Finland: Kaamoksen kunkku (1/2022)

Le strabilianti imprese di Fantômius ladro gentiluomo, Fantômius

Osallistu arvontaan ja voita ankkaoriginaali!

1/3 p.

article

Reprinted in: AATK513, AATK514, AATK515, AATK516, AATK517, AATK518, AATK519

Comment: Pg.: inner side of the front cover

Pg. 4

I TL 2788-00

Ziche

Yövahti

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Reprinted in: AATK440

Appearances: Fethry Duck
Subseries: Che aria tira...
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

D 2020-218

Aku Ankka

Aikamatkoja

36 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Freccero

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2020-218
Comment: Pg.: 5-40

Pg. 41

I TL 3284-3

Aku ja Touho

Löytötavaraa

20 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Nicolino Picone

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Printed code: IP-3284-3
Comment: Pg.: 41-60

Pg. 61

I TL 3145-1

Fantom Ankka - herrasmiesvaras vailla vertaa

Varas ja äverikkö

26 p.

3 rows per page

Writing: Marco Gervasio
Art: Marco Gervasio

Appearances

Andrew Quackett (foto), Cartesio Pitagorico, Commissario Pinko, Copernico Pitagorico, Dolly Papera, Dolly Paprika, John Jacob Astor, Lord Quackett, Marie Lamont (foto), Fantomallard, Hortense McDuck (picture), Matilda McDuck (picture), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

1920s: while his sisters are away, Scrooge McDuck comes back to Duckburg in secret to protect his money bin from the menace of Fantomius, the gentleman thief. The wicked brother of GG's grandfather volunteers to install anti-theft devices and exploits the assignment to steal Candy Striped Ruby. Fantomius defeats Gearloose and returns the jewel, promising he will plunder McDuck when he will come back to Duckburg for good.

Subseries

Printed code

IP-3145-1

Comment

Pg.: 61-86

Pg. 87

I TL 3175-1

Mikki Hiiri

Nerouden salaisuus

30 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Artibani
Art: Alessandro Perina

Appearances: Marlin, Omicron Pi (as Omicron Pii), Zapotec, Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Italian time machine stories
Printed code: IP-3175-1
Comment: Pg.: 87-116

Pg. 117

I TL 3305-5

Milla Magia

Polarisoidut poppakonstit

18 p.

3 rows per page

Writing: Pier Giuseppe Giunta
Art: Maurizio Amendola

Appearances: Gyro Gearloose, Magica De Spell, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code: IP-3305-5
Comment: Pg.: 117-134

Pg. 135

I TL 3333-6

Tupu, Hupu ja Lupu

Todentuntuinen toinen todellisuus

30 p.

irregular layout

Writing: Gabriele Panini
Art: Claudio Sciarrone

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Inside a videogame

Printed code

IP-3333-6

Comment

Pg.: 135-164

Pg. 165

I TL 3342-4

Pelle Peloton

Työrauha ennen kaikkea

6 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Mazzoleni
Art: Giulio Chierchini

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	In a public library

Printed code

IP-3342-4

Comment

Pg.: 165-170

Pg. 171

I TL 3298-5

Poppi ja Touho

Myyntikelvoton myyntimenestys

30 p.

3 rows per page

Plot: Giulio D'Antona, Isabella Ragonese
Script: Giulio D'Antona
Art: Vitale Mangiatordi

Appearances

Dickie Duck, Fethry Duck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The "Grumby" is a new technological kitchen aid but it's difficult to learn how to make it work

Printed code

IP-3298-5

Comment

Pg.: 171-200

Pg. 201

I TL 3415-4

Hessu

Siitä missä aita on korkein

6 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Subseries: Quando Pippo...
Printed code: IP-3415-4
Comment: Pg.: 201-206

Pg. 207

I TL 3403-2

Roope-setä

Kamppailu suosiosta

26 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Francesco Guerrini

Appearances

Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and RKD rival in building a new billionaire club headquarter

Printed code

IP-3403-2

Comment

Pg.: 207-232

Pg. 233

I TL 3121-4

Aku Ankka

Tuplatällit

21 p.

3 rows per page

Writing: Jacopo Cirillo
Art: Maurizio Amendola

Appearances: Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander
Printed code: IP-3121-4
Comment: Pg.: 233-253

Pg. 254

D 2021-020

Roope-setä

Lelukauppa

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Uncle Scrooge
Subseries: McDuck Business Solutions
Printed code: D 2021-020
Comment: Pg.: 254

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Loma! (6/2022)
Date: June 1, 2022
Pages: 256
Price: € 6.90
Size: B6

ISBN 978-951-32-4844-4; Pal. vko 2023-03

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Toimitus), Marja Mikkola (ulkoasu/AD)

Translation: Arttu Salminen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: June 14, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK513

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Paolo Mottura

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: cover

Pg. 0a

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Osallistu arvontaan ja voita ankkaoriginaali!

1/3 p.

article

Reprinted in: AATK512, AATK514, AATK515, AATK516, AATK517, AATK518, AATK519

Comment: Pg.: inner side of the front cover

Pg. 4

I TL 2831-00

Ziche

(... a Paperopoli)

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Reprinted in: AATK446, AATK494

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Che aria tira...
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

I TL 3371-1

Roope-setä

Auttava käsi

30 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Artibani
Art: Stefano Intini

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Intellectual-176, Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Third automatic hand

Printed code

IP-3371-1

Comment

Pg.: 5-34

Pg. 35

I TL 3269-4

Hannu Hanhi

Onneton onnenmyyrä

20 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Art: Ottavio Panaro

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander
Printed code: IP-3269-4
Comment: Pg.: 35-54

Pg. 55

I TL 3370-4

Aku Ankka

Byrokratian kiemuroita

12 p.

3 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Nicolino Picone

Appearances

Description

Language code	Description
en	Annoying and dangerous DA' aunt

Printed code

IP-3370-4

Comment

Pg.: 55-66

Pg. 67

I TL 3364-2

Tarmo ja suuri voileipäparadoksi

24 p.

3 rows per page

Writing: Marco Nucci
Art: Stefano Intini

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Newton, Tabby

Description

Language code	Description
en	"Buttered toast always lands buttered side down" and "Cats always land on their feet". Genius!

Printed code

IP-3364-2

Comment

Pg.: 67-90

Pg. 91

I TL 3318-2

Mikki Hiiri

Makumatka molekyylitasolla

26 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Moscato
Art: Giampaolo Soldati

Appearances

Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer (as Kalevi Kirkonrotta)

Description

Language code	Description
en	Miniaturized inside a sauce

Printed code

IP-3318-2

Comment

Pg.: 91-116

Pg. 117

I TL 3306-4

Taavi Ankka

Tieteilijät tietää

8 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Gagnor
Art: Donald Soffritti

Appearances: Daisy Duck (cameo), Fethry Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck (cameo), Gus Goose, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie (cameo), Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge (cameo)
Printed code: IP-3306-4
Comment: Pg.: 117-124

Pg. 125

I TL 3355-6

Aku Ankka

Asiakas on aina oikeassa

10 p.

3 rows per page

Writing: Vito Stabile
Art: Antonello Dalena

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Shop assistant

Subseries

I corti di Paperino

Printed code

IP-3355-6

Comment

Pg.: 125-134

Pg. 135

I TL 3432-3

Hessu

Fakiirin polkka

14 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Blasco Pisapia

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	An old vinyl makes people tell the truth

Printed code

IP-3432-3

Comment

Pg.: 135-148

Pg. 149

I TL 3426-5

Roope-setä

Hologrammihuijaus

28 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances

Hans Sdrubel (as Professori Pedro Hytti), Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Quackmore, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cloning machine

Printed code

IP-3426-5

Comment

Pg.: 149-176

Pg. 177

I TL 3429-2P

Taikaviitta

Kohtalokas maakauppa

53 p.

3 rows per page

Writing: Marco Gervasio
Art: Giuseppe Facciotto

Appearances: Mister Duckan (as Kaius Koukku), Billy Goat, Donald Duck, Donald Duckling (flashback), Duck Avenger, Gladstone Gander (mask only), Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Quackmore, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: IP-3429-2
Comment: Pg.: 177-229

Pg. 230

I TL 3322-4

Iines ja Touho

Iskulyöntejä ja liiketoimintaa

24 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Francesco D'Ippolito

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE and DA as merchandising partner of tennis player Sandy Backspin

Printed code

IP-3322-4

Comment

Pg.: 230-253

Pg. 254

D 2021-021

Roope-setä

Parkkipulma

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Uncle Scrooge
Subseries: McDuck Business Solutions
Printed code: D 2021-021
Comment: Pg.: 254

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Molskis! (7/2022)
Date: July 5, 2022
Pages: 256
Price: € 6.90
Size: B6

ISBN 978-951-32-4846-8; Pal. vko 2023-08

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Toimitus), Marja Mikkola (ulkoasu/AD)

Translation: Arttu Salminen, Emma Ahonen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: July 9, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK514

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Paolo Mottura

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2021-126 (cover)
Comment: Pg.: cover

Pg. 0a

Anacleto Mitraglia (as Antero Luiru), Donald Duck

Osallistu arvontaan ja voita ankkaoriginaali!

1/3 p.

article

Reprinted in: AATK512, AATK513, AATK515, AATK516, AATK517, AATK518, AATK519

Comment: Pg.: inner side of the front cover

Pg. 4

I TL 2903-00

Ziche

(...a Paperopoli)

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Appearances: Donald Duck
Subseries: Che aria tira...
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

D 2021-126

Aku Ankka

Rantarosvo

20 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-126
Comment: Pg.: 5-24

Pg. 25

I TL 3403-1P

Mikki Hiiri

Villa Krumelundin kummallinen tapaus

41 p.

3 rows per page

Writing: Blasco Pisapia
Art: Blasco Pisapia

Appearances

Ispettore Irk (as Etsivä Yli-Olkala), Brick Boulder (photo), Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete (photo)

Description

Language code	Description
en	Investigation in a house full of porcelain statues

Printed code

IP-3403-1

Comment

Pg.: 25-65

Pg. 66

I TL 3369-3

Aku Ankka

Lämpimät naapuruussuhteet

16 p.

3 rows per page

Writing: Matteo Venerus
Art: Davide Cesarello

Appearances

Description

Language code	Description
en	Air conditioning

Printed code

IP-3369-3

Comment

Pg.: 66-81

Pg. 82

I TL 3361-4

Roope-setä

Kroisoksen kryptosäiliö

22 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Vitale Mangiatordi

Appearances

Pig mayor, Jeeves, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cryptocurrency

Subseries

Zio Paperone e l'alta finanza

Printed code

IP-3361-4

Comment

Pg.: 82-103

Pg. 104

I TL 3431-4

Pelle Peloton

Lomailua neron tapaan

24 p.

3 rows per page

Writing: Vito Stabile
Art: Valerio Held

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap
Printed code: IP-3431-4
Comment: Pg.: 104-127

Pg. 128

I TL 3434-5

Roope-setä ja merten kuningatar

24 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Mazzoleni
Art: Davide Cesarello

Appearances: Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Printed code: IP-3434-5
Comment: Pg.: 128-151

Pg. 152

I TL 3392-6

Taavi ja Tarmo: Tiedon portaat

Vanhoja totuuksia, uusia oppilaita

20 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Fontana
Art: Donald Soffritti

Appearances

Preside Schnauzer (as Rehtori Räkyttäjä), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Newton

Description

Language code	Description
en	LVD leads Newton to appreciate books and theoretical subjects other than practical science

Subseries

Newton e Pico in viaggio nel sapere

Printed code

IP-3392-6

Comment

Pg.: 152-171

Pg. 172

I TL 3432-01

Hansu

Kuntoilua

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose
Subseries: Action
Printed code: IP-3432-01
Comment: Pg.: 172

Pg. 173

I TL 3393-4

Taavi ja Tarmo: Tiedon portaat

Tiedonmuruja moneen makuun

12 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Fontana
Art: Donald Soffritti

Appearances: Ludwig Von Drake, Newton
Subseries: Newton e Pico in viaggio nel sapere
Printed code: IP-3393-4
Comment: Pg.: 173-184

Pg. 185

I PKA 40-1

Taikaviitta

Riskialtis risteily

20 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Art: Emilio Urbano

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger
Printed code: I PKA 40-1
Comment: Pg.: 185-204

Pg. 205

I TL 3419-6

Roope-setä

Serenbirin rikkaudet

30 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Marco Palazzi

Appearances

Brigitta MacBridge, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BRI helps US in making a business deal with the Serembir kingdom. BRI knows Emma, the queen of the kingdom

Printed code

IP-3419-6

Comment

Pg.: 205-234

Pg. 235

I TL 2947-2

Aku Ankka

Täydellinen siivous

19 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: I-2947-2
Comment: Pg.: 235-253

Pg. 254

D 2021-016

Roope-setä

Lomapulma

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Uncle Scrooge
Subseries: McDuck Business Solutions
Printed code: D 2021-016
Comment: Pg.: 254

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Ihan helmi (8/2022)
Date: August 2, 2022
Pages: 256
Price: € 6.90
Size: B6

ISBN 978-951-32-4847-5; Pal. vko 2023-12

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Toimitus), Marja Mikkola (ulkoasu/AD)

Translation: Arttu Salminen, Emma Ahonen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: August 7, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK515

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Paolo Mottura

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Refers to: D 2020-218 (cover)
Comment: Pg.: cover

Pg. 0a

Osallistu arvontaan ja voita ankkaoriginaali!

1/3 p.

article

Reprinted in: AATK512, AATK513, AATK514, AATK516, AATK517, AATK518, AATK519

Comment: Pg.: inner side of the front cover

Pg. 4

I TL 3378-00

Ziche

(...a Paperopoli)

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Che aria tira...
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

D 2021-172

Menossa taas

4 p.

3 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL)
Refers to: D 2021-123 (prologue), D 2021-126 (flashback)
Printed code: D 2021-172
Comment: Pg.: 5-8

Pg. 9

D 2021-123

Aku Ankka

Helmihulluus

23 p.

3 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Printed code: D 2021-123
Comment: Pg.: 9-31

Pg. 32

I TL 3418-6

Aku Ankka

Majatalo Neliapila

24 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Valerio Held

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck (flashback), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Relaunching a guest house

Printed code

IP-3418-6

Comment

Pg.: 32-55

Pg. 56

I TL 3194-1P

Fantom Ankka - herrasmiesvaras vailla vertaa

Roosa Pippuri

41 p.

3 rows per page

Writing: Marco Gervasio
Art: Marco Gervasio

Appearances: Copernico Pitagorico, Dolly Papera, Dolly Papera's mother (as "äiti"), Dolly Papera's sister Margaret (as Daalia), Dolly Paprika, Ducklas Fairbarks (poster), Lord Quackett, Lucrezia (as Eleonora) (1st), Richard Quackett (illustration), Sir Francis Drake (illustration), Fantomallard
Subseries: Le strabilianti imprese di Fantômius ladro gentiluomo, Fantômius
Printed code: IP-3194-1
Comment: Pg.: 56-96

Pg. 97

I TL 3433-5

Touho Ankka

Tunnollinen ja kunniallinen

24 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Del Bove, Roberto Gagnor
Art: Giampaolo Soldati

Appearances: Fethry Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code: IP-3433-5
Comment: Pg.: 97-120

Pg. 121

I TL 3321-5

Aku Ankka

Ankkalinnan humu

30 p.

3 rows per page

Writing: Matteo Venerus
Art: Marco Palazzi

Appearances

Anacleto Mitraglia (cameo), Pig mayor, Boomer Buff (cameo), Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Dickie Duck (cameo), Donald Duck, Fethry Duck (cameo), Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose, Humphrey Gokart (cameo), John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, Miss Quackfaster, Quackmore (cameo), The Beagle Boys (3), The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The sounds of Paperopoli (Duckburg)

Printed code

IP-3321-5

Comment

Pg.: 121-150

Pg. 151

I TL 3431-5P

Mikki Hiiri

Majavasolan mysteeri

40 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Marco Mazzarello

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Topolino in giallo
Printed code: IP-3431-5
Comment: Pg.: 151-190

Pg. 191

I TL 3439-5

Taavi Ankka

@ihetunniste@k@teemikko

8 p.

3 rows per page

Plot: Alessandro Sisti, Giorgio Simeoni
Script: Alessandro Sisti
Art: Federico Franzò

Appearances: Daisy Duck, Ludwig Von Drake
Subseries: Calisota social media
Printed code: IP-3439-5
Comment: Aihetunnisteakateemikko; Pg.: 191-198

Pg. 199

I TL 3428-4

Aku Ankka

Ilmastointi ei tule ilmaiseksi

16 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Giampaolo Soldati

Appearances: Clara Cluck (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Fethry Duck
Printed code: IP-3428-4
Comment: Pg.: 199-214

Pg. 215

I TL 3427-5

Aku Ankka

Raplaulajan vapaapäivä

26 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Federico Franzò

Appearances

Donald Duck, Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD replaces a famous rapper

Printed code

IP-3427-5

Comment

Pg.: 215-240

Pg. 241

I TL 3061-3

Touho ja Hansu

Päkän riemuloma

13 p.

3 rows per page

Writing: Alberto Savini
Art: Nicolino Picone

Appearances: Billy Goat (young?), Fethry Duck, Gus Goose
Printed code: IP-3061-3
Comment: Pg.: 241-253

Pg. 254

D 2021-042

Roope-setä

Uusiokäyttöä

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Uncle Scrooge
Subseries: McDuck Business Solutions
Printed code: D 2021-042
Comment: Pg.: 254

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Pennonen ajatuksistasi (9/2022)
Date: September 6, 2022
Pages: 256
Price: € 6.90
Size: B6

ISBN 978-951-32-4853-6; Pal. vko 2023-17

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Toimitus), Tarja Vesterinen (ulkoasu/AD)

Translation: Arttu Salminen, Emma Ahonen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: September 12, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK516

Kroisos Pennonen

1 p.

cover

Art: Paolo Mottura

Appearances: Jedediah "Tagliamazzo" Rockerduck, Seamus Rockerduck, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Refers to: I TL 3439-1P (cover)
Comment: Pg.: cover

Pg. 0a

Jedediah "Tagliamazzo" Rockerduck (as Ewald 'Valtti' Pennonen) (1st), Rockerduck Intelligence Group (as KP-54), Seamus Rockerduck (as Jakob Pennonen) (1st), Howard Rockerduck (as Howard Pennonen), Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge

Osallistu arvontaan ja voita ankkaoriginaali!

1/3 p.

article

Reprinted in: AATK512, AATK513, AATK514, AATK515, AATK517, AATK518, AATK519

Comment: Pg.: inner side of the front cover

Pg. 4

I TL 2921-00

Ziche

(...a Paperopoli)

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD gets ready to become lazy in the digital world

Subseries

Che aria tira...

Comment

Pg.: 4

Pg. 5

I TL 3439-1P

Kroisos Pennonen

Pyrkyrin kootut pettymykset

63 p.

3 rows per page

Writing: Marco Nucci
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances

Description

Language code	Description
en	RKD's retirement and return to the financial scene

Printed code

IP-3439-1

Comment

Pg.: 5-67

Pg. 68

I TL 3250-01

Milla Magia

Pakkomielle

1 p.

3 rows per page

Writing: Pietro Zemelo
Art: Roberta Migheli

Appearances: Magica De Spell
Subseries: Vita da strega
Printed code: IP-3250-01
Comment: Pg.: 68

Pg. 69

I TL 3355-1P

Aku Mikki Hessu

19 999 leguaa pinnan alla

56 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Artibani
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MM and DD meet Captain Nemo (Goofy) of the "Nautilus", and all together get rid of PB and PE

Subseries

Le avventure del capitano Nemo

Printed code

IP-3355-1

Comment

Pg.: 69-124

indexpage hero:Aku, Mikki ja Hessu

Pg. 125

I TL 3180-2

Aku ja Touho

Varoituksia verkossa

20 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Moscato
Art: Federico Franzò

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Printed code: IP-3180-2
Comment: Pg.: 125-144

Pg. 145

I TL 3073-1

Taikaviitta ja turveturnipsi

27 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Ettore Gula

Appearances

Ottoperotto (cameo), Donald Duck, Duck Avenger, Hard Haid Moe, Houn' Dawg

Description

Language code	Description
en	PK has to look out for MOE's rare radish

Printed code

IP-3073-1

Comment

Pg.: 145-171

Pg. 172

D 2021-022

Roope-setä

Silkkipytty

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Subseries: McDuck Business Solutions
Printed code: D 2021-022
Comment: Pg.: 172

Pg. 173

I TL 3336-4

Aku Ankka

Sadepäivän puuhaa

10 p.

3 rows per page

Writing: Vito Stabile
Art: Graziano Barbaro

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2) (cameo), Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	HDL play videogames while DD wants to take a nap

Subseries

I corti di Paperino

Printed code

IP-3336-4

Comment

Pg.: 173-182

Pg. 183

I TL 3416-2

Aku ja Pelle

Musamoukka

24 p.

3 rows per page

Writing: Corrado Mastantuono
Art: Corrado Mastantuono

Appearances

John Diesis (as Joni Ylävire) (1st), Mary-Jane Ghigno (as Mari-Jaana Pulppu), Boomer Buff, Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD and GY try to expose the scam against Mary Jane by her new boyfriend John Diesis

Printed code

IP-3416-2

Comment

Pg.: 183-206

Pg. 207

I TL 3332-3

Aku ja Hannu

Omapäinen otsakiehkura

8 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Fontana
Art: Giulio Chierchini

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL thinks his good luck depends on his blond curls

Printed code

IP-3332-3

Comment

Pg.: 207-214

Pg. 215

I TL 3445-3

Aku Ankka

Päivänselviä tutkijan lahjoja

12 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Vacca
Art: Mattia Surroz

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake, Quackmore, The Beagle Boys (3) (thought), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	While celebrating his last graduation, LVD gives party fancy sweet boxes of questionable appearance

Printed code

IP-3445-3

Comment

Pg.: 215-226

Pg. 227

I TL 3439-6

Mikki ja Hessu

Romusta aarteeksi

20 p.

3 rows per page

Writing: Davide Aicardi
Art: Marco Mazzarello

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: IP-3439-6
Comment: Pg.: 227-246

Pg. 247

I TL 3375-4

Touho Ankka

Sokko-ostos

8 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Magica De Spell (cameo), Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Reactions of the relatives of FE to the purchase of an awful chair

Printed code

IP-3375-4

Comment

Pg.: 247-254

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Yön ruhtinas (10/2022)
Date: October 4, 2022
Pages: 256
Price: € 6.90
Size: B6

ISBN 978-951-32-4854-3; Pal. vko 2023-21

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Toimitus), Marja Mikkola (ulkoasu/AD)

Translation: Arttu Salminen, Emma Ahonen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: October 5, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK517

Mustakaapu

1 p.

cover

Art: Paolo Mottura

Reprinted in: AA2023-11*

Appearances: The Phantom Blot
Refers to: I TL 3429-1P (cover)
Comment: Pg.: cover

Pg. 0a

Donald Duck, Gladstone Gander

Osallistu arvontaan ja voita ankkaoriginaali!

1/3 p.

article

Reprinted in: AATK512, AATK513, AATK514, AATK515, AATK516, AATK518, AATK519

Comment: Pg.: inner side of the front cover

Pg. 4

I TL 3207-00

Ziche

(...a Paperopoli)

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Appearances: Duck Avenger
Subseries: Che aria tira...
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

I TL 3429-1P

Mustakaapu

Älkää unohtako nimeäni

64 p.

3 rows per page

Writing: Marco Nucci
Art: Casty

Appearances

Petulia, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Detective Casey, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Scuttle, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	widespread memory loss induced by PB

Printed code

IP-3429-1

Comment

Pg.: 5-68

Pg. 69

D 2021-144

Taikaviitta

Lurjusliiga

25 p.

3 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Duck Avenger, Eega Beeva, Emil Eagle, Magica De Spell, Mickey Mouse, Miss Quackfaster (PB in disquise), Peg-Leg Pete, The Beagle Boys (3), The Phantom Blot, Uncle Scrooge
Printed code: D 2021-144
Comment: Pg.: 69-93

Pg. 94

I TL 3336-01

Pelle Peloton

Kopteripaimen

1 p.

3 rows per page

Writing: Marco Meloni
Art: Marco Meloni

Reprinted in: AAJR2023-10

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose
Subseries: Invenzioni in fattoria
Printed code: IP-3336-01
Comment: Pg.: 94

Pg. 95

I TL 3293-6

Roope-setä ja ajatuskarkotin

30 p.

3 rows per page

Writing: Fabio Michelini
Art: Luciano Gatto

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code: IP-3293-6
Comment: Pg.: 95-124

Pg. 125

I TL 2596-5

Aku Ankka

Virkistävää vaihtelua

15 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Marco Meloni

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Printed code: I-2596-5
Comment: Pg.: 125-139

Pg. 140

I TL 3298-03

Karhukopla

Näköalaselli

1 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Umberto Fizialetti

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: IP-3298-03
Comment: Pg.: 140

Pg. 141

I TL 3430-4

Aku Ankka

Ostoksilla

12 p.

3 rows per page

Writing: Francesco Vacca
Art: Giulia La Torre

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 141-152

Pg. 153

I TL 3250-5P

Martin Hiirtère

Orobomisin vaeltava kaupunki

66 p.

3 rows per page

Plot: Alfredo Castelli (supervisione), Casty
Script: Casty
Pencils: Casty
Ink: Casty, Luca Giorgi

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse (lookalike), Peg-Leg Pete (lookalike)
Printed code: IP-3250-5
Comment: Pg.: 153-218

Pg. 219

I TL 3310-3

Hannu Hanhi

Onnea vai epäonnea?

8 p.

3 rows per page

Writing: Massimiliano Valentini
Art: Davide Baldoni

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trying to avoid the delivery men

Printed code

IP-3310-3

Comment

Pg.: 219-226

Pg. 227

D 2021-201

Aku Ankka

Pohjanmeren Arvoituksellinen Mötikkä

27 p.

3 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Flemming Andersen

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Finch, Head, Jackson, Katrina Kolik, Kessel
Subseries: Tamers of Nonhuman Threats
Printed code: D 2021-201
Comment: Pg.: 227-253

Pg. 227x

D 17489

(Aku ja Touho)

less than 1 p.

illustration

Idea: David Gerstein, Flemming Andersen
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: AATK267, AATK279, AATK285, AATK288, AATK297, AATK302, AATK323, AATK337, AATK357, AATK363, AATK367, TP 4, AATK373, TKS 1, AATK395, AATK400, AATK409, AATK412, AATK416, AATK419, AATK421, AATK433, AATK438, AATK450, AATK456, TTJ2018, AATK471, AATK528

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	DD and FE as TNT agents in front of TNT triangle with monster claw coming from behind them

Subseries

Tamers of Nonhuman Threats

Refers to

D 2000-106 (illustration)

Comment

Pg.: 227

Pg. 254

D 2021-039

Roope-setä

Kaurapuuroa

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Uncle Scrooge
Subseries: McDuck Business Solutions
Printed code: D 2021-039
Comment: Pg.: 254

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Pikkupojat (11/2022)
Date: November 1, 2022
Pages: 256
Price: € 6.90
Size: B6

ISBN 978-951-32-4855-0; Pal. vko 2023-25

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Toimitus), Marja Mikkola (ulkoasu/AD)

Translation: Arttu Salminen, Emma Ahonen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: November 8, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK518

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Paolo Mottura

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: I TL 3400-1P (cover)
Comment: Pg.: cover

Pg. 0a

Osallistu arvontaan ja voita ankkaoriginaali!

1/3 p.

article

Reprinted in: AATK512, AATK513, AATK514, AATK515, AATK516, AATK517, AATK519

Comment: Pg.: inner side of the front cover

Pg. 4

I TL 3391-00

Ziche

(...a Paperopoli)

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Che aria tira...
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

I TL 3400-1P

Tupu, Hupu ja Lupu

Matkalla mikromaailmassa: Epäonnen sattuma

23 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Sergio Cabella
Art: Giampaolo Soldati

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Miniaturized in the garden, HDL meet some insects and become friends

Printed code

IP-3400-1

Comment

Pg.: 5-27

Pg. 28

I TL 3400-1P

Tupu, Hupu ja Lupu

Matkalla mikromaailmassa: Pieniä hankaluuksia

23 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Sergio Cabella
Art: Giampaolo Soldati

Reprinted in: AATK518+

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Miniaturized in the garden, HDL meet some insects and become friends

Printed code

IP-3401-3

Comment

Pg.: 28-50

Pg. 51

I TL 3400-1P

Tupu, Hupu ja Lupu

Matkalla mikromaailmassa: Kotiinpaluu

23 p.

3 rows per page

part 3

Writing: Sergio Cabella
Art: Giampaolo Soldati

Reprinted in: AATK518+

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Miniaturized in the garden, HDL meet some insects and become friends

Printed code

IP-3402-3

Comment

Pg.: 51-73

Pg. 74

D 2021-202

Tupu, Hupu ja Lupu

Mysteerilaulajan tapaus

27 p.

3 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2021-202
Comment: Pg.: 74-100

Pg. 101

I TL 3437-01

Touho Ankka

Kissavaras

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Appearances: Fethry Duck, Tabby
Subseries: Malachia professione gatto
Printed code: IP-3437-01
Comment: Pg.: 101

Pg. 102

I PPK 61-1

Taikaviitta

Vesitetty viittamies

10 p.

3 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Gianfranco Florio

Appearances: Duck Avenger, Gyro Gearloose
Printed code: IP-PKAPP-103
Comment: Pg.: 102-111

Pg. 112

I TL 3073-5

Mikki Hiiri

Ennätysmysteeri

26 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Mazzoleni
Art: Giorgio Di Vita

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse
Printed code: IP-3073-5
Comment: Pg.: 112-137

Pg. 138

Tie Kvakariin: Esinäytös

18 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Marco Nucci
Art: Stefano Intini

Appearances

Description

Language code	Description
en	Preliminaries to the Soccer Youth World Cup

Printed code

IP-3459-6

Comment

Pg.: 138-155

whole story's ink:SIn,RZa

Pg. 156

Achille Ribbling (as Aki), Ashton from Team 313 (unnamed), Bill Money (unnamed), Biquinho, Black from Team 313 (unnamed), Burt Bellyboat (as Amiraali Trossila), Coleman from Team 313 (unnamed), Freddie from Team 313 (as Veeti), Ginger from Team 313 (unnamed), Millie from Team 313 (unnamed), Pibody (as Reetta), Pozzy (as Suulamo), Thompson from Team 313 (unnamed), Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Quackmore, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Tie Kvakariin: Osa I Matruusi Moppipään paluu

32 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Marco Nucci
Art: Stefano Intini

Reprinted in: AATK518+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Preliminaries to the Soccer Youth World Cup

Printed code

IP-3469-2

Comment

Pg.: 156-187

whole story's ink:SIn,RZa

Pg. 188

Tie Kvakariin: Osa II Dawsonin laulu

34 p.

3 rows per page

part 3

Writing: Marco Nucci
Pencils: Stefano Intini
Ink: Roberta Zanotta, Stefano Intini

Reprinted in: AATK518+

Appearances

Achille Ribbling (unnamed), Ashton from Team 313, Bill Money, Biquinho, Black from Team 313, Burt Bellyboat (1st), Burton from Team 313, Coleman from Team 313, Duilio Precisini, Fratelli Slick, Freddie from Team 313, Ginger from Team 313, Henrietta Slick, Millie from Team 313, Orazio Smart (1st), Pibody (unnamed), Pozzy (1st), Thompson from Team 313, Tony Tackle, Cornelius Coot (bandiera), Donald Duck, Fethry Duck, Glittering Goldie (ricordo), Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (cameo), Quackmore, Soapy Slick (as Pontius Jacobert Petkunterä), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Preliminaries to the Soccer Youth World Cup

Printed code

IP-3486

Comment

Pg.: 188-221

Pg. 222

Achille Ribbling (as Aki), Ashton from Team 313 (unnamed), Bill Money (unnamed), Biquinho, Black from Team 313 (unnamed), Burton from Team 313 (unnamed), Coleman from Team 313 (unnamed), Fratelli Slick (as Jasper, Kasper ja Oskar Petkunterä), Freddie from Team 313 (as Veeti), Ginger from Team 313 (unnamed), Henrietta Slick (as Pernilla Petkunterä), Millie from Team 313 (unnamed), Pibody (unnamed), Thompson from Team 313 (unnamed), Tony Tackle (unnamed), Donald Duck, Fethry Duck, Glittering Goldie (flashback), Huey Dewey and Louie, Soapy Slick (as Pontius Jacobert Petkunterä), Uncle Scrooge

Tie Kvakariin: Osa III Herrasmiessopimus

32 p.

3 rows per page

part 4

Writing: Marco Nucci
Pencils: Stefano Intini
Ink: Roberta Zanotta, Stefano Intini

Reprinted in: AATK518+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Preliminaries to the Soccer Youth World Cup

Printed code

IP-3491

Comment

Pg.: 222-253

Pg. 254

D 2021-041

Roope-setä

Myyntivaltti

1 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Uncle Scrooge
Subseries: McDuck Business Solutions
Printed code: D 2021-041
Comment: Pg.: 254

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Ykköstykki (12/2022)
Date: December 7, 2022
Pages: 256
Price: € 6.90
Size: B6

ISBN 978-951-32-4856-7; Pal. vko 2023-30

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Toimitus), Marja Mikkola (ulkoasu/AD)

Translation: Arttu Salminen, Emma Ahonen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: December 14, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

IC TL 3263

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Andrea Freccero
Art: Andrea Freccero

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	FIFA card

Comment

Pg.: cover

Pg. 0a

Osallistu arvontaan ja voita ankkaoriginaali!

1/3 p.

article

Reprinted in: AATK512, AATK513, AATK514, AATK515, AATK516, AATK517, AATK518

Comment: Pg.: inner side of the front cover

Pg. 4

I TL 3238-00

Ziche

(...a Paperopoli)

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Appearances: Uncle Scrooge
Subseries: Che aria tira...
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

Achille Ribbling (as Aki), Andrew D. Ribbling (as Jalmari Jallikkala), Arnold C. Driftwood (as Aleksanteri Korskenheimo), Ashton from Team 313 (unnamed), Bill Money (as Vilho), Biquinho, Black from Team 313 (unnamed), Burton from Team 313 (as Pyry), Coleman from Team 313 (unnamed), Duilio Precisini (as Päiviö Pilkku), Freddie from Team 313 (as Veeti), Ginger from Team 313 (unnamed), Millie from Team 313 (as Maikki), Pibody (as Reetta Helttanen), Pig mayor (flashback?), Thompson from Team 313 (unnamed), Tony Tackle (as Tatu Takli), Wellington (as Bukefalos), Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie

Tupu, Hupu ja Lupu

Mestaruuspokaalin jäljillä: Osa 1: Sisukkuuden syntymailla

32 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Marco Nucci
Art: Donald Soffritti

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL and friends are players for Calisota football youth team with retired football player and D+F as trainers; taking part in world cup in island republic

Printed code

FWC 2022 EP1

Comment

Pg.: 5-36

1. osan on piirtänyt Donald Soffritti

whole story's art:DSo,SIn

whole story's ink:DSo,SIn,RZa

Pg. 37

Achille Ribbling (as Aki Jallikkala), Anatole Luzin (as Anatoli Lusin (Anatolijevitš Feodor Nikolaika Aleksandr Koljusja Miroslav Robespjer Boris Lusin)), Andrew D. Ribbling (unnamed), Arnold C. Driftwood (as A. Korskenheimo), Ashton from Team 313 (as Kuisma), Bill Money (as Vilho Vista), Biquinho, Black from Team 313 (as Kauri), Burton from Team 313 (unnamed), Coleman from Team 313 (as Taisto), Duilio Precisini (unnamed), Freddie from Team 313 (as Veeti Veska), Ginger from Team 313 (as Venla), Humprey Hamprey (as Otso Taksuma), Millie from Team 313 (unnamed), Pibody (as Reetta), Sebastien Hergé (as Sébastien Hergé), Thompson from Team 313 (as Karri), Tony Tackle (as Tatu Takli), Wellington (as Bukefalos), Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Kildare Coot, Ludwig Von Drake

Tupu, Hupu ja Lupu

Mestaruuspokaalin jäljillä: Osa 2: Muurinmurtajat, kuninkaankaatajat

30 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Marco Nucci
Art: Donald Soffritti

Reprinted in: AATK519+

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL and friends are players for Calisota football youth team with retired football player and D+F as trainers; taking part in world cup in island republic

Printed code

IP-3496-1

Comment

Pg.: 37-66

2. osan on piirtänyt Donald Soffritti

whole story's art:DSo,SIn

whole story's ink:DSo,SIn,RZa

Pg. 67

Achille Ribbling (as Aki), Andrew D. Ribbling (unnamed), Arnold C. Driftwood (as Korskenheimo), Ashton from Team 313 (unnamed), Barone Melankovskij (as Paroni Alaguloinje), Bill Money (unnamed), Biquinho, Black from Team 313 (as Kauri), Burton from Team 313 (unnamed), Coleman from Team 313 (unnamed), Duilio Precisini (unnamed), Freddie from Team 313 (as Veeti), Ginger from Team 313 (unnamed), Millie from Team 313 (as Maikki), Nick Travers (unnamed) (?), Pibody (as Reetta), Sebastien Hergé (as Sébastien Hergé), Thompson from Team 313 (as Karri), Tony Tackle (as Tatu Takli), Wellington (unnamed), Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie

Tupu, Hupu ja Lupu

Mestaruuspokaalin jäljillä: Osa 3: Selvät sävelet kentällä

34 p.

3 rows per page

part 3

Writing: Marco Nucci
Art: Stefano Intini

Reprinted in: AATK519+

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL and friends are players for Calisota football youth team with retired football player and D+F as trainers; taking part in world cup in island republic

Printed code

IP-3497-2

Comment

Pg.: 67-100

3. osan on piirtänyt Stefano Intini

whole story's art:DSo,SIn

whole story's ink:DSo,SIn,RZa

Pg. 101

Achille Ribbling (as Aki Jallikkala), Andrew D. Ribbling (unnamed), Arnold C. Driftwood (unnamed), Ashton from Team 313 (unnamed), Barone Melankovskij (as Oleks Alaguloinje), Bill Money (as Vilho), Biquinho, Black from Team 313 (unnamed), Burton from Team 313 (as Pyry), Coleman from Team 313 (unnamed), Duilio Precisini (as Päiviö), Freddie from Team 313 (unnamed), Ginger from Team 313 (unnamed), Millie from Team 313 (as Maikki), Nick Travers (as Maksim Byrisalis), Pibody (unnamed), Thompson from Team 313 (unnamed), Tony Tackle (unnamed), Wellington (unnamed), Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

Tupu, Hupu ja Lupu

Mestaruuspokaalin jäljillä: Osa 4: Kookospähkinäpoikien heikoin lenkki

32 p.

3 rows per page

part 4

Writing: Marco Nucci
Pencils: Stefano Intini
Ink: Roberta Zanotta, Stefano Intini

Reprinted in: AATK519+

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL and friends are players for Calisota football youth team with retired football player and D+F as trainers; taking part in world cup in island republic

Comment

Pg.: 101-132

4. osan on piirtänyt Stefano Intini

whole story's art:DSo,SIn

whole story's ink:DSo,SIn,RZa

Pg. 133