Finland: Aku Ankka Juniori # 2015-01

(Vakoojan opas)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-01, AAJR2015-11, AAJR2016-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	PK with a flying gadget

Comment

Pg.: 1

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-01A

Uusi vuosi, vanhat kujeet

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät (Aku Ankka Juniorin toimitus)

Comment: Pg.: 2

bx

(Vakoojan opas)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-01, AAJR2015-11, AAJR2016-10

Appearances

April May and June, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	PK with a flying gadget

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

H 29174

Aku Ankka

Viisareiden voima

4 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Warbol, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29174
Comment: Pg.: 3-6

d

HC DJ2009-14A

Villit viisarit

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2017-KK

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 7; 2 games; Uusi aika, Jätättävä kello

e

HC DJ2009-14B

Koulunpenkillä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 8; 2 games; Hölmöilevä Hupu, Taitava kynä

f

H 28164

Aku Ankka

Kinastelua ilmassa

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28164
Comment: Pg.: 9-10

g

H 23131

Hessu

Kauppareissu

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Art: Michel Nadorp

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 11-12

h

H 28085

Karhukopla

Uniongelmia

1 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: The Beagle Boys (2)
Printed code: HJR28085
Comment: Pg.: 13

i

HC DJ2009-07E

Unta odotellessa

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Jan-Roman Pikula
Ink: Viktor Venema

Appearances: The Beagle Boys (1)
Comment: Pg.: 14

j

F PL 01202

Pikku Hukka

Sepen munaus

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: Isabel Penalva
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2018-02

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Subseries: Riddles
Printed code: FPL 01202 C
Comment: Pg.: 15; Pikku Hukan mysteeri

k

H 28299

Veli Kani

(Re-tii-si-var-kais-sa)

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Brer Bear, Brer Rabbit
Printed code: HJR28299
Comment: Pg.: 16-17

l

HC DL1998-09P

Välitunnilla

2 p.

centerfold

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 18-19

m

H 97194

Nalle Puh

Tärpänmetsästäjä

2 p.

3 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: NP1998-07, NP2006-09

Appearances: Eeyore, Gopher, Piglet, Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: H 97194
Comment: Pg.: 20-21

n

D PRE 38580

Ulkoleikkejä

2 p.

game

Appearances: Eeyore, Kanga, Piglet, Roo, Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: PRE 38580
Comment: Pg.: 22-23

o

D PRE 34149

Toy Story 2

Nyt juhlitaan!

4 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Luca Usai
Ink: Michela Frare

Reprinted in: TS 2

Appearances

Bullseye, Buzz Lightyear, Hamm, Jessie, Mr. Potato Head, Rex, Slinky Dog, Woody

Description

Language code	Description
en	Surprise party for Woody

Printed code

PRE 34149

Comment

Pg.: 24-27

p

D PRE 26413

(Toy Story 2)

Jättipomppu

1 p.

game

Appearances: Buzz Lightyear, Hamm, Jessie, Rex, Woody
Printed code: PRE 26413-RW
Comment: Pg.: 28

q

H 98095

Mummo Ankka

Hevoskampaajat

1 p.

3 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAX2000-02, AL2001-1, AEN2000-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hairstyle for GD's horse

Printed code

HJR9895

Comment

Pg.: 29

Changes

remounted; two panels cut

r

H 2011-305

Taikaviitta

Vieraita avaruudesta

1 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Ome Dries (as kauppias Kärsämö), Duck Avenger
Comment: Pg.: 30

s

Qfi/AAJR2015-01B

Vakoilijan opas: Vakoilun alkeet

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

sx

(Vakoojan opas)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-01, AAJR2015-11, AAJR2016-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	PK with a flying gadget

Comment

Pg.: 31

Included in the above

t

H 28082

Aku Ankka

Keilakilpa

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Carmen Pérez, Miguel Sanchez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: NP2011X12

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code: HJR28082
Comment: Pg.: 32-33

ua

?

Tehtävien ratkaisut

3/4 p.

article

Comment: Pg.: 34

ub

?

Tiikeri leipoo

1/4 p.

game

Appearances: Tigger
Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: February 4, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen, Sanna Lintunen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2009-05

1 p.

cover

Pencils: Jan-Roman Pikula
Ink: Viktor Venema

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snowball-throwing snowman

Refers to

W WDC 256-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

Mirrored

ax

(Tee itse juhlakoristeet!)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-02, AAJR2015-10, AAJR2016-01, AAJR2016-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ1 makes paper dolls

Comment

Pg.: 1

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-02A

Ystävyyttä ja lumileikkejä

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät (Aku Ankka Juniorin toimitus)

Comment: Pg.: 2

bx

(Askartelunurkka)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-02, AAJR2015-10, AAJR2016-01, AAJR2016-11

Appearances

April May and June, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	AMJ1 makes paper dolls

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

H 28341

Aku Ankka

Ystävänpäivä

5 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR28341
Comment: Pg.: 3-7

d

HC DJ2009-11A

Sydänystävät

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 8-9

e

H 28091

Aku Ankka

Näppärä nakuttelija

2 p.

3 rows per page

Writing: Mariella Manfré
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28091
Comment: Pg.: 10-11

f

D 18397

Hyönteishyökkäys

1 p.

game

Art: Marçal Abella Brescó

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Picnic with (literally :-) bees and flowers

Subseries

Order the panels

Comment

Pg.: 12

g

H 20003

Tupu, Hupu ja Lupu

Käsille töitä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: K50K 4

Appearances

Duckies headmaster, Tsjang, Willem, April May and June (1), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The Duckies have to make egg warmers from their teacher manual labor. At the end of the hour, the teacher picks up the egg warmers from the nephews and rejects them. Then the nephews walk out, disappointed, to use the egg warmers as catapult.

Printed code

H2003

Comment

Pg.: 13

h

H 22232

Iines Ankka

Pelin pauloissa

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2004-06, K50K 4, AAJR2018-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Because is rain, AMJ and HDL wants playing soccer in living room. DA is worrying about her Chinese china. But AMJ and HDL plays soccer - in computer

Printed code

H22232

Comment

Pg.: 14

i

H 96155

Aku Ankka

Aku-ukko

2 p.

4 rows per page

Writing: Comicup Studio
Pencils: W. L. Kaligis
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2001-01, AEN2001-1, AAJR2018-02

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H96155
Comment: Pg.: 15-16

j

D 18383

Etsi kuusi eroa!

1 p.

game

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A rabbit offers MM a carrot so he can finish the snowman

Subseries

Compare the panels

Printed code

D 18383

Comment

Pg.: 17

k

HC DL2001-01P

Hyiset hippalot

2 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2017-01

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 18-19

l

H 90152

Nalle Puh

Lumi-Nasu

2 p.

4 rows per page

Writing: Frans Hasselaar
Art: Comicup Studio

Reprinted in: NP1992-01, NP2003-01, AAJR2018-02

Appearances: Piglet, Rabbit, Roo (cameo), Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: H 90152
Comment: Pg.: 20-21

m

D PRE 38591

Käpyjen keräilijä

1 p.

game

Appearances: Winnie the Pooh
Printed code: PRE 38591
Comment: Pg.: 22

n

D PRE 38583

Iloinen päivä

1 p.

game

Appearances: Piglet, Rabbit, Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: PRE 38583
Comment: Pg.: 23

o

D PRE 16687

Monsterit Oy

(Ma-sin suu-ri päi-vä)

3 p.

2 rows per page

Appearances: Celia Mae, Mike, Roz, Sulley
Comment: Pg.: 24-26; all texts under panels

p

D PRE 12954

(Monsterit Oy)

Hirviöiden iltamat

1 p.

game

Appearances: (incomplete) Mike, Randall (in logo only?), Sulley
Printed code: PRE 12954-RW
Comment: Pg.: 27

q

D PRE 16884

(Monsterit Oy)

Oudoin kaikista

1 p.

game

Appearances: (incomplete) Mike, Randall, Sulley (in logo only?)
Printed code: PRE 16884-RW
Comment: Pg.: 28

r

H 29323

Leenu, Liinu ja Tiinu

Yllätysjuhlat

2 p.

3 rows per page

Writing: Tess Dumitru
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: HJR29323
Comment: Pg.: 29-30

s

Qfi/AAJR2015-02B

Askartelunurkka: Juhlan aika

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

sx

(Askartelunurkka)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-02, AAJR2015-10, AAJR2016-01, AAJR2016-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ1 makes paper dolls

Comment

Pg.: 31

Included in the above

t

H 29068

Mikki Hiiri

Yllätyshyökkäys

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2018-02

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: HJR29068
Comment: Pg.: 32

u

HC DJ2009-14C

Lumisotasilla

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pluto
Comment: Pg.: 33

v

?

Tehtävien ratkaisut

3/4 p.

article

Comment: Pg.: 34

w

?

Hirvittävän hauskaa helmikuuta!

1/4 p.

illustration

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 4, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen, Sanna Lintunen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2008-06

1 p.

cover

Idea: Jan-Roman Pikula
Art: Jan-Roman Pikula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mice everywhere

Comment

Pg.: 1

ax

(Avaruuden ihmeitä)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2015-03, AAJR2015-07, AAJR2016-KP, AAJR2016-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW with a bird

Comment

Pg.: 1

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-03A

Kevättä kuvussa

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät (Aku Ankka Juniorin toimitus)

Comment: Pg.: 2

bx

(Sudenpentujen käsikirja)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2015-03, AAJR2015-07, AAJR2016-KP, AAJR2016-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW with a bird

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

D 96343

Aku Ankka

Hillitön hiiri

4 p.

3 rows per page

Writing: Kirsten Justesen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD chases speedy mouse

Printed code

HJR96343

Comment

Pg.: 3-6

Changes

remounted; several panels cut

d

D 20764

Ketku kontiainen

1 p.

game

Reprinted in: AANAP2010-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is trying to catch a mole

Subseries

Maze

Comment

Pg.: 7

e

H 28076

Hansu

Terveydeksi

1 p.

3 rows per page

Writing: Mik Uijting
Pencils: Valentin Doménech
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gus Goose
Printed code: HJR28076
Comment: Pg.: 8

f

H 29024

Pepi

Koiruuksia

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Scamp, Si and Am
Printed code: HJR29024
Comment: Pg.: 9-10

g

HC DJ2009-10C

Siaminsaksaa

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Scamp, Si and Am
Comment: Pg.: 11

h

H 99062

Aku Ankka

Lautanen

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Bas Heymans
Ink: Jules Coenen

Reprinted in: AAX2003-04, K50K 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Birds interrups DD's TV signal with seats under and on TV antenna

Printed code

H9962

Comment

Pg.: 12

i

H 98101

Leenu, Liinu ja Tiinu

Kurnutuskuoro

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: K50K 1

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie
Printed code: H98101
Comment: Pg.: 13

j

H 28092

Karhukopla

Säiliön paikka

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2018-03, AAJR2023-11

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: H28092
Comment: Pg.: 14

k

HC DJ2009-01B

Uusi ryöstökohde

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: The Beagle Boys (3)
Comment: Pg.: 15

l

HC DJ2009-06E

Sivakointipäivä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 16

m

HC DJ2009-03B

Kuviot hallussa

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 17

n

HC DL2001-04P

Ihmeiden aika

2 p.

centerfold

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Dinkie, April May and June, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 18-19

o

H 97114

Nalle Puh

Leipurin apulaiset

2 p.

3 rows per page

Writing: Frans Hasselaar
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: NP1998-05, NP2006-06

Appearances: Kanga, Rabbit, Roo, Winnie the Pooh
Printed code: H 97114
Comment: Pg.: 20-21

p

D PRE 38609

Luonnon taidetta

1 p.

game

Appearances: Winnie the Pooh
Printed code: PRE 38609
Comment: Pg.: 22

q

D PRE 37912

Nemoa etsimässä

Onnellinen jälleennäkeminen

3 p.

2 rows per page

Appearances: (incomplete) Anchor, Bloat, Bubbles, Dory, Gill, Gurgle, Marlin, Nemo, Nigel, Pearl
Comment: Pg.: 23-25; with games(last page); all texts under panels

r

D PRE 37366

Nemoa etsimässä

Kuplakisa

1 p.

game

Appearances: Bloat, Deb, Dory, Gurgle, Nemo, Tad
Printed code: PRE 37366
Comment: Pg.: 26

s

H 28190

Aku Ankka

(KO-VA IS-KU)

1 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini*
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck
Refers to: I TL 2727-01 (remake)
Printed code: HJR28190
Comment: Pg.: 27

t

Qfi/AAJR2015-03B

Palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 28

u

AR 116

Aku Ankka

Avaruusnokosilla

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2003-32, AANV2003-3, DR 2009, DRK 1, DRL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is dreaming of crashing on a desert planet with a rocket

Printed code

AR 116

Comment

Pg.: 29-30

v

Qfi/AAJR2015-03C

Sudenpentujen käsikirja: Avaruuden ihmeitä

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

vx

(Sudenpentujen käsikirja)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2015-03, AAJR2015-07, AAJR2016-KP, AAJR2016-09

Appearances

April May and June, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	JW with a bird

Comment

Pg.: 31

Included in the above

w

D 19772

Tähtien tähyilyä

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with telescopes on Earth and AMJ in a space ship watching each other

Comment

Pg.: 32

x

F PL 00209

Pikku Hukka

Poliisin haavissa

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Subseries: Riddles
Printed code: FPL 00209 C
Comment: Pg.: 33; Pikku Hukan mysteeri

y

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 1, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen, Sanna Lintunen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2009-07

1 p.

cover

Idea: Babette Tierie
Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 6321 (similar idea)
Comment: Pg.: 1

ax

(Järjestä hauskat lettukestit!)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-04, AAJR2015-12, AAJR2016-05, AAJR2016-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD decorates a cake

Comment

Pg.: 1

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-04A

Vauhtia ja juhlahumua

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät (Aku Ankka Juniorin toimitus)

Comment: Pg.: 2

bx

(Mummon keittiössä)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-04, AAJR2015-12, AAJR2016-05, AAJR2016-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD decorates a cake

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

H 28295

Aku Ankka

Pelihimo

5 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: HJR28295
Comment: Pg.: 3-7

d

HC DJ2009-07A

Pelin lumoissa

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 8-9

e

H 28081

Matami Mimmi

Kevätsiivous

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mad Madam Mim
Printed code: HJR28081
Comment: Pg.: 10-11

f

HC DJ2009-06B

Hämätty noita

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mad Madam Mim
Comment: Pg.: 12

g

H 28165

Aku Ankka

(KONS-TIT ON MO-NET)

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28165
Comment: Pg.: 13

h

H 28217

Minni Hiiri

Valinnan vaikeus

2 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: HJR28217
Comment: Pg.: 14-15

i

H 29043

Aku Ankka

Arvokala

1 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: HJR29043
Comment: Pg.: 16

j

H 28100

Iso, Paha Susi

Kanana

3 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2010X46

Appearances: Brer Bear, The Big Bad Wolf
Printed code: HJR28100
Comment: Pg.: 17-19

k

H 96285

Nalle Puh

Hyvä ystävä

2 p.

3 rows per page

Writing: Pieter van Cleef, Tjibbe Veldkamp
Art: Comicup Studio

Reprinted in: NP1997-05, NP2008-09, AAJR2023-10

Appearances: Piglet, Winnie the Pooh
Printed code: H 96285
Comment: Pg.: 20-21

l

D 17609

Munamaalari

1 p.

game

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Reprinted in: NP2011-04, AAJR2017-04

Appearances

Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	WTP sits in a large Easter egg while painting eggs.

Comment

Pg.: 22

m

I CARS 68-1

Autot

Rekkaralli

4 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Pencils: Gianfranco Florio
Ink: Michela Frare

Appearances: Mack the car, Guido, Lightning McQueen, Luigi, Mater
Comment: Pg.: 23-26

n

?

(Autot)

Vahvat autot

1 p.

game

Appearances: Mack the car, Red
Comment: Pg.: 27

o

H 27033

Mummo Ankka

Ansaittu aamiainen

3 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Piet Voordes

Reprinted in: AA2011-12

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 27033
Comment: Pg.: 28-30

p

Qfi/AAJR2015-04B

Mummon keittiössä: Herkkuletut

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

px

(Mummon keittiössä)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-04, AAJR2015-12, AAJR2016-05, AAJR2016-12

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	GD decorates a cake

Comment

Pg.: 31

Included in the above

q

H 28151

Tupu, Hupu ja Lupu

Nokka solmuun

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-10*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28151
Comment: Pg.: 32

r

H 98022

Tupu, Hupu ja Lupu

Kupliva juoma

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: AAX2000-01, AAX2002-12, AL2003-3, AEN2000-1

Appearances: April May and June (2), Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Printed code: H9822
Comment: Pg.: 33

s

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: May 6, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen, Sanna Lintunen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2008-07

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: W US 18-00 (same idea)
Comment: Pg.: 1

ax

D/SAN 2014-027

(Taikuuden ihmeitä)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-07, AAJR2015-05

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	Ratface on top of MDS's head

Comment

Pg.: 1

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-05A

Biffi baffi bäähhähhää...

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

H 28080

Roope-setä

Taian vallassa

5 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Dinkie, Daisy Duck, Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Printed code: HJR28080
Comment: Pg.: 3-7

d

HC DJ2008-07A

Millan magiaa

2 p.

game

Art: Angel Rodriguez, Wilma van den Bosch

Appearances: Magica De Spell, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 8-9; 3 games; Lantin lumo, Etsi erot!, Pelokas hiiri; Padan täydeltä(D 20344)

db

D 20344

Padan täydeltä

1/2 p.

game

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	Who is MDS preparing her magic potion for?

Comment

Pg.: 9

Included in the above

e

H 94111

Hessu

Maalarimestari

1 p.

3 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2000-06, AEN2000-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO painting his house - on canvas

Printed code

H94111

Comment

Pg.: 10

Changes

remounted; two panels cut

f

H 28189

Mikki Hiiri

Kauhea kummitus

3 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Printed code: HJR28189
Comment: Pg.: 11-13

g

D 20222

Makkarakätköt

1 p.

game

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Forest with hidden sausages

Comment

Pg.: 14

h

H 20088

Tupu, Hupu ja Lupu

(JÄÄ-TE-LÖ-TEH-TAAL-LA)

1 p.

3 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Carry Brugman

Appearances: Albert Owl, Annabel, Beppie, Tsjang, Warbol, April May and June (1), Huey Dewey and Louie (2)
Printed code: HJR2088
Comment: Pg.: 15
Changes: remounted; two panels cut

i

H 28192

Mummo Ankka

Omenasato

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Printed code: HJR28192
Comment: Pg.: 16-17

j

HC DJ2009-14D

Kultakilpa

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Magica De Spell, The Beagle Boys (2 at max), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 18-19

k

H 98086

Kohtalokas koeajo

2 p.

3 rows per page

Writing: Frans Hasselaar, Tjibbe Veldkamp
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: NP1998-12, NP2006-08

Appearances: Piglet, Rabbit, Winnie the Pooh
Printed code: H 9886
Comment: Pg.: 20-21

l

D PRE 38556

Virran varrella

1 p.

game

Appearances: Eeyore, Owl, Rabbit, Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: PRE 38556
Comment: Pg.: 22

m

D PRE 16267

Leijonakuningas

Värejä pimeydessä

3 p.

2 rows per page

Reprinted in: AAJR2023-01

Appearances: Pumbaa, Simba, Timon
Comment: Pg.: 23-25; with games

n

D PRE 26815

Ötököiden jäljillä

2 p.

game

Reprinted in: AAJR2023-01

Appearances: Pumbaa, Timon
Printed code: PRE 26815
Comment: Pg.: 26-27

o

H 28294

Aku Ankka

Vapauden kaipuu

3 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck
Printed code: HJR28294
Comment: Pg.: 28-30

p

Qfi/AAJR2015-05B

Noidan käsikirja: Silmänkääntötemppuja

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

px

D/SAN 2014-027

(Noidan käsikirja)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-07, AAJR2015-05

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	Ratface on top of MDS's head

Comment

Pg.: 31

Included in the above

q

H 98159

Leenu, Liinu ja Tiinu

Sattuma sopassa

1 p.

3 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: K50K 1

Appearances: April May and June (2), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Printed code: HJR98159
Comment: Pg.: 32
Changes: remounted; opening panel cut

r

F PL 01208

Pikku Hukka

Sakke-pukki

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	goat in BW's garden

Subseries

Riddles

Printed code

FPL 01208 C

Comment

Pg.: 33

s

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: June 3, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen, Sanna Lintunen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2009-12

1 p.

cover

Art: Daniel Pérez

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

ax

(Enemmän sarjiksia ja puuhaa!)

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-32, ZAO 2007, AAJR2015-NL*, AAJR2015-08*, AAJR2015-09*, AAJR2015-10*, AAJR2015-11*

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	HDL with a big globe

Comment

Pg.: 1

Changes

characters repositioned; globe replaced with a table

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-06A

Ylös, ulos ja retkelle!

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

bx

D/SAN 2014-019

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-08, AAJR2015-06, AAJR2016-KP, AAJR2016-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY with a small house as a hat

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

H 28297

Aku Ankka

Luonnon helmassa

4 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR28297
Comment: Pg.: 3-6

d

HC DJ2009-12A

Ulkopuuhia

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 7

e

HC DJ2009-12C

Retkellä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 8

f

H 28094

Aku Ankka

Tunnelman viritystä

2 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2010X46, AAJD2014AP, AAJR2017-KK

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28094
Comment: Pg.: 9-10

g

D 90257

Hessu

Järeä kaulin

1 p.

3 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GO gets help from a steam roller to flatten his large dough

Printed code

D90257

Comment

Pg.: 11

Changes

remounted; one panel cut

h

H 20001

Leenu, Liinu ja Tiinu

Lentävä lähtö

1 p.

3 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: K50K 4

Appearances

Willem, April May and June, Herbert, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	The Duckies organize a skippy ball contest, with Herbert far behind. At one point, the stopper of Herbert's skippy ball flies out of the ball, so he flies away, and Herbert is the first to cross the finish line.

Printed code

H2001

Comment

Pg.: 12

Changes

remounted; opening panel cut

i

H 28088

Tupu, Hupu ja Lupu

Taidetuokio

1 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2010X46, AAJD2014AP

Appearances: April May and June (1), Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Printed code: HJR28088
Comment: Pg.: 13

j

?

Taiteilija Lupu

1 p.

game

Comment: Pg.: 14

jx

D 5949

less than 1 p.

illustration

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1983-48, AAVSK1983-2, AANV1983-4

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Painting of nephews is a hole in the wall

Comment

Pg.: 14

version from nl/DJ2008-08e

Changes

only DD and one of HDL; everything else removed

Included in the above

k

H 28254

Hessu

(Hat-tu ha-ku-ses-sa)

2 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR28254
Comment: Pg.: 15-16

l

HC DJ2009-04C

Hessun keittiössä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez, Viktor Venema
Ink: Comicup Studio, Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Compare the panels
Comment: Pg.: 17

m

HC DL1997-07P

Leirielämää

2 p.

centerfold

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 18-19

n

H 92155

Nalle Puh

Hunajaista hoitoa

2 p.

3 rows per page

Writing: Jeroen Steehouwer
Art: Jeroen Steehouwer?

Reprinted in: NP1995-10, NP2002-03, AAJR2016-KP

Appearances

Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Tigger helps with the honey collection, but doesn't know that bees don't like intruders

Printed code

H 92155

Comment

Pg.: 20-21

o

D 18474

Kanin kesä

1 p.

game

Art: Comicup Studio?

Reprinted in: NP2008-06

Appearances

Rabbit

Description

Language code	Description
en	Rabbit's messy garden. Match 14 items!

Comment

Pg.: 22

p

D PRE 29459

Disney Prinsessa

Uusi ystävä

4 p.

irregular layout

Appearances: (incomplete) Ariel, Flotsam and Jetsam, Flounder, King Triton, Sebastian
Printed code: PRE 29459-RW
Comment: Pg.: 23-26

q

?

(Disney Prinsessa)

Teekutsut

1 p.

game

Appearances: Ariel, Flounder
Comment: Pg.: 27

r

Qfi/AAJR2015-06B

Palkintotehtävä

2 p.

illustration

Comment: Pg.: 28-29

s

D 90122

Matami Mimmi

Lennokas ratkaisu

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1994-35, AANV1994-3, YJ 2011

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM has difficulties making a real kite, so she uses her broom instead.

Printed code

D90122

Comment

Pg.: 30

t

Qfi/AAJR2015-06C

Pellen paja: Itse tehty leija

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

tx

D/SAN 2014-019

(Pellen paja)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-08, AAJR2015-06, AAJR2016-KP, AAJR2016-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY with a small house as a hat

Comment

Pg.: 31

Included in the above

u

H 29140

Aku Ankka

Pelastaja pulassa

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR29140
Comment: Pg.: 32-33

v

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: July 1, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen, Sanna Lintunen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJS2012-1

1 p.

cover

Idea: Jos Beekman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	The nephews stand jubilant with their swimming diploma next to the swimming pool, while in the background the lifeguard looks angrily at Donald, who went into the water with an inner tube.

Comment

Pg.: 1

Changes

Characters moved; background wall removed

Mirrored

b

Qfi/AAJR2015-07A

Molskis ja polskis

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

H 2012-061

Aku Ankka

Uimamaisterit

5 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: HJR 2012-061
Comment: Pg.: 3-7

d

HC DJS2012-1A

Vesipedot vauhdissa

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Carmen Pérez, José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 8-9; 3 games: Uppeluksissa; Aku lomalla; Vesireitti
Changes: one small subgame from the first page removed

dx

D 8283

(Aku lomalla)

1/3 p.

illustration

Idea: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1990-27, AANV1990-3, AAJR2020-06*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Quality time on the beach

Comment

Pg.: 8

Changes

DD only; as color-this-image activity page

Included in the above

e

H 29176

Tupu, Hupu ja Lupu

Matkailu avartaa

2 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2017X19

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29176
Comment: Pg.: 10-11

f

H 29067

Mikki Hiiri

Katto pään päällä

1 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR29076(wrong code)
Comment: Pg.: 12

g

HC DJ2009-11B

Hessun tavarat

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 13
Changes: some items for words removed

h

H 28250

Hansu

Rennosti rannalla

1 p.

3 rows per page

Writing: Silvia Gianatti*
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Refers to: I TL 2748-01 (remake)
Printed code: HJR28250
Comment: Pg.: 14

i

H 29251

Pikku Hiawatha

Ei savua ilman tulta

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Pafwangs (as Kaitanaamat), Big Chief, Little Hiawatha
Printed code: HJR29251
Comment: Pg.: 15

j

HC DJ2009-26D

Merkillistä savua

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha
Comment: Pg.: 16

k

Qfi/AAJR2015-07B

Uintidiplomi

1 p.

game rows printed sideways

Comment: Pg.: 17, 20

l

HC DJS2012-1C

(Aku Ankka Juniori)

2 p.

illustration rows printed sideways

Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAJR2017-KK

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald takes a picture of the nephews with their swimming diploma in the swimming pool, but when he walks backwards, he nearly falls into the water.

Comment

Pg.: 18-19

m

H 94128

Nalle Puh

Löytöretkellä

2 p.

3 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Comicup Studio

Reprinted in: NP1997-09, NP2009-02

Appearances: Christopher Robin, Piglet, Tigger, Winnie the Pooh
Comment: Pg.: 21-22

n

Qfi/AAJR2015-07C

Lintu vai kala?

1 p.

game

Comment: Pg.: 23

o

I TL 2706-03

Rottatouille

Makuasioita

1 p.

irregular layout

Writing: Carlotta Quattrocolo
Pencils: Marco Gentilini
Ink: Cristina Giorgilli

Appearances

Émile, Rémy

Description

Language code	Description
en	Remy discovers that his teachings on how to cook have no effect on Emile.

Subseries

Ratatouille

Printed code

I/T 2706-03

Comment

Pg.: 24

p

I TL 2707-03

Rottatouille

Konstit on monet

1 p.

irregular layout

Writing: Carlotta Quattrocolo
Pencils: Marco Gentilini
Ink: Cristina Giorgilli

Appearances

Émile, Rémy

Description

Language code	Description
en	Remy and Emile need to obtain a crème brûlée without Mabel finding out. Can they do it?

Subseries

Ratatouille

Printed code

I/T 2707-03

Comment

Pg.: 25

q

D PRE 26724

Rottatouille

Loistokokki

1 p.

game

Appearances: Django, Émile, Rémy
Printed code: PRE 26724
Comment: Pg.: 26

r

D PRE 39390

Monsterit Oy

Kellonlyömällä

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: (incomplete) Mike, Randall, Sulley
Printed code: PRE 39390
Comment: Pg.: 27

s

H 29070

Leenu, Liinu ja Tiinu

Täältä pesee!

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: HJR29070
Comment: Pg.: 28

t

H 29387

Tupu, Hupu ja Lupu

Sänky miestä myöten

1 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR 29387
Comment: Pg.: 29

u

H 28126

Tupu, Hupu ja Lupu

Haita näkyvissä

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28126
Comment: Pg.: 30

v

Qfi/AAJR2015-07D

Sudenpentujen käsikirja: Räpylöintikoulu

1 p.

article

Comment: Pg.: 31; includes also one of GO drawings from HC DJ2010-01B

vx

(Sudenpentujen käsikirja)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2015-03, AAJR2016-KP, AAJR2016-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW with a bird

Comment

Pg.: 31

Included in the above

vy

H?

less than 1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Appearances

April May and June

Description

Language code	Description
fi	sukeltavat ankantytöt

Comment

Pg.: 31

Included in the above

w

H 2012-062

Hessu

Hessu uimaopettajana

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2016-KP

Appearances: Goofy
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 32-33

x

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: August 5, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen, Sanna Lintunen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2009-04

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: W DD 64-00 (remake)
Comment: Pg.: 1

Mirrored

ax

(Enemmän sarjiksia ja puuhaa!)

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-32, ZAO 2007, AAJR2015-NL*, AAJR2015-06*, AAJR2015-09*, AAJR2015-10*, AAJR2015-11*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with a big globe

Comment

Pg.: 1

Changes

characters repositioned; globe replaced with a table

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-08A

Mitäs tänään tehtäisiin?

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

c

H 28256

Aku Ankka

Reissussa rähjääntyy

4 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR28256
Comment: Pg.: 3-6

d

HC DJ2009-04A

Mutkia matkassa

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Subseries: Maze
Comment: Pg.: 7

e

HC DJ2009-04B

Ajan hermolla: Mitä kello on?

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 8

f

H 29091

Tupu, Hupu ja Lupu

Uima-amme

1 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29091
Comment: Pg.: 9

g

H 29088

Leenu, Liinu ja Tiinu

Paras voittakoon

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29088
Comment: Pg.: 10

h

W OS 456-01

Roope-setä

Taksi

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1968-42, AAVSK1968-2, M4 1978, RS1991-04, AAP 47, AA1998-17, AANV1998-2, RS2000E, CBK 11, AN1968-2, AA2022X43, AAPP1953

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US waits on traffic light before taking a cab

Comment

Pg.: 11

i

HC DJ2009-02C

Tarkkaa ajoa

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12

j

H 29053

Hessu

Kalamies

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy
Printed code: HJR29053
Comment: Pg.: 13

k

HC DJ2009-10E

Ankkalinnanmäellä

1 p.

game

Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Subseries: Join the dots
Comment: Pg.: 14

l

H 29026

Aku Ankka

Pallot hallussa

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29026
Comment: Pg.: 15-16

m

Qfi/AAJR2015-08B

Hessun oppitunnit: Liikenteessä

1 p.

article

Comment: Pg.: 17

n

Qfi/AAJR2015-08C

Tärkeitä liikennemerkkejä

2 p.

centerfold

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Goofy, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 18-19

o

D 20410

Kaksi tarinaa

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2016-09, AAJR2017-KK

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1) (all 3 in a photo)

Description

Language code	Description
en	DD drives car 313 but there is a nail on the road; two stories have been mixed up

Subseries

Order the panels

Printed code

D20410

Comment

Pg.: 20

p

H 91090

Nalle Puh

Risto Reippaan eväsretki

2 p.

3 rows per page

Writing: Frans Hasselaar
Art: Comicup Studio

Reprinted in: NP2000-08, NP2010-03

Appearances: Christopher Robin, Kanga, Owl, Piglet, Rabbit, Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: H9190
Comment: Pg.: 21-22; all texts under panels

q

D 16756

Retkiriemukasta

1 p.

game

Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Reprinted in: NP2009-06

Appearances

Kanga, Piglet, Rabbit, Roo, Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Walking on a path with WTP in the lead with a bell. It's picnic time and Kanga even brings a lamp!

Comment

Pg.: 23

r

D PRE 26607

WALL-E

Tanssikaveri

2 p.

2 rows per page

Appearances: WALL•E
Printed code: PRE 26607-RW
Comment: Pg.: 24-25

s

D PRE 26510

WALL-E

Avaruudessa

1 p.

game

Appearances: EVE, WALL•E
Printed code: PRE 26510
Comment: Pg.: 26

t

D PRE 27208

(WALL-E)

Täydennys

1 p.

game

Appearances: EVE, WALL•E
Printed code: PRE 27208
Comment: Pg.: 27

u

H 29191

Aku Ankka

Paikka auringossa

2 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29191
Comment: Pg.: 28-29

v

D 1479

Aku Ankka

Hyviä liikenneohjeita

1 p.

4 rows per page

Writing: Preben Bredahl
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1972-19, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AN1972-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sign in the way

Printed code

D 1479

Comment

Pg.: 30

w

IC CD 455

(Pois alta!)

1 p.

game

Writing: Andrea Freccero
Art: Andrea Freccero

Reprinted in: AATK426

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on his pranking car

Comment

Pg.: 31

Changes

as a color-this-image-activity page

x

Qfi/AAJR2015-08D

Kisakaverit

1 p.

game

Comment: Pg.: 32

y

F PL 00206

Pikku Hukka

Pullopostihuijaus

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2017-08

Appearances: Marie-Loup (unnamed), Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Subseries: Riddles
Printed code: F. PL. 00206. C.
Comment: Pg.: 33

z

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: September 2, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen, Sanna Lintunen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2009-21

1 p.

cover

Idea: Jos Beekman
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Viktor Venema

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lion, jumped into DD, because it is frightened to spiders

Comment

Pg.: 1

ax

(Enemmän sarjiksia ja puuhaa!)

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-32, ZAO 2007, AAJR2015-NL*, AAJR2015-06*, AAJR2015-08*, AAJR2015-10*, AAJR2015-11*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with a big globe

Comment

Pg.: 1

Changes

characters repositioned; globe replaced with a table

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-09A

Sulkaisia ja karvaisia ystäviä

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

bx

D/SAN 2014-017

(Maailmanmatkaaja)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-09, AAJR2015-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO with a globe

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

H 29253

Aku Ankka

Eläimellistä menoa

5 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: HJR29253
Comment: Pg.: 3-7

d

HC DJ2009-21A

Onnellisten saari

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: No one
Comment: Pg.: 8-9

e

D 2007-308

Aku Ankka

Viikon vetonaula

3 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Santiago Barreira
Ink: ?

Reprinted in: AA2011-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is dressed up as a monkey in the Zoo, and he really wants to make an impression.

Printed code

D 2007-308

Comment

Pg.: 10-12

f

D 22480

Ensikohtaamisia

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAR-RL2008-2, AA2008-34

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has 7 different positures/expressions when looking at 7 different animals

Printed code

D 22480

Comment

Pg.: 13

g

H 29499

Tupu, Hupu ja Lupu

(UNEL-MI-EN YÖ)

1 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29499
Comment: Pg.: 14

h

H 29254

Mikki Hiiri

Yllättävä löytö

2 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Printed code: HJR29254
Comment: Pg.: 15-16

i

HC DJ2009-21E

Varkaan jäljillä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Subseries: Riddles
Comment: Pg.: 17

j

HC DL2001-09P

Hanhijuoksu

2 p.

centerfold

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: April May and June, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 18-19

k

W DD 81-09

Roope-setä

Säästeliästä unta

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AK1963, RS1987-12, AA1998-21, AANV1998-2, RS2003E, CBK 23, AAL2015-05, AA2021-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	US counts piggybanks to fall asleep

Comment

Pg.: 20

l

D/WIN 441

Nalle Puh

Kävellen Afrikkaan

2 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: NP1989-09, NP2001-09, NP2011-08

Appearances: Gopher (as Masa Myyrä), Tigger, Winnie the Pooh
Refers to: S 87086 (Alternative code)
Printed code: D/WIN 441
Comment: Pg.: 21-22

m

D 16223

Kolopulma

1 p.

game

Art: Peter Härdfeldt?

Reprinted in: NP2011-09

Appearances

Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Empty bottles and molehills

Comment

Pg.: 23

n

XPW CA 40A-2

Autot

Martin hauska päivä

4 p.

irregular layout

Writing: Gabriele Panini
Pencils: Gianfranco Florio
Ink: Michela Frare

Appearances

Doc Hudson, Fillmore, Flo (game only), Guido (game only), Lightning McQueen, Lizzie (game only), Mater, Ramone, Sally Carrera

Description

Language code	Description
en	Mater is having a day full of games: first a game of guessing a silhouette with Sally and Ramone, then of blowing soap bubbles with Fillmore, afterwards a backwards race with McQueen, and lastly with Doc, who's been looking for Mater the whole day, to clean up scraps.

Subseries

Stories with games and puzzles embedded

Comment

Pg.: 24-27

with games

o

H 29095

Hessu

Kauppa jäissä

3 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy
Printed code: HJR29095
Comment: Pg.: 28-30

p

HC DJ2009-24F

Hyinen reitti

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 31

q

Qfi/AAJR2015-09B

Maailmanmatkaaja: Eläinten maailma

1 p.

article

Comment: Pg.: 32

qx

D/SAN 2014-017

(Maailmanmatkaaja)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-09, AAJR2015-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO with a globe

Comment

Pg.: 32

Included in the above

r

H 29395

Leenu, Liinu ja Tiinu

Ojasta allikkoon

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Warbol, April May and June, Daisy Duck
Printed code: HJR29395
Comment: Pg.: 33

s

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 7, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2009-25

1 p.

cover

Idea: Jos Beekman
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD reads at light from lighthouse

Comment

Pg.: 1

ax

(Enemmän sarjiksia ja puuhaa!)

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-32, ZAO 2007, AAJR2015-NL*, AAJR2015-06*, AAJR2015-08*, AAJR2015-09*, AAJR2015-11*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with a big globe

Comment

Pg.: 1

Changes

characters repositioned; globe replaced with a table

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-10A

Äkäisiä otuksia ja öllinkäisiä

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

bx

(Askartelunurkka)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-02, AAJR2015-10, AAJR2016-01, AAJR2016-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ1 makes paper dolls

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

H 29263

Aku Ankka

Valoa majakan huipulla

5 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29263
Comment: Pg.: 3-7

d

HC DJ2009-25A

Ylöspäin

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 8

e

HC DJ2009-25B

Varjolaiva

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 9

f

H 29080

Aku Ankka

(JUOK-SU-JAL-KAA)

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR29080
Comment: Pg.: 10

g

HC DJ2009-25C

Kohtaaminen

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez*
Ink: Comicup Studio (* re-used art)

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 11; 2 games: Mitä Aku sanoo?; Mitä villisika vastaa?
Changes: lower wordgame remaked

h

H 28298

Pepi

Herkullinen palkkio

3 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Scamp
Printed code: HJR28298
Comment: Pg.: 12-14

i

H 29493

Tupu, Hupu ja Lupu

Pallotellen pitkälle

3 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29478(wrong code)
Comment: Pg.: 15-17

j

HC DL1999-07P

Unelmien talo

2 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Dinkie, April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Witch Hazel
Comment: Pg.: 18-19

k

D 2006-141

Nalle Puh

Öllinkäinen tulee!

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Fernando Güell

Reprinted in: NP2007-10, NP2010-HHT

Appearances

Kanga, Owl, Piglet, Rabbit, Roo, Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	It's a dark and stormy night and poor Piglet has worked himself into a terrible fright imagining all sorts of scary things... Such as snagglefrizzles. But surely they don't exist, or do they? It seems there have been some different sightings in the woods...

Printed code

D 2006-141

Comment

Pg.: 20-25

l

?

Oma kolo kullan kallis

2 p.

game

Comment: Pg.: 26-27

m

H 29354

Mikki Hiiri

Sankariteko

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: HJR29354
Comment: Pg.: 28-29

n

D 91130

Hansu

Herkullinen aihe

1 p.

4 rows per page

Writing: Lasse Holm
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-31, AANV1995-3

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU wants to paint a still life, which he ends up eating.

Refers to

H 85206 (remake)

Printed code

D 91130

Comment

Pg.: 30

o

?

Piirustuskoulu

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

ox

(Askartelunurkka)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-02, AAJR2015-10, AAJR2016-01, AAJR2016-11

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	AMJ1 makes paper dolls

Comment

Pg.: 31

Included in the above

p

F PL 01209

Pikku Hukka

Aarteita ja epäilyksiä

1 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	statue in second-hand market is not unique contrary to the seller's say

Subseries

Riddles

Printed code

FPL 01209 C

Comment

Pg.: 32

q

H 29342

Tupu, Hupu ja Lupu

Kylmä suihku

1 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29342
Comment: Pg.: 33

r

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: November 4, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2010-04

1 p.

cover

Idea: Jos Beekman
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (3)
Comment: Pg.: 1

ax

(Enemmän sarjiksia ja puuhaa!)

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-32, ZAO 2007, AAJR2015-NL*, AAJR2015-06*, AAJR2015-08*, AAJR2015-09*, AAJR2015-10*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with a big globe

Comment

Pg.: 1

Changes

characters repositioned; globe replaced with a table

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-11A

Marraskuun taikaa

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

bx

(Vakoojan opas)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-01, AAJR2015-11, AAJR2016-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	PK with a flying gadget

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

H 29500

Aku Ankka

Rahanarvoinen pelastus

4 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: HJR29500
Comment: Pg.: 3-6

d

HC DJ2010-04A

Epäonnen päivä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Appearances: Flintheart Glomgold (picture), Magica De Spell (picture), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 7

e

H 29388

Hessu

Unijuomaa

1 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2023-11

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR29388
Comment: Pg.: 8

f

HC DJ2010-04B

Iltatoimet

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2023-11

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 9

g

H 98188

Tupu, Hupu ja Lupu

Laiskanlinna

1 p.

3 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: K50K 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's new chair, sproinged him up to ceiling

Printed code

HJR98188

Comment

Pg.: 10

Changes

remounted; opening panel cut

h

H 29498

Aku Ankka

Kissavahti

3 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Dinkie, Daisy Duck, Donald Duck, Jones
Printed code: HJR29489(wrong code)
Comment: Pg.: 11-13

i

H 29252

Tiku ja Taku

(KE-TUN-PE-LÄT-TI)

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: Chip, Dale
Printed code: HJR29252
Comment: Pg.: 14

j

H 28194

Iso, Paha Susi

Oivalluksia elämästä

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Printed code: HJR28194
Comment: Pg.: 15-16

k

HC DJ2009-20C

Satimessa

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 17

l

HC DL1996-05P

Välituntihupia

2 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Dinkie, April May and June, Huey Dewey and Louie, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 18-19

m

H 93197

Nalle Puh

Mutahirviö

2 p.

3 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Comicup Studio

Reprinted in: NP1997-01, NP2008-07

Appearances: Kanga, Piglet, Roo, Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: H 93197
Comment: Pg.: 20-21

n

D 18940

Vesipesu

1 p.

game

Art: Comicup Studio?

Reprinted in: NP2008-10

Appearances

Tigger

Description

Language code	Description
en	Tigger rushes away from the rain but gets wet anyway

Subseries

Order the panels

Printed code

D 18940

Comment

Pg.: 22

o

D PRE 16499

Suuri kuplavaara

2 p.

2 rows per page

Appearances: Nemo, Pearl, Sheldon, Tad
Comment: Pg.: 23-24; all texts under panels

p

D PRE 39429

Kuplasokkelo

1 p.

game

Appearances: Nemo, Pearl, Sheldon, Tad
Printed code: PRE 39429
Comment: Pg.: 25

q

D PRE 39430

Kalakaverukset

1 p.

game

Appearances: Nemo, Pearl
Printed code: PRE 39430
Comment: Pg.: 26

r

H 29071

Aku Ankka

Hyytävää jännitystä

3 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR29071
Comment: Pg.: 27-29

s

I TL 2417-01

Taikaviitta

Varusteiden vetovoima

1 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Badino
Art: Andrea Ferraris

Reprinted in: AATK280

Appearances: Duck Avenger, Uncle Scrooge
Subseries: Accessori da supereroe
Printed code: I-2417-01
Comment: Pg.: 30

t

Qfi/AAJR2015-11B

Vakoojan opas: Vakoiluvarusteita: Periskooppi; Vesisuurennuslasi

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

tx

(Vakoojan opas)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2015-01, AAJR2015-11, AAJR2016-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	PK with a flying gadget

Comment

Pg.: 31

Included in the above

u

H 29087

Leenu, Liinu ja Tiinu

Koiranelämää

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Printed code: HJR29087
Comment: Pg.: 32

v

H 20118

Tupu, Hupu ja Lupu

Erheellinen ennuste

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2001-10, K50K 4, AEN2001-2

Appearances

Albert Owl, Beppie, Tsjang, Warbol, April May and June (1), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's teacher doesn't believe it's going to rain

Printed code

H20118

Comment

Pg.: 33

w

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 2, 2015
Pages: 36
Size: A4

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Viia Viitanen (Toimituspäällikkö), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Taija Kuula (Toimittaja), Raimo Hyvönen ja Jouni Asikainen (Ulkoasu)

Index delivered by: SMa
Indexed: October 4, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 21764

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2006-50, AANV2006-4, AA2009-48*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL sit on the Christmas tree in car 313

Comment

Pg.: 1

Mirrored

ax

(Mummon keittiössä)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-04, AAJR2015-12, AAJR2016-05, AAJR2016-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD decorates a cake

Comment

Pg.: 1

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-12A

Tuoksuja ja tarinoita

1 p.

article

Text: Aku Ankka Juniorin tekijät

Comment: Pg.: 2

bx

(Mummon keittiössä)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-04, AAJR2015-12, AAJR2016-05, AAJR2016-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD decorates a cake

Comment

Pg.: 2

Included in the above

c

D 4270

Tupu, Hupu ja Lupu

Kisailua jouluaattona

6 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1979-49, AAVSK1979-2, AANV1979-4, AA2013-51, AAJD2016B12, AN1979-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The adults won't let HDL play with their new car race toy

Printed code

D 4270

Comment

Pg.: 3-8

d

D 18261

Tähtihetki

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL get a glove, a bat and a ball for Christmas presents.

Comment

Pg.: 9

e

H 28262

Hessu

(MUIS-TI-KIK-KA)

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR28262
Comment: Pg.: 10

f

HC DJ2009-07B

Ostoksilla

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 11

g

H 96050

Aku Ankka

Syteen tai saveen

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé

Reprinted in: AA2009X27, AA2020-MM

Appearances: Donald Duck
Printed code: H9650
Comment: Pg.: 12

h

H 29353

Veli Kani

Kaivokepponen

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Brer Bear, Brer Rabbit
Printed code: HJR29353
Comment: Pg.: 13-14

i

HC DJ2010-02D

Köysisotku

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 15

j

H 29190

Aku Ankka

Kärähtäneet kynät

2 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR29190
Comment: Pg.: 16-17

k

D 19774

Jouluiloa

1 p.

game

Art: Studio Bonnet

Reprinted in: AAJR2022-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has brought a heater for a couple of rabbits in the winter snow

Subseries

Compare the panels

Comment

Pg.: 18

l

XFC DJ1988-01A

Akun ilmetarrat

1 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: DJ1988-01, DJ1991-01, AA2004-24+, AA2009-07*, M 2016, AAJR2017-05*, AA2020-22, JN2021, AA2022-22

Appearances

Cruella De Vil (as Cruella), Lucky (as Laikku), Patch (as Kikero), Rolly (as Rollo)

Description

Language code	Description
en	32 different DD faces

Comment

Pg.: 19

Minor changes

re-arranged; only 17 faces, all twice

m

H 96277

Nalle Puh

Ystävien joulu

2 p.

3 rows per page

Writing: Pascal Oost
Art: Comicup Studio

Reprinted in: NP1997-12, NP2008-12, AAJD2016B12

Appearances: Eeyore, Kanga, Owl, Piglet, Rabbit, Roo, Tigger, Winnie the Pooh
Printed code: H 96277
Comment: Pg.: 20-21

n

?

Kaunotar ja Kulkuri

Joulujekku

2 p.

2 rows per page

Appearances: Fluffy Ruffy and Scooter, Jock, Lady, Scamp, The Tramp
Comment: Pg.: 22-23; all texts under panels

o

?

(Kaunotar ja Kulkuri)

Juhlan tuntua

1 p.

game

Appearances: Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Scamp, The Tramp
Comment: Pg.: 24

p

?

(Kaunotar ja Kulkuri)

Lahjoja rakkaalle

1 p.

game

Appearances: Lady, The Tramp
Comment: Pg.: 25

q

D PRE 13719

101 Dalmatialaista

Köytetty kuusi

2 p.

2 rows per page

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cruella disguises herself as Santa Claus, so she can trick the Dalmatians into entering her hut

Printed code

PRE13719

Comment

Pg.: 26-27

all texts under panels

r

?

(101 Dalmatialaista)

Joulupähkinät

2 p.

game

Appearances: (incomplete) Lucky, Rolly
Comment: Pg.: 28-29; 6 games

s

Qfi/AAJR2015-12B

Palkintotehtävä

1 p.

game

Comment: Pg.: 30

t

Qfi/AAJR2015-12C

Mummon keittiössä: Suklaa-pähkinäkakku

1 p.

article

Comment: Pg.: 31

tx

(Mummon keittiössä)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2015-04, AAJR2015-12, AAJR2016-05, AAJR2016-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD decorates a cake

Comment

Pg.: 31

Included in the above

u

D 2009-082

Mikki Hiiri

Torilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAX2009-16

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: D 2009-082
Comment: Pg.: 32

v

W OS 367-01

Aku Ankka

Kuusenkoristelua

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1981-48, AANV1981-4, AAVSK1981-2, AA1998-51, AANV1998-4, RS2000-12, RS2003E, CBJ 2, CBK 9, AAJD2016B12, AN1981-2, AAPP1951, CBJT2021, AA2021-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	Golf balls as Christmas tree ornaments

Printed code

W/OS 367 D

Comment

Pg.: 33

w

?

Tehtävien ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 34

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Näytelehti
Date: 2015
Pages: 36
Price: € 0.00
Size: A4

Index delivered by: APl
Indexed: September 15, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DJ2009-23

1 p.

cover

Pencils: Jan-Roman Pikula
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAJDDJ 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 143-00 (remake)
Comment: Pg.: 1

ax

(Enemmän sarjiksia ja puuhaa!)

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-32, ZAO 2007, AAJR2015-06*, AAJR2015-08*, AAJR2015-09*, AAJR2015-10*, AAJR2015-11*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with a big globe

Comment

Pg.: 1

Changes

characters repositioned; globe replaced with a table

Included in the above

b

Qfi/AAJR2015-NLA

Hei, uusi ystävä!

1 p.

article

Comment: Pg.: 2

c

H 28095

Tupu, Hupu ja Lupu

Puhuva lintu

5 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2017-KK, AAJR2023-08

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-7

d

HC DJ2008-05A

Eksyneet eläimet: Sikin sokin sokkelossa

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2017-KK, AAJR2023-08

Appearances: Dinkie, Billy Goat, Daisy Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 8-9

e

H 26235

Leenu, Liinu ja Tiinu

Mummon pikku apulaiset

2 p.

4 rows per page

Writing: Paul Hoogma
Art: Studio Duendes del Sur

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2017-KK

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Grandma Duck
Comment: Pg.: 10-11

f

H 28075

Pelle Peloton

Sataa, sataa, ropisee...

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Jan-Roman Pikula
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2016-10*

Appearances: Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 12

g

HC DJ2008-10C

Ota kiinni!

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2017-KK

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 13

h

H 24082

Hessu

Pallopoika

1 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2017-KK, AA2021-23

Appearances: Goofy, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 14

i

D 20884

Herätys, Hessu!

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2017-KK

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	Cowboy GO watching a bull

Subseries

Comment

Pg.: 15

j

H 98221

Sudenpennut

Viikon luontoääni

1 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Jaap Stavenuiter
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2017-KK

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 16

k

H 2011-319

Leenu, Liinu ja Tiinu

Sottapyttyjä ja hienoja rouvia

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAJR2014-03, AAJR2017-KK

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Comment: Pg.: 17

l

Qfi/AAJR2015-NLB

Hauskan oppimisen aarreaitta

2 p.

article

Comment: Pg.: 18-19

m

D PRE 12059

Laserlabyrintti

1 p.

game

Appearances: Buzz Lightyear, Zurg
Subseries: Maze
Comment: Pg.: 20

n

D PRE 12510

Monsterit

Hiuksianostattavan hieno tyyli

3 p.

irregular layout

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2017-KK

Comment: Pg.: 21-23

o

?

Päivänpaistetta

1 p.

game

Reprinted in: fi/AAJR2014-02k

Appearances: Olaf
Comment: Pg.: 24

p

?

Nyt sotketaan!

1 p.

game

Appearances: Lilo, Mertle Edmonds, Pleakley, Stitch
Comment: Pg.: 25

q

H 2011-328

Leenu, Liinu ja Tiinu

Suuri siivouspäivä

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAJR2014-03, AAJR2017-KK

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Comment: Pg.: 26

r

H 20039

Tupu, Hupu ja Lupu

Satoi tai paistoi

1 p.

3 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Carry Brugman

Reprinted in: AAJR2014-02*

Appearances: Albert Owl (cameo), Annabel (cameo), Beppie (cameo), Tsjang (cameo), Warbol (cameo), April May and June (2) (cameo), Donald Duck, Herbert (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (photo)
Comment: Pg.: 27
Changes: Remounted

2 panels missing

s

HC DJ2008-05D

Kierrätystä: Puisto puhtaaksi

1 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2014-02, AAJR2017-KK

Appearances: April May and June (1), Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 28

t

H 29402

Tiku ja Taku

Yllätyspähkinä

2 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Pencils: Josep Nebot
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-01, AAJR2017-KK

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 29-30

u

HC DJ2008-01D

Mikin päiväuni

1 p.

game

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2014-03, AAJR2017-KK

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Join the dots
Comment: Pg.: 31

v

H 28188

Hansu

Hätä keinot keksii

1 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2016-10*, AAJR2017-KK

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 32

w

Qfi/AAJR2014-06B

Mummon uunijäätelökakku

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2014-06, AAJR2017-KK

Comment: Pg.: 33

wx

D 19642

less than 1 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AAR-RL2007-2, AANAP2010-1, AANAP2012-1, AAJR2014-06, AAJR2017-KK

Appearances