China: 米老鼠 # 2019-01

Subseries

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: January 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY

First February issue / 二月上

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: January 18, 2019
Index edited by: KBr (January 18, 2019), MYu (December 17, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 0

?

物极必反幸运的倒霉蛋和倒霉的幸运儿

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第193期

Pg. 2

D 2017-092

史高治

克朗代克河的追踪 Eclues of the klondike

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun

Appearances: Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 14

D 2000-001

米老鼠

冰上较量 Go figure!

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice hockey versus figure skating

Pg. 24

D 2016-138

唐老鸭

阴差阳错成英雄 Forester donald

7 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Jones

Pg. 32

D 2016-178

鸭婆婆

万能的鸭婆婆 Let sleeping bears lie

4 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Daniel Pérez

Appearances: Dobbin, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Pg. 36

D 2017-041

葛莱史东

称心如意 Frosty flukes

5 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Gladstone Gander

Pg. 41

XPW DQ 1-1

第三章黎明之雷

6 p.

irregular layout

part 3

Writing: Stefano Ambrosio
Art: Andrea Freccero

Reprinted in: MC2019-01+, MC2019-02*

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck (statue), Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Quackmore, The Beagle Boys, The Phantom Blot, Uncle Scrooge
Comment: 星际守卫战

No printed code

Pg. 48

D 2017-155

滑雪嫌疑人 Skiing suspect

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD asks 3 suspects about a broken safe and the thief disappeared on skis. One apparently has an alibi and the others hate skiing or winter in generel. Who is lying?

Language used in this print

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Comment

鸭堡奇案

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: February 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Second February issue / 二月下

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: January 26, 2019
Index edited by: KBr (January 26, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

米妮

1 p.

cover

Appearances: Minnie Mouse

Pg. 0

?

最后一个恶作剧欢乐永不停歇

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第194期

Pg. 2

D 2017-043

唐老鸭

雪山来客 The Snow Beast of Mt. Duckburg

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 12

Qit/TL 3240B

星际守卫战

星际冲锋号成为正义的星兽猎人...

4 p.

article

Text: Barbara Garufi

Pg. 16

D 2015-270

三只小鸭

聪明反被聪明误 Unworthy Truant

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Xavi Martin Sancho

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 22

W WDC 163-03

布鲁托

恋爱心事 Puppy Love

6 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry

Appearances

Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL falls in love with TV star dachshund

Pg. 30

D 2016-094

吉罗

天生工作狂 Natural Workaholic

3 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	The doctor's computer tells GY that he should get a hobby, like knitting, and that inventing is forbidded.

Pg. 34

D 2016-139

高飞

“八爪”的回报 Squid Pro Quo

6 p.

4 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Massimo Fecchi

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO visits the Duckburg Aquarium and gets blamed for several things that are in fact caused by a hungry octopus on the run

Pg. 40

H 28064

史高治

智斗玛奇卡 Victory Over Magica

6 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Bas Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Daisy Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 46

D 2016-209

高飞

雪上“飞车” Ski Champ

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's car turns upside-down with skis on the car's roof.

Pg. 48

D 2000-183

鸭堡奇案

雪天失窃案 Cold Calamity

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: MLSHMCTBZ

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diamonds stolen in the skiing club

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: February 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: March 14, 2019
Index edited by: KBr (March 14, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

高飞

1 p.

cover

Appearances: Goofy

Pg. 0

Qde/

幸运的葛莱史东科学研究揭开幸运儿之谜

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第195期

Pg. 2

D 2015-017

米老鼠

失踪的金耳朵 A Study in Corn

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 12

D 2016-056

玛奇卡

育儿记 Hush a Bye Baby

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Miquel Pujol

Appearances: Magica De Spell

Pg. 20

D 2015-087

琼斯

复仇大计 The Business of Revenge

6 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Daniel Pérez

Appearances: Donald Duck, Jones

Pg. 32

H 2011-359

大坏狼

坏狼改造计划 Reintegration

5 p.

4 rows per page

Writing: Norbert Mirani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Forest sheriff, Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Pg. 37

H 2010-076

唐老鸭

黛丝的生日“惊喜” Daisy's terrible birthday

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Euclides K. Miyaura

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 42

H 2011-346

史高治

如此疗养 Such a weird vocation

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Sander Gulien
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 48

D 2003-032

消失的劫匪 Skiing Suspect

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MC2007-10, MLSHMCTBZ

Appearances

Description

Language code	Description
en	Somebody took a lady's purse and escapes over the roofs

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Phantom Blot

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: March 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: March 14, 2019
Index edited by: KBr (March 14, 2019; June 23, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse, Pluto

Pg. 0

?

不劳动的劳动节史高治为民意斗争，带头为市民争取劳动节假期

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第196期

Pg. 2

H 2015-312

史高治

变废为宝 Treasures in putsch moutain

10 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 14

D 2016-254

庀兄弟

分道扬镳 Breaking Up the Beagles

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Maria José Sánchez Núñez

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 24

D 2016-222

米老鼠

最强助攻 The best assistant

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse

Pg. 31

D 2015-280

吉罗

“超灵敏”警报器 The Alarm

2 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 33

XPWC DQ 1-2

星际守卫战

1 p.

illustration

Art: Andrea Freccero

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews are sailing in space on a sailboat, while the Phantom Blot, dressed in golden and purple armour, is going the ship.

Refers to

XPW DQ 1-2 (cover)

Pg. 34

XPW DQ 1-2

星际守卫战

第一章蓄势待发

14 p.

irregular layout

part 1

Art: Paolo De Lorenzi

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Jubal Pomp, Magica De Spell, Mickey Mouse, Portis, The Beagle Boys, The Phantom Blot

Pg. 48

D 2003-030

狡猾的罪犯 A Cunning Criminal

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MLSHMCTBZ

Appearances

Description

Language code	Description
en	A lady is asked whether she recognises one of six men in a line-up

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: March 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: March 14, 2019
Index edited by: KBr (March 14, 2019; March 22, 2019), MYu (December 17, 2023; December 19, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC TL 2182

唐老鸭

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

Pg. 0

Qde/

鸭堡无车日每月少开一天车，步行路上收获多

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第197期

Pg. 2

D 2016-252

唐老鸭, 超能高飞, 史高治

愚人节的小傻瓜 Fool of the Day

14 p.

irregular layout

Writing: Kari Korhonen
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Goofy, Super Goof, Uncle Scrooge

Pg. 18

D 2016-283

史高治

史高治也有春天 Springtime for Scrooge

4 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Wanda Gattino

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (cameo), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 24

H 2013-025

狗儿

找到一个家 Getting a home

6 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer
Pencils: Miquel Pujol
Ink: Comicup Studio

Appearances: Boefie, Scamp

Pg. 30

D 2017-094

范斯瑞

搞笑天才 Natural-born comedian

2 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Wanda Gattino

Appearances: Fethry Duck

Pg. 32

D 2016-313

米老鼠

神奇陨石在哪里 Mysterious meteorites

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Appearances

Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GO, MM and CAS accidently touch a meteorite at an exhibition and get their senses enhanced.

Pg. 37

XPW DQ 1-2

第二章锯齿与锤

10 p.

irregular layout

part 2

Art: Paolo De Lorenzi

Reprinted in: MC2019-06+

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Jubal Pomp, Magica De Spell, Mickey Mouse, Portis, The Beagle Boys, The Phantom Blot
Comment: 星际守卫战

Pg. 48

D 2016-336

庀兄弟的“假期” The Beagles' Holiday

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: The Beagle Boys
Language used in this print: English
Subseries: Riddles
Refers to: D 2016-252 (epilogue)

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: April 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: April 8, 2019
Index edited by: KBr (April 8, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

米老鼠

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 0

Qde/

情理之中的意外事故 “越狱”公牛横冲直撞，二人世界变成一场闹剧

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第198期

Pg. 2

D 2017-101

唐老鸭

复活节彩蛋危机 No Eggs for Easter

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Easter Bunny, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 14

D 93543

米老鼠

犯“困”天团 Crime Off

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Flor Collins
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Crime has dropped in Duckburg but only because PB has gathered all crooks in a water resort; they have big plans.

Pg. 24

H 23218

女巫米姆

节日精神 The desire of easter

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Ramón Bernado

Appearances: Easter Bunny, Mad Madam Mim, Witch Hazel

Pg. 26

D 2016-131

高飞

手机成瘾 Goofy got a smartphone

5 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 32

D 2016-342

史高治

寻蛋大赢家 Egg Hunt

4 p.

4 rows per page

Writing: Jonathan Björnaes
Art: Sebastián Puñales

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 36

H 2013-029

大坏狼

复活节“倒霉蛋” Easter egg shell

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Brer Bear, Brer Buzzard, Brer Fox, Brer Weasel, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Pg. 41

XPW DQ 1-2

星际守卫战

第三章海豚骗局

6 p.

irregular layout

part 3

Art: Paolo De Lorenzi

Reprinted in: MC2019-06+

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Jubal Pomp, Magica De Spell, Mickey Mouse, Portis, The Beagle Boys, The Phantom Blot

Pg. 48

D 2003-253

现场抓捕 Caught Redhanded

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MC2007-21, MLSHMCTBZ

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The camera shows that the earring thief is a woman...but who?

Language used in this print

Subseries

Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: April 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: April 29, 2019
Index edited by: KBr (April 29, 2019; May 8, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

唐老鸭

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

Pg. 0

?

吉罗生日快乐热烈庆祝吉罗的第六十七个生日，鸭堡市民除了祝贺还有感谢

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第199期

Pg. 2

AR 104

唐老鸭

动物观察专家 Mythological Menagerie

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Appearances

Billy Goat (cameo), Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW wants get medailons for discovering new strange incredible animals. DD tries "remake" all animals of GD for tricking JW...

Pg. 14

D 2016-242

高飞

左眼大盗 Left Eye Luke

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Chief O'Hara, Goofy

Pg. 20

D 2015-308

史高治

爱河魔咒 McDuck in Love

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Gyro Gearloose, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS has poured love potion in US' cup of water, and so he invites her for dinner and even offers her all his money. But Magica is not satisfied...

Pg. 27

W OS 1047-05

吉罗

丢失的幸运兔脚 The Lost Rabbit Foot

7 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diving to recover GL's lucky rabbit foot

Pg. 36

XPW DQ 1-3

星际守卫战

第一章天选之子

11 p.

irregular layout

part 1

Writing: Davide Aicardi, Stefano Ambrosio
Art: Francesco D'Ippolito

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Phantom Blot

Pg. 48

D 2003-252

重访鹅镇 Goosetown Revisited

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MLSHMCTBZ

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goosetown Bank robbed

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: May 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: May 8, 2019
Index edited by: KBr (May 8, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

唐老鸭

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

Pg. 0

?

霉运相随全城瞩目，倒霉蛋不平凡的日常

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第200期

Pg. 2

D 2017-147

超人鸭

双面超人鸭 Perfect Planning

10 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Fabrizio Petrossi

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 14

H 2011-362

唐老鸭

金玉米奇遇记 The adventures of the corn kingdom

9 p.

4 rows per page

Writing: Bas Heymans
Art: Bas Heymans

Appearances: Cornelius Coot, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 24

H 2012-120

米老鼠

布鲁托“寻宝”记 The lucky dog

2 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: José Antonio González

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 26

D 2017-051

吉罗

天气调节大师 The Weather Virtuoso

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 32

D 2017-105

三只小鸭

寻找新生命 Look for Life

6 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Daniel Pérez

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 38

H 2016-194

米老鼠

新朋友 Making Friends

2 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Oscar Martin
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Pg. 40

XPW DQ 1-3

星际守卫战

第二章玉米战役

7 p.

irregular layout

part 2

Writing: Davide Aicardi, Stefano Ambrosio
Art: Francesco D'Ippolito

Reprinted in: MC2019-09+

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Phantom Blot

Pg. 48

D 2003-216

金蝉脱壳 The Suspect Gets Away

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MLSHMCTBZ

Appearances

Description

Language code	Description
en	A suspect who is shadowed "disappears" in a shop

Language used in this print

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: May 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker,poster

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: May 27, 2019
Index edited by: KBr (May 26, 2019), MYu (December 17, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

唐老鸭

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

Pg. 0

?

酷报有约对话寿星鸭，人人都爱唐纳德

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第201期

Pg. 2

D 2013-141

唐老鸭

寻找唐纳德 Who's Donald Duck?

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Fabrizio Petrossi

Appearances

GD's bull, Barney (teenager), Billy (teenager), Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	A journalist wants to find out who DD really is, so he interviews friends and family. Problem is that they do not always tell the truth.

Refers to

W OS 408-02 (flashback), W WDC 158-01 (flashback), W WDC 182-01 (flashback)

Pg. 12

D 2016-239

奥哈拉警长

警长的新衣 Chief's Costume

2 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Angel Rodriguez

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 16

H 2011-008

少年军校

义卖风波 Charity sale

6 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 24

D 2011-135

唐老鸭

“秘密”包装 Under Wraps

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	Very secret surprise

Pg. 25

D 2016-073

吉罗

危险的发明 The crisis of the time

7 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 32

H 2014-200

克拉贝尔, 贺斯

恼人的“新家具” New furniture

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Pg. 35

XPW DQ 1-3

第三章幻影重重

12 p.

irregular layout

part 3

Writing: Davide Aicardi, Stefano Ambrosio
Art: Francesco D'Ippolito

Reprinted in: MC2019-09+

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Phantom Blot
Comment: 星际守卫战

Pg. 48

D 2017-184

樱桃大盗 Cherry Picking

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: June 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: May 27, 2019
Index edited by: KBr (May 26, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

米老鼠

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 0

?

采花大盗鲜花人人爱，盗花不可取

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第202期

Pg. 2

H 2011-129

史高治

“最佳”模仿秀 The best imitation

12 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Owl judge (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 16

D 2017-076

葛莱史东

是福不是祸 Mixed blessing

2 p.

4 rows per page

Plot: Peter Snejbjerg
Script: Andreas Pihl
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Gladstone Gander

Pg. 18

D 2015-117

米老鼠

冲浪高手 Surf's Up

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 28

D 2016-328

三只小鸭

狼山秘闻 The Wolf on Wolf Hill

6 p.

4 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Daniel Pérez

Appearances: The Junior Woodchucks

Pg. 34

D 2017-058

古斯

艰苦的工作 A Hard Job

2 p.

4 rows per page

Plot: Andreas Pihl
Script: Peter Snejbjerg
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 36

D 2016-265

唐老鸭

最伟大的鸭子 The Greatest Duck of them All

3 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Wanda Gattino

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 48

D 2004-178

神秘的画 The Mysterious Painting

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	For many years an old captain has tried to figure out where his great, great grandfather hid a treasure he found in the South Pacific. Could the painting left to the heirs have the answer?

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: June 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: June 13, 2019
Index edited by: KBr (June 13, 2019), MYu (December 17, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Characters, comments
a ?	米老鼠	1 p. cover		Appearances Mickey Mouse
Pg. 0 ?	尴尬的碰面庀兄弟意外破财路，少年军校守护金库立新功	1 p. article		Comment 酷鸭酷报第203期
Pg. 2 H 2012-194	少年军校邻里大战 An incompatible neighbour	14 p. 4 rows per page	Writing Mau Heymans Pencils Mau Heymans Ink Tony Fernández	Appearances Donald Duck, Jones, The Junior Woodchucks
Pg. 18 D 2015-093	米老鼠狗狗专属 The Dog Flap	1 p. 4 rows per page	Writing Gorm Transgaard Art Massimo Fecchi	Appearances Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Pg. 19 D 2016-092	黛丝防患于未“偷” Trash... or Treasure?	3 p. 4 rows per page	Writing Janet Gilbert Art Michela Frare	Appearances Daisy Duck, The Beagle Boys (2)
Pg. 24 H 2016-149	米老鼠火山救援 Rescue on the volcano	7 p. 4 rows per page	Writing Robbert Damen Pencils José Antonio González Ink Comicup Studio	Appearances Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Pg. 31 D 2017-078	三只小鸭时光旅行 Time Bandits	7 p. 4 rows per page	Writing Sune Troelstrup Art Cynthia Campanario Pineda	Appearances EVE (picture), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1) (picture)
Pg. 38 XPW DQ 1-4	第一章进退维谷	9 p. irregular layout part 1	Writing ?, Chantal Pericoli Art Stefano Zanchi	Appearances Donald Duck, Emil Eagle, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle, The Phantom Blot, Trudy Van Tubb Comment 星际守卫战
Pg. 48 D 2018-011	被盗的金条 Stolen Gold Bars	1 p. 4 rows per page	Writing Sune Troelstrup Art Miguel Fernández Martinez	Appearances Donald Duck, Huey Dewey and Louie Language used in this print English Subseries Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: July 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: July 3, 2019
Index edited by: KBr (July 3, 2019), MYu (December 17, 2023; December 20, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

史高治

1 p.

cover

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 0

?

天气自由切换，心情自在愉悦

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第204期

Pg. 2

D 2013-040

唐老鸭

蜂语者 The Bee Whisperer

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 14

D 2005-266

米老鼠

火警辣酱 Fire alarm sauce

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	MM and GO works as voluntary firefighters because the rest of the force is down with the flu. In the end our heroes find out that the only remedy for the ailment is GO's home made, five alarm chili.

Pg. 21

D 2017-019

三只小鸭

不平凡的周末 Adventure on Demand

5 p.

irregular layout

Writing: Frauke Schmickl
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 28

D 2015-309

玛奇卡

解冻风波 Freeze

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Carlos Mota

Appearances: Hocus, Pocus, Archimedes (spirit), Magica De Spell, Merlin (spirit)

Pg. 34

H 2016-043

古斯

减肥不易 Failing to lose weight

3 p.

4 rows per page

Writing: Willem Ritstier
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 37

XPW DQ 1-4

星际守卫战

第二章漂浮秘境

10 p.

irregular layout

part 2

Writing: ?, Chantal Pericoli
Art: Stefano Zanchi

Reprinted in: MC2019-13+

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle, The Phantom Blot, Trudy Van Tubb

Pg. 48

D 2018-003

沙滩迷案 At the Beach

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: July 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: August 23, 2019
Index edited by: KBr (August 23, 2019), MYu (December 17, 2023; December 20, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

米老鼠

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 0

?

女巫玛奇卡研究解毒药剂救众人新草药的发现功不可没

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第205期

Pg. 2

D 2016-318

超人鸭

圣物危机 Dark Doom over the Black Forest

12 p.

irregular layout

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Diego Bernardo

Appearances

Dr. Dark, Duck Avenger, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PK stops PE from stealing a valuable artifact

Subseries

The Dark Series (Chapter 3)

Pg. 16

D 2002-164

高飞

大力士 Power Goofy

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: MT2005-04

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Candy gives GO muscles, but sometimes he's too strong.

Pg. 24

D 2016-090

庀兄弟

“最佳”归宿 The fugitive

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Maria José Sánchez Núñez

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 32

H 2016-018

女巫米姆

超强影子团 Magic shadow

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Ramón Bernado

Appearances: Mad Madam Mim

Pg. 35

D 2016-133

唐老鸭

冰爽体验 Too Cool

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances

Description

Language code	Description
en	Both melted and frozen ice on a hot day

Pg. 36

XPW DQ 1-4

星际守卫战

第三章恐怖岛屿

11 p.

irregular layout

part 3

Writing: ?, Chantal Pericoli
Art: Stefano Zanchi

Reprinted in: MC2019-13+

Appearances: Donald Duck, Emil Eagle, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle, The Phantom Blot, Trudy Van Tubb

Pg. 48

D 2016-193

海滩失窃事件 Beach Theft

1 p.

4 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: August 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: August 23, 2019
Index edited by: KBr (August 23, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse, Pluto

Pg. 0

?

爆炸式惊喜一“爆”泯恩仇，庀兄弟六十八岁生日快乐！

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第206期

Pg. 2

D 2016-032

三只小鸭

暑假奇幻之旅 A Magical Summer Adventure

11 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Andrea Ferraris

Appearances: Siff, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 14

D 2016-084

小菲罗

猫咪的一天 A Day in the Life

5 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Angel Rodriguez

Appearances: Figaro, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 19

D 2017-004

超人鸭

无线电风波 The Police Radio

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD mistakes a TV program for a police radio

Subseries

The Dark Series

Pg. 22

H 27175

史高治

遗失的金子 Lost gold

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 28

D 2015-231

鸭婆婆

麦田怪圈事件 Crop Circle Conundrum

6 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Bossy, Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 34

H 29440

吉罗

小助手的生日礼物 Birthday gifts for little assistants

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Magic Eye Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 48

D 2018-009

冒牌货 The Imposter

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: August 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: September 25, 2019
Index edited by: KBr (September 25, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

三只小鸭

1 p.

cover

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 0

?

足球赛场上的“铿锵玫瑰”

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第207期

Pg. 2

D 2017-201

唐老鸭

运动谐星 The Joy of Exercise

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Fernando Güell
Ink: Joan Crexells Aparicio

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 14

D 2013

高飞

幸运的灯塔管理员 The Lucky Lighthouse Keeper

4 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Candles in the lighthouse

Pg. 18

D 2017-172

三只小鸭

足球的黄金年代 The Golden Age of Football

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 24

H 2010-066

史高治

足球营销

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Pg. 32

H 2011-212

高飞

甜饼“大师” Master of cookie making

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer

Pg. 34

D 2016-344

庀兄弟

“倒霉”吉祥物 Maliscious Mascots

3 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 37

D 2016-074

高飞

出海航行 Sail Awry

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances: Goofy

Pg. 38

XPW DQ 1-5

星际守卫战

第一章寻找航向

9 p.

irregular layout

part 1

Writing: ?, Chantal Pericoli
Art: Vitale Mangiatordi

Appearances: Detective Casey, Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Pg. 47

D 25183

1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado
Colours: b/w

Reprinted in: MC2012-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holds a Mickey-shaped, golden football cup.

Comment

“鼠”你最棒

Pg. 48

D 2017-177

马拉松骗局 The Marathon Scam

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: September 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: September 25, 2019
Index edited by: KBr (September 25, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

米老鼠

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 0

?

蠕虫病毒来袭

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第208期

Pg. 2

D 2017-200

史高治

团队建设 Team building bonanza

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Sebastián Puñales

Appearances: Clerkly, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 14

H 2010-348

吉罗

完美假期 Perfect vacation

6 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Art: Bas Heymans

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 22

D 2016-319

玛奇卡

假扮鸭婆婆 Being Grandma

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Scrooge's detectives, Grandma Duck, Gus Goose, Magica De Spell, Ratface

Pg. 28

H 2016-114

黛丝

选择性失忆 Motivated forgetting

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Jeroen Steehouwer

Appearances: Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 33

W MM 82-06

米老鼠

好心办坏事 The Unhelpful Helper

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM fakes an illness to avoid GO's "help"

Pg. 38

XPW DQ 1-5

星际守卫战

第二章旧账新算

9 p.

irregular layout

part 2

Writing: ?, Chantal Pericoli
Art: Vitale Mangiatordi

Reprinted in: MC2019-17+

Appearances: Detective Casey, Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Pg. 47

GC MM2009-41

1 p.

illustration

Colours: b/w

Reprinted in: MC2011-10

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Parachutists HDL flies into castle

Comment

“鼠”你最棒

Pg. 48

D 2003-323

蜡像馆失窃案 Museum robbery

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MLSHMCTBZ

Appearances

Description

Language code	Description
en	The guy who stole the lady's purse ran into the chamber of horrors

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: September 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: September 25, 2019
Index edited by: KBr (September 25, 2019; September 19, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25129

唐老鸭

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MC2011-05, MC2018-22

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	DD in space suit but without a helmet. On his back he carries a rocket device.

Mirrored

Pg. 0

?

鸭堡迎来天外来客

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第209期

Pg. 2

H 2016-066

唐老鸭

宇宙英雄 The space hero

10 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 14

D 2003-269

唐老鸭, 高飞

合体汽车 Car Pool

5 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	One car made from two wrecks

Subseries

About Donald

Pg. 19

D 2017-014

小助手

独一无二 One of a Kind

5 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	After having fought a mouse (rat?), HLP realises that he is quite unique and not just a mass produced thingy.

Pg. 24

D 2016-248

唐老鸭

助人为乐 The Good Deed of the Day

6 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 30

W US 45-04

史高治

吝啬出行 The Travel Tightwad

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sidecar instead of limo

Pg. 35

XPW DQ 1-5

星际守卫战

第三章绝地反击

12 p.

irregular layout

part 3

Writing: ?, Chantal Pericoli
Art: Vitale Mangiatordi

Reprinted in: MC2019-17+

Appearances: Detective Casey, Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Pg. 47

GC MM2015-13

1 p.

illustration

Art: Ray Nicholson
Colours: b/w

Reprinted in: MC2015-18

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as space-pilot

Comment

“鼠”你最棒

Pg. 48

D 2018-035

越狱事件 Prison Break Problem

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: October 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: October 12, 2019
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

米老鼠

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 0

?

秋天来啦！抓不住的夏天的尾巴，金秋黄叶难再现

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第210期

Pg. 2

H 94151

唐老鸭

生死数学题 Math save lives

10 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom (rewritings), Jan Gulbransson, Rob Klein
Art: Comicup Studio (clean-up), Jan Gulbransson

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: H 94151A (edited version)

Pg. 14

W MM 91-02

米老鼠

布鲁托的偶像 Pluto's hero

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM worries about PL's bad company, a hairy dog

Pg. 22

D 2015-174

吉罗

分身术 Double Double

4 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is overburdened with work, so he uses an old invention to create a duplicate of himself. GY then goes on vacation, while the duplicate is left behind to do all the hard work. Unfortunately, the duplicate soon becomes bored and decides to make duplicates of himself...

Pg. 28

D 2016-126

庀兄弟

变形机器人 Big Gig

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Joan Crexells Aparicio

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 40

H 21128

黛丝

一个好邻居 A good neighbor

7 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 47

GC MM2008-41

1 p.

illustration

Art: Ray Nicholson
Colours: b/w

Reprinted in: MC2011-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	Robot commands DD to cleaning

Refers to

HC DD2003-43 (remake)

Comment

“鼠”你最棒

Pg. 48

D 2003-324

艺术品盗窃案 The Art Theft

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A guy finds his home burgled after he's been on a summer holiday

Language used in this print

Subseries

Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: October 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: December 6, 2019
Index edited by: KBr (December 6, 2019), MYu (December 17, 2023; December 20, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

唐老鸭, 三只小鸭

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 0

?

万圣节的疯狂诅咒

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第211期

Pg. 2

D 2018-028

史高治

魂飞魄散的万圣节 A Harrowing Halloween

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 14

D 2017-068

唐尼鸭

作业帮手 Help with Homework

4 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Paperotto & Co.

Pg. 18

D 3805

米老鼠

如此钓鱼 An Unlucky, Lucky Fishing Trip

4 p.

4 rows per page

Writing: Anne-Marie Dester
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	Snappish PL catch a fish with his tail

Pg. 24

D 2015-295

三只小鸭

万圣节来客

6 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 30

H 25037

女巫米姆

顾客至上 Customer first

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Ramón Bernado

Appearances: Mad Madam Mim

Pg. 32

D 2015-053

玛奇卡

拉特菲斯大人 Ratface the Great

8 p.

irregular layout

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Magica De Spell, Ratface

Pg. 40

H 2010-086

唐老鸭

温柔执法 Friendly police

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 44

D 2017-109

葛莱史东

好运常在 Lucky for Some

3 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Daniel Pérez

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander

Pg. 47

GC MM2009-43

1 p.

illustration

Colours: b/w

Reprinted in: MC2010-21

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Dracula MM on pumpkin

Comment

“鼠”你最棒

Pg. 48

D 2016-259

隐藏赃物 Hidden Loot

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: November 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker,poster

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: December 6, 2019
Index edited by: KBr (December 6, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

米老鼠

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 0

?

雪球世界杯：公平、公正是比赛的唯一主旨

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第212期

Pg. 2

D 2018-015

唐老鸭, 米老鼠

汽船手米奇 Steamboat Mickey

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Peg-Leg Pete

Pg. 14

H 97148

史高治

预言鹦鹉 Predictions of parrot

6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Paco Ruiz
Ink: Comicup Studio

Appearances: Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 22

H 2014-068

古斯

桌子、金驴和棍子 The table, the donkey, and the stick

5 p.

4 rows per page

Writing: Bas Heymans
Art: Bas Heymans

Appearances: Bossy, Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 27

D 2009-279

庀兄弟

天作之合 A Golden Partnership

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS partners up with the BB to rob US but betrays them along the way

Pg. 34

W WDC 333-02

狗儿

我讨厌小报告 Tattletale Trail

4 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	finds kitten

Pg. 38

F JM 00223

高飞

私人日记 Private diary

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 46

GC MM2003-35

1 p.

illustration

Colours: b/w

Reprinted in: MC2014-10

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: “鼠”你最棒

Pg. 47

D 2017-031

快速抢劫 Hasty Heist

2 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: November 15, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: December 6, 2019
Index edited by: KBr (December 6, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

米老鼠

--

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 0

?

唐纳德独家生物煎锅

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第213期

Pg. 2

D 2016-206

唐老鸭

冬日乐事 A gem of a winter

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances: Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 13

D 2016-174

米妮

滑雪度假村 At the Winter Resort

5 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Clarabelle Cow, Minnie Mouse

Pg. 18

H 2014-021

鸭婆婆

古董车爱好者 Antique cars enthusiast

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Magic Eye Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 24

D 2017-034

史高治

生日擒贼 Birthday Burglars

6 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Maria José Sánchez Núñez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 32

H 2011-238

唐老鸭

甩不掉的霉运 The unlucky duck

7 p.

4 rows per page

Writing: Arthur van Merwijk
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 39

H 2014-511

庀兄弟

微缩城市 The Tiny City

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 45

H 2015-247

布鲁托

贴心朋友 Good friend

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Pg. 47

D 21938

1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Colours: b/w

Reprinted in: MC2011-01*

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL on snowboards through Olympic snow rings

Comment

“鼠”你最棒

Pg. 48

D 2018-045

冬季市场抢劫案 The Winter Market Robber

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: December 1, 2019
Pages: 52
Price: 12.50 CNY
Attached: fridge sticker

Index delivered by: Yin-Ju Shen-Ren
Indexed: December 6, 2019
Index edited by: KBr (December 6, 2019), RBr (June 21, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Comment: related to story FC JM 2583(same idea)

Pg. 0

?

鸭家族的圣诞节

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第214期

Pg. 2

D 2018-052

史高治

兼职圣诞老人 Part-time Santa

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Gyro Gearloose, Santa Claus, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 14

H 2016-199

米老鼠

圣诞危机 Christmas crisis

6 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Thomas Cabellic

Appearances: Clarabelle Cow (cameo), Goofy (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Morty and Ferdie (cameo), Peg-Leg Pete

Pg. 21

H 85157

三只小鸭

猜猜我是谁 Guess who I am

3 p.

4 rows per page

Writing: Leendert-Jan Vis
Art: Marga Querol Manzano

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	April fool, AMJ disguised as HDL

Pg. 26

D 3888

唐老鸭

紧急住所 In need of shelter

2 p.

4 rows per page

Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Accommodated in four kennels

Pg. 28

D 2009-279

庀兄弟

天作之合 A Golden Partnership

6 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Reprinted in: MC2019-22+

Appearances

Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS partners up with the BB to rob US but betrays them along the way

Pg. 36

D 2016-070

三只小鸭

圣诞大惊喜 A Christmas Surprise

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Marco Rota

Appearances: GD's bull, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Pg. 47

D 2016-147

柏林上空的气球 Balloons over Berlin

2 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Several fake versions of PB fly on surf boards. Which one is the real Blot?

Language used in this print