Finland: Turistirysäys

Aku Ankan taskukirja # 325
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Turistirysäys
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
76300 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 359 (Germany) (except cover), Jumbobog 318 (Denmark) (except cover), Donald Pocket 318 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 75 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 332 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-2261-1

Pal. vko 2009-02

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Jenni Kovanen, Riku Perälä, Kati Valli

Translation
Aino Tuomikoski, Inka Parpola, Katja Erävistö, Katja Kärkkäinen, Lilli Lehtonen, Minna Koukku, Timo Metsänen

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
D 22900
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
ALP 21, ALPK-EAP
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en DD and GL are trying to hold back some wild donkeys
Refers to
D 2006-111 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK325A
Ikinuori Iines
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2006-111
Iines Ankka
Aitoa ja alkuperäistä
39 p.
3 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and GL try to find genuine ceramics for DA. In the meanwhile she becomes "best friend" with a camel(!)
Printed code
D 2006-111
Comment
Pg.: 5-43
add a scan
Pg. 44
D 2001-087
Mikki Hiiri
Matka Hessun uumeniin
35 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maximino Tortajada Aguilar
Ink
?
Appearances
Doc Static, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Static has invented a machine that can shrink anything down to the size of an atom. Shrunken MM and PB fight it out in mini submarines inside GO's body.
Printed code
D 2001-087
Comment
Pg.: 44-78
add a scan
Pg. 79
I TL 2597-2
Aku Ankka
Origamin taitajat
18 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Badino
Art
Marco Meloni
Appearances
Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, The Beagle Boys (3)
Printed code
I-2597-2
Comment
Pg.: 79-96
add a scan
Pg. 97
I TL 2522-3
Roope-setä
Jääkypärä
20 p.
3 rows per page
Writing
Antonella Pandini
Art
Valerio Held
Appearances
Brigitta MacBridge, Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Quackmore, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-2522-3
Comment
Pg.: 97-116
add a scan
Pg. 117
I TL 2536-6
Milla Magia
Noitakoulun narri
16 p.
3 rows per page
Writing
Silvia Gianatti
Art
Roberto Lauciello
Appearances
Magica De Spell, Ratface
Printed code
I-2536-6
Comment
Pg.: 117-132
add a scan
Pg. 133
I TL 2589-1
Taikaviitta
Televisiosta tuttu
23 p.
3 rows per page
Plot
Marco Bosco, Massimiliano Valentini
Script
Massimiliano Valentini
Art
Andrea Freccero
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, Jeeves, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Printed code
I-2589-1
Comment
Pg.: 133-155
add a scan
Pg. 156
I TL 2589-5
Karhukopla
Karhuveljet kantritähtinä
20 p.
3 rows per page
Writing
Roberto Gagnor
Art
Salvatore Deiana
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The BB pretend to be country music singers
Printed code
I-2589-5
Comment
Pg.: 156-175
add a scan
Pg. 176
I TL 2555-7
Aku & Touho
Agentit ratissa
26 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda
Art
Federico Mancuso
Reprinted in
TKD2017
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries
MIA
Printed code
I-2555-7
Comment
Pg.: 176-201
add a scan
Pg. 202
I TL 2558-03
Touho Ankka
Jäljitystä
1 p.
3 rows per page
Writing
Enrico Faccini
Art
Enrico Faccini
Reprinted in
VK 2006A
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck (silhouette in snow), Huey Dewey and Louie
Subseries
Re di pasticci
Printed code
I-2558-03
Comment
Pg.: 202
add a scan
Pg. 203
I TL 2598-2
Roope-setä
Aikaluottoa
22 p.
3 rows per page
Writing
Marco Bosco
Art
Marco Mazzarello
Appearances
Owl judge, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US opens a bank for time, so that people can deposit their own free time and withdraw someone else's when needed. But when everyone withdraws time in order to attend a sports game, it goes insolvent and collapses.
Printed code
I-2598-2
Comment
Pg.: 203-224
add a scan
Pg. 225
D 2005-262
Aku Ankka
Erikoisagentti Ankka
30 p.
3 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD bumps into a spy girl who gets amnesia
Printed code
D 2005-262
Comment
Pg.: 225-254
add a scan

Finland: Vanha uskollinen

Aku Ankan taskukirja # 326
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Vanha uskollinen
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
78200 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 360 (Germany), Jumbobog 319 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 134 (Netherlands), Donald Pocket 319 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 76 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 333 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-2262-8

Pal. vko 2009-06

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Jenni Kovanen, Riku Perälä, Kati Valli

Translation
Aino Tuomikoski, Anu Raunio, Inka Parpola, Kaisu Tupala, Kirsti Toppari, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
HC PO3 134
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Appearances
Donald Duck
Refers to
D 2006-122 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK326A
Kelpo kulkuväline
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2006-122
Aku Ankka
Uskollinen 313
25 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Flemming Andersen
Reprinted in
TX2020TK
Appearances
Bolivar (flashback,as puppy), Daisy Duck (flashback-silhouette), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's had it with his old car. It's got him into too much trouble recently so now he's going to do it up and sell it at auction! Amazingly someone puts in a bid for $5.000 and all Don has to do is deliver it! Now they're off on their last trip together...
Printed code
D 2006-122
Comment
Pg.: 5-29
add a scan
Pg. 30
I TL 2580-1
Mikki Hiiri
Sekalluksen ihmemaailma
35 p.
3 rows per page
Writing
Casty
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
TKD2016
Appearances
Charlie Doublejoke (as Viki Vikkelä), Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey gets commissioned to find out why office workers behave in a meaningless way when their manager just turns his back - it soon becomes clear that this is a kind of role-playing game; special glasses transform the everyday environment into an exciting medieval era where knights and wizards hero against dragons - but with engaging fun that also has its downsides, the game aims to win the kingdom and become the new crown head?
Printed code
I-2580-1
Comment
Pg.: 30-64
add a scan
Pg. 65
I TL 2608-7
Karhukopla
Penni tuli taloon
25 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Badino
Art
Andrea Lucci
Reprinted in
TKD2016
Appearances
Penny from BB, Quackmore, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-2608-7
Comment
Pg.: 65-89
add a scan
Pg. 90
I TL 987-C
Aku Ankka
Vedenpitävä suunnitelma
30 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Mandelli
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 90-119
  • No printed code
add a scan
Pg. 120
I PK 46-1
Taikaviitta
Lemmenlaiva
30 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda
Pencils
Luciano Gatto
Ink
Michele Mazzon
Appearances
Lola Duck, Donald Duck, Duck Avenger, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-PK 46-1
Comment
Pg.: 120-149
add a scan
Pg. 150
I TL 2615-7
Roope-setä
Lintu tuo, lintu vie
20 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Sandro Zemolin
Reprinted in
TTJ2016
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code
I-2615-7
Comment
Pg.: 150-169
add a scan
Pg. 170
I TL 2559-2
Pelle Peloton
Pikku kakkonen
17 p.
3 rows per page
Writing
Nino Russo
Art
Danilo Barozzi
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code
I-2559-2
Comment
Pg.: 170-186
add a scan
Pg. 187
I TL 2605-1
Riitta Hanhi
Filmiperhe
28 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Giuseppe Dalla Santa
Appearances
Brigitta MacBridge, Grandpa Beagle, John D. Rockerduck, Jubal Pomp, Quackmore, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-2605-1
Comment
Pg.: 187-214
add a scan
Pg. 215
D/D 2000-009
Roope-setä
Haaksirikko
40 p.
3 rows per page
Writing
Rune Meikle
Pencils
Rune Meikle
Ink
?
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wrecked in Bermuda island. US have peace from tax and family. But US is caught by duck girl, which are also wrecked. First time, US hate her for her loving to him, then US and girl goes to saving gold from 17. century. All island exploded, girl are traveled to another island, where are techno-party and US get kiss from her
Printed code
D/D 2000-009
Comment
Pg.: 215-254
add a scan

Finland: Menneisyyden vanki

Aku Ankan taskukirja # 327
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Menneisyyden vanki
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
78600 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 361 (Germany) (except cover), Jumbobog 320 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 135 (Netherlands), Donald Pocket 320 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 77 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 334 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-2263-5

Pal. vko 2009-10

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Antti Hulkkonen, Jenni Kovanen, Riku Perälä, Ville Viitanen

Translation
Aino Tuomikoski, Inka Parpola, Katja Erävistö, Kirsti Toppari, Lilli Lehtonen

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
HC PO3 135
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Appearances
Donald Duck
Refers to
D 2005-122 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK327A
Kiehtova keskiaika
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2005-122
Aku Ankka
Menneisyyden vanki
35 p.
3 rows per page
Writing
Terry LaBan
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en After an argument with a mysterious magician DD is sent back in time. Our hero wakes up in the 13th century, where he realizes that life in medieval times weren't as fun as he thought.
Printed code
D 2005-122
Comment
Pg.: 5-39
add a scan
Pg. 40
D 2001-114
Mikki Hiiri
Kadonneen kullan kannoilla
39 p.
3 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM has inherited a gold mine in South America, so he and GO go there, only to find it demolished and impossible to get to. Having saved an old Indian from some crooks, GO gets an amulette that enables him to sniff out gold. The crooks follow.
Printed code
D 2001-114
Comment
Pg.: 40-78
add a scan
Pg. 79
I TL 2596-6
Roope-setä
Mitävain-masiina
24 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Cabella
Art
Andrea Lucci
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2596-6
Comment
Pg.: 79-102
add a scan
Pg. 103
I PK 53-2
Taikaviitta
Pimeän ulottuvuus
30 p.
3 rows per page
Writing
Diego Fasano
Art
Lucio Leoni
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Paperinik vs. Sophisticated Robber
Printed code
I-PK53-2
Comment
Pg.: 103-132
add a scan
Pg. 133
I TL 2606-7
Roope-setä
Kuorivat säteet
25 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Sandro Zemolin?
Reprinted in
TTJ2016
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Printed code
I-2606-7
Comment
Pg.: 133-157
add a scan
Pg. 158
I TL 2611-3
Milla Magia
Verraton vaihtokauppa
15 p.
3 rows per page
Writing
Gaya Perini
Art
Giorgio Di Vita
Appearances
Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code
I-2611-3
Comment
Pg.: 158-172
add a scan
Pg. 173
I TL 2575-2
Hannu Hanhi
Onnen suosikki
20 p.
3 rows per page
Writing
Nino Russo
Art
Danilo Barozzi
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GL participates in a competition against another super lucky man
Printed code
I-2575-2
Comment
Pg.: 173-192
add a scan
Pg. 193
I TL 2518-5
Pelle Peloton
Kadonneen virkamiehen metsästys
16 p.
3 rows per page
Writing
Marco Meloni
Art
Marco Meloni
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code
I-2518-5
Comment
Pg.: 193-208
add a scan
Pg. 209
D 2003-175
Roope-setä
Kuu-kuu-timantin jäljillä
46 p.
3 rows per page
Writing
Rune Meikle
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en When US hunts for a giant South American diamond, he must contend with fearsome crocodiles and larcenous BB - but his biggest problem is DD, who has just started work as a candy store employee and become an insufferable chocoholic.
Printed code
D 2003-175
Comment
Pg.: 209-254
add a scan

Finland: Nokkapokka

Aku Ankan taskukirja # 328
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Nokkapokka
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
80000 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 362 (Germany) (except gags), Jumbobog 321 (Denmark), (Myndasögu) Syrpa 159 (Iceland), Donald Duck pockets (3e reeks) 136 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 321 (Norway), Gigant Poleca 78 (Poland) (except gags), Kalle Ankas Pocket 335 (Sweden)

ISBN 978-951-32-2264-2

Pal. vko 2009-15

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Antti Hulkkonen, Jenni Kovanen, Lilli Lehtonen, Riku Perälä

Translation
Aino Tuomikoski, Anu Raunio, Kati Helenius, Katja Kärkkäinen, Minna Koukku, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
D 23059
1 p.
cover
Idea
Fernando Güell
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD as TNT agent, in the beak of an enormous bird
Subseries
Tamers of Nonhuman Threats
Refers to
D 2004-358 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK328A
Millan taikakonstit
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2004-358
Aku ja Touho
Petolinnut Aiheuttavat Mylläkän
37 p.
3 rows per page
Writing
Lars Jensen
Art
Flemming Andersen
Appearances
Boysenberry, Daisy Duck (flashback), Donald Duck, Fethry Duck, Head, Jeeves, John D. Rockerduck, Katrina Kolik, Snort, Uncle Scrooge (flashback)
Description
Language code Description
en TNT sends a team, including DD and FE, to help planet Botch with an ecodisaster. DD wants to be in charge, but so does agent Snort, who comes from Botch. Faced with the terrible devilbirds, "being in charge" suddenly loses its glamour...
Subseries
Tamers of Nonhuman Threats (Chapter 9)
Printed code
D 2004-358
Comment
Pg.: 5-41
add a scan
Pg. 42
I TL 2560-1
Mikki Hiiri
Katoamistemppu
28 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
TX2017PP
Appearances
Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse
Printed code
I-2560-1
Comment
Pg.: 42-69
add a scan
Pg. 70
I TL 2560-5
Roope-setä
Amuletin arvoitus
15 p.
3 rows per page
Writing
Sisto Nigro
Art
Giorgio Di Vita
Reprinted in
TX2019HT
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
I-2560-5
Comment
Pg.: 70-84
add a scan
Pg. 85
I TL 2617-1
Taikaviitta
Alamaailman sankari
28 p.
3 rows per page
Writing
Rudy Salvagnini
Art
Marco Gervasio
Reprinted in
TKD2017
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, The Beagle Boys (3)
Printed code
I-2617-1
Comment
Pg.: 85-112
add a scan
Pg. 113
I TL 2608-6
Aku Ankka
Vihreät sävelet
21 p.
3 rows per page
Writing
Antonella Pandini
Art
Maurizio Amendola
Appearances
Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald uses music to treat flowers.
Printed code
I-2608-6
Comment
Pg.: 113-133
add a scan
Pg. 134
I TL 2616-5
Milla Magia
Taikaovi
22 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Gentina
Art
Ottavio Panaro
Appearances
Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code
I-2616-5
Comment
Pg.: 134-155
add a scan
Pg. 156
I TL 2618-1
Aku Ankka
Tenori alivuokralaisena
22 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Badino
Art
Paolo Mottura
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Donald Duckling (flashback), Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US forces DD to let a opera singer live in his house, which causes all kinds of hardships for him. Especially when the tenor loses his voice...
Printed code
I-2618-1
Comment
Pg.: 156-177
add a scan
Pg. 178
I TL 2616-1
Roope-setä
Energiset eläkepäivät
27 p.
3 rows per page
Writing
Marco Bosco, Massimiliano Valentini
Art
Andrea Ferraris
Appearances
Pig mayor, Jeeves, John D. Rockerduck, Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en RKD retires from business and US tries to get him to return
Printed code
I-2616-1
Comment
Pg.: 178-204
add a scan
Pg. 205
I TL 2617-3
Karhukopla
Tehokas talonvahti
15 p.
3 rows per page
Writing
Massimiliano Valentini
Art
Tiberio Colantuoni
Appearances
Ottoperotto, Fethry Duck, Tabby (as Maaru), The Beagle Boys (3)
Printed code
I-2617-3
Comment
Pg.: 205-219
add a scan
Pg. 220
D 2002-208
Aku Ankka
Uusi elämä
35 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Antoni Bancells Pujadas
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en After a medical mix-up (involving one of his blood samples) DD thinks he's dying soon. But instead of sinking down into a big, black depression our fine feathered friend decides to whoop it up a bit.
Printed code
D 2002-208
Comment
Pg.: 220-254
add a scan

Finland: Roope-sedän rahanippu

Aku Ankan taskukirja # 329
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Roope-sedän rahanippu
Date
Pages
512
Price
€ 7.30
Size
B6
Print run
107100 (sold copies)
Equivalent of
Mammutbog 13 (Denmark) (except cover), Dubbelpocket Donald Duck 24 (Netherlands), Mammutbok 13 (Norway) (except cover), Kalle Ankas Pocket 337 (Sweden)

ISBN 978-951-32-2265-9

Pal. vko 2009-19

Tuplataskari 26

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Anu Raunio, Inka Parpola, Kaisu Tupala, Katja Kärkkäinen, Minna Koukku, Riku Partanen, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
XFC AATK329
1 p.
cover
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK329A
Kolme kuutioeekkeriä kahisevaa
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
I TL 2604-7
Roope-setä
Katkeransuloinen kakku
30 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Ottavio Panaro
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2604-7
Comment
Pg.: 5-34
add a scan
Pg. 35
I TL 2392-5
Roope-setä
Antiikkinen arvoitus
29 p.
3 rows per page
Writing
Nino Russo
Art
Marco Pavone
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Quackmore, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Printed code
I-2392-5
Comment
Pg.: 35-63
add a scan
Pg. 64
I TL 2461-1
Taikaviitta
Hajamielinen merirosvo
29 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda
Art
Alessandro Gottardo
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, Uncle Scrooge (flashback)
Description
Language code Description
en DD and GL dream of a corsair who tells them the location of his treasure in a dream. GL and DD as PK are looking for it.
Printed code
I-2461-1
Comment
Pg.: 64-92
add a scan
Pg. 93
I TL 2608-1
Mikki Hiiri
Väärennökset valloillaan
34 p.
3 rows per page
Writing
Casty
Art
Roberto Vian
Appearances
Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Phantom Blot
Printed code
I-2608-1
Comment
Pg.: 93-126
add a scan
Pg. 127
I TL 2614-2
Aku ja Touho
Kamera käy
28 p.
3 rows per page
Writing
Maria Muzzolini
Pencils
Luciano Gatto
Ink
Michele Mazzon
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Printed code
I-2614-2
Comment
Pg.: 127-154
add a scan
Pg. 155
I TL 2575-5
Tupu, Hupu ja Lupu
Venyy ja paukkuu
23 p.
3 rows per page
Writing
Manuela Capelli
Art
Francesco Guerrini
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2575-5
Comment
Pg.: 155-177
add a scan
Pg. 178
I TL 2575-6
Touho Ankka
Muuttomiesten mysteerikeikka
24 p.
3 rows per page
Writing
Alessandro Mainardi
Art
Giampaolo Soldati
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Printed code
I-2575-6
Comment
Pg.: 178-201
add a scan
Pg. 202
I TL 2564-7
Indiana Hopo
Uusi Venetsia
32 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda, Giorgio Figus
Art
Valerio Held
Appearances
Arizona Goof, Mickey Mouse
Printed code
I-2564-7
Comment
Pg.: 202-233
add a scan
Pg. 234
I TL 2546-2
Aku Ankka
Onnettomuus onnessa
20 p.
3 rows per page
Writing
Rudy Salvagnini
Art
Alessandro Gottardo
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en DD helps GL with everyday tasks his luck won't allow him to do
Printed code
I-2546-2
Comment
Pg.: 234-253
add a scan
Pg. 254
I TL 2503-5
Taavi Ankka
Vartiotieteen tohtori
20 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Luciano Milano
Appearances
Pig mayor, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-2503-5
Comment
Pg.: 254-273
add a scan
Pg. 274
I TL 2586-6
Aku Ankka
Vankkurikilpa villissä lännessä
25 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Concina
Pencils
Luciano Gatto
Ink
Michele Mazzon
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Subseries
Paperi che resero grande il Far West
Printed code
I-2586-6
Comment
Pg.: 274-298
add a scan
Pg. 299
I PK 50-3
Taikaviitta
Lainaonnea
22 p.
3 rows per page
Writing
Nino Russo
Art
Giampaolo Soldati
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Printed code
I-PK50-3
Comment
Pg.: 299-320
add a scan
Pg. 321
I TL 2541-1
Aku ja Touho
Jättiläislevien tapaus
30 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Alessandro Gottardo
Reprinted in
TKD2016
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Subseries
MIA
Printed code
I-2541-1
Comment
Pg.: 321-350
add a scan
Pg. 351
I TL 2563-3
Iines Ankka
Liikunta kannattaa
8 p.
3 rows per page
Writing
Silvia Gianatti
Art
Lino Gorlero
Reprinted in
AAL2022-05, AAL2023-30
Appearances
Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Grandma Duck
Printed code
I-2563-3
Comment
Pg.: 351-358
add a scan
Pg. 359
I TL 2576-5
Touho Ankka
Musiikin taikaa
24 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Gentina
Art
Giorgio Di Vita
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck
Printed code
I-2576-5
Comment
Pg.: 359-382
add a scan
Pg. 383
I TL 2503-6
Roope-setä
Kultainen shakkilauta
24 p.
3 rows per page
Writing
Alessandro Mainardi
Art
Alessandro Gottardo
Appearances
Fethry Duck, Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en FE plays chess for US
Printed code
I-2503-6
Comment
Pg.: 383-406
add a scan
Pg. 407
I TL 2468-6
Mikki & Hessu
Paloiteltu maalaus
29 p.
3 rows per page
Writing
Caterina Mognato
Art
Giuseppe Dalla Santa
Appearances
Marlin, Zapotec, Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO and MM go back in time to sοlve the mystery of a painting that has been broken into three pieces
Subseries
Italian time machine stories
Printed code
I-2468-6
Comment
Pg.: 407-435
add a scan
Pg. 436
I TL 2568-1
Riitta Hanhi
Operaatio Kimppakyyti
32 p.
3 rows per page
Writing
Gaja Arrighini
Art
Alessandro Perina
Appearances
Brigitta MacBridge, Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, John D. Rockerduck, Jubal Pomp, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Subseries
Premiata ditta Filo & Brigitta
Printed code
I-2568-1
Comment
Pg.: 436-467
add a scan
Pg. 468
I TL 2365-01
Touho Ankka
Majakanvartija työssään
1 p.
3 rows per page
Writing
Massimiliano Valentini
Art
Emilio Urbano
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Subseries
Arti & mestieri
Printed code
I-2365-01
Comment
Pg.: 468
add a scan
Pg. 469
I TL 2610-6
Aku Ankka
Vastauspillerit
20 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Badino
Art
Federico Mancuso
Appearances
Anacleto Mitraglia, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2610-6
Comment
Pg.: 469-488
add a scan
Pg. 489
I TL 2591-6
Aku Ankka
Lumoava luontodokumentti
22 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Giampaolo Soldati
Reprinted in
SYVE2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
I-2591-6
Comment
Pg.: 489-510
add a scan

Finland: Kesä kaikilla

Aku Ankan taskukirja # 330
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kesä kaikilla
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
82100 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 364 (Germany) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 138 (Netherlands)

ISBN 978-951-32-2266-6

Pal. vko 2009-24

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Aino Tuomikoski, Anu Raunio, Kati Helenius, Minna Koukku, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
IC TL 2438
Aku ja Iines
1 p.
cover
Idea
Francesco Artibani
Art
Corrado Mastantuono
Reprinted in
HEHA2011
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK330A
Hessu täyttää vuosia
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2005-216
Aku Ankka
Veli Ankka
40 p.
3 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
Flemming Andersen
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Thinking he's a total goof-up, DD goes to a monastery in Tibet. He wishes he had a brother that could live his life for him. The Grand Lama makes his wish come true, but when DD returns to Duckburg things have really changed - for the worse.
Printed code
D 2005-216
Comment
Pg.: 5-44
add a scan
Pg. 45
I TL 954-C
Hessu
Voimajuoma
29 p.
3 rows per page
Writing
Michele Gazzarri
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Del Conte
Reprinted in
TKTH 3
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code
I T-954-C
Comment
Pg.: 45-73
add a scan
Pg. 74
I TL 2628-1
Roope-setä
Noiduttu matkapuhelin
28 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Gentina
Art
Stefano Intini
Reprinted in
AATT 39
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code
I-2628-1
Comment
Pg.: 74-101
add a scan
Pg. 102
I TL 2624-1
Taikaviitta
Jymyjuttu
24 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Salvatore Deiana
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie
Printed code
I-2624-1
Comment
Pg.: 102-125
add a scan
Pg. 126
I TL 2367-04
Leenu, Liinu ja Tiinu
Totuutta ja tehtävää
1 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Concina
Art
Roberto Vian
Appearances
April May and June, Huey Dewey and Louie (1)
Subseries
Le belle
Printed code
I-2367-04
Comment
Pg.: 126
add a scan
Pg. 127
I TL 2591-1
Aku ja Touho
Operaatio Korijellonat
26 p.
3 rows per page
Writing
Sisto Nigro
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Sandro Zemolin
Reprinted in
TKS 1, TX2020UT
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Subseries
MIA
Printed code
I-2591-1
Comment
Pg.: 127-152
add a scan
Pg. 153
I TL 2619-2
Milla Magia
Pahan ilman sulka
20 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Badino
Art
Andrea Ferraris
Appearances
Duck Avenger, Gladstone Gander, Magica De Spell, Ratface
Printed code
I-2619-2
Comment
Pg.: 153-172
add a scan
Pg. 173
D 2004-033
Roope-setä
Aavemainen aarre
25 p.
3 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US contracts with a creepy old man to help him find an ancient palace. But the old man is really the ghost of the palace's former owner! To recover the palace's treasures, the Ducks end up battling all manner of supernatural tricks.
Printed code
D 2004-033
Comment
Pg.: 173-197
add a scan
Pg. 198
I TL 2625-1
Aku Ankka
Kovaonninen keräilijä
26 p.
3 rows per page
Writing
Rudy Salvagnini
Art
Silvio Camboni
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en parody of E-bay
Printed code
I-2625-1
Comment
Pg.: 198-223
add a scan
Pg. 224
D 2004-070
Hannu Hanhi
Tasan eivät käy onnen lahjat
31 p.
3 rows per page
Writing
Jens Hansegård
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en GL meets a person, McFate, who seems to be even luckier than himself. He accepts to go to the "challenge" at a tropical island where lucky people compete to be the luckiest and win a luxury hotel/casino
Printed code
D 2004-070
Comment
Pg.: 224-254
add a scan

Finland: Piraattipuisto

Aku Ankan taskukirja # 331
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Piraattipuisto
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
77200 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 365 (Germany) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 139 (Netherlands) (except cover)

ISBN 978-951-32-2267-3

Pal. vko 2009-28

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Annika Drosos, Anu Raunio, Inka Parpola, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
D 23271
1 p.
cover
Idea
Fernando Güell
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is chased by pirates in merry-go-round
Refers to
D 2006-012 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK331A
Merirosvoelämää
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2006-012
Tupu, Hupu ja Lupu
Kapteeni Mustan aarre
38 p.
3 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Reprinted in
AATT 50
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD, US and HDL travel to the south seas in search of a fabled pirate treasure. On the way they encounter some present-day buccaneers, but in the end our friends finally win the day.
Printed code
D 2006-012
Comment
Pg.: 5-42
add a scan
Pg. 43
I TL 2556-1
Mikki Hiiri
Kadonneen balladin arvoitus
27 p.
3 rows per page
Writing
Sisto Nigro
Art
Marco Gervasio
Reprinted in
TKD2017
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO help solve the mystery of a ghost in a Wild West type village
Printed code
I-2556 1
Comment
Pg.: 43-69
add a scan
Pg. 70
I PK 57-2
Taikaviitta
Kuka olet, Taikaviitta?
24 p.
3 rows per page
Writing
Diego Fasano
Pencils
Blasco Pisapia
Ink
Guglielmo Venturini
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en PK's secret identity almost discovered by GU
Printed code
I-PK57-2
Comment
Pg.: 70-93
add a scan
Pg. 94
I TL 2492-01
Pelle Peloton
Naapurin kissa
1 p.
3 rows per page
Writing
Giorgio Figus
Art
Paolo De Lorenzi
Appearances
Gyro Gearloose
Subseries
Vita da inventore
Printed code
I-2492-01
Comment
Pg.: 94
add a scan
Pg. 95
I TL 216-AP
Aku Ankka
Pääkallosaaren aarre
80 p.
3 rows per page
Plot
Luciano Bottaro
Script
Carlo Chendi, Luciano Bottaro
Art
Luciano Bottaro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A ghost brings Donald and the nephews in the past, where Uncle Scrooge is a pirate with the Beagle Boys as his crew.
Printed code
IT 216-218 A
Comment
Pg.: 95-174
pages 153-154 drawn by GPe
add a scan
Pg. 175
I TL 1012-B
Roope-setä
Omurien aarre
40 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Del Conte
Reprinted in
TTJ2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
IT-1012-B
Comment
Pg.: 175-214
add a scan
Pg. 215
I TL 2588-4
Milla Magia
Älyluuta
8 p.
3 rows per page
Writing
Gaya Perini
Art
Lara Molinari
Appearances
Magica De Spell, Uncle Scrooge
Printed code
I-2588-4
Comment
Pg.: 215-222
add a scan
Pg. 223
D 2004-157
Aku Ankka
Simppusalmen aave
32 p.
3 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Pasquale Venanzio
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY has gone missing - together with 20 other inventors. On a fishing holiday, DD and HDL find out where to. A deranged person has kidnapped and hypnotised them into making a huge indestructible robot.
Printed code
D 2004-157
Comment
Pg.: 223-254
add a scan

Finland: Ihan tavallinen sankari

Aku Ankan taskukirja # 332
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Ihan tavallinen sankari
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
73500 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 366 (Germany) (except cover), Jumbobog 325 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 140 (Netherlands), Donald Pocket 325 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 82 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 339 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-2268-0

Pal. vko 2009-32

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Annika Drosos, Eppu Mäkelä, Inka Parpola, Kaisu Tupala, Katja Erävistö, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
HC PO3 140
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Refers to
D 2006-316 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK332A
Ankat lomalla
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2006-316
Aku Ankka
Rantavahti
36 p.
3 rows per page
Writing
Laura Shaw, Mark Shaw
Art
Flemming Andersen
Reprinted in
TX2019HT
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL and DA thinks that DD got the job as lifeguard at the beach, and they brag about it to their classmates and the members of the ladies club. But DD only got the job as hot-dog barker. Can his family avoid anybody else to discover this?
Printed code
D 2006-316
Comment
Pg.: 5-40
add a scan
Pg. 41
D 2001-048
Mikki Hiiri
Olematon laakso
35 p.
3 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Joaquín Cañizares Sanchez
Ink
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO on vacation in the big outdoors. They drive into a veird suburban area. Marooned aliens have cloned themselves to look like and behave as humans. They haven't got everything right, though. They all look ecaxtly the same - so do their houses etc.
Printed code
D 2001-048
Comment
Pg.: 41-75
add a scan
Pg. 76
I TL 2605-5
Aku Ankka
Unohtumattomat tanssiaiset
6 p.
3 rows per page
Writing
Roberto Gagnor
Art
Giuseppe Facciotto
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code
I-2605-5
Comment
Pg.: 76-81
add a scan
Pg. 82
I TL 2632-6
Roope-setä
Yllättävä ystävä
26 p.
3 rows per page
Writing
Silvia Gianatti
Art
Alessandro Pastrovicchio
Appearances
Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code
I-2632-6
Comment
Pg.: 82-107
add a scan
Pg. 108
I TL 2633-1
Taikaviitta
Liian innokas ihailija
40 p.
3 rows per page
Writing
Riccardo Secchi
Art
Paolo Mottura
Reprinted in
TX2021KT
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge (PK in disquise)
Printed code
I-2633-1
Comment
Pg.: 108-147
add a scan
Pg. 148
I TL 2594-7
Kroisos Pennonen
Lomarevanssi
30 p.
3 rows per page
Writing
Alessandro Mainardi
Art
Paolo De Lorenzi
Reprinted in
TX2018KS
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Jeeves, John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2594-7
Comment
Pg.: 148-177
add a scan
Pg. 178
I TL 2593-5
Aku Ankka
Pallosankari
16 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Francesco Guerrini
Reprinted in
TX2020UT
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY tries to help DD and make him a great beach volley player.
Printed code
I-2593-5
Comment
Pg.: 178-193
add a scan
Pg. 194
I TL 2662-02
Riitta Hanhi
Laskuvarjohyppelyä
1 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Nicola Tosolini
Reprinted in
IP 11
Appearances
Brigitta MacBridge, Uncle Scrooge
Subseries
Irriducibile Brigitta
Printed code
I-2662-02
Comment
Pg.: 194
add a scan
Pg. 195
I TL 2594-3
Roope-setä
Kadonneen lantin metsästäjät
20 p.
3 rows per page
Writing
Marco Bosco, Massimiliano Valentini
Pencils
Luciano Gatto
Ink
Michele Mazzon
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Quackmore, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-2594-3
Comment
Pg.: 195-214
add a scan
Pg. 215
I TL 997-A
Aku Ankka
Ankkazucumin erhe
40 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Cavazzano
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets kid-napped by sexy amazones, but he doesn't know that men for Amazones are for "one-use" only.
Printed code
I-997-A
Comment
Pg.: 215-254
add a scan

Finland: Kolmoset

Aku Ankan taskukirja # 333
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kolmoset
Date
Pages
512
Price
€ 7.30
Size
B6
Print run
86000 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 363 (Germany) (except cover), Jumbobog 322 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 137 (Netherlands), Donald Pocket 322 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 79 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 336 (Sweden) (except cover), Lustiges Taschenbuch 367 (Germany) (except cover), Jumbobog 326 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 141 (Netherlands), Donald Pocket 326 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 83 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 340 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-2269-7

Pal. vko 2009-37

Tuplataskari 27

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Aino Tuomikoski, Annika Drosos, Anu Raunio, Eppu Mäkelä, Inka Parpola, Maria Erämaja, Minna Koukku, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
D/SAN 2007-017
1 p.
cover
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
ANTE 8
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sit in (and on) "333".
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK333A
Kuuluisat kolmoset
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2006-169
Aku & Mikki
Onnenpotku
42 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and DD are thrown off a fishing boat in Alaska and fend off crooks and beasts on a search for a long lost gold mine while saving a damsel in distress...
Subseries
On The Road (Episode 1)
Printed code
D 2006-169
Comment
Pg.: 5-46
add a scan
Pg. 47
I TL 2621-6
Hannu Hanhi
Yksipuolinen ystävyys
24 p.
3 rows per page
Writing
Riccardo Pesce
Art
Salvatore Deiana
Reprinted in
TKD2016
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Police and people of Duckburg thinks GL is PK's friend who helps fight crime, PK makes GL wear PK-costume and help him
Printed code
I-2621-6
Comment
Pg.: 47-70
add a scan
Pg. 71
I TL 2573-7
Taikaviitta
Epäreilu eväsretki
26 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Marco Gervasio
Reprinted in
TKTH 4
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-2573-7
Comment
Pg.: 71-96
add a scan
Pg. 97
D 2003-188
Mikki Hiiri
Ei mikään pikkujuttu
35 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Antonio González
Ink
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM sees that GO's kitchen is ant infested and suggests an exterminator. GO's horrified and says that he doesn't believe in cruelty to any animals! Later MM gratefully agrees with his pal when he shrinks and becomes even smaller than an ant...
Printed code
D 2003-188
Comment
Pg.: 97-131
add a scan
Pg. 132
I TL 2366-03
Touho Ankka
Maratoonari
1 p.
3 rows per page
Writing
Augusto Macchetto
Art
Nicola Tosolini
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Subseries
Paper atletica
Printed code
I-2366-03
Comment
Pg.: 132
add a scan
Pg. 133
I TL 2543-6
Roope-setä
Tritonuksen pyörre
25 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Sandro Del Conte
Reprinted in
AATT 50
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2543-6
Comment
Pg.: 133-157
add a scan
Pg. 158
I TL 683-A
Aku Ankka
Anksburgin sankari
31 p.
3 rows per page
Writing
Osvaldo Pavese
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AMH 5, TX2018KT
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
I-683-A
Comment
Pg.: 158-188
add a scan
Pg. 189
I TL 2558-4
Pelle Peloton
Viritetyt vekkarit
8 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda
Art
Danilo Barozzi
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code
I-2558-4
Comment
Pg.: 189-196
add a scan
Pg. 197
I TL 2603-6
Roope-setä
Lakia säätävä tietokone
29 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Gentina
Art
Giulio Chierchini
Reprinted in
TX2017KN
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
I-2603-6
Comment
Pg.: 197-225
add a scan
Pg. 226
D 2003-085
Aku Ankka
Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa
29 p.
3 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AATE 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL)
Description
Language code Description
en DD's dream of being a famous stand-up comedian has one big flaw - he really isn't that funny. This doesn't stop our duck, though, but when he gets mixed up with a joking gangster he decides to put his show-biz career on hold.
Printed code
D 2003-085
Comment
Pg.: 226-254
add a scan
Pg. 255
D 2004-353
Roope-setä
Matkailu avartaa
30 p.
3 rows per page
Writing
Jens Hansegård
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Reprinted in
AATE 5, TX2018KS
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is making a loss on his newly bought hotel. Duckburg has no big tourist attractions so US tries to buy them, like Big Ben, the Eifel Tower etc. He fails and turns to GY for help. He invents the televator which transports hotel guests to the big attractions.
Printed code
D 2004-353
Comment
Pg.: 255-284
add a scan
Pg. 285
I TL 2629-6
Aku Ankka
Korvaamaton keksintö
20 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Salvatore Deiana
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code
I-2629-6
Comment
Pg.: 285-304
add a scan
Pg. 305
I TL 2619-1
Mikki Hiiri
Pinnallinen murtomies
26 p.
3 rows per page
Writing
Casty
Art
Lorenzo Pastrovicchio
Reprinted in
TP 4
Appearances
Chief O'Hara, Detective Casey, Ellroy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en The Phantom Blot invents a candy that makes things 2-dimensional, using it to evade Chief O'Hara and the Mouseton police force, until Mickey, Goofy, and O'Hara find a way to defeat him...
Printed code
I-2619-1
Comment
Pg.: 305-330
add a scan
Pg. 331
I TL 2551-4
Aku Ankka
Säännöt on tehty rikottaviksi
6 p.
3 rows per page
Writing
Giorgio Martignoni
Art
Giuseppe Facciotto
Reprinted in
SYVE2013
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code
I-2551-4
Comment
Pg.: 331-336
add a scan
Pg. 337
I TL 2639-1
Taikaviitta
Hirviöiden saari
28 p.
3 rows per page
Writing
Marco Gervasio
Art
Marco Gervasio
Reprinted in
TX2017PP
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2639-1
Comment
Pg.: 337-364
add a scan
Pg. 365
I TL 2642-6
Tupu, Hupu ja Lupu
Pikku hoidokki
17 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Concina
Art
Salvatore Deiana
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code
I-2642-6
Comment
Pg.: 365-381
add a scan
Pg. 382
I TL 2635-7
Aku ja Touho
Lentokamera
27 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Gentina
Art
Lara Molinari
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-2635-7
Comment
Pg.: 382-408
add a scan
Pg. 409
I TL 2599-7
Juuso
Maailman paras hovimestari
24 p.
3 rows per page
Writing
Stefania Lepera
Art
Salvatore Deiana
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2599-7
Comment
Pg.: 409-432
add a scan
Pg. 433
D 2004-150
Karhukopla
Kelmit koppalakeissa
25 p.
3 rows per page
Writing
Michael T. Gilbert
Pencils
Luciano Marcato
Ink
?
Reprinted in
AATE 3, TKD2018
Appearances
Ma Beagle, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en The entire police force is sick, and BB from all the world gather in Duckburg for a family reunion. The chief of police looks for temps, and his assistant hire... The local BB gang! Soon, the beagles clean up Duckburg for crooks — but of course there is a catch...
Printed code
D 2004-150
Comment
Pg.: 433-457
add a scan
Pg. 458
I TL 2676-01
Musta Pekka
Ajoneuvoja
1 p.
3 rows per page
Writing
Giuseppe Sansone
Art
Giuseppe Sansone
Reprinted in
TKD2014
Appearances
Peg-Leg Pete
Subseries
Il bon ton di Pietro
Printed code
I-2676-02
Comment
Pg.: 458
add a scan
Pg. 459
I TL 2537-2
Aku ja Touho
Ensiyllätys
16 p.
3 rows per page
Writing
Alberto Savini
Art
Giuseppe Facciotto
Reprinted in
TATO2012, AAL2023-13
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Description
Language code Description
en FE and DD try to attend a play but are constantly getting kicked out because of FE.
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Refers to
I PM 264-1 (same script)
Printed code
I-2537-3
Comment
Pg.: 459-474
original version of this story printed in AATK291 (s. 159-174)
add a scan
Pg. 475
I TL 1002-A
Roope-setä
Valevarkaat
36 p.
3 rows per page
Writing
Giorgio Pezzin
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
VM2022
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Quackmore, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Printed code
I.T.1002-A
Comment
Pg.: 475-510
add a scan

Finland: Kylmää kyytiä

Aku Ankan taskukirja # 334
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kylmää kyytiä
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
67800 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 368 (Germany) (except cover), Jumbobog 327 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 142 (Netherlands), Donald Pocket 327 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 84 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 341 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-2270-3

Pal. vko 2009-41

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Aino Tuomikoski, Eppu Mäkelä, Maria Erämaja, Riku Partanen, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
HC PO3 142
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Appearances
Huey Dewey and Louie
Refers to
D 2007-027 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK334A
Yön ritari
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2007-027
Tupu, Hupu ja Lupu
Hilpeän herttuan aarre
40 p.
3 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Reprinted in
TX2021AT
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL find an old treasure map hidden in one of the hollow legs of an antique chair. Unfortunately for HDL two older kids are after the treasure, as well. And they are not playing by the rules.
Printed code
D 2007-027
Comment
Pg.: 5-44
add a scan
Pg. 45
D 2005-229
Mikki Hiiri
Pelastavat pelikortit
34 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Joaquín Cañizares Sanchez
Ink
?
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM's surprised to find a small, sharp-shooting monkey the main attraction of a wild west show. And he's amazed, when made to "volunteer" from the audience, that he and the monkey actually make a very good team, especially when the going gets tough...
Printed code
D 2005-229
Comment
Pg.: 45-78
add a scan
Pg. 79
I TL 2606-2
Aku Ankka
Myyntitykki
21 p.
3 rows per page
Writing
Fausto Vitaliano
Art
Federico Mancuso
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Soup knives? A cupboard only for left shoes? A book of crosswords for the lazy with immediately filled words? Why not! A skilled salesperson is able to siphon off any junk to TV viewers. Even as useless as ... what Donald sold.
Printed code
I-2606-2
Comment
Pg.: 79-99
add a scan
Pg. 100
I TL 2631-6
Riitta Hanhi
Naurussa pitelemistä
30 p.
3 rows per page
Writing
Maria Muzzolini
Art
Silvio Camboni
Reprinted in
TX2017PP
Appearances
Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Humphrey Gokart, John D. Rockerduck, Jubal Pomp, Uncle Scrooge
Subseries
Premiata ditta Filo & Brigitta
Printed code
I-2631-6
Comment
Pg.: 100-129
add a scan
Pg. 130
I PK 56-1
Taikaviitta
Ei haukku haavaa tee
35 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Tulipano
Pencils
Lucio Leoni
Ink
Emanuela Negrin
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Uncle Scrooge
Printed code
I-PK56-1
Comment
Pg.: 130-164
add a scan
Pg. 165
I TL 2635-6
Pelle Peloton
Monimagneetin matkassa
24 p.
3 rows per page
Writing
Augusto Macchetto
Art
Danilo Barozzi
Reprinted in
TARE2014
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2635-6
Comment
Pg.: 165-188
add a scan
Pg. 189
D 2004-149
Aku Ankka
Lahjoja ja lahjattomuutta
33 p.
3 rows per page
Writing
Michael T. Gilbert
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Junior Woodchucks (HDL)
Description
Language code Description
en At first, DD thinks cousin Ronald is the best thing that ever happened to him. Ronald takes HDL hiking, he takes DA to the opera — and he even covers for DD at the margarine factory. In fact, DD soon is kind of superfluous...
Printed code
D 2004-149
Comment
Pg.: 189-221
add a scan
Pg. 222
I TL 1070-A
Roope-setä
Luomuryöstöt
33 p.
3 rows per page
Writing
Giorgio Pezzin
Art
Giorgio Cavazzano
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Printed code
I-1070-A
Comment
Pg.: 222-254
add a scan

Finland: Kuutamokeikka

Aku Ankan taskukirja # 335
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kuutamokeikka
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
65800 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 370 (Germany), Jumbobog 329 (Denmark), Donald Pocket 329 (Norway), Gigant Poleca 86 (Poland) (except gags)

ISBN 978-951-32-2271-0

Pal. vko 2009-45

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Riku Partanen, Veera Alanärä, Virpi Mättö

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
D 23669
1 p.
cover
Plot
Merete Skar
Script
Fernando Güell
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Putting on a mask. Break-in gear in the background.
Refers to
D 2004-335 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK335A
Suku on pahin
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 4x
D 11221
Aku Ankan sukupuu
1/3 p.
illustration
Plot
Carl Barks*
Script
Don Rosa
Art
Don Rosa (* re-used plot)
Reprinted in
AATK168*, DR 1997*, AA1999-30*, VK 2004*, RS2005-10*, DR 2007-1*, ASJK2010*, IS2011-AJ*, DRK 4, AA2015-33*, AA2015-41, AA2022X43, DRL 5
Appearances
Huey Dewey and Louie's father (behind a bird), Angus McDuck, April May and June, Casey Coot, Clinton Coot, Cornelius Coot, Cuthbert Coot, Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Dingus McDuck, Donald Duck, Downy O'Drake, Eider Duck, Fanny Coot, Fergus McDuck, Fethry Duck, Gertrude Gadwall, Gladstone Gander, Goostave Gander, Grandma Duck, Gretchen Grebe, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Jake McDuck, Luke Goose, Lulubelle Loon, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Molly Mallard, Pintail Duck, Quackmore Duck, Quagmire McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
Description
Language code Description
en The whole family tree and all the characters including sidebars
Refers to
Qus/CBL 6I (based upon)
Comment
version with AMJ
Pg.: 4
Changes
small article illustration
add a scan
Pg. 5
D 2005-175
Roope-setä
Vaihtokaupat
34 p.
3 rows per page
Writing
Michael T. Gilbert
Art
Flemming Andersen
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (covered with greenbacks), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A screw is loose on GY's brain switcher, so he ends up in US's body with no memory of who he truly is. Gyro's character remains true, however, so he starts spending all "his" money on new inventions. Meanwhile, a frustrated Scrooge is trapped in the body of Gyro...
Comment
Pg.: 5-38
  • No printed code
add a scan
Pg. 39
I TL 2642-1
Mikki Hiiri
Makukuplat
28 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Sandro Zemolin
Reprinted in
TKD2016
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Printed code
I-2642-1
Comment
Pg.: 39-66
add a scan
Pg. 67
I PM 316-1
Aku Ankka
Esihistoriallinen huijaus
25 p.
3 rows per page
Writing
Sisto Nigro
Art
Federico Mancuso
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code
I-P316
Comment
Pg.: 67-91
add a scan
Pg. 92
I PKC 17-1
Taikaviitta
Mainonnan uhri
24 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Ottavio Panaro
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code
I-PKC17
Comment
Pg.: 92-115
add a scan
Pg. 116
I TL 2648-5
Aku ja Touho
Laki ja epäjärjestys
27 p.
3 rows per page
Writing
Fausto Vitaliano
Art
Enrico Faccini
Reprinted in
AAES2012
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Printed code
I-2648-5
Comment
Pg.: 116-142
add a scan
Pg. 143
I TL 2647-4
Pelle Peloton
Liian kiltti keksijäksi
16 p.
3 rows per page
Writing
Stefano Ambrosio
Art
Francesco D'Ippolito
Reprinted in
AATT 36
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code
I-2647-4
Comment
Pg.: 143-158
add a scan
Pg. 159
D 2004-335
Aku Ankka
Supertunari
30 p.
3 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Art
Pasquale Venanzio
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wants to take an evening class in do-it-yourself plumbing but ends up in the wrong school. He is tought how to become a super villain and doesn't realise his mistake until it's too late.
Printed code
D 2004-335
Comment
Pg.: 159-188
add a scan
Pg. 189
I TL 2642-2
Riitta Hanhi
Laukkujen viemää
24 p.
3 rows per page
Writing
Massimiliano Valentini
Art
Giuseppe Dalla Santa
Appearances
Brigitta MacBridge, Donald Duck, Jeeves, John D. Rockerduck, Jubal Pomp, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code
I-2642-2
Comment
Pg.: 189-212
add a scan
Pg. 213
I TL 2582-5
Hannu Hanhi
Liian hyvä onni
12 p.
3 rows per page
Writing
Adamo D'Agostino
Art
Michele Mazzon
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Printed code
I-2582-5
Comment
Pg.: 213-224
add a scan
Pg. 225
I TL 327-B
Roope-setä
Suuri vaalihuijaus
30 p.
3 rows per page
Writing
Roberto Catalano
Art
Giovan Battista Carpi
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Printed code
I-327-B
Comment
Pg.: 225-254
add a scan

Finland: Kultakuorrutus

Aku Ankan taskukirja # 336
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kultakuorrutus
Date
Pages
256
Price
€ 4.30
Size
B6
Print run
70200 (sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 371 (Germany) (except cover), Jumbobog 330 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 145 (Netherlands), Donald Pocket 330 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 87 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 344 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-2272-7

Pal. vko 2009-49

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Annika Drosos, Ilkka Syrén, Riku Partanen, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
GC LTB 371
(Geld, Gold und Glück!)
1 p.
cover
Art
Ray Nicholson
Reprinted in
VM2022
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
D 2007-062 (cover)
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 4
Qfi/AATK336A
Vanha visukinttuko?
1 p.
article
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5
D 2007-062
Roope-setä
Syntymäpäiväaarre
36 p.
3 rows per page
Writing
Byron Erickson
Pencils
Massimo Fecchi
Ink
Fecchi Studio
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en When DD and HDL give US a piece of a pirate treasure map as a birthday present, it leads to a treasure hunt on a small Caribbean island. But little did DD know that BB sold him the map piece just so they could follow and steal the treasure!
Printed code
D 2007-062
Comment
Pg.: 5-40
add a scan
Pg. 41
I TL 2652-1
Aku Ankka
Kuin raivo ankka
18 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda, Marco Bosco
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Sandro Zemolin
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
I-2652-1
Comment
Pg.: 41-58
add a scan
Pg. 59
D 2003-120
Mikki Hiiri
Kobran silmä
25 p.
3 rows per page
Writing
Andreas Pihl
Pencils
Joaquín Cañizares Sanchez
Ink
?
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM and MI have won a two-week holiday in a posh old hotel at a fancy skiing resort in the Austrian mountains. MM intends to master the art of snow boarding but hasn't counted on the creepy dangerous events that befall him... Nearly costing him his life!
Printed code
D 2003-120
Comment
Pg.: 59-83
add a scan
Pg. 84
I TL 2653-2
Neiti Näpsä
Sydämentykytyksiä
24 p.
3 rows per page
Writing
Gaya Perini
Pencils
Silvia Ziche
Ink
?
Appearances
Grandpa Beagle, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code
I-2653-2
Comment
Pg.: 84-107
add a scan
Pg. 108
I TL 2653-1
Taikaviitta
Varsinainen velho
39 p.
3 rows per page
Writing
Stefano Ambrosio
Pencils
Giorgio Cavazzano
Ink
Sandro Zemolin
Appearances
Mago Papernova, PaperMagic, Pig mayor, Spectrus (as Hirveä herra Hypno), Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
I-2653-1
Comment
Pg.: 108-146
add a scan
Pg. 147
I TL 2654-5
Pelle Peloton
Keksijä oppipoikana
26 p.
3 rows per page
Writing
Giorgio Salati
Art
Salvatore Deiana
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2654-5
Comment
Pg.: 147-172
add a scan
Pg. 173
I TL 2637-6
Aku Ankka
Unelmatyö
21 p.
3 rows per page
Writing
Enrico Faccini
Art
Enrico Faccini
Reprinted in
TX2015TK
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code
I-2637-6
Comment
Pg.: 173-193
add a scan
Pg. 194
I TL 2614-1
Roope-setä
Taistelu puheenjohtajuudesta
33 p.
3 rows per page
Writing
Stefano Ambrosio
Art
Marco Palazzi
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code
I-2414-1
Comment
Pg.: 194-226
add a scan
Pg. 227
I TL 376-A
Aku Ankka
Etsivän oppipoika
28 p.
3 rows per page
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
TKTH 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code
I-376-A
Comment
Pg.: 227-254
add a scan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.