China: 米老鼠 # 2015-01

Description

Language code	Description
en	DD rents small patch of land for advertising poster

j

D 2013-108

冰场破案

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles
Comment: 鸭堡奇案

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: January 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First February issue / 二月上

Index delivered by: MYu
Indexed: February 9, 2024
Index edited by: MYu (February 8, 2024; February 9, 2024; February 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 20660

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD slips on icy ground and HDL give him points

Refers to

D 5601 (idea)

Changes

pupils of DD's eyes moved slightly

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 唐纳德误入熊洞，惊扰了正在冬眠的熊; 酷鸭酷报第97期

Pg. 2

W WDC 125-02

唐老鸭

圣狗行动

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1st)

Description

Language code	Description
en	trying to make BOL a JW's real Saint-Bernard lifesaver

Printed code

W/WDC 125 A

Pg. 12

H 27137

吉罗

超级泡泡

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Luiz Podavin?
Ink: Magic Eye Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 16a

D 18555

雪人，你好！

1/3 p.

game

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL need to find a Hamiltonian path between the snowmen. Find two snowmen who are identical!

Subseries

Compare the items

Pg. 16b

D 21721

一起找找看

1/3 p.

game

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD freezes and has tied himself to an old stove

Pg. 16c

?

雪人也要学开车

1/3 p.

game

Reprinted in: de/MM2014-02p26c

Pg. 17

D 18300

冰雕献给黛丝

4/5 p.

game

Reprinted in: MC2006-02, MC2024-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes an ice sculpture of DA

Pg. 18

D 2012-095

三只小鸭

轮番骚扰

3 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL want the newest computer game very badly. Eventually, DD agrees on at least testing the game...and he likes it!

Pg. 22

H 2010-305

唐老鸭

不要打赌！

5 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: Bas Heymans

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 27

W DD 44-05

布鲁托

怪我咯

1 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fresh cement

Printed code

W/DD 44 D

Pg. 30

H 2011-033

唐老鸭

“石破鸭惊”

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 31

D 2013-052

高飞

镜如其人

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 34

D 92514

史高治

克朗代克之王（上）

12 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: GHSY 1, GHSY C, DSNDS 1

Appearances

Wyatt Earp, Casey Coot, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1897, US in Klondike goldrush. Finds his own claim on the other side of a glacier, after having been insulted by Soapy, he destroys a boat(!) and brings him to the Mounties, and finds the Goose Egg Nugget

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8)

Pg. 48

D 2013-097

冰上垂钓

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	A robber disappears from his ice fishing cabin

Language used in this print

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: February 1, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

Second February issue / 二月下

Index delivered by: MYu
Indexed: February 9, 2024
Index edited by: MYu (February 8, 2024; February 9, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

1 p.

cover

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	celebrate the Year of Goat

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 节日里的大“溃败” 庀兄弟再次锒铛入狱; 酷鸭酷报第98期

Pg. 2

D/D 2004-017

唐老鸭

万人迷唐纳德

14 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD buys a ring which makes him lucky in love

Pg. 16

D 19046

节日盛装

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM as clown in a messy room

Comment

游戏街区

Pg. 17a

D 22341

各取所需

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Which 5 things out of 15 belong to the costumes?

Pg. 17b

D 23390

多重选择

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and MI are dressed for 3 situations. Match those with the 3 means of transportation.

Pg. 17c

D 17622

大功告成

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO as "hippie" in front of a mirror

Pg. 18

H 97009

贺斯

阴错阳差

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Conrad Lazaro
Ink: Comicup Studio

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar

Pg. 23

D 2013-051

高飞

坏榜样

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	Poor fool on dispay

Pg. 26

H 24013

女巫米姆

“病”不饶人

3 p.

4 rows per page

Writing: Mark Middelhuis, Paul Hoogma
Art: José Ramón Bernado

Appearances: Mad Madam Mim

Pg. 29

D 2008-367

米老鼠

漫长的一夜

3 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM stays awake in line all night to get the last tickets for a tennis match

Pg. 34

D 92514

史高治

克朗代克之王（下）

12 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: MC2015-03+, GHSY 1, GHSY C, DSNDS 1

Appearances

Wyatt Earp, Casey Coot, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1897, US in Klondike goldrush. Finds his own claim on the other side of a glacier, after having been insulted by Soapy, he destroys a boat(!) and brings him to the Mounties, and finds the Goose Egg Nugget

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8)

Pg. 48

D 2010-092

网球俱乐部盗窃案

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: February 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First March issue / 三月上

Index delivered by: MYu
Indexed: February 8, 2024
Index edited by: MDa (May 29, 2022), MYu (February 7, 2024; February 8, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16577

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD throws bowling ball but forgets to let go of it

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 唐纳德重返地球; 酷鸭酷报第99期

Pg. 2

D 2007-225

唐老鸭

网恋奇缘

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is tired of DA's jealousy and tries to find a new girlfriend on the Internet.

Pg. 14

D 16949

失重环境

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO reads the paper in space and two three-eyed aliens are watching behind his back

Comment

游戏街区

Pg. 15a

D 19053

UFO舰队

1/3 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many flying saucers are there?

Subseries

Count the items

Pg. 15b

D 18526

迷失太空

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM has to ring the right bell to get home

Pg. 15c

D 19146

星际穿越

1/3 p.

game

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	MM in spaceship X-307

Subseries

Compare the panels

Refers to

IC CD 69 (remake)

Pg. 16

D 2009-253

史高治

货比三家

5 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is about to buy gas for his car

Pg. 21

D 2009-003

吉罗

极品匪车

5 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB force GY to make the perfect getaway car. What the Beagles don't know is that Gyro has made it remote controlled, only, that control is far from perfect.

Pg. 28

D 2009-054

唐尼鸭

找工作

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Appearances

Babbo di Louis, Brawn boys, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	YDD wants to buy a toy robot but needs money, so he does different jobs in the neighbourhood...with little success.

Subseries

Paperotto & Co.

Pg. 36

F JM 01236

高飞

高飞被捕？！

7 p.

4 rows per page

Writing: François Dimberton
Art: Rachid Nawa

Appearances

Goofy, Mickey Mouse (cameo)

Description

Language code	Description
en	but he cames in prison

Pg. 44

H 27056

唐老鸭

爱恨一线间

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 48

D 2010-029

蝴蝶谜案

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: March 1, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

Second March issue / 三月下

Index delivered by: Mickey2024
Indexed: February 25, 2024

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

FC JM 3195

(Donald mène l'enquête)

1 p.

cover

Idea: Ulrich Schröder
Pencils: Daan Jippes (pencil), Ulrich Schröder (thumbnail;rough)
Ink: Ulrich Schröder

Appearances

Riverside Rovers (Soccer team)

Description

Language code	Description
en	Private investigator DD is sitting bored at a desk

Refers to

D 2012-098 (cover)

Mirrored

b

D 2012-022

毛弟和富弟

“黑哨”风波

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Spike

Description

Language code	Description
en	An unbridable referee favors a certain team and the Rovers try to discover why

Subseries

c

D 2007-412

庀兄弟

“狗咬狗”

3 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances: The Beagle Boys

d

H 2012-013

黛丝

无用改造

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose

e

D 2011-071

唐尼鸭

未来职业规划

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Babbo di Louis, Barney, Donald Duckling
Subseries: Paperotto & Co.

f

D 2875

唐老鸭

花园露营

3 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Sleeping outside due to wasps inside

g

D 2013-053

贺斯

来点运气！

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	How much luck does a horseshoe bring?

h

D 93121

史高治

迪斯默顿的亿万富翁

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: GHSY 1, GHSY C, DSNDS 1

Appearances

Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Scottie McTerrier, Sir Quackly McDuck, Soapy Slick, Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Year 1902, US repays the loan, has success, and returns to Scotland with 8 barrels of money, he takes part in the local Highland games, and loses big time. US and sisters go to Duckburg, and parents die

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 9)

i

D 2013-005

天才保镖

2 p.

4 rows per page

Plot: Gunnar Staalesen
Script: Arild Midthun
Art: Arild Midthun

Appearances

Description

Language code	Description
en	The mathematical riddle

Language used in this print

Subseries

Comment

鸭堡奇案

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: March 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First April issue / 四月上

Index delivered by: Freddo Piume
Indexed: March 5, 2024

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2014-14

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MC2017-07

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Calendar with a lot of April 1st

Refers to

BC PD 2055 (remake)

Pg. 0

?

三只小鸭赢得恶作剧大赛冠军

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第101期

Pg. 2

W US 10-03

史高治

祖传怀表

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Old watch that predicts even eclipses

Printed code

W/US 10 B

Pg. 10

D 21182

高飞

装备去哪儿了？/植物专家

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO in the jungle/forest with a boat, but where is his rafting gear?

Pg. 11a

D 21678

高飞

钓鱼高手

1/3 p.

game

Writing: Blai
Art: Esteve

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is fishing and uses a small piece of wood as bait

Pg. 11b

D 22721

高飞

美食小偷

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's picnic food is carried away by ants into a tunnel below him

Subseries

Maze

Pg. 11c

D 22844

高飞

进退两难

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	Getting away from an angry bear

Subseries

Pg. 12

D 2008-249

史高治

总统套房

3 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	While away on a luxurious business trip, US gets homesick.

Pg. 15

H 2011-014

吉罗

清静难得

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 18

D 2008-147

黛丝

误入仙境

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	By coincidence DA takes a photo of a fairy and soon gets captured in the fairies' world.

Pg. 26

H 2010-160

庀兄弟

警匪持久战

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Vicar

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 32

H 99266

三只小鸭

木屋竞赛

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Comicup Studio

Appearances: Arie, Willem, April May and June, Huey Dewey and Louie

Pg. 37

H 2011-330

唐老鸭

略施小计

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 40

D 2013-094

唐老鸭

恼人的“艺术”

7 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Rumpus McFowl

Description

Language code	Description
en	DD draws charcoal "art" all over the city

Pg. 48

D 2013-139

Donald Duck

愚人节把戏

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL tell DD they have totalled their bikes, smashed a garden pot and left their school bags at school... but GY realizes they are pulling three April Fool's pranks on their uncle.

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: April 1, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

Second April issue / 四月下

Index delivered by: Mickey2024
Indexed: February 24, 2024

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2014-16-17

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL break out of an Easter egg

Refers to

D 25481 (remake)

b

?

科技改变世界，吉罗为大家送上复活节大礼！

1 p.

article

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment: 酷鸭酷报

c

D 2011-064

唐老鸭

“蛋”精竭虑

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Refers to: W OS 223-02 (president cameo)

d

H 2010-035

鸭婆婆

干草重任

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans

Appearances: Brer Buzzard (cameo), Grandma Duck, Gus Goose

e

D 98037

小菲罗

还是家最好

4 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances: Figaro, Minnie Mouse (feet only)

f

ZD 53-10-25

唐老鸭

“调皮”的棒球

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Looking for lost baseball

g

D 4128

唐老鸭

伐木工人唐纳德

5 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lumberjack DD cuts pine tree too big

Refers to

W DD 76-01 (remake)

h

D 93227

史高治

鸭堡的入侵者

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: GHSY 1, GHSY C, DSNDS 1

Appearances

Blackheart Beagle, Daphne Duck, Eider Duck, Fulton Gearloose, Grandma Duck, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Matilda McDuck, Quackmore Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1902, US comes to Duckburg, meets GD and her family,Hortense falls in love, they trace the JW out of the fort, and the president shows up. After a fight they talk about old days. US builds the bin

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10)

i

D 2013-018

动物园神秘一日游

2 p.

4 rows per page

Plot: Gunnar Staalesen
Script: Arild Midthun
Art: Arild Midthun

Appearances

Description

Language code	Description
en	Man in kangaroo costume in the Zoo

Language used in this print

Subseries

Comment

鸭堡奇案

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: April 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First May issue / 五月上

Index delivered by: MYu
Indexed: February 8, 2024
Index edited by: MYu (February 7, 2024; February 8, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22171

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MC2017-04*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL play soccer in the garden gate and hit DD on his head

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 鸭堡队绝杀进入海岸杯四强; 酷鸭酷报第103期

Pg. 2

D 2012-034

唐老鸭

惊喜快递

8 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has mailed himself in a box to US. Unfortunately the two removal men are even more clumsy than he is.

Pg. 10

D 19531

一团乱麻

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which of GY's gadgets is not plugged in?

Subseries

Pg. 11a

D 24154

“天生一对”

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is making an invention. Find the two equal parts that he needs to complete it!

Pg. 11b

D 24055

看仔细，再拿盾

1/3 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Knight DD compares two shields with three other shields worn by three men

Pg. 11c

?

电脑密码

1/3 p.

game

Description

Language code	Description
en	interpret password based on shape-letter table

Pg. 12a

YD 45-07-06

唐老鸭

家有淘气包

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	Carved tree is cut down

Printed code

H/DD/14/2011

Pg. 12b

YD 45-01-06

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA chose doll in carnival game

Included in the above

Pg. 13a

YD 45-04-19

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD compared to movie actor by DA

Included in the above

Pg. 13b

YD 46-05-03

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	Right time for dishwashing offer

Included in the above

Pg. 13c

YD 45-08-29

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	scared by DA with knife

Included in the above

Pg. 14a

YD 45-10-08

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD protects his cello from the rain and lets DA get wet

Included in the above

Pg. 14b

YD 46-09-27

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wears mask on dinner date

Included in the above

Pg. 16

D 2012-102

米老鼠

智破印第安奇案

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 26

D 3070

唐老鸭

“修了个表”

5 p.

4 rows per page

Writing: William Petersen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Magnet destroys cuckoo clock

Pg. 34

D 93288

史高治

世界上最富有的鸭子（上）

12 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: GHSY 1, GHSY C, DSNDS 1

Appearances

Copperhead McViper, John Jacob Astor (1st), Bombie, Clerkly, Della Duck, Donald Duck, Downy O'Drake (thought), Fergus McDuck, Foola Zoola, Hortense McDuck, Jake McDuck (thought), Katie Mallard, King of Rippan Taro, Matilda McDuck, McViper gang, Miss Quackfaster, Quackmore Duck, The Gilded Man, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1907-1930, US makes a mistake, and is hunted around the world by a zombie, until he returns 27 years after as a wealthy man, and throws his family out

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 11)

Refers to

W OS 238-02 (Rosa)

Pg. 48

D 2012-104

马戏团盗贼

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	The bearded lady in a circus gets her jewels stolen

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: May 1, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

Second May issue / 五月下

Index delivered by: MYu
Indexed: February 7, 2024
Index edited by: KBr (March 26, 2018), MYu (February 6, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2011-30

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fan blows icecream at DD's head

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第104期; 因扰乱机场秩序唐纳德被警察带走

Pg. 2

D 97180

唐老鸭

超能鸭

12 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aliens give DD superpowers for a test

Pg. 14a

D 24945

海浪下的危险

1/2 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is whistling, time to do some surfing. Unfortunately he gets attacked by a shark.

Subseries

Pg. 14b

?

不宜游泳

1/2 p.

game

Description

Language code	Description
en	Letter matrix

Pg. 15a

?

填词游戏

1/2 p.

game

Description

Language code	Description
en	Crossword puzzle

Pg. 15b

D 20992

蓄水难题

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Louie is filling the garden pool, but how long will that take? DD is relaxing in his hammock behind the boys.

Pg. 16

D 2014-048

布鲁托

美味诱惑

2 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Since PL cannot get a dinosaur bone, he's not really interested in the bone MM's offers.

Pg. 20

H 2011-270

高飞

意外之喜

2 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Peg-Leg Pete (disguise)

Pg. 22

D 2013-050

高飞

老熟人

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO meets an old friend, but the old friend remembers what GO owns him.

Refers to

H 25181 (similar idea)

Pg. 27

D 2008-130

唐老鸭

唐纳德拍照记

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD goes to the forest to take pictures. Instead he gets photos of his scared self.

Pg. 33

D 93288

史高治

世界上最富有的鸭子（下）

12 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: MC2015-09+, GHSY 1, GHSY C, DSNDS 1

Appearances

Copperhead McViper, John Jacob Astor (1st), Bombie, Clerkly, Della Duck, Donald Duck, Downy O'Drake (thought), Fergus McDuck, Foola Zoola, Hortense McDuck, Jake McDuck (thought), Katie Mallard, King of Rippan Taro, Matilda McDuck, McViper gang, Miss Quackfaster, Quackmore Duck, The Gilded Man, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1907-1930, US makes a mistake, and is hunted around the world by a zombie, until he returns 27 years after as a wealthy man, and throws his family out

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 11)

Refers to

W OS 238-02 (Rosa)

Pg. 48

D 2012-154

干净的居住者

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: May 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First June issue / 六月上

Index delivered by: MYu
Indexed: November 22, 2023
Index edited by: MDa (May 29, 2022), MYu (November 21, 2023; November 22, 2023; December 17, 2023; February 7, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25213

1 p.

cover

Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have filled DD's air mattress with helium, so now he flies about on the beach.

Refers to

D 24795 (same idea), GC MM1984-34 (idea)

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第105期; “屁股着水炸弹式跳水大赛”在鸭堡开赛

Pg. 2

D 2012-149

唐老鸭

汽水惨剧

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 12

D 23349

钓鱼喽！

1 p.

game

Writing: Lynne Gibbs
Art: Jorge David Redo

Appearances

Fill in the areas with colours, Join the dots

Description

Language code	Description
en	What kind of "fishes" have MM and GO caught?

Subseries

Pg. 13a

D 23377

天体规律

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP is juggling with balls that follow a logical sequence

Subseries

Compare the items

Pg. 13b

D 18623

宝石迷阵

1/3 p.

game

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Happy GL on top of loads of jewels, diamonds etc.

Pg. 13c

D 22578

钓鱼专家

1/3 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	GO looking at his fishing fly. Find two pairs of those!

Pg. 14

XPW MM CP 1-01

米老鼠

拒绝服务

6 p.

irregular layout

Writing: Janelle Asselin (adaptation)
Art: John Green (layout), photographs

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Mickey Mouse Shorts

Pg. 20

H 20086

史高治

“极致”享受

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 22

F JM 90230

高飞

有“嘘”的故事

3 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Zdravko Zupan

Appearances: Chief O'Hara, Doctor Einmug, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: F 90230 C

Pg. 26

H 2011-062

唐老鸭

神秘的夜班

4 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Vicar

Appearances

Description

Language code

Description

en

DD has a secret job at night. HDL are curious to know what it is, so they follow him one night. They see him dress up as a fairy and think he’s gone mad. They accidentally expose themselves, and DD tells them that he works as a tooth fairy for the government. The government hires people to act as certain traditional characters to preserve these. DD sneaks HDL out by dressing them as ghosts in training for Halloween!

Pg. 30

H 2011-088

黛丝

生日的选择

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries: Daisy's diary

Pg. 33

H 2011-106

三只小鸭

游乐园中的“公平”

3 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 38

D 93488

史高治

麦克达克庄园里的隐士

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: GHSY 1*, GHSY C*, DSNDS 1*

Appearances

Sir Francis Drake (on TV), Angus McDuck, Cornelius Coot (on TV), Della Duck (on TV;dream), Donald Duck, Downy O'Drake (on TV;dream), Edgerton, Fergus McDuck (on TV;dream), Gladstone Gander (on TV), Glittering Goldie (dream), Grandma Duck (on TV), Grandpa Beagle, Gus Goose (on TV), Hortense McDuck, Howard Rockerduck (dream), Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (on TV), James, Matilda McDuck (on TV;dream), Quackmore Duck, The Beagle Boys, Theodore Roosevelt (dream), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1947, after 10 years in silence US wakes up, meets DD and HDL, fights the BB and gets better, he has many years back

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 12)

Pg. 48

D 2013-089

水族馆疑案

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MC2022-07

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: June 1, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

Second June issue / 六月下

Index delivered by: MYu
Indexed: November 22, 2023
Index edited by: MYu (November 21, 2023; November 22, 2023; February 7, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-14-15

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and the nephews are looking on a handy-camera

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 香气帮助警方破获假币案; 酷鸭酷报第106期

Pg. 2

D 2011-172

唐老鸭

生日惊情

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD meets a strange girl who then gets kidnapped by a mysterious criminal group. Or, so it seems...

Pg. 12

D 18549

乱作一团的厨房

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	12 strange things in GD's kitchen

Comment

游戏街区

Pg. 13a

D 18539

采购原料忙

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez?
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Count how much each fruit weighs

Pg. 13b

D 22237

时尚达人

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA has to pick one out of 10 hats

Pg. 13c

D 10798

寿星唐纳德

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD relaxes in his armchair listening to music. Each note that Donald dreams about corresponds to a specific letter.

Subseries

Coded message

Pg. 14

H 2011-295

高飞

高飞的“老伙计”

5 p.

4 rows per page

Writing: Rune Meikle
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy

Pg. 22a

YD 51-12-17

唐老鸭

呆鸭七天乐

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD orders special boom for his sailing boat so that he won't get hit on the head

Printed code

H/DD/30/2011

Pg. 22b

YD 49-08-06

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD loses his nerve and doesn't dive into swimming pool

Included in the above

Pg. 23a

YD 51-10-16

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Female dummy as inflatable rubber boat on sea

Included in the above

Pg. 23b

YD 49-06-27

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MC1999-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	Riding the Waves

Included in the above

Pg. 23c

YD 49-09-22

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Waterskier's rope gets tangled up around pole

Included in the above

Pg. 24a

YD 49-10-15

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	In camp everyone dreams of DD's tasks

Included in the above

Pg. 24b

YD 51-07-13

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Hardy (TV), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD uses wheelchair to watch television because it's cheaper than movable table

Included in the above

Pg. 25

H 2011-149

吉罗

放大光线

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY accidentally makes too bit shoes

Pg. 28

XPW MM CP 1-04

米老鼠

保持凉爽

6 p.

4 rows per page

Writing: Janelle Asselin (adaptation)
Art: John Green (layout), photographs

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	looking for cool place during hot weather

Subseries

Mickey Mouse Shorts

Pg. 34

H 2010-317

唐老鸭

动物外援

2 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck

Pg. 36

D 93488

史高治

麦克达克庄园里的隐士

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: MC2015-11+, GHSY 1*, GHSY C*, DSNDS 1*

Appearances

Sir Francis Drake (on TV), Angus McDuck, Cornelius Coot (on TV), Della Duck (on TV;dream), Donald Duck, Downy O'Drake (on TV;dream), Edgerton, Fergus McDuck (on TV;dream), Gladstone Gander (on TV), Glittering Goldie (dream), Grandma Duck (on TV), Grandpa Beagle, Gus Goose (on TV), Hortense McDuck, Howard Rockerduck (dream), Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (on TV), James, Matilda McDuck (on TV;dream), Quackmore Duck, The Beagle Boys, Theodore Roosevelt (dream), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1947, after 10 years in silence US wakes up, meets DD and HDL, fights the BB and gets better, he has many years back

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 12)

Pg. 48

D 2012-127

监狱视察

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: June 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First July issue / 七月上

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 18, 2023
Index edited by: MDa (February 18, 2017), MYu (November 17, 2023; November 18, 2023; February 7, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2014-08

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO as Jedi Knights with laser-swords

Pg. 0

?

唐纳德导致鸭堡网络瘫痪？

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第107期

Pg. 2

D 2013-095

唐老鸭

可怕的网瘾

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 12

D 16370

来自星星的鸭子

2 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MC2000-16

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in space drops a small green alien into a glass

Subseries

Compare the items

Comment

游戏街区

Pg. 14

D 2009-207

庀兄弟

良心发现

5 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB try to act as street artists.

Pg. 20

H 95124

米老鼠

惊心动魄搭车路

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 23a

YD 43-04-24

唐老鸭

呆鸭七天乐

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toll booth guard gets flowers, perfume and choccolate for DA

Printed code

H/DD/07/2011

Pg. 23b

YD 43-11-29

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD falls in open manhole while watching out for falling pot-plants

Included in the above

Pg. 24a

YD 41-05-01

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Nanki Poo

Description

Language code	Description
en	flowers for the lady and bones for the dog

Included in the above

Pg. 24b

YD 40-12-31

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	same cloth

Included in the above

Pg. 24c

YD 43-04-21

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stole the roses from shop on fire

Included in the above

Pg. 25a

YD 43-04-08

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hot tea wilts flowers

Included in the above

Pg. 25b

YD 42-06-24

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	DD removes DA's rose-bush instead of weed

Included in the above

Pg. 28

F JM 09208

高飞

变装难题

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Rachid Nawa

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	gorilla

Printed code

F 09208 C

Pg. 38

D 2011-074

小助手

义务警员

7 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Noel Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	Since HLP doesn't need sleep, he feels bored and decides to use GY's robot to catch crooks in the night.

Pg. 45

H 2012-058

唐老鸭

懒上加懒

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 48

D 2010-096

银行失窃

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Apparently the bank robbers have already done their job although the bank won't open until Monday morning.

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: July 1, 2015
Pages: 52
Price: 10.00 CNY

Second July issue / 七月下

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 18, 2023
Index edited by: MDa (February 18, 2017; February 24, 2024), MYu (November 17, 2023; December 17, 2023; February 6, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC PKC 65

1 p.

cover

Idea: Marco Gervasio
Art: Marco Gervasio

Appearances

Description

Language code	Description
en	camera 65

Changes

Background changed

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第108期; 鸭堡富豪竟是全城网络瘫痪元凶

Pg. 2

D 2007-456

史高治

好意难为

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Appearances

Daisy Duck, Grandma Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DA, GD and QF try and make US follow a healthier lifestyle

Pg. 12a

D 11052

超人鸭的秘密武器

2/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	14 letters go to which rectangles?

Subseries

Changes

HDL replaced by PK and letter spelling to find PK’s new weapon

Pg. 12b

?

神秘陷阱

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fill in the shape based on patterns on this lock

Pg. 13a

?

英雄头条

1/2 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Letter matrix

Pg. 13b

D 16345

窃听事件

1/2 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	US found a microphone bug in his telephone, how many more are there in the room?

Pg. 14

H 2012-325

玛奇卡

女巫竞赛

5 p.

4 rows per page

Writing: Bas Heymans
Art: Bas Heymans

Appearances: Mad Madam Mim, Magica De Spell, Ratface, Witch Hazel

Pg. 19

H 29467

吉罗

远离发明

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 20

XPW MM CP 1-02

米老鼠

雪山之恋

6 p.

irregular layout

Writing: Janelle Asselin (adaptation)
Art: John Green (layout), photographs

Appearances

Description

Language code	Description
en	in Tirol mountain

Subseries

Mickey Mouse Shorts

Pg. 34

I PKNA 0-1

埃弗龙星人

12 p.

3 rows per page rows printed sideways

part 1

Plot: Alessandro Sisti, Ezio Sisto
Script: Alessandro Sisti
Art: Alberto Lavoradori

Appearances: Pig mayor (cameo), Xadhoom (1st), Zondag (1st), Angus Fangus (1st), Camera 9 (1st), Dan Woodstain (1st), Donald Duck, Duck Avenger, Everett Ducklair (1st), Evronians (1st), Huey Dewey and Louie, Lyla Lee (1st), One (1st), Quackmore (cameo), Saxony Starbright (1st), Sean Le Duck (1st), Shorty Scenario (1st), Uncle Scrooge
Changes: original pages grouped two-to-a-page here

Pg. 48

D 2012-087

马来西亚海盗

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: July 15, 2015
Pages: 52
Price: CNY

First August issue / 八月上

Index delivered by: Stephan Ortmann
Indexed: January 9, 2018
Index edited by: MDa (February 18, 2017), KBr (January 9, 2018), MYu (February 6, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25727

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL jump into the bath tub so that DD gets wet

Pg. 0

?

酷鸭酷报

1 p.

text

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar, Peg-Leg Pete, Super Goof, The Beagle Boys

Pg. 2

D 2009-116

史高治

比环保更环保 Greener than Green

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Bas Heymans

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 8

?

游戏街区

2 p.

text

Appearances: Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Pg. 10

H 97074

黛丝

木头的好朋友

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 15

?

鼠城博物馆

1 p.

article

Appearances: Aladdin, Jafar, Princess Jasmine

Pg. 16a

YD 42-08-13

唐老鸭

呆鸭七天乐 Three Pucks

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Buying baby bath

Pg. 16b

YD 42-08-31

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	eats dinner in bathtub

Included in the above

Pg. 17a

YD 42-09-19

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Swimming-pool is cleared of water when heavy-weight swimmers jump into pool

Included in the above

Pg. 17b

YD 41-03-18

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	disturbed while taking a bath

Included in the above

Pg. 17c

YD 40-10-31

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald's goat, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	trapped in bathroom by paint

Included in the above

Pg. 18a

YD 38-11-22

(A Strong Scant)

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	the goat won't take a bath

Included in the above

Pg. 18b

YD 38-09-06

(Three Birds With One Stone)

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Down the bannister

Included in the above

Pg. 19

H 29057

大坏狼

倒霉运势

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Carlos Guirado
Ink: Comicup Studio

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Pg. 20

D 10166

唐老鸭

安静难觅 The Perfect Place

6 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Albert Cosser
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Most places in the forest are too populated

Pg. 26

?

米 TV

2 p.

text

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 28

D 2319

唐老鸭

真球迷唐纳德 The Hardships of a Football Fan

6 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks try to reach the soccer stadium

Pg. 34

?

米奇趣味篇

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gilbert, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 36

D/D 2012-009

唐老鸭

食肉花 Flower Power

11 p.

4 rows per page

Plot: Gorm Transgaard, Marius Molaug
Script: Gorm Transgaard
Art: Bas Heymans

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	In order to win a flower competion, DD buys a carnivorous plant that can scare the many rabbits away from his garden. The plant however, is very hungry.

Pg. 47

?

米奇信箱

1 p.

text

Appearances: Duck Avenger, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 48

D 2012-007

Famous Interests 著名的爱好

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: August 1, 2015
Pages: 52
Price: 10.00 CNY

Second August issue / 八月下

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 16, 2023
Index edited by: MYu (November 15, 2023; February 6, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26057

史高治

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	The coins in the money bin have been arranged so that they look like a competition swimming pool with starting blocks and all

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第110期; 鸭堡竟要取消暑假？！

Pg. 2

D 2012-141

少年军校

丛林掘金记

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Cousin Douglas, Doe Boys, The Junior Woodchucks

Pg. 12

D 18536

噩梦来袭

1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

The Beagle Boys (1) (spoiler), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is having a nightmare about what

Subseries

Pg. 13a

D 18627

怒不可遏

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Some paper pieces showing BB, US is ready with the gun; order the pieces

Pg. 13b

D 16307

夜闯博物馆

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	8 things to be stolen from the museum

Pg. 13c

D 23885

监狱生活

1/3 p.

game

Appearances

The Beagle Boys (2)

Description

Language code	Description
en	The Beagles are sewing post bags in the jail. Math problem.

Subseries

Mathematical puzzle

Pg. 14

H 2011-187

史高治

史高治的新眼镜

5 p.

4 rows per page

Writing: Rune Meikle
Art: Vicar

Appearances: Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 19

D 2013-049

高飞

无用的好奇

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder
Ink: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO throws a small rock up in the air to see how long it takes for it to get back

Pg. 20

D 2014-049

布鲁托

飞翔梦想

2 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL daydreams about being able to fly

Pg. 24

?

米奇趣味篇

2 p.

text

Pg. 26

D 2008-243

史高治

好运失灵

6 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Appearances: Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 34

I PKNA 0-1

埃弗龙星人

12 p.

3 rows per page rows printed sideways

part 2

Plot: Alessandro Sisti, Ezio Sisto
Script: Alessandro Sisti
Art: Alberto Lavoradori

Reprinted in: MC2015-14+*

Appearances: Pig mayor (cameo), Xadhoom (1st), Zondag (1st), Angus Fangus (1st), Camera 9 (1st), Dan Woodstain (1st), Donald Duck, Duck Avenger, Everett Ducklair (1st), Evronians (1st), Huey Dewey and Louie, Lyla Lee (1st), One (1st), Quackmore (cameo), Saxony Starbright (1st), Sean Le Duck (1st), Shorty Scenario (1st), Uncle Scrooge
Changes: original pages grouped two-to-a-page here

Pg. 48

D 2013-123

寻宝之旅

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MM and GO search for a hidden treasure but make a wrong estimation

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: August 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First September issue / 九月上

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 12, 2023
Index edited by: MDa (February 18, 2017), MYu (November 12, 2023; February 17, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24397

Donald and the nephews

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MC2011-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL flash with the car 313 light which produces a monster on the wall that scares DD

Changes

DD redrawn, monster-shadow changed with dino-shadow

Pg. 0

?

鸭堡啤酒嘉年华正式开幕了！

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第111期

Pg. 2

D 2009-017

唐老鸭

树屋巨无霸

10 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 12a

D 20757

欢度周末

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL get sick from eating too much candy

Subseries

Pg. 12b

D 24365

贴补家用

1/2 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Newspaper delivery boy DD throws a newspaper which is soon grabbed by a happy dog

Pg. 13

D 18469

智力比“拼”

1/2 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	How to assemble 3 geometrical figures

Pg. 14

H 2013-384

米老鼠

移魂擒贼

5 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 20

H 92089

史高治

消失的钱币

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Comicup Studio

Appearances

Donald Duck (cameo), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (cameo), The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Creating US's money invisible

Pg. 26

D 2009-025

桑尼

峰回路转

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Wanda Gattino

Appearances: Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Pg. 36

D 2008-274

史高治

金库蚁灾

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?

Appearances: Jubal Pomp, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 42

H 2011-049

黛丝

燃烧脂肪

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 48

D 2011-049

赛车奇案

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: September 1, 2015
Pages: 52
Price: 10.00 CNY

Second September issue / 九月下

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 12, 2023
Index edited by: MYu (November 12, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-13

唐老鸭

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MC2019-19

Appearances

Pig mayor, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD as space-pilot

Pg. 0

?

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第112期

Pg. 2

D 2011-027

史高治

天价保姆

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are at US's ramshackle house, where HDL have pure water and hard bread for lunch and electricity-maker bicycles. HDL are clumsy right at US's

Pg. 14

D 2012-170

高飞

怪物朋友

6 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Oscar Martin
Ink: ?

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy

Pg. 22

H 26174

鸭婆婆

农场高科技

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti

Appearances: Daisy Duck, Grandma Duck

Pg. 25

H 2013-267

大坏狼

“幽灵”大坏狼

3 p.

4 rows per page

Writing: Bas Heymans
Art: Bas Heymans

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Pg. 28

D 2011-129

吉罗

记忆橡皮擦

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Fabian Erlinghäuser

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 34

I PKNA 0-1

埃弗龙星人

10 p.

3 rows per page rows printed sideways

part 3

Plot: Alessandro Sisti, Ezio Sisto
Script: Alessandro Sisti
Art: Alberto Lavoradori

Reprinted in: MC2015-14+*

Appearances: Pig mayor (cameo), Xadhoom (1st), Zondag (1st), Angus Fangus (1st), Camera 9 (1st), Dan Woodstain (1st), Donald Duck, Duck Avenger, Everett Ducklair (1st), Evronians (1st), Huey Dewey and Louie, Lyla Lee (1st), One (1st), Quackmore (cameo), Saxony Starbright (1st), Sean Le Duck (1st), Shorty Scenario (1st), Uncle Scrooge
Changes: original pages grouped two-to-a-page here

Pg. 48

D 2012-167

机场骗术

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diamond smuggling through security check at the airport

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: September 15, 2015
Pages: 52
Price: 10.00 CNY

First October issue / 十月上

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 9, 2023
Index edited by: MYu (November 8, 2023; November 12, 2023; December 17, 2023; February 3, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9775

Donald and the nephews

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Reprinted in: MC1993-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the jungle. DD uses snake's tail as rope to tire the boat.

Pg. 0

?

鸭堡迎来建成100周年庆典

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第113期

Pg. 2

D 2011-133

唐老鸭

邮轮风波

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 12

D 18860

野外寻龙

1 p.

game

Appearances

Arizona Goof

Description

Language code	Description
en	IP must follow a specific way to get to the friendly dinosaur

Comment

游戏街区

Pg. 13a

D 20332

埃及遗迹

1/3 p.

game

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	7 tiles have fallen off an Egyptian wall with figures on it

Pg. 13b

D 17457

神秘墓穴

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Arizona Goof

Description

Language code	Description
en	IP about to open a chest with hidden keys

Pg. 13c

?

考古大发现

1/3 p.

game

Description

Language code	Description
en	Arizona Goof (as GO) tries to find words of dinosaur in a letter matrix

Pg. 14

D 2710

庀兄弟

上学啦

7 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US on the burglar school; theft school pupils.

Pg. 22

D 2925

吉罗

无心之失

3 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The city's old tree loses its leaves due to a mistake made by GY

Pg. 26

D 2012-073

唐老鸭

派对时间到

4 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 30

H 2013-027

女巫米姆

调味禁令

4 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: José Ramón Bernado

Appearances: Mad Madam Mim

Pg. 36

H 28340

史高治

时装危机

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 42

D 2009-148

三只小鸭

保卫乐园

5 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: Miquel Pujol

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL do everything they can to save their playground

Pg. 48

D 2013-035

宝石王冠

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: October 1, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

Second October issue / 十月下

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 9, 2023
Index edited by: MYu (November 8, 2023; December 17, 2023; February 17, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2009-44

高飞

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MC2017-02*

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO make pumpkins with DD's, US's and HDL's face

Pg. 0

?

唐纳德遭遇“贪吃鬼”

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第114期

Pg. 2

D 2012-077

唐老鸭

神龙保卫

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Marco Rota

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 12

D 19294

高飞遇险

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO bitten by a werewolf; divide the Moon just above him

Pg. 13a

D 20888

女巫谜题

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM faces a fat magical lady and her owl; large star symbol

Pg. 13b

D 18826

诡异魔镜

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	In a castle; armour and stairs reflected with 10 differences in a mirror

Pg. 13c

D 18794

恐怖暗影

1/3 p.

game

Reprinted in: MC2011-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Medieval weapons in the castle have wrong shadows

Pg. 14

D 2013-031

史高治

合同事件

3 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Carlos Mota

Appearances: Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 17

D 2012-003

三只小鸭

电影之夜

3 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL try to watch a late night TV show

Pg. 22

D 2011-033

唐老鸭

终极过山车

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 26

D 2008-204

桑尼

桑尼快跑！

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Wanda Gattino

Appearances: Mr. Phelps, Sonny Seagull

Pg. 34

I PKNA 02-1

超人鸭VS“入侵者”

12 p.

3 rows per page rows printed sideways

part 1

Plot: Alessandro Sisti, Ezio Sisto
Script: Alessandro Sisti
Art: Claudio Sciarrone

Appearances

Angus Fangus, Camera 9, Dan Woodstain, Donald Duck, Duck Avenger, Evronians, Lyla Lee, One, Red Raider (1st), Time police (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PK has to fight against a time traveling criminal

Changes

original pages grouped two-to-a-page here

Pg. 48

D 2012-144

万圣节障眼法

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Dangerous Dan McBoo, Detective Casey, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: October 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First November issue / 十一月上

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 6, 2023
Index edited by: MYu (November 5, 2023; February 17, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9781

唐老鸭

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Reprinted in: MC1996-02

Appearances

Daisy Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Window cleaner attacked by bee

Pg. 0

?

巨大机器人招摇过市引发恐慌

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第115期

Pg. 2

D 2007-438

史高治

失踪的日记

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 12

D 17838

落叶时节

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which leaf is different; what face do the leaves form?

Comment

游戏街区

Pg. 13a

D 21535

贪吃借口

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD is making pancakes for GU; jam jars

Pg. 13b

D 22229

落叶烦恼

1/4 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD is vacuuming the lawn

Subseries

Compare the panels

Pg. 13c

D 19052

收获季节

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	What's the price of glasses, donuts and cookies?

Pg. 14

H 2010-274

唐老鸭

天有不测风云

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1) (cameo), Uncle Scrooge

Pg. 20

H 29348

吉罗

科学家和幸运儿的较量

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Bas Heymans

Appearances: Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 26

D 2010-129

鸭婆婆

克拉吉岛谜案

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances: Stella Curfew, Grandma Duck
Subseries: Grandma Duck Mysteries

Pg. 36

D 2008-279

黛丝

预备警花

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Daisy Duck, Rosie The Riveter

Pg. 42

H 2010-383

唐老鸭

因祸得福

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Appearances: Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 48

D 2013-102

奇怪的脚印

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MF follow steps in the snow until they realise that they've forgotten an important arrangement.

Language used in this print

Subseries

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: November 1, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

Second November issue / 十一月下

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 6, 2023
Index edited by: MYu (November 5, 2023; November 8, 2023; December 17, 2023; February 18, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-09

唐老鸭

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Giant light bulb for lighthouse

Refers to

BC PD 2120 (remake)

Mirrored

Pg. 0

?

恐龙化石被毁展览被迫关闭

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第116期

Pg. 2

F JM 08216

米老鼠

骑警搭档

8 p.

4 rows per page

Writing: Jérôme Wicky
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO policeman

Printed code

F 08216 C

Pg. 10a

D 22003

创意风筝

1/3 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 different kites; an aeroplane, a bird and an airship

Subseries

Comment

游戏街区

Pg. 10b

D 19034

高科技清洁

1/3 p.

game

Art: Marçal Abella Brescó

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY in a little truck in his garden gathering leaves. Match the leaves!

Pg. 11

D 19577

黛丝去哪儿了

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Belle Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Which umbrella matches the description?

Pg. 12

H 2013-423

女巫米姆

“恶龙”误会

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Ramón Bernado

Appearances: Mad Madam Mim, Witch Hazel

Pg. 16

D 2011-155

唐老鸭

伯恩沃斯的逆袭

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 22

D 2010-128

史高治

蹩脚临时工

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Miquel Pujol

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge hires Belle Duck as temp while Miss Tyepfast is on sick leave

Pg. 28

D 2014-035

黛丝

古堡奇遇

6 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The earl at a British castle is attracted by DA, but who is this guy really?!

Pg. 36

I PKNA 02-1

超人鸭VS“入侵者”

9 p.

3 rows per page rows printed sideways

part 2

Plot: Alessandro Sisti, Ezio Sisto
Script: Alessandro Sisti
Art: Claudio Sciarrone

Reprinted in: MC2015-20+*

Appearances

Angus Fangus, Camera 9, Dan Woodstain, Donald Duck, Duck Avenger, Evronians, Lyla Lee, One, Red Raider (1st), Time police (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PK has to fight against a time traveling criminal

Changes

original pages grouped two-to-a-page here

Pg. 45

ZM 59-05-31

布鲁托

狗狗的演技

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL bound on busstop sign

Printed code

W/WDC 296 D

Pg. 48

D 2013-122

不满的雇员

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MC2017-11

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Language used in this print: English
Subseries: Riddles

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: November 15, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

First December issue / 十二月上

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 5, 2023
Index edited by: MYu (November 4, 2023; November 5, 2023; February 18, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24581

Donald and Daisy

1 p.

cover

Idea: Marco Rota
Art: Marco Rota

Appearances

Description

Language code	Description
en	Full speed downhill on a sledge. DA is scared.

Subseries

12 Marco Rota posters

Refers to

D 2008-300 (pin-up)

Pg. 0

?

三只小鸭夺得摘树叶大赛冠军

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第117期

Pg. 2

D 2010-010

史高治

神奇耳机

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?

Appearances

Bruto Castrova (lookalike), Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Princess Oona, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY has made a universal translator for US. Unfortunately US decides to produce a cheap version of it.

Pg. 12

?

雪橇车之旅

1 p.

game

Reprinted in: de/MM2015-02p26, dk/AA2010-49la

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 13a

D 23929

雪中难题

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP tries to solve a math problem in the snow. GY waits behind a snowman.

Pg. 13b

D 17439

瞄准失败

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MC2011-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hole in US' igloo

Pg. 13c

D 19774

兔用电暖器

1/3 p.

game

Art: Studio Bonnet

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has brought a heater for a couple of rabbits in the winter snow

Subseries

Compare the panels

Pg. 14

D 2013-111

唐老鸭

“宇宙”骗局

5 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Fabian Erlinghäuser

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Jones

Pg. 20

D 2010-023

三只小鸭

不必要的好运

5 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Appearances: Gladstone Gander, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 26

D 88026

布鲁托

二犬争锋

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Pg. 34

D 2008-242

三只小鸭

河上冒险

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Belle Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2)

Description

Language code	Description
en	Belle Duck needs money and therefore has begun transporting goods for paying customers. The Beagle Boys use this to smuggle a certain crate past the police

Pg. 40

D 2008-076

史高治

奢华大比拼

7 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

James, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and an Arabic business partner try to outdo each other in extravaganza

Pg. 48

D 2012-168

装甲车谜案

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM sleeps during the cash-in-transit

Language used in this print

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: December 1, 2015
Pages: 48
Price: 10.00 CNY

Second December issue / 十二月下

Index delivered by: KBr, MYu
Indexed: November 5, 2023
Index edited by: MYu (November 4, 2023; November 5, 2023; November 8, 2023; December 17, 2023; February 18, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2014-50

唐老鸭

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD decorates a rotating Christmas tree

Refers to

D 26071 (remake)

Pg. 0

?

史高治资助圣诞老人

1 p.

article

Comment: 酷鸭酷报第118期

Pg. 2

D 4270

三只小鸭

最棒的礼物

6 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The adults won't let HDL play with their new car race toy

Pg. 8a

D 21160

一起堆雪人

1/3 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jigsaw picturing HDL with a snowman, but one piece is missing.

Comment

游戏街区

Pg. 8b

D 24369

一片混乱

1/3 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Help HDL finding their Chrismas present by following the thread!

Subseries

Pg. 8c

D 22029

礼物难题

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dressed as Santa at the fireplace, with 3 Christmas cards, 3 stockings and 3 items on the floor

Pg. 9

D 21288

圣诞愿望清单

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MC2016-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have a long list with Christmas wishes, but DD only has bills to pay

Subseries

Pg. 10

D 2012-061

贺斯

冤冤相报

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Oscar Martin
Ink: ?

Appearances: Butch, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Pg. 16

H 2010-320

唐老鸭

雪地“拉力赛”

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Sander Gulien
Ink: Tony Fernández

Appearances