Finland: Tieto on tieteen ydin

Walt Disneyn klassikot # 12
Country
Finland
Publication
Walt Disneyn klassikot
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Tieto on tieteen ydin
Date
1989
Pages
52
Price
FIM 18.90
Size
27.5 x 21 cm
Reprinted in
Parhaat Sarjat 1989-33
Translation
Henry Tanner
Lettering
Susanna Björklund

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
XFC WK 12
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Volker Reiche* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck
Refers to
H 80034 (cover)
Comment
Pg.: 0
add a scan
b
H 81054
Aku Ankka
Ritariromantiikkaa
10 p.
4 rows per page
Writing
Volker Reiche
Art
Volker Reiche
Reprinted in
AAJ 19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In Middle Age festival DD wants to play role of knight
Comment
Pg.: 1-10
add a scan
c
H 77dd01
Aku Ankka
Puhtaasti paras
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton
Ink
Freddy Milton
Reprinted in
ANTE10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Philo T. Ellic
Comment
Pg.: 11-20
add a scan
d
H 80034
Aku Ankka
Tieteen ydin
10 p.
4 rows per page
Writing
Volker Reiche
Art
Volker Reiche
Reprinted in
AAJ 23
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cleaner DD invents to learn the soul of science
Comment
Pg.: 21-30
add a scan
e
H 79017
Aku Ankka
Mestarin kosketus
8 p.
4 rows per page
Plot
Lars Bergström, Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Art
Ben Verhagen, Daan Jippes
Reprinted in
AAJ 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as master photographer messes things up with maharajah
Comment
Pg.: 31-38
add a scan
f
H 79036
Aku Ankka
Ehtynyt runosuoni
10 p.
4 rows per page
Writing
Volker Reiche
Art
Volker Reiche
Reprinted in
AA1998-46, AANV1998-4
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD cannot sell any wallpaper for whole day. When he wants sell it to one woman, she beggins crying about his husband's accident and he does not can write any poet. But she seeing wallpapers with forest, so DD got his first customer. Only for help her husband...
Comment
Pg.: 39-48
add a scan

Finland: Viidakkokirja

Walt Disneyn klassikot # 13
Country
Finland
Publication
Walt Disneyn klassikot
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Viidakkokirja
Date
1989
Pages
52
Price
FIM 18.90
Size
27.5 x 21 cm
Translation
Helena Kemmo
Lettering
Kiki Puustelli

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
PMF 19-D
Viidakkokirja
(The Jungle Book)
1 p.
cover
Reprinted in
WK 13, MHK2001
Appearances
Raksha, Wolf Pups of Raksha and Rama, Bagheera, Baloo, Colonel Hathi, Flunkey, Hathi Jr., Kaa, King Louie, Mowgli, Rama, Shanti, Shere Khan
Description
Language code Description
en everyone standing in a circle around Mowgli and Shanti
Comment
Pg.: cover
add a scan
b
?
(Film panel)
1 p.
illustration
Appearances
Bagheera, Mowgli
Comment
Pg.: inside frontcover
add a scan
Pg. 3
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Baloo, Mowgli
Comment
Pg.: 3
add a scan
Pg. 4
?
(Film panel)
2 p.
illustration
Appearances
Baloo, Mowgli
Comment
Pg.: 4-5
add a scan
Pg. 6
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Kaa, Mowgli
Comment
Pg.: 6
add a scan
Pg. 7
W JBTAB 1-04
(Viidakkokirja) Ensimmäinen luku
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AAJO2003
Appearances
Raksha, Wolf Pups of Raksha and Rama, Akela, Bagheera, Baloo, Colonel Hathi, Flunkey, Hathi Jr., Kaa, King Louie, Mowgli, Rama, Shanti, Shere Khan, Vultures, Winifred
Comment
Pg.: 7-13
Changes
29 pages shortened
  • 29 pages cut from the original story's 64 pages
add a scan
Pg. 14
W JBTAB 1-04
(Viidakkokirja) Toinen luku
6 1/4 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
WK 13+*, AAJO2003
Appearances
Raksha, Wolf Pups of Raksha and Rama, Akela, Bagheera, Baloo, Colonel Hathi, Flunkey, Hathi Jr., Kaa, King Louie, Mowgli, Rama, Shanti, Shere Khan, Vultures, Winifred
Comment
Pg.: 14-19, 25(first row)
add a scan
Pg. 20a
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
(incomplete) Mowgli
Comment
Pg.: 20(upper half)
add a scan
Pg. 20b
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Kaa, Mowgli
Comment
Pg.: 20(lower half)
add a scan
Pg. 21a
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Kaa, Mowgli
Comment
Pg.: 21(upper half)
add a scan
Pg. 21b
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Bagheera, Baloo
Comment
Pg.: 21(lower half)
add a scan
Pg. 22
?
(Film panel)
2 p.
illustration
Appearances
Colonel Hathi, Hathi Jr., Mowgli
Comment
Pg.: 22-23
add a scan
Pg. 24a
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
(incomplete) Colonel Hathi
Comment
Pg.: 24(upper half)
add a scan
Pg. 24b
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
King Louie, Mowgli
Comment
Pg.: 24(lower half)
add a scan
Pg. 25
W JBTAB 1-04
(Viidakkokirja) Kolmas luku
7 3/4 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
WK 13+*, AAJO2003
Appearances
Raksha, Wolf Pups of Raksha and Rama, Akela, Bagheera, Baloo, Colonel Hathi, Flunkey, Hathi Jr., Kaa, King Louie, Mowgli, Rama, Shanti, Shere Khan, Vultures, Winifred
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
Pg. 33
W JBTAB 1-04
(Viidakkokirja) Neljäs luku
4 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
WK 13+*, AAJO2003
Appearances
Raksha, Wolf Pups of Raksha and Rama, Akela, Bagheera, Baloo, Colonel Hathi, Flunkey, Hathi Jr., Kaa, King Louie, Mowgli, Rama, Shanti, Shere Khan, Vultures, Winifred
Comment
Pg.: 33-36
add a scan
Pg. 37a
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Mowgli, Vultures
Comment
Pg.: 37(upper half)
add a scan
Pg. 37b
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Shere Khan, Vultures (1)
Comment
Pg.: 37(lower half)
add a scan
Pg. 38
PMF 19-D
(Film panel)
2 p.
illustration
Reprinted in
WK 13, MHK2001
Appearances
Raksha, Wolf Pups of Raksha and Rama, Bagheera, Baloo, Colonel Hathi, Flunkey, Hathi Jr., Kaa, King Louie, Mowgli, Rama, Shanti, Shere Khan
Description
Language code Description
en everyone standing in a circle around Mowgli and Shanti
Comment
Pg.: 38-39
add a scan
Pg. 40a
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Mowgli, Shere Khan
Comment
Pg.: 40(upper half)
add a scan
Pg. 40b
?
(Film panel)
1/2 p.
illustration
Appearances
Baloo, Shere Khan
Comment
Pg.: 40(lower half)
add a scan
Pg. 41
W JBTAB 1-04
(Viidakkokirja) Viides luku
4 p.
4 rows per page
part 5
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
WK 13+*, AAJO2003
Appearances
Raksha, Wolf Pups of Raksha and Rama, Akela, Bagheera, Baloo, Colonel Hathi, Flunkey, Hathi Jr., Kaa, King Louie, Mowgli, Rama, Shanti, Shere Khan, Vultures, Winifred
Comment
Pg.: 41-46
add a scan
Pg. 47
W JBTAB 1-04
(Viidakkokirja) Kuudes luku
4 p.
4 rows per page
part 6
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
WK 13+*, AAJO2003
Appearances
Raksha, Wolf Pups of Raksha and Rama, Akela, Bagheera, Baloo, Colonel Hathi, Flunkey, Hathi Jr., Kaa, King Louie, Mowgli, Rama, Shanti, Shere Khan, Vultures, Winifred
Comment
Pg.: 47-50
add a scan
x
?
(Film panel)
1 p.
illustration
Appearances
Mowgli, Shanti
Comment
Pg.: inside backcover
add a scan

Finland: Mikki Hiiri - Lakeja ja laittomuutta

Walt Disneyn klassikot # 14
Country
Finland
Publication
Walt Disneyn klassikot
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Mikki Hiiri - Lakeja ja laittomuutta
Date
1989
Pages
52
Price
FIM 18.90
Size
27.5 x 21 cm
Reprinted in
Parhaat Sarjat 1989-35
Translation
Tuovi Paju-Laukkanen (Tuovi Paju)
Lettering
Susanna Björklund

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 6371
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Idea
Egmont office
Art
Josep Tello Gonzalez
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ambushed by assassins; in a Far East style decorated house
Refers to
D 7316 (cover)
Comment
Pg.: 0
add a scan
b
W MM 89-05
Mikki Hiiri
Lakeja ja laittomuutta
12 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-13, AAVSK1966-1, AAJ 10, AN1966-1
Appearances
El Jaguar, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Scuttle
Description
Language code Description
en in Central America, tricked by false sheriff and judge
Refers to
W MM 32-02 (similar idea)
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
c
W MM 82-02
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri etsii aarretta
15 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1964-13, AAVSK1964-1, MHK2001, AAAK 2, AN1964-1
Appearances
Professor Digbottom, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Comment
Pg.: 15-29
add a scan
d
W MM 68-05
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja Hessun yllätys
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1965-20, AAVSK1965-1, AAJ 10, AN1965-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 30-36
add a scan
e
W MM 78-04
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja avuliaat krokotiilit
12 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1968-11, AAVSK1968-1, P-KP2002, AN1968-1, AAJ 23
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en Crocodile costumes to catch pirates' underwater machine
Comment
Pg.: 37-48
add a scan

Finland: Aku Ankan jouluyllätys

Walt Disneyn klassikot # 15
Country
Finland
Publication
Walt Disneyn klassikot
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankan jouluyllätys
Date
1989 (1st), 1993 (2nd)
Pages
52
Price
FIM 18.90
Size
27.5 x 21 cm
Reprinted in
Parhaat Sarjat 1989-37
Equivalent of
Disney-Sonderalbum 4 (Germany), Anders And's julehistorier 1 (Denmark), Soloalbum 1987-3 (Norway), Walt Disney's julalbum 2 (Sweden)

ISBN 951-875-500-0 (2nd)

Translation
Markku Kivekäs, Markku Saarinen
Lettering
Pixi Putus

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 7797
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
José Maria Millet Lopez
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
ALP 5, ALPK-EAP
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Angry and sooty Santa DD went well down the chimney
Comment
Pg.: 1
add a scan
b
W FGW 49-01
Aku Ankka
Uudet lelut
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ANK 2, CBJ 1, CBK 7, AA2012B51, CBJT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL give their Christmas gifts to poor kids
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
c
W CID 1-02
Aku Ankka
Joulu Etelämerellä
17 5/6 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-47+, AAVSK1978-2+, AANV1978-4+, CBJ 2, CBK 17, AN1978-2+, CBJT2021, AA2023-49
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Black pearls near volcanic island
Comment
Pg.: 11-28
add a scan
d
W FGW 46-01
Aku Ankka
Joulupukin myrskyisä vierailu
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ANK 2, AA2006-50, AANV2006-4, CBK 3, CBJ 1, AAL2015-48, CBJT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas in a lighthouse
Comment
Pg.: 29-36
add a scan
e
W FGW 45-01
Aku Ankka
Jouluista parhain
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ANK 2, MALBB2005, MALB 2005, CBK 3, CBJ 1, AA2010-51, AL2011-1, AAL2020-28, CBJT2020, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Troubles to reach GD's farm in Christmas snowy day
Comment
Pg.: 37-44
add a scan
f
D 3876
Roope-setä
Halpa joululahja
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-52, AAVSK1978-2, AANV1978-4, AN1978-2, AAX2019-12, AAL2023-25
Appearances
Clara Cluck (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en White Christmas on the North Pole
Comment
Pg.: 45-50
add a scan

Finland: Ei kultaa kalliimpaa

Walt Disneyn klassikot # 16
Country
Finland
Publication
Walt Disneyn klassikot
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Ei kultaa kalliimpaa
Date
1989
Pages
52
Price
FIM 18.90
Size
27.5 x 21 cm
Reprinted in
Parhaat Sarjat 1989-35
Translation
Juhani Tolvanen
Lettering
Pixi Putus

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 7919
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Josep Tello Gonzalez
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks (as logo), Uncle Scrooge (as logo)
Description
Language code Description
en JW and US as "logo", BB in the background approaching a ship, DD in the foreground looking happy.
Refers to
F JM 84083 (cover)
Comment
Pg.: 0
add a scan
b
F JM 84083
(Roope-setä)
Ei kultaa kalliimpaa
45 p.
4 rows per page
Pencils
Gino Esposito
Ink
?
Reprinted in
AAJ 17
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-47
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.