I.N.D.U.C.K.S.

Country: Finland
Publication: Ankantekijät
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kuningas Ekan rautasänky
Date: March 2, 2007
Pages: 200
Size: B5

Tony Strobl

ISBN 978-951-32-2306-9

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Jenni Kovanen, Riku Perälä, Kati Valli

Index delivered by: APl
Indexed: March 5, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

W DD 109-00

(Og's Iron Bed)

1 p.

cover

Art: ?

Reprinted in: AA1968-33, AAVSK1968-2, P-AP 15, ALP 11, AN1968-2, ALPK-EAP, AAX2024-03

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	travelling across time

Refers to

W DD 109-01 (cover)

Comment

Pg.: 0

Pg. 2

Qfi/ANTE 7A

Sisällys

1 p.

article

Description

Language code	Description
en	Table of contents

Comment

Wrong original publication for "Korakarumin ruhtinas".

Wrong page numbers for "Tilikirjan tarina", "Hengen ravintoa", "Pitkästynyt pohatta" and "Jäätikön salaisuus".

Pg.: 2

Pg. 3

Qfi/ANTE 7B

Vankan perusankan taitaja

3 p.

article

Text: Timo Ronkainen
Refers to creator: Tony Strobl

Description

Language code	Description
en	Strobl's work and comics history

Comment

Pg.: 3-5

Pg. 6

Qfi/ANTE 7C

Kuningas Ekan rautasänky

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: W DD 109-01 (article)
Comment: Pg.: 6

Pg. 7

W DD 109-01

Aku Ankka

Kuningas Ekan rautasänky

18 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1968-33+, AAVSK1968-2+, P-AP 15, AN1968-2+, JN2021, AAX2024-03

Appearances

Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Back in time to photograph a king's iron bed

Comment

Pg.: 7-24

Pg. 25

Qfi/ANTE 7D

Valaan vatsassa

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: W DD 112-02 (article)
Comment: Pg.: 25

Pg. 26

W DD 112-02

Aku Ankka

Valaan vatsassa

14 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1968-49, AAVSK1968-2, P-AP 15, AN1968-2, AAJ 25

Appearances

Donald Duck, Moby Duck (1st), Porpy (1st)

Description

Language code	Description
en	Mooing whale

Comment

Pg.: 26-39

Pg. 40

Qfi/ANTE 7E

Laiva vailla miehistöä

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: W DD 47-01 (article)
Comment: Pg.: 40

Pg. 41

W DD 47-01

Aku Ankka

Laiva vailla miehistöä

22 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera
Translation: Inka Parpola

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD investigate in US' crewless and riceless ship

Comment

Pg.: 41-62

Pg. 63

Qfi/ANTE 7F

Touhon siivellä

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: W DD 105-06 (article)
Comment: Pg.: 63

Pg. 64

W DD 105-06

Aku Ankka

Touhon siivellä

10 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1967-44, AAVSK1967-2, AALP 1, AN1967-2

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck (1st in Western comics)

Description

Language code	Description
en	FE takes DD to eat on the other side of the world

Comment

Pg.: 64-73

Pg. 74

Qfi/ANTE 7G

Visailevat visapäät

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: S 73223 (article)
Comment: Pg.: 74

Pg. 75

S 73223

Roope-setä

Visailevat visapäät

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Inka Parpola

Reprinted in: AA2014-18

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	TV quiz show slapstick

Comment

Pg.: 75-82

Pg. 83

Qfi/ANTE 7H

Korakarumin ruhtinas

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: W US 71-01 (article)
Comment: Pg.: 83

Pg. 84

W US 71-01

Roope-setä

Korakarumin ruhtinas

21 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1969-28+, AAVSK1969-2+, M4 1978, CBK 28*, AN1969-2+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	4-thousand year old swami hypnotizes Ducks to go back in time to find treasure

Comment

Pg.: 84-104

Pg. 105

Qfi/ANTE 7I

Jalanjäljet lumessa

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: W MM 29-02 (article)
Comment: Pg.: 105

Pg. 106

W MM 29-02

Mikki Hiiri

Jalanjäljet lumessa

25 p.

4 rows per page

Art: Tony Strobl
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1961-52+, AAVSK1961-2+, AN1961-2+

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 106-130

Pg. 131

Qfi/ANTE 7J

Tilikirjan tarina

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: S 65132 (article)
Comment: Pg.: 131

Pg. 132

S 65132

Aku Ankka

Tilikirjan tarina

10 p.

4 rows per page

Writing: Tony Strobl
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1967-45, AAVSK1967-2, AA1986-18, AAVSK1986-1, AANV1986-2, AN1967-2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 132-141

Pg. 142

Qfi/ANTE 7K

Hengen ravintoa

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: W DD 54-01 (article), W DD 67-01 (article)
Comment: Pg.: 142

Pg. 143

W DD 67-01

Roope-setä

Hengen ravintoa

18 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1961-36+, AAVSK1961-2+, AN1961-2+, AAJ 24

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 143-160

Pg. 161

Qfi/ANTE 7L

Pitkästynyt pohatta

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: S 63099 (article)
Comment: Pg.: 161

Pg. 162

S 63099

Roope-setä

Pitkästynyt pohatta

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Ellis Eringer
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1965-41, AAVSK1965-2, AN1965-2, AAX2017-07, VM2022

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD proposes a bored US to keep him away of his money

Comment

Pg.: 162-171

Pg. 172

Qfi/ANTE 7M

Jäätikön salaisuus

1 p.

article

Text: Timo Ronkainen

Refers to: AR 113 (article), W DD 51-02 (article)
Comment: Pg.: 172

Pg. 173

W DD 51-02

Roope-setä

Jäätikön salaisuus

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Aku Ankan toimitus

Reprinted in: AA1961-50+, AAVSK1961-2+, AN1961-2+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 173-192

Pg. 196

Qfi/ANTE 7N

Vanhan hyvän ajan ankka

1/2 p.

article

Description

Language code	Description
en	Summary of the book

Comment

Pg.: 196

Country: Finland
Publication: Ankantekijät
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Menetetyn muistin tapaus
Date: October 5, 2007
Pages: 200
Size: B5

Giorgio Cavazzano

ISBN 978-951-32-2307-6

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Ville Viitanen, Mika Äärilä

Translation: Aku Ankan taskukirjan toimitus, Anu Raunio, Kirsi Naukkarinen, Renne Nikupaavola, Riku Partanen

Index delivered by: APl
Indexed: October 22, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D/SAN 2007-014

1 p.

cover

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2007-10*, ANTEB 8, ALP 20, ALPK-EAP, RS2015-01*

Appearances

Humphrey Gokart, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bogarto in a trash bin looking at a picture of US

Comment

Pg.: 0

Pg. 3

Qfi/ANTE 8A

Sisällys

1 p.

article

Description

Language code	Description
en	Table of contents

Comment

Pg.: 3

Pg. 4

Qfi/ANTE 8B

Taitelijan alkusanat

1 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano

Description

Language code	Description
en	Cavazzano's introduction to the book

Comment

Pg.: 4

Pg. 5

Qfi/ANTE 8C

Giorgio Cavazzano - Venetsian toinen ankkamestari

5 p.

article

Text: Timo Ronkainen
Refers to creator: Giorgio Cavazzano

Description

Language code	Description
en	Cavazzano's work and comics history

Refers to

D 96350 (article), D/D 99001 (article), I TL 370-A (article), I TL 701-B (article), I TL 873-C (article), I TL 906-C (article), I TL 1552-A (article), I TL 1657-A (article), I TL 1866-B (article), I TL 1919-C (article), I TL 2041-1P (article), I TL 2147-1 (article)

Comment

Pg.: 5-9

Pg. 5x

less than 1 p.

illustration

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cavazzano painting; US looks at his fortunes

Comment

Pg.: 5

Included in the above

Pg. 10

Qfi/ANTE 8D

Menetetyn muistin tapaus

1 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano, Timo Ronkainen

Refers to: I TL 2028-1 (article)
Comment: Pg.: 10

Pg. 11

I TL 2028-1

Roope-setä

Menetetyn muistin tapaus

25 p.

3 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AATK191, TKS 3, TX2021KT

Appearances

Humphrey Gokart, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's lost memory

Comment

Pg.: 11-35

Pg. 36

Qfi/ANTE 8E

Naamioleikki

1 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano, Timo Ronkainen

Refers to: I TL 2174-1 (article)
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

I TL 2174-1

Kaasi

Naamioleikki

20 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: ?

Reprinted in: TX2021KT

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Comment: Pg.: 37-56

Pg. 57a

FC MP 236A

(Planète 2000)

1/3 p.

illustration

Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin?

Reprinted in: AATKZ301-324, AATK324*, AAX2010-02*

Appearances: Arizona Goof, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Ellroy, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 57

Pg. 57b

D/SAN 2007-017

1/3 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AATK333

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL sit in (and on) "333".

Comment

Pg.: 57

Pg. 57c

XFC VK 2006BL

1/4 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: VK 2006B, TKL2007*

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	PK in dark night

Comment

Pg.: 57

Pg. 58

Qfi/ANTE 8F

Seurapiirisankari

1 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano, Timo Ronkainen

Refers to: I TL 2469-1 (article)
Comment: Pg.: 58

Pg. 59

I TL 2469-1

Taikaviitta

Seurapiirisankari

24 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: ?

Reprinted in: AATK290, AAST 7

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fethry Duck
Comment: Pg.: 59-82

Pg. 83a

XFC RS2006-11B

(Konnia ja sankareita 11. Superhessu)

1/4 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2005-12*, RS2006-11, RS2009-SK

Appearances: Super Goof
Comment: Pg.: 83

Pg. 83b

XFC RS2006-06B

(Konnia ja sankareita 6. Musta Pekka)

1/4 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2005-12*, RS2006-06, RS2008-LP

Appearances: Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 83

Pg. 83c

D 22299

1/4 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2006-09, RS2006-12*, RS2008-LP

Appearances

Peg-Leg Pete, Portis, The Beagle Boys (3), The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Posters of crooks

Comment

Pg.: 83

Pg. 83d

D 22300

1/4 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2006-10, RS2006-12*, RS2009-SK, AAX2022-10

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Duck Avenger, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Portis, The Beagle Boys (3), The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Posters of the good heroes

Refers to

D 22299 (sequel)

Comment

Pg.: 83

Pg. 83e

IC TL 2608

1/4 p.

illustration

Idea: Lucio De Giuseppe
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: RS2007-JR, RS2007-01, RSPA2007, RS2007-12*, MINITKZ 6-9, RS2010-RR

Comment: Pg.: 83

Pg. 84

Qfi/ANTE 8G

Hiuskarvan varassa

1 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano, Timo Ronkainen

Refers to: I TL 2183-1 (article)
Comment: Pg.: 84

Pg. 85

I TL 2183-1

Kaasi

Hiuskarvan varassa

25 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AAL2015-10

Appearances

Brick Boulder, Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	CAS get better and better because of the advices of his hairdresser, who get more and more custumers among policemen as the rumour goes around until PE kidnapps him to force him to develop robbery plans.

Comment

Pg.: 85-109

Pg. 110

Qfi/ANTE 8H

Kelluva kaupunki

1 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano, Timo Ronkainen

Refers to: I TL 1118-A (article)
Comment: Pg.: 110

Pg. 111

I TL 1118-A

Roope-setä

Kelluva kaupunki

36 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances

Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US saves the sinking buildings of Venice with air power

Comment

Pg.: 111-146

Pg. 147a

Qfi/ANTE 8I

Vissyä, vissyä

1/2 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano, Timo Ronkainen

Refers to: F JM 88224 (article)
Comment: Pg.: 147

Pg. 147b

Qfi/ANTE 8J

Korr-i-doorin tapaus

1/2 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano, Timo Ronkainen

Refers to: F JM 86239 (article)
Comment: Pg.: 147

Pg. 148

F JM 88224

Heluna

Vissyä, vissyä

10 p.

4 rows per page

Writing: Philippe Gasc
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin

Reprinted in: WK 24, PS1991-55, AAJ 25, AA2021-09

Appearances: Hotneige, Rédac chef, Al Cootest, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Subseries: Les années folles de Clarabelle
Comment: Pg.: 148-157

Pg. 158

F JM 86239

Basil Hiiri

Korr-i-doorin tapaus

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin

Reprinted in: AAJ 29, AAL2016-41, AA2022-41

Appearances

Basil of Baker Street, Dr. Dawson, Mrs. Judson, Queen Mousetoria, Toby

Description

Language code	Description
en	Stolen Indian diamond

Comment

Pg.: 158-165

Pg. 166

Qfi/ANTE 8K

Älynväläyksiä

1 p.

article

Text: Giorgio Cavazzano, Timo Ronkainen

Refers to: I TL 2138-1 (article)
Comment: Pg.: 166

Pg. 167

I TL 2138-1

Roope-setä

Älynväläyksiä

26 p.

3 rows per page

Writing: Manuela Marinato
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 167-192

Pg. 196

Qfi/ANTE 8L

Venetsian toinen ankkamestari

1/2 p.

article

Description

Language code	Description
en	Summary of the book

Comment

Pg.: 196

Finland: Kuningas Ekan rautasänky

Index

Finland: Menetetyn muistin tapaus

Index