France: Picsou Magazine # 573

HR
Country
France
Publication
Picsou Magazine
Publisher
Hachette (1-545), Unique Heritage Entertainment (546->)
Language
French (unless noted otherwise)
Date
Pages
244
Price
6.95 €

Octobre-Novembre

Index delivered by: Wizyx
Indexed:
Index edited by: FGK (October 3, 2023; October 4, 2023; November 14, 2023), RBr (October 4, 2023; October 5, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
FC PM 573
Le vrai trésor... c'est l'aventure !
1 p.
cover
Art
Stefano Zanchi
Reprinted in
PM 573*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 3
FC PM 573
(Le vrai trésor... c'est l'aventure !)
1 p.
illustration
Art
Stefano Zanchi
Reprinted in
PM 573
Appearances
No one
Changes
Only background
add a scan
Pg. 32
FC PM 573A
1/2 p.
illustration
Art
Sophie Guerrive
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 35
XFC AA2023-34
1/16 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Appearances
Mauri Tarkkanen (Lauri Markkanen caricature), Donald Duck
Refers to
D/SAN 2023-015 (cover)
add a scan
Pg. 46
Qfr/PM 573A
Kari se refait une jeunesse
1 p.
article
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
D 2021-166 (article)
add a scan
Pg. 47
D 2021-166
Mauvaise passe en mer de Chine
14 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Translation
Alban Leloup
Appearances
Fergus McDuck, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Uncle Scrooge
Subseries
The McDuck Journals (The young McDuck Years, Chapter 4)
add a scan
Pg. 61
D 2022-163
Un cow-boy à l'école
14 p.
4 rows per page
Plot
Alban Leloup
Script
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Translation
Alban Leloup
Appearances
A. Boltrattle, Millicent from D 2022-163, Ratchet Gearloose (picture), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries
The McDuck Journals (The young McDuck Years, Chapter 5)
add a scan
Pg. 75
D/SAN 2023-013
Touuuuuchdown!
1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
PM 573
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
D 2022-163 (cover)
add a scan
Pg. 76
D 2022-164
La traversée du Grand Blanc
14 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Translation
Alban Leloup
Appearances
Colonel Fluff-Warpington, Millicent from D 2022-163 (portrait), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries
The McDuck Journals (The young McDuck Years, Chapter 6)
Refers to
D 2022-163 (A. Boltrattle), W US 17-02 (penguins)
add a scan
Pg. 90a
Qfr/PM 573B
Vous reprendrez bien un peu de Korhonen?
3 p.
article
Text
Alban Leloup
Refers to creator
Kari Korhonen
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Uncle Scrooge
Refers to
D 2021-165 (article), D 2021-166 (article), D 2022-163 (article), D 2022-164 (article), W MMAlm 1-09 (article)
add a scan
Pg. 90b
D/SAN 2023-013
1/2 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
PM 573
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
D 2022-163 (cover)
Comment
Preparatory sketch
add a scan
Pg. 93
D 2022-056
Au service de sa Majesté
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Translation
Alban Leloup
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Eider McDuck, Uncle Scrooge
Subseries
Don Rosa family tree
add a scan
Pg. 103
D 2022-070
Scouts toujours... prêtes !
7 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Translation
Alban Leloup
Appearances
Chickadees, Clinton Coot, Gertrude Gadwall, Grandma Duck (Child), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Subseries
Don Rosa family tree
add a scan
Pg. 110
D 2022-103
Quinquagénisme, mon amour
7 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Translation
Alban Leloup
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quagmire McDuck, Uncle Scrooge
Subseries
Don Rosa family tree
Comment
Correct title should be "Quinquagésime, mon amour" as written in the translated script
add a scan
Pg. 117
D 2022-110
Sire Edward le radin des bois
7 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Appearances
Huey Dewey and Louie, Sir Swamphole McDuck, Uncle Scrooge
Subseries
Don Rosa family tree
add a scan
Pg. 124
XFC AA2022X43B
T'as la réf ?
2 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
PM 573
Appearances
Hortense, Uncle Scrooge
Refers to
D 2020-145 (scene), D 2020-146 (scene), D 92008 (scene), D 92083 (scene), D 92191 (scene), D 92273 (scene), D 92314 (scene), D 98045 (scene), F PM 01201 (scene), W OS 456-02 (theme)
Changes
Map removed
add a scan
Pg. 126
Qfr/PM 573C
Les aventuriers de la couronne perdue
1 p.
article
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
I TL 3516-3 (article)
add a scan
Pg. 127
I TL 3516-3
Picsou et la couronne universelle
26 p.
irregular layout
Writing
Francesco Artibani
Art
Lorenzo Pastrovicchio
Translation
Jean-Paul Jennequin
Appearances
Giuseppe Belmonte, Martina Greco (1st), Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge and Donald on the footsteps of the legendary "Universal Crown" of Federico II
Subseries
Basilicata APT
Printed code
IP-3516-3
Comment
Info crédit de la traduction : Jean-Baptiste Roux à RBr 2023-10-04
add a scan
Pg. 154
Qfr/PM 573D
Radins... à deux?
1 p.
article
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
I TL 3526-2 (article)
add a scan
Pg. 155
I TL 3526-2
Le plus grand des radins
26 p.
3 rows per page
Plot
Alex Bertani, Vito Stabile
Script
Vito Stabile
Art
Marco Rota, Stefano Rota
Translation
Virgile Turier
Appearances
Ebenezer J.Rockerduck (1st), John D. Rockerduck, Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries
Pianeta Paperone
Printed code
IP-3526-2
add a scan
Pg. 182
Qfr/PM 573E
Picsou loin de ses sous
1 p.
article
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
I AT 7-A (article)
add a scan
Pg. 183
I AT 7-A
Picsou attrape la dollaricelle
25 p.
4 rows per page
Writing
Romano Scarpa
Art
Romano Scarpa
Reprinted in
ALPMB 26, PM 44, PM 316, ALPMB 62, PM 457, TP 31, IRS 2
Appearances
Prof. Talpo, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US searches for a cure for a curious creature that infects his money
Printed code
I-AT 7
add a scan
Pg. 208
Qfr/PM 573F
Barks dans tous ses états
1 p.
article
Refers to
W OS 62-03 (article)
add a scan
Pg. 209
W OS 62-03
Le mystère du marais
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 7, PM 233, PM 348, ALPMB 33, ALPMB 60B, PM 448, TP 14, DDD 20
Appearances
Donald Duck, Gneezles (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews explore the Everglades and encounter the Gneezles
Printed code
WDDOS 62
add a scan
Pg. 233
W OS 1047-04
La mélodivache
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC20B, ALJMAC20A, ALPMB 53, ALJMAB20, ALPMB 20, JM 442, ALJM 20, PM 12, MPO 11, PM 293, PM 428, DDD 10, PM 491, ALPMB 69
Appearances
Billy Goat, Bossy (3), Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code
WOS-1047-04
add a scan
Pg. 240
W DDBP 5-00
1 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
Donald T. MacLaughlin?
Reprinted in
TP 23, MDC 24
Appearances
Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Car ride in GD's car
add a scan
Pg. 243
FC PM 21
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
PM 21
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
za
XFC AA2022X43B
(Roopen nuoruudenmatkat)
1 p.
centerfold
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
PM 573*
Appearances
Hortense, Uncle Scrooge
Refers to
D 2020-145 (scene), D 2020-146 (scene), D 92008 (scene), D 92083 (scene), D 92191 (scene), D 92273 (scene), D 92314 (scene), D 98045 (scene), F PM 01201 (scene), W OS 456-02 (theme)
Comment
Poster
add a scan
zb
FC PM 567
(2023 - L'aventure continue !)
1 1/4 p.
centerfold
Art
Stefano Zanchi
Reprinted in
PM 567
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Cartes postales à découper
Changes
Illustration only
add a scan
zc
FC PM 569
1 1/4 p.
centerfold
Art
Stefano Zanchi
Reprinted in
PM 569
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Cartes postales à découper
Changes
Illustration only
add a scan
zd
FC PM 571
(Cet été on se jette à l'eau !)
1 1/4 p.
centerfold
Art
Stefano Zanchi
Reprinted in
PM 571
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Cartes postales à découper
Changes
Illustration only
add a scan
ze
FC PM 573
(Le vrai trésor... c'est l'aventure !)
1 1/4 p.
centerfold
Art
Stefano Zanchi
Reprinted in
PM 573
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Cartes postales à découper
Changes
Illustration only
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.