1999p46
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D
Pähkinäkö?
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban?
Reprinted in
fi/P-KA1999p47
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D
Pelastakaa onnenrahani!
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban?
Reprinted in
fi/P-KA1999p48
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
ZM 78-05-28
Mikki Hiiri
Soittotunti
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
P-KA1999
Appearances
Alvin, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Baseball or piano
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
S 84085
Touho-serkku
Huippuklovni
11 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Appearances
Billy Goat, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 51-61
add a scan
Pg. 62
W WDC 317-07
Mainio Matami Mimmi
Sfinksin arvoitus
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1968-45, AAVSK1968-2, AN1968-2
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en going to Egypt after buying transport formula in auction
Comment
Pg.: 62-65
add a scan
Pg. 66
W CND 9-02
Tiku ja Taku
Pienet lehtimiehet
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1968-35, AAVSK1968-2, P-AP 11, AN1968-2
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Thumper
Description
Language code Description
en as newspaper makers, cover a flood in the forest
Comment
Pg.: 66-71
add a scan
Pg. 72
S 83023
Pluto jää yöksi
11 p.
4 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 72-82
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.